10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
3011 2, 3 | era muy conocido le hizo desmontar y le hizo preparar una alcoba
3012 4, 2 | una noche, apenas se había desnudado cuando los cuñados de ella,
3013 3, 1 | abrió, y entrando dentro y desnudando a Degüelladiós y poniéndose
3014 2, 7 | de comer pan ensopado y desnudándola luego, la metió en la cama,
3015 4, 2 | hace mucho tiempo, que me desnudaré para ver si me decís verdad.~
3016 VII, Con| hiciera saber, las siete se desnudaron y entraron en él, que no
3017 3, 10 | me veas hacer.~Y empezó a desnudarse de los pocos vestidos que
3018 1, 7 | quiso ella, como ella se desnudó, y juntos se solazaron y
3019 3, 3 | vez no quiero enfadaros ni desobedeceros, pero haced de manera que
3020 3, 1 | señora dirá después que he desobedecido su mandato y nunca hará
3021 1, Pr | en cualquier sepultura desocupada encontrada primero lo metían.
3022 1, 1 | Cepparello, que se veía desocupado y mal provisto de bienes
3023 3, Con| comenzó así.~Nadie tan desolada como yo ha de quejarse,
3024 2, 10 | completo no a rasurar sino a desollar a los hombres, en cuánto
3025 2, 4 | Y encontrando el modo de despachar sus piedras, hasta Corfú
3026 2, 10 | sin mostrar mucha prisa en despacharlos, comenzó a irse algunas
3027 1, 11 | verdes hierbecillas, con despacioso paso se fueron. Allí descalzos
3028 VII, 2 | igual y haciéndolo llevar despacito a casa de micer Geri, se
3029 4, Pr | vosotras. Y hay quienes, más despechada que sabiamente hablando,
3030 5, 2 | quería dársela.~Martuccio, despechado al verse rehusado por su
3031 5, 3 | desgarrada por los hombres que despedazada en los bosques por las fieras.~
3032 4, 6 | a su ciego apetito que, despedazadas y rotas las amorosas cadenas,
3033 5, 2 | parte de los sarracenos despedazado y hundido su barco, él,
3034 1, 10 | elegido por vos, y los otros despedidos.~La noble señora, juntamente
3035 3, 5 | allí un día o dos y luego despedirla.~Ahora bien, entre las demás
3036 1, 7 | ido por sí mismo, porque despedirlo no le parecía bien.~Primasso,
3037 4, 9 | aquí en la alcoba tengo que despedirme de vos, a lo que he venido.
3038 2, 3 | y así lo hicieron.~Y sin despedirse ni hacer ninguna pompa,
3039 2, 3 | los rincones a la mujer despeinada, toda lívida y golpeada
3040 4, 5 | en sueños, pálido y todo despeinado, y con las ropas desgarradas
3041 4, 10 | sobre los cabellos, tan despeinados como estaban, hizo que le
3042 2, 7 | los nervios y la vida, tú, despellejada con este calor, no de otro
3043 1, 10 | y tanto me acosté que me despellejé». Y él entonces, burlándose
3044 1, 1 | había oído, hizo como que se despertaba, y dijo:~ - ¿Qué dices,
3045 4, Con| alegres historias y tal vez despertadoras de la concupiscencia se
3046 2, 5 | muchos de los vecinos antes despertados y levantados, creyendo que
3047 3, 1 | habían caído sus monjitas; y despertando a Masetto, a su alcoba se
3048 2, 7 | y veía el Arno, el cual, despertándole deseo de sus aguas, no disminuía
3049 4, 8 | marido que debía hacerse; y despertándolo, lo que acababa de sucederle
3050 3, 3 | en la cámara cuando yo, despertándome, me levanté de repente y
3051 5, 1 | muchas veces tuvo deseos de despertarla. Pero pareciéndole infinitamente
3052 4, 9 | barones después de él se despidieron y se fueron con Saladino
3053 4, 10 | sintiendo las mujeres, que despiertas estaban, comenzaron a decir:~ - ¿
3054 3, 6 | diciendo:~ - Pinuccio, despiértate; vuélvete a tu cama.~Pinuccio,
3055 1, 7 | durmiere, tócame hasta que me despierte, y te consolaré de tan largo
3056 Not | sutilísima y movilísima que, al desplazarse por el cuerpo, produce todas
3057 5, 2 | maravilló de cómo con la vela desplegada la hubiese dejado dar en
3058 4, Con| mi amargor y al corazón despoja de tal vida.~¡Hazlo, ay,
3059 3, 4 | hizo bajar del palafrén y, despojándole de sus ropas, se vistió
3060 2, 7 | viendo ni sintiendo a nadie, despojándose de sus ropas y escondiéndolas
3061 1, 5 | tenía que ser celoso se despojó de los celos, así como se
3062 5, 1 | pensaba que si Orínisda no la desposaba, ciertamente la obtendría
3063 4, 6 | anillo con el que se había desposado con Gabriotto quitándose
3064 3, 9 | Beltramo de Rosellón, el cual, desposándose con ella contra su voluntad,
3065 2, 3 | mano un anillo, se hizo desposar por él y después, abrazados
3066 1, Con| regresar al lugar del que fui desposeída?~No estoy segura, y es tan
3067 2, 8 | aquello; por lo que, como despreciaba a Giannetta, dijo:~ - Dejadlos
3068 3, 7 | mujeres que a los hombres desprecian y estiman en poco que, pensando
3069 3, 9 | joven le dijo:~ - Monseñor, desprecias mi arte porque joven soy
3070 5, 6 | mar, yendo de roca en roca desprendiendo de las piedras conchas marinas
3071 1, Pr | simples, desaprensivos y despreocupados. A la gran multitud de muertos
3072 1, Pr | jóvenes por igual; y no despuntaban aún bien los rayos del sol
3073 1, 5 | su mujer: porque cuanto destacaba en todas las virtudes el
3074 Not | familias florentinas más destacadas.~Los Baronci eran una familia
3075 4, 2 | llegado allí, en un lugar destacado y alto, ató a su hombre
3076 Not | sin duda, el interés en destacar a quien (respondiese o no
3077 5, 4 | ella se encontró desnudos y destapados que dormían en la guisa
3078 4, 9 | para cumplir la costumbre, destapándola se la llevó a la boca y
3079 1, 1 | cabeza y no me he atrevido a destapármela hasta que ha sido día claro.~
3080 2, 7 | encerró en su pecho lo que su destemplada ira trataba de echar fuera,
3081 4, 3 | sentidos dolores; el cual, desterrada toda razón y teniendo los
3082 3, 3 | haré hacer cierta bebida destilada muy buena y muy agradable
3083 1, 3 | y de redomitas con aguas destiladas y con aceites, de frascos
3084 3, 3 | mañana te mandaré ese brebaje destilado, y comenzarás a beberlo
3085 4, 10 | servicio, hizo por la mañana destilar de cierto compuesto suyo
3086 4, 1 | que su padre partió, las destiló y las redujo a agua, para
3087 Not | separados en vida por el destino, repiten el final de la
3088 1, 4 | contar brevemente con qué destreza libró su cuerpo un monje
3089 5, 3 | destrozado y rápidamente destripado, y apacentándose todos,
3090 3, 3 | hubiera tenido que hacer de destripaterrones, pero no a esto sino ni
3091 3, 7 | garganta le pareció que tenía destrozadas. El cual, levantándose a
3092 5, 3 | al final fue abatido y destrozado y rápidamente destripado,
3093 2, 1 | de esos hombres malvados destrozarme y matarme.~Mientras las
3094 3, 8 | tenía como de hierro, le destrozó toda la cara y no le dejó
3095 4, 8 | ellos que nunca luego fue destruida sino por la muerte; y ninguno
3096 4, 1 | está todavía arrancada ni destruída por la naturaleza y por
3097 4, 6 | no queráis con tal mancha destruir lo que gloriosamente habéis
3098 2, 9 | saber, y es cosa que me destruiría y me arrojaría del mundo
3099 Not | serpiente | el oso y el león. | Destruiste su fuerza y valentía | y
3100 2, Con| son del yugo aliviados y desuncidos, y libremente donde más
3101 5, 1 | pareciese excesiva, invadido por desusado placer, no sabía irse de
3102 4, 6 | amaste tanto.~Y dicho esto, desvanecida, cayó encima de él, y luego
3103 VII, 4 | tienen dos?~Ghichibio, casi desvanecido, no sabiendo él mismo de
3104 1, 1 | fuera estaba y esto oído, ya desvanecidos los celos, con toda su melancolía
3105 3, 7 | no Tedaldo, por lo que se desvanecieron las sospechas de sus hermanos
3106 3, 9 | conde, al oír esto, todo se desvaneció y reconoció el anillo, y
3107 1, 9 | dijo:~ - ¿Qué dice Pirro? ¿Desvaría?~Dijo entonces Pirro:~ -
3108 1, 9 | tenéis por estúpido o por desvariado; os veía a vos encima de
3109 1, 9 | Dijo entonces Pirro:~ - No desvarío, no, señora; ¿no creéis
3110 1, 8 | abrir Arriguccio la alcoba, desvelándose y encontrándose cortado
3111 2, 7 | y me place contaros cuán desventuradamente fue hermosa una sarracena
3112 3, 3 | fraile repuso:~ - ¡Mirad el desvergonzado, oíd lo que dice! Habla
3113 VII, 6 | su nobleza se muestra sin desviarnos de nuestro propósito; y
3114 4, 9 | por ciertos caminos los desvió y a la posesión de su señor,
3115 5, 1 | Ifigenia iban, gritó fuerte:~ - Deteneos, arriad las velas, o esperad
3116 4, 8 | insistencia nos conviene detenernos): el haber sido él más sabio
3117 2, 8 | tener de qué comer, mucho se detenían. Y estando en ella algún
3118 5, 5 | Crivello y a los otros que detenidos habían sido por esta razón;
3119 Not | El «punto» es la posición determinada de un astro en el firmamento,
3120 Not | caballero que desempeña determinadas funciones en la casa del
3121 4, 8 | para inducir las cosas a determinados efectos. ¿Qué puede importarme
3122 4, 10 | estaba, y ni en esto sabiendo determinarse, ocultamente llamó a su
3123 4, Pr | aquéllas; y hablando a mis detractores, digo que:~En nuestra ciudad,
3124 4, Pr | las digo, se ingenian en detrimento de mis trabajos en demostrar.
3125 1, 6 | al querer entrar él, le detuve; en eso fue cortés que,
3126 Not | corrompido, del salmo 73: "Quare, Deus, reppulisti in perpetuum...?"
3127 PRO | bastante la aguja, el huso y la devanadera) entiendo contar cien novelas,
3128 4, 10 | en esta arca, comenzó a devanarse los sesos y a decirse:~ - ¿
3129 2, 9 | esperando más castigo que 1a devolución de los cinco mil florines
3130 2, 2 | agradece mucho, y que le devolváis el tabardo que el muchachito
3131 2, 9 | mientras que nosotros las devolvemos en cuanto las usamos. Ahora
3132 3, 4 | ocupémonos de esto: nos lo devolverán por treinta y cinco sueldos
3133 2, 7 | quién seáis, sin falta os devolveré más querida que nunca a
3134 3, 7 | benevolencia e intimidad le devolveréis y le responderéis en aquel
3135 1, 8 | pacientemente porque ella se los devolvería con tamaña recompensa que
3136 2, 6 | querida más que yo misma me devolveríais; y devolviéndomela en la
3137 2, 4 | buena mujer le pareció deber devolverle su cofre, que ella había
3138 2, 3 | pagar a todo el mundo y devolverles sus posesiones a ellos y
3139 2, 1 | en ninguna guisa quería devolverlo al señor, hasta que fue
3140 4, 10 | devuelva y a mí debe placerme devolvéroslo: aquí está vuestro anillo,
3141 4, 4 | al pedírselo, no quisiera devolvérselo.~Los gentileshombres, después
3142 1, 1 | habiéndolos conservado un año para devolvérselos, los di por amor de Dios.~
3143 2, 10 | tengo firme esperanza de devolvértelo pronto, lo cogeré, y por
3144 4, 6 | jóvenes cortésmente se los devolvía arrojándoselos, y así un
3145 2, 6 | misma me devolveríais; y devolviéndomela en la guisa que decís, algo
3146 4, 5 | pidió muchas veces, y no devolviéndoselo, no cesando en el llanto
3147 2, 6 | diríais, señora, si yo os devolviera a vuestro hijo mayor casado
3148 4, 6 | el podestá, pidió que le devolviesen a su hija. El podestá, queriendo
3149 2, 10 | porque los quinientos que me devolviste los mandé incontinenti a
3150 5, 3 | dejando sino los huesos, lo devoraron y se fueron. Con lo que
3151 4, 10 | animales y los pájaros la devoren salvo si él lo mandase.~
3152 VII, 10 | porque sé que todos sois devotísimos del barón San Antonio, como
3153 2, 2 | Coge aquel mortero y devuélvelo a Belcolor, y dile: «Dice
3154 2, 5 | poco tiempo se olvidan, devuélveme al menos mis ropas que he
3155 2, 9 | ellos en que ellos jamás las devuelven mientras que nosotros las
3156 2, 2 | darte un gran pescozón; ve y devuélveselo pronto, mala fiebre te dé,
3157 4, 4 | Vamos, compadre, no te devuelvo a tu mujer, a quien tus
3158 2, 9 | de que Buffalmacco hubo diableado un tanto, como se ha dicho,
3159 1, 2 | fragua más de operaciones diabólicas que divinas. Y según yo
3160 Not | Longobardorum" de Paolo Diácono, en que se cuenta cómo Rosmunda
3161 Not | era uno de los medios de diagnóstico más usado.~«Otra invención
3162 Not | autor del tratado moral "Dialogus creaturarum".~«Probablemente
3163 1, 4 | que no era de hierro ni de diamante, con bastante facilidad
3164 Not | protagonistas de la "Caccia di Díana", la primera obra compuesta
3165 2, 6 | Madama Beritola, terminado su diario lamento, volviendo a la
3166 2, 9 | Boñiga, Mango de la Escoba, Diarrea y otros, los cuales creo
3167 4, 1 | industriase en bajar, habiéndole dibujado la altura de aquél a la
3168 VII, 6 | los niños que aprenden a dibujar; por lo cual, como ya he
3169 2, 9 | era verdad, primeramente dibujó la forma de la alcoba y
3170 3, Con| fui primero más que nadie dichosa, que ahora en el cielo ves
3171 3, 7 | Fortuna, enemiga de los dichosos, se opuso; por lo cual,
3172 2, 6 | costumbre que siempre en diciembre se iban allí al pueblo su
3173 VII, 10 | Cerdeña. ¿Pero por qué voy diciéndoos todos los países por donde
3174 5, 7 | luego de que aquello que le dictaba la ira hubo dicho, volviendo
3175 Not | Elisa es el otro nombre de Dido, la heroina de Virgilio
3176 VII, 3 | noble catalán llamado micer Diego de la Ratta , mariscal del
3177 5, 1 | nuestros ánimos y de nuestras diestras con las que debemos mantener
3178 1, 9 | adornado y hermoso de cuerpo y diestro en cualquier cosa que hubiera
3179 3, 4 | marido largamente tenida a dieta, aunque se terminase la
3180 3, 4 | estaba con mucha frecuencia a dietas mucho más largas de lo que
3181 1, Pr | están, temo que se siga difamación y reproches, sin nuestra
3182 3, 3 | debe recibirlas que ser difamada por su culpa; ¡y hermano,
3183 2, 9 | pedirles por Dios que no lo difamaran, y con las mejores palabras
3184 1, 6 | poderoso, la mandó amenazar con difamarla si no hacía su gusto, por
3185 2, 5 | Andreuccio le dijo, como con poca diferencia lo hubiera dicho él mismo,
3186 Not | les cubría las mejillas se diferenciaba de la de los seglares, que
3187 1, 5 | piedrecitas en la boca para que le dificultasen algo el habla, de manera
3188 Not | novela ha sido una de las más difundidas del "Decamerón". Probablemente
3189 Not | verdaderamente antropológico ( ... ) difundidísimo en la literatura medieval
3190 Not | esta novela al latín y la difundió entre los humanistas de
3191 2, 10 | muerde, ¡y cómo me cuida dígalo Dios por mí! Decís aún que
3192 2, 7 | conseguido en París? Pues vamos, digámosle lo que va buscando. Le dirás,
3193 4, 10 | grandísimo rato y ya había digerido el bebedizo y agotado su
3194 2, 4 | habéis hecho, que os habéis dignado visitar esta nuestra pequeña
3195 2, 10 | esperanza mía!, no digáis eso, dignaos venir conmigo: yo de aquí
3196 5, 9 | mientras que fue rica, no os dignasteis a venir, y me pidáis un
3197 2, 9 | oficiales, algunos de sus dignatarios con gente que atendiese
3198 Not | Branca).~Este Dignes (o Digne), en Francia, perteneció
3199 3, 9 | se aparte estimo que sea dignísima no solamente de dura reprensión,
3200 VII, 10 | blasméis - si - os - place , dignísimo patriarca de Jerusalén,
3201 4, 1 | eleva, dejando abajo a los dignísimos.~»Pero dejemos ahora esto,
3202 3, 8 | a nadie algo que vos me dijerais que no dijese, ¿pero cómo
3203 2, 7 | religiosa, y yo, por lo que les dijeran, fui allí benignísimamente
3204 2, 8 | se fueron al enfermo, y díjole la señora así:~ - Hijo mío,
3205 1, 1 | el santo fraile dijo:~ - Dila con tranquilidad, que por
3206 4, 7 | habían llegado, un juez sin dilatar el asunto se puso a interrogarla
3207 1, 11 | bien me quitará que me es dilecto pues ¿qué otro amable objeto
3208 1, 5 | de las mujeres jóvenes y diligentísimos procuradores de su muerte.
3209 3, 2 | maravillaron y largamente dilucidaron entre sí qué habría querido
3210 1, 7 | entonces la señora:~ - ¡Ah! Dímela, si me quieres bien.~Cuando
3211 2, 7 | sino que se las abrió en diminutas llagas; y fue tal la quemadura
3212 Not | Panchatantra, Calila e Dimma, Mil y una noches" - y en
3213 3, 9 | que para recobrar la salud dimos a la damisela que os ha
3214 Not | llevaron dos soberanos de la dinastía hafsida de Túnez: Abu Abd
3215 Not | adjudicada por Petrarca a Dino de Firenze, y algo parecido
3216 Not | canto XVI del "Infierno": «dinos si cortesía y valor mora |
3217 Not | su nombre se deriva de Dione, uno de los de Venus, y
3218 Not | no volvía. Cuando volvió, Dionisio el Tirano (que lo había
3219 5, 1 | dudaba que fuese alguna diosa; y tanto juicio mostraba
3220 Not | este caso, la fuente más directa es la literatura provenzal.
3221 Not | posibles influencias más directas una versión rimada del "
3222 Not | desconocen antecedentes directos.~En es, en provenzal, partícula
3223 4, 2 | loable y gran cosa, ¿pero qué diríamos si se cuenta que un clérigo
3224 2, 9 | extenderse demasiado: tú dirías y yo diría, y al final no
3225 2, 10 | pues tan hurañamente me diriges la palabra. ¿No ves que
3226 Not | cuando desde el "contado" se dirigían a auxiliar a su señor.~«
3227 2, 2 | un burro muy cargado, y dirigiéndole la palabra, le preguntó
3228 3, 7 | de los cuatro hermanos, y dirigiéndoles las palabras que para tal
3229 1, Pr | todos cuyos pensamientos se dirijan por el cuidado de hacernos
3230 4, 8 | los parientes de Cremetes discernían cuál de los dos habría de
3231 3, 9 | las leyes, y que según el discernimiento de éstos conviene que se
3232 3, 4 | seglares; y ayunaba y se disciplinaba, y se había corrido la voz
3233 1, 3 | vigilias largas, el orar y el disciplinarse deben hacer a los hombres
3234 3, 10 | santos y las oraciones y las disciplinas, a traerse a la memoria
3235 2, 4 | hacer de otro modo, seré disculpada por ello.~Se cree que el
3236 5, Con| con la ayuda de Dios, se discurra dentro de estos límites:
3237 3, Pr | todas las partes del jardín discurría, recogiéndose últimamente
3238 2, 7 | y dónde más le plazca, y díselo así y confórtala de mi parte.~
3239 4, 9 | servidores solamente, en disfraz de mercader se puso en camino;
3240 2, 9 | cortándose los cabellos y disfrazándose toda de marinero, hacia
3241 2, 6 | vamos a hacerlo? Y luego lo disfrutaremos aquí junto con el dómine.~
3242 4, 7 | uno invitaba al otro para disfrutarlos.~Y continuando así su placer
3243 1, Pr | otro mundo!~A mí mismo me disgusta andar revolviéndome tanto
3244 5, 10 | mujer si las mujeres le disgustaban? Esto no puede sufrirse.
3245 2, 5 | para volver a la posada.~Y disgustándose a sí mismo por el mal olor
3246 1, 1 | enfermo, que más quiero disgustar a estas carnes mías que,
3247 1, 9 | ocultado mucho tiempo para no disgustarte; pero ahora que me doy cuenta
3248 4, 8 | merecidamente mía, por mucho que os disguste; y cuánto puede el enojo
3249 VII, 10 | todos andaban evitando los disgustos por amor de Dios, poco cuidándose
3250 2, 9 | desconsolada, al venir la noche, disimulándose lo mejor que pudo fue a
3251 4, 8 | pudiendo convenientemente disimular que lo veía, hecho prontísimo
3252 1, 5 | que con el pronto partir disimularía su deshonesta venida, y
3253 5, 10 | la puertecilla y se hubo disipado un poco el tufo, mirando
3254 3, 7 | decidido, venido el tiempo de disiparla, se puso en pie, todavía
3255 4, 3 | de Natán lo consideraba disminución de la suya, en rabiosa ira
3256 4, 3 | hacía; a la cual no ya no disminuiría sus años, sino que le añadiría
3257 4, 3 | muy cierto que mis obras disminuirían la fama de Natán y yo no
3258 4, 7 | ya arrojarlo de mí, sino disminuirlo, y siéndome sobremanera
3259 3, 10 | apercibiese que él, como hombre disoluto, quería llegar a aquello
3260 Not | acumulando frases oscuras y disparatadas de efecto cómico, o afirmaciones
3261 2, 3 | pesar de su tierna edad, lo dispense y luego en la dignidad lo
3262 2, 7 | y su ejército vencido y dispersado.~Por lo que Basano, victorioso,
3263 VII, 7 | pide que yo, según una ley dispone, haciéndoos morir os castigue;
3264 1, Pr | y por ello o vosotras os disponéis a solazaros y a reír y a
3265 4, 8 | ningún error gobiernan y disponen de nosotros y de las demás
3266 2, 7 | tomar y poseer deberíamos disponernos lo que nos diese Aquél que
3267 4, 8 | honesto; lo que a seguir te dispones, aun si fuese seguro que
3268 4, 8 | como amigo aconsejaros que dispongáis vuestros enojos, y los agravios
3269 4, 8 | esperanza del bien, viviendo te dispongas a coge esa alegría que tu
3270 3, 10 | el tiempo que siguió, y disponiéndose la joven siempre obediente
3271 4, 8 | de la gloria de la ciudad disputamos, diré que yo soy de ciudad
3272 3, 3 | una tela o una hilandera disputar sobre lo hilado, se propuso
3273 4, 6 | rey hubo concedido que se disputasen un tanto, mirando a Fiameta,
3274 VII, Con| cómo era el lugar y cuánto distaba de allí y lo que habían
3275 VII, Con| lágrimas y penas presa me diste, y tiene mi albedrío; y
3276 1, 8 | pro, a quien por mi mal me disteis por mujer, que se dice mercader
3277 2, 7 | hacer de tal manera que se distendiesen; y si no hubiese sido porque
3278 2, 3 | hacer por la mañana, que se distinguen mejor las negras de las
3279 1, 3 | había hecho hacer apenas distinguía cuál fuese el verdadero;
3280 1, 5 | común de todos mirando, han distinguido los días de trabajo de los
3281 2, 4 | después más fijamente y viendo distinguió primeramente los mismos
3282 2, 9 | necesidad de su consejo pudieran distinguirla de las otras ; y en un balconcito
3283 3, 3 | Alabado sea Dios, si no voy a distinguirle a él de cualquiera otro!
3284 2, 1 | divertían a la concurrencia distorsionándose y remedando a cualquiera
3285 5, 7 | a ir frecuentemente para distraerse; donde, habiendo ido un
3286 Not | cortaban la cabeza. La carne la distribuían al pueblo que participaba,
3287 4, 4 | con ruegos se esforzase en disuadirlo, le condenó a muerte y en
3288 1, Pr | más que la nuestra, no se disuelva esta compañía mucho antes
3289 Not | en Francia los "fabliaux Dit de la nonnete y Der braies
3290 4, Pr | volver, porque bastante hemos divagado, oh hermosas señoras, allá
3291 1, 3 | cerrando por dentro, sobre un diván que en ella había comenzaron
3292 2, 8 | juez, un mismo pecado en diversa cualidad de personas no
3293 3, 5 | que estamos aquí (que para divertirnos y entretenernos y no para
3294 2, 6 | fueron a Génova; y allí dividida la presa entre los amos
3295 3, 2 | ya la noche avanzada, se dividieron en dos y una parte se puso
3296 3, 4 | la mujer del hermano se divierte .~ ~Luego de que Filomena,
3297 1, 2 | traído a casa. Las demás se divierten con sus amantes, y no hay
3298 2, 7 | dice, y puede que no nos divirtamos menos que de verlo.~Y abriendo
3299 4, Pr | hora de comer se fueron divirtiendo; y luego de que hubieron
3300 3, 2 | día, dijo que cada una se divirtiera cuanto pudiese. Y poniendo
3301 4, 9 | juntos y llevando una misma divisa.~Y aunque cada uno vivía
3302 Not | espantaba y en el que estaba muy divulgada la creencia. «Espantajo»
3303 3, 2 | Luego, viendo que sin divulgarlo no podía encontrar al que
3304 2, 8 | venganza podría tomar que, sin divulgarse, tranquilizase a su ánimo.
3305 3, 4 | práctica, no quieren que se divulgue porque el orden clerical,
3306 3, 2 | creyendo coger unas tocas dobladas que llevan sobre la cabeza
3307 PRO | había podido ni romper ni doblar ninguna fuerza de voluntad
3308 1, 7 | y a los amorosos deseos doblegable; si yo tuviera dignas loas
3309 3, Con| hecho encender muchas velas dobles, hizo cantar otras hasta
3310 4, 9 | aguamaniles de oro llenos de doblones y muchas redecillas de perlas,
3311 Not | edificio: Claustro della Doccia, Villa Minerbetti - Orlandini,
3312 Not | maravilloso.~El «dinero» era la doceava parte del sueldo. El sueldo
3313 2, 9 | escarlata con la que me doctoré, y veréis si la compañía
3314 Not | gentileshombres u hombres doctos.~Boccaccio alaba también
3315 Not | sobre el que no hay noticias documentadas de los que aparecen en esta
3316 Not | aspecto de la señora, figura documentado como de una doña Belcolor
3317 Not | Pegolotti aparece, en un documento de la época, como marido
3318 Not | los grandes poetas del "Dolce stil novo". La anécdota
3319 5, 10 | arrepintiéndome, en vano me doleré por haber perdido mi juventud,
3320 3, 5 | vez la conciencia no os dolería haberlo hecho, y tal vez,
3321 4, 6 | haberlo ocultado me hace dolerme de tu poca confianza, y
3322 3, 6 | nada que creyese que iba a doleros, pero porque aquel amor
3323 5, 1 | cual cosa, cuánto tiene que dolerte, si amas como yo creo, por
3324 5, 10 | de haberlo encontrado que dolida su mujer, cogiéndolo de
3325 4, 10 | arca, que era pequeña, y doliéndole el costado sobre el que
3326 1, 5 | hacen sentir más míseras y dolientes; lo cual, cuánto y qué consunción
3327 2, 10 | había nadie a quien no le doliesen las mandíbulas; y de común
3328 4, 1 | término en que estaba, comenzó doloridamente a llorar; y la señora le
3329 4, 7 | consumía. Su padre y su madre, doloridos de esta enfermedad, con
3330 2, 6 | comenzó:~Graves cosas y dolorosas son los movimientos varios
3331 3, 2 | pobre palafrenero, mientras dolorosísimo le era poder soportar el
3332 Not | que se contaba que había domesticado y dado de mamar a dos serpientes
3333 3, Pr | cada uno a su agrado, como domesticados, ir recreándose; las cuales
3334 3, 8 | Pero, como muy astuto, domesticó tanto a Ferondo que éste
3335 Not | elección de este lugar como domicilio del maestro Simón es intencionadamente
3336 Not | correspondía a todos cuantos dominaban cualquier arte, liberal
3337 PRO | en la mente por el poco dominado apetito, el cual porque
3338 Not | profundis clamavit ad te domine".~Los Lamberti y los Agolanti
3339 Not | Ambrosio sienés que fue dominico y beatificado a finales
3340 2, 2 | Biliuzza, que se fue con el dominus vobiscum? Por Dios que no
3341 3, Con| mirada, el mismo a mí me dona, como si viese a la propia
3342 2, 6 | quiso Dios, generosísimo donante cuando empieza, hacer llegar
3343 5, 1 | son óptimos y liberales donantes de las cosas a los hombres,
3344 5, 9 | alabado sobre todos los demás donceles de Toscana. El cual, como
3345 Not | libros de caballerías y sus doncellas que atravesaban solitarias
3346 VII, 10 | sus santas reliquias y me donó uno de los dientes de la
3347 1, 7 | abad de Cligny, reprende donosamente la rara avaricia en que
3348 VII, 9 | cuidaba la compañía) fue tan donoso y cortés y elocuente hombre
3349 1, 7 | della Scala .~ ~Movió la donosura de Emilia y su novela a
3350 VII, 3 | mujer; por lo que, haciendo dorar popolinos de plata , que
3351 5, 4 | noche hará más fresco y dormirás mejor.~ - Quiera Dios -
3352 1, 4 | eran largas y ella no podía dormirlas enteras ni velar sola en
3353 4, 10 | suyo una agua que debía dormirle tanto cuanto él creía que
3354 2, 5 | si has bebido de más ve a dormirte y vuelve por la mañana;
3355 Not | pared de sus respectivos dormitorios es por donde se conocen
3356 4, 8 | dos con altísimo ingenio dotados, subían a la gloriosa altura
3357 4, 6 | con placer de micer Neri, dotándolas magníficamente, a Ginebra
3358 Not | el "Coimte de Poitiers, Dou Roi Flore et de la Bielle
3359 Con | la lanza y a San Jorge el dragón cuando le place, sino que
3360 4, 9 | costumbre, de velludo y drapeados de oro, y poner por encima
3361 1, 3 | tiendas de especieros o de drogueros parecen mayormente a los
3362 4, 2 | cuñados, le diese cincuenta ducados; y así se hizo.~Y después
3363 Not | las ventanas del palacio ducal, los cazadores perseguían (
3364 2, 7 | y otras mil veces no has dudado en ponerlo en peligro. ¿
3365 4, 9 | detrás de ella estaba, sin dudarlo un momento, se arrojó. La
3366 3, 8 | mujer dijo:~ - Padre mío, no dudéis de ello, porque me dejaré
3367 1, 6 | ella, alguna cosa de la que dudes o quieras preguntarme?~ -
3368 4, 6 | vez pensaba en alguna cosa dudosa, viendo que por las ya dichas
3369 2, 1 | decir:~ - ¡Señor, haz que le duela! ¿Quién no hubiera creído
3370 VII, Con| dolor no sé morir, ¡Ah, duélete, señor , de mi sufrir! Lo
3371 4, 8 | dijo:~ - ¡Oh, alma mía! ¿Duermes ya? - la joven, que no dormía,
3372 1, 7 | sabes de qué lado de la cama duermo yo; vendrás allí y si durmiere,
3373 2, 6 | creer que alguna vez la dulcificase la alegría que la siguió:~
3374 5, 3 | primeros frutos de su amor dulcísimamente gustaron. Luego, de allí
3375 4, 1 | corazón, dijo - : ¡Ay!, dulcísimo albergue de todos mis placeres, ¡
3376 2, 2 | Quiero que sepas que es de dulleta y hasta de trelleta, y hay
3377 3, 1 | venido a vernos que todas las dulzuras del mundo son una broma
3378 4, 3 | así sucesivamente hasta la duodécima; y volviendo la decimotercera
3379 2, 4 | sino que con mucho lo había duplicado.~Por lo cual, enseñado por
3380 2, 4 | bastándole su riqueza, deseando duplicarla, estuvo a punto de perderse
3381 2, 7 | maldad de la mujer y la duración de la noche junto con su
3382 1, 7 | tan poco tiempo como han durado tus palabras me has hecho
3383 3, 9 | se iría; a los cuales él, durísimamente, dijo:~ - Que haga lo que
3384 1, 9 | duras a Lusca y a la señora durísimas; pero Amor, que es buen
3385 4, 8 | como ellos creían. Esto fue durísimo para el padre de Sofronia
3386 1, 7 | duermo yo; vendrás allí y si durmiere, tócame hasta que me despierte,
3387 2, 7 | ella, poco aquella noche durmieron sino que casi toda la consumieron
3388 3, 1 | sobre los hombros se le echa la cogulla negra, que deja
3389 Not | dados, según la cual, si se echaban a la tercera tirada, no
3390 1, 9 | así súbete allá arriba y échame unas cuantas!~Pirro, prestamente
3391 4, 4 | de los asuntos de amor no echamos mano, los cuales a toda
3392 2, 1 | quiero ver cuántos son.~Y echándolos sobre una mesa y encontrando
3393 3, 8 | haciendo traer agua fría y echándosela en la cara, y haciéndole
3394 4, 8 | ayudándole su inocencia, echándoselo a las espaldas, a la puerta
3395 1, 6 | la mesa del inquisidor se echaran a reír, el inquisidor, sintiendo
3396 VII, 10 | la iglesia, donde yo os echaré el sermón al modo usado
3397 3, 9 | confío y vos me engañaseis, echaríais a perder vuestros asuntos
3398 5, 9 | las patas y el pico hizo echarles delante en testimonio de
3399 4, 6 | coger los más hermosos y a echarlos encima de la mesa delante
3400 3, 4 | quieres irte, y así vestido echarte en la cama y dormir; y a
3401 4, 8 | dijo a Salvestra:~ - Anda, échate algún manto a la cabeza
3402 4, 10 | que, si no quiero que me echen, no tenga que hacer lo que
3403 4, Pr | madurar.~¿Qué diré más? Échenme con malos modos esos tales
3404 3, 9 | otros niños de su edad se educaban, entre los cuales estaba
3405 1, 8 | parecen más bien asnos educados en la torpeza de toda la
3406 4, 10 | diligentemente la criase y educase. Sucedió después que la
3407 Not | una sola cubierta.~Las "Efesíacas" de Xenofonte de Efeso es
3408 Not | Efesíacas" de Xenofonte de Efeso es la novela griega más
3409 4, 8 | suspiros de Tito, con tanta eficacia que por ellos a la hermosa
3410 Not | Crespo).~Benedictino.~El mar Egeo, poblado de islas, era el
3411 2, 7 | día siguiente llegaron a Egina. Bajando aquí a tierra y
3412 1, Pr | cuarenta y ocho cuando a la egregia ciudad de Florencia, nobilísima
3413 4, 4 | había hecho vestir y adornar egregiamente, y le mandó pedir que viniese
3414 VII, 7 | cuerpo y de vuestra alma ser ejecutor de ella, a vos lo dejo;
3415 Not | y de aventuras en que la ejemplar protagonista atravesaba
3416 VII, 2 | su horno y personalmente ejercía su arte. Al cual, aunque
3417 1, 10 | que se requieren para los ejercicios amorosos, no les ha quitado
3418 Not | en la románica medieval, ejerció una fascinación evidente
3419 4, 1 | años en las armas te hayas ejercitado, no debías, sin embargo,
3420 4, 3 | años, pero no cansado de ejercitar la cortesía, sucedió que
3421 1, 3 | llenas de tarros colmados de electuario y de ungüentos, de cajas
3422 4, 1 | con deliberado consejo lo elegí antes que a cualquiera otro,
3423 Not | Fiameta, protagonista de su "Elegia di Madonna Fiammetta", a
3424 3, 7 | fundadores de los frailes fueron elegidas delgadas y míseras y de
3425 4, 8 | que tenemos los amigos que elegimos y los parientes que nos
3426 4, 10 | ser mujer, y a ellos saber elegirla y guardarla, y lograr yo
3427 2, 7 | pulgas, y con mucho ha de elegirse antes lo poco y sabroso
3428 Not | lejanía a su materia trágica y elevada.~Son casi las mismas palabras
3429 4, Pr | las altas torres y las más elevadas cimas de los árboles; pero
3430 3, Pr | tiempo se recrearon; pero elevándose ya el sol, a todos pareció
3431 3, 5 | no osaré inmerecidamente elevar mis ruegos a vuestra alteza,
3432 4, 2 | por todos y contra él se elevaron los gritos de todos, diciéndole
3433 2, 4 | extrema miseria al estado real elevarse, como la historia de Pampínea
3434 4, 3 | envejecido con él, y nunca me elevó a otro estado que al que
3435 4, 10 | para tomarla a su gusto elige a la hija de un villano,
3436 3, Con| que no hubo ninguna que eligiera salir de él para mayor placer
3437 1, Pr | grandemente y a una voz la eligieron por reina del primer día,
3438 4, 10 | señora a cualquiera que yo eligiese; y por ello, ha llegado
3439 4, 10 | que, sea quien sea a quien elija, si no es como señora acatada
3440 4, 5 | tenían una hermana llamada Elisabetta, joven muy hermosa y cortés,
3441 Not | dieron varias Isabeles o Elisabettas.~Escasa de sal. Sal es metáfora
3442 Not | boca de oro», a causa de su elocuencia), pero refiriéndose al santo
3443 5, 6 | corrían, a él por otra parte elogiaban por ser hermoso y sumamente
3444 1, 2 | oración como buena y santa elogiada por todos, siendo llegado
3445 1, 7 | maneras, muchas veces le había elogiado y le agradase, se puso con
3446 1, 2 | dentro heces, que está todo embadurnado con no sé qué cosa tan seca
3447 2, 3 | tener todo el santo día que embadurnar los muros del modo que lo
3448 4, 1 | con la vestimenta de cuero embarazado, fue apresado por dos y
3449 4, 8 | antes han descubierto con embarazos y partos sus matrimonios
3450 Not | per nos...").~«Saetía»: embarcación ligera de tres palos y una
3451 2, 6 | negras, y cuando nos hubiste embarcado te volviste, luego nos querías
3452 4, 2 | en el pasado, mostrándose embargado por suma humildad y convertido
3453 4, Con| cualquier quebranto que embargase mi mente, ya mártir y doliente
3454 3, 7 | encuentre allí? ¡Oh, qué buen embelesador es éste!, y bien tonta sería
3455 2, 7 | nunca antes con qué cuerpo embisten los hombres, casi arrepentida
3456 1, 8 | machacada, algo al primer embite se maravillaron y refrenaron
3457 1, 8 | son las noches que no vaya emborrachándose por las tabernas, y ahora
3458 1, 7 | bellaco, pues que así se me ha embotado el ánimo para honrarlo».~
3459 3, 4 | jugaba, y además de eso se embriagaba alguna vez; a lo que Fortarrigo
3460 1, 4 | venía en gana lo llevaba a embriagarse bebiendo; y cuando lo veía
3461 1, 4 | esto es, de que la mujer le embriagase para poder hacer su gusto
3462 1, 4 | y tanto se confió en las embriagueces de éste, que no solamente
3463 1, 4 | creerá sino que tú, en tu embriaguez me has arrojado allí, y
3464 VII, 1 | caballero había entrado en un embrollo y no sabía cómo salir, placenteramente
3465 1, 10 | sintiéndose gentilmente embromado, puso alegre gesto y respondió:~ -
3466 2, 7 | señora, que gran acopio de embustes tenía, inventando una fábula
3467 Not | de la mentira».~Es decir, embutiendo la carne de los cerdos en
3468 Not | Nueva. Su mujer se llamaba Emiliana, y G. Billanovich señala
3469 4, Con| grandísimo por los hombres eminentes. Nosotros, como sabéis,
3470 4, 10 | mercancía añadir un mal empalme, de lo que Dios me libre),
3471 3, 6 | honor y vuestra fama se empañarán, porque aunque digáis que
3472 4, 8 | deshonestamente, rechazando emparentar con vosotros; sino que ardientemente
3473 1, 10 | dicho, sucedió que Tingoccio emparentó como compadre con un Ambruoggio
3474 3, Pr | caminos y cubiertos por un emparrado que gran aspecto tenía de
3475 2, 10 | esforzaréis: ¿y en qué?, ¿en empatar en tres bazas y levantarla
3476 1, Pr | en ella que a mi criada, empavorezco y siento que se me erizan
3477 1, 1 | de placeres (y mucho se empeñaba en ello) en suscitar entre
3478 4, 4 | asaltaba contra la palabra empeñada con ellos por el rey suyo,
3479 2, 10 | más rápido no encuentro, empeñaré todas estas cosas mías.~
3480 3, 7 | todos sabemos de buen grado empeñarnos en hacer que la verdad de
3481 2, 6 | me echaría de casa; no os empeñéis, que no lo haré nunca.~Las
3482 1, 2 | que voy a sufrir que me empeñes el zagalejo y las demás
3483 3, 9 | sino que todos lo habían empeorado; por la cual cosa el rey,
3484 1, 1 | comulgó poco después y, empeorando sin remedio, recibió la
3485 2, 8 | ninguna guisa y de súbito empeoró gravemente; lo que viendo
3486 1, 9 | obstinación continuases emperrado, cuando yo por sabio te
3487 3, 1 | Entonces aquélla dijo:~ - Empiezas a pensar en el mal antes
3488 3, 8 | porque si desde ahora no empiezo a procurar ocasión de mi
3489 1, Pr | caminantes una montaña áspera y empinada después de la cual se halla
3490 2, 9 | las lavativas y todos los emplastos.~Y así diciéndole alguna
3491 3, 6 | las mujeres y que mal se emplea el amor de muchas en sus
3492 1, 2 | con ellas más comercio y empleando a más corredores de mercancías
3493 4, 3 | ella; no sé cómo podría emplearla mejor. Ya la he usado ochenta
3494 2, 3 | malgastando sus bienes, se empobrecen; y un sobrino suyo, que
3495 2, 4 | CUARTA~ ~Landolfo Rúfolo, empobrecido, se hace corsario y, preso
3496 Not | respectivamente: ballena, emporcado y puerco. Pero este Guccio
3497 2, 4 | fuentes, y de hombres ricos y emprendedores en empresas mercantiles
3498 2, 4 | haciendo los remos a la mar, emprendió el regreso.~Y ya al Archipiélago
3499 4, 3 | otorgar perdón porque no la emprendiste por odio, sino por poder
3500 4, 8 | dentro de mí me espolea y me empuja a manifestarte mi pecado:
3501 5, 1 | viento poderosísimo los empujaba al lado contrario hasta
3502 4, 1 | seguir aquello a lo que me empujaban, como joven y como mujer,
3503 2, 7 | levantase; pero no oyendo nada, empujando las puertas de la cámara
3504 3, 5 | que estallaba de rabia, empujándole con las manos le hizo irse,
3505 5, 2 | prestamente y con los remos empujándose un tanto por el mar, algo
3506 4, 4 | sonaron las trompetas, y empuñando las armas dieron los remos
3507 3, 5 | salido de la alcoba con unas enaguas de fustán blanco y con los
3508 2, 4 | soy una niña a quien estos enamoramientos sienten ya bien, y soy viuda,
3509 3, 5 | hubiera sabido, sino yo, enamorar tan pronto a una mujer tal
3510 2, 9 | que viéndoos tan sabio se enamorará de vos incontinenti; y cuando
3511 3, 7 | forzó en nada; cuando os enamorasteis de él por vuestra propia
3512 4, 1 | mujer, me dispuse, y me enamoré.~»Y ciertamente en esto
3513 3, 3 | de ellos que el lanero.~Y enamoróse de un muy valeroso hombre
|