10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
3514 1, Pr | heces de nuestra ciudad, enardecidas con nuestra sangre, llamarse
3515 1, 8 | por cierto, contra ella enardecidos, hechas encender antorchas,
3516 3, 5 | cordón de la camisa, me has encadenado el corazón con tu rabel: ¿
3517 3, 6 | pasadas antes comenzó a encajar con este hecho; y encendiéndose
3518 3, 5 | Calandrino súbitamente se encalabrinó con ella, y no se había
3519 2, 7 | nuestra nave resquebrajada, encalló en ciertas playas allá en
3520 Not | Faramalla": charla artificiosa encaminada a engañar. He usado un adverbio
3521 2, 7 | vuestros asuntos podrán encaminarse de manera que les encontremos,
3522 4, 1 | que a tanta deshonestidad encaminarte debías, hubieses tomado
3523 3, 10 | Tebaida, ocultamente, sola, se encaminó; y con gran trabajo suyo,
3524 1, 9 | quiero ver si ese peral está encantado y quien está ahí arriba
3525 5, 9 | halcón, del que mi niño se ha encaprichado tan fuertemente qué si no
3526 2, 2 | cosas, el señor cura se encaprichó por ella tanto que andaba
3527 4, 2 | frailes le echan mano y lo encarcelan.~ ~Había la historia por
3528 4, 2 | casa lo llevaron, donde encarcelándolo, después de vivir míseramente
3529 3, 7 | sin querer decirle más, encarecidamente le rogó que tuviese buen
3530 Not | de amigos «viles» que se encarga de sepultar los cuerpos
3531 4, 1 | que nuestro rey me haya encargado en primer lugar hablar sobre
3532 1, Pr | inmundicias ordenada por los encargados de ello y la prohibición
3533 4, 4 | conversador bueno y ornado, encargaron de la respuesta. Éste, alabando
3534 VII, Con| cuerpos de lo que haría a una encarnada rosa un cristal sutil. Estando
3535 3, Con| flores blancas, gualdas y encarnadas, las rosas sobre espinas
3536 1, 3 | de aparecer con el rostro encarnado, de aparecer refinados en
3537 4, 2 | toda liberalidad enemigos encarnizados; y por mucho que todo hombre
3538 1, Con| cada uno en su hoguera me encendía, donde ardo todavía: y sólo
3539 Not | vivía en una casa lejana encendiéndole un trapo.~Los amores contrariados
3540 4, 2 | vela de un matapán no le encendiera delante de donde le viese
3541 Not | no encontraría quien me encendiese un trapo», refiriéndose
3542 1, 3 | nos molestasen aquí nos encerramos; y ahora lo tiene él en
3543 1, 4 | bastante con la jovencita, encerrándola en la celda, se volvió a
3544 2, 7 | por la criada a un patio y encerrándole dentro, allí comenzó a esperar
3545 4, 2 | su vuelta se estuviese; y encerrándolo dentro, se fue a sus cosas.~
3546 5, 1 | para que ninguno pudiera encerrarlos dentro e impedir su salida,
3547 4, 7 | ellas los dientes y las encías, diciendo que la salvia
3548 Not | rey Roberto de Anjou una enciclopedia médica titulada "Liber cibalis
3549 1, 11 | que a cada instante más me enciendo, cuanto más en él fijo la
3550 2, 8 | acuerdo con su mujer lo encierra en un arcón sobre el cual,
3551 2, 8 | meterse en este arcón y enciérralo dentro; luego, cuando hayas
3552 4, 7 | pedida por el Tuerto estaba encogida, por haberse frotado la
3553 2, 9 | los dichos sepulcros; y encogido sobre aquellos mármoles,
3554 2, 8 | mucho le dolieron; pero encogiéndose de hombros sufrió aquella
3555 2, 2 | había quedado burlada, se encolerizó con el cura y le negó la
3556 2, 9 | el brazo dijo:~ - Señora, encomendad vuestra alma a Dios, que,
3557 5, 2 | como a ella convenían y encomendándola a Dios, no sin muchas lágrimas
3558 4, 10 | con la cabeza descubierta, encomendándoles a Dios, salió de casa y
3559 1, 5 | agradeciéndole por haberle honrado, encomendándolo ella a Dios, se fue a Génova.~ ~
3560 4, 7 | que por ti, quiero a ti encomendarla y te ruego que no te rehúses
3561 1, 1 | súbitamente desintrincar, pensó encomendarlos a varias personas, y para
3562 1, 11 | es sumamente placentera y encomiable la orden por vos dada; pero
3563 VII, 9 | nuestra ciudad muchas bellas y encomiables costumbres (de las cuales
3564 1, Pr | órdenes, que fueron de todos encomiadas, enderezándose, alegres
3565 1, 7 | todos los demás a reír y encomiar la insólita amonestación
3566 Not | moderno, un significado encomiástico directamente derivado del
3567 5, 4 | si no quieres hacer eso encomienda a Dios tu alma.~Mientras
3568 2, 7 | ha sido otra noche será; encomiéndame a ella y quédate con Dios.~
3569 1, 9 | cuantas veces ella me lo encomiende, te sea gustoso o molesto;
3570 3, 7 | más que cosas dignas de encomio, a no ser la taciturnidad
3571 3, 3 | penitencia, acordándose de los encomios hechos por el fraile a las
3572 1, 7 | ánimo?, ¿qué avaricia?, ¿qué encono?, ¿y por causa de quién?
3573 2, 5 | rey Carlos hacia nosotros encontramos tan agradecido que, reparados
3574 2, 5 | se querellaban; pero no encontrándolos, comenzó a jurar por las
3575 4, 6 | tenía en el costado; pero no encontrándome el mal me burlé de mí mismo
3576 4, 8 | todas partes y mirado, y no encontrándosele ni herida ni golpe, fue
3577 5, 4 | primero con ella, así se encontrará con que ha metido el ruiseñor
3578 5, 3 | gente llegase aquí, no la encontraran tan pronto. Y apenas acababa
3579 4, 6 | mañana por la mañana lo encontrarán y llevándolo a su casa será
3580 2, 3 | buscarla. Por cierto que la encontraremos, porque la conozco; y cuando
3581 4, 9 | ánimo o querer la muerte o encontraros en Pavia al final del plazo
3582 4, 10 | quedasen, ofreciéndole a encontrársela tal, y de tal padre y madre
3583 1, 3 | oraciones y la criada no pudo encontrarte se las mandó decir a su
3584 5, 7 | si ella lo quiere no os encontréis que habéis obrado.~Micer
3585 2, 7 | encaminarse de manera que les encontremos, con ayuda de Dios, buena
3586 1, 3 | con la cresta levantada encopetados proceden; y lo que es peor,
3587 2, 5 | allí vio un bellísimo lecho encortinado y muchos paños colgados
3588 4, 7 | Sólo el rey entendía el encubierto hablar de la joven y a cada
3589 2, 8 | amor hacer algo; y si no encuentras que sea solícita en ello
3590 Not | un remedo burlesco de los encuentros de Dante con sus interlocutores
3591 5, 10 | porque no hay nadie tan encumbrado a quien yo no me atreva
3592 4, 8 | templa los deseos no sanos y endereza a otra parte tus pensamientos;
3593 2, 1 | reconocido. El cual, viéndolo enderezado, lo reconoció y súbitamente
3594 2, 9 | Entonces Buffalmacco comenzó a enderezarse despacio hacia Santa María
3595 Not | Shakespeare "All's Well that Ends Well".~Micer Guglielmo y
3596 2, 9 | saber - dijo Bruno - , endulzado maestro mío, que no hace
3597 Not | amor al ser abandonada por Eneas. En el "Decamerón" suele
3598 Not | metu, fremit ore cruento» ("Eneida", IX, 339 y ss.).~«Salernitana»:
3599 2, 8 | que debemos hacer no me enemiste con tu mujer tal como yo
3600 2, 3 | Ellos, mostrándose un tanto enfadados, subieron arriba y vieron
3601 VII, 4 | la daré yo.~Con lo que, enfadándose la señora Brunetta, le dijo:~ -
3602 3, 3 | por esta vez no quiero enfadaros ni desobedeceros, pero haced
3603 4, 8 | fueron los comadreos y los enfados muchos y grandes. Gisippo
3604 VII, 8 | más fastidiosa, cansina y enfadosa que ninguna, porque a su
3605 1, Pr | gallarda o noble que fuese, si enfermaba, le importaba tener a su
3606 1, 1 | verdad es que, desde que he enfermado, que son casi ocho días,
3607 1, 3 | hacen enfermos, al menos no enferman de gota, para la que se
3608 1, Pr | todos se salvaban, sino que, enfermándose muchos en cada una de ellas
3609 4, 2 | es tiempo de salir de la enfermería - y cogiéndolo de la mano
3610 2, 7 | con el rey de Capadocia enfrentándose después de algún tiempo
3611 4, 9 | sultán de Babilonia no podrá enfrentarse siquiera con uno, ¡no digamos
3612 5, 1 | espadas, sin que nadie se enfrentase a ellos, dejándoles todos
3613 4, 1 | la condenación del otro enfriar su ardiente amor, y mandó
3614 1, Pr | amor en ellos sino ni aun enfriarlos. De los cuales uno era llamado
3615 4, 8 | escándalo nacería de ello, y se enfurecerían mis parientes y los suyos;
3616 4, 8 | casa y dejarlo allí, sin enfurecerse contra la mujer, que no
3617 2, 3 | repuso:~ - Compañeros, no os enfurezcáis: las cosas han sido de muy
3618 3, Pr | oportuno volver. Iban todos engalanados con guirnaldas de encina,
3619 2, 9 | haberlo oído, para que de los engañadores os sepáis guardar.~Había
3620 1, Pr | Estamos equivocadas, nos engañamos, qué brutalidad es la nuestra
3621 3, 10 | demonio, si la retenía, lo engañara, le alabó su buena disposición
3622 1, 7 | mucho que la señora quisiese engañarle; pero ésta lo había sujetado
3623 1, 2 | sabe, no se pone a querer engañarlo demasiado fácilmente. ¿Quién
3624 2, 5 | Ésos me hacen entrar para engañarme porque cuando les haya dado
3625 4, 1 | razón: que si mis ojos no me engañaron, ninguna alabanza fue dicha
3626 4, 8 | soportaríais porque, si engañaros o ultrajaros hubiera querido,
3627 1, 1 | que seor Ciappelletto les engañase, se habían puesto junto
3628 3, 9 | la que si confío y vos me engañaseis, echaríais a perder vuestros
3629 4, Con| que el magistrado había enganchado el garfio, que pudieron
3630 4, 10 | fresca y gallarda, quiso enganchar una vez con el garfio a
3631 Not | Sendebar" o "Libro de los Engannos".~De la segunda parte de
3632 1, 5 | viniese a visitarla; y no la engañó en esto la sospecha de que
3633 1, 9 | como vos decíais antes, vi engañosamente mientras estaba subido al
3634 4, 8 | Dónde te dejas llevar por el engañoso amor?, ¿dónde por la lisonjera
3635 2, 4 | muchas piedras preciosas, engarzadas y sueltas, de las que algo
3636 4, 9 | un anillo en el que había engastado un carbunclo tan reluciente
3637 2, 3 | de molino y las hiciera engastar en anillos antes de que
3638 4, 2 | lágrimas, supo de tal manera engatusar a los venecianos que casi
3639 4, 3 | abundancia de las cosas engendra el fastidio, así multiplica
3640 4, 1 | jóvenes. Soy, pues, como engendrada por ti, de carne, y he vivido
3641 4, 10 | el que he llevado hijos engendrados por vos sea visto por todos,
3642 3, 7 | donde honestamente y sin engendrar sospechas sobre vos podía
3643 1, Pr | sobre las cosas secas y engrasadas cuando se le avecinan mucho.
3644 Not | Dianora y el nigromante son enigmas propuestos a los neófitos
3645 Not | ovilia turbans, | Saudet enim vesana fames, manditque
3646 2, 7 | viendo cómo, como un león enjaulado maldecía el mal tiempo,
3647 4, Pr | clara fuente, habiendo hecho enjuagar los vasos, el que quiso
3648 2, 4 | tanto que estuvo a punto de enloquecer; y de tal manera la valerosa
3649 2, 8 | las manos a los cabellos, enmarañándoselos y descomponiéndoselos todos,
3650 3, 3 | mis correcciones te has enmendado mucho. Pero voy a decirte
3651 5, 4 | falta cometida y el deseo de enmendarla y, por otra, el miedo a
3652 3, 8 | mientras estabas allí, y enmendarte, y si sucede que alguna
3653 3, 7 | y del que quiere que os enmendéis: si no, por ello recaeréis
3654 VII, 7 | argumento usado por Scalza para ennoblecer sobre todos los otros a
3655 1, 8 | día los mercaderes, pensó ennoblecerse por su mujer y tomó a una
3656 3, 4 | la cual cosa, Angiulieri, enojadísimo, dijo a Fortarrigo un gran
3657 1, 8 | hermanos de la mujer, muy enojados de lo que habían oído y
3658 3, 1 | creencia suya, tanto se enojan cuanto si se hubiera cometido
3659 4, Con| posesión, ya que así os enojaríais.~Después de ésta, se cantaron
3660 5, Con| podrías probar cómo sé enojarme.~Dioneo, oyendo esto, dejando
3661 2, 3 | dos caballeros y tanto se enojaron que si en otra parte y no
3662 3, 3 | Hija, si de estas cosas te enojas no me maravillo ni te reprendo
3663 3, 7 | fue la razón por la que os enojasteis con él? ¿Os ofendió en algo?~
3664 4, 8 | que dispongáis vuestros enojos, y los agravios tomados
3665 1, Pr | es menor el número de las enojosas: porque allí, aunque también
3666 2, 10 | acostumbran en ellos, son un tanto enojosos a la mayoría de la gente;
3667 1, 7 | en tales casos! Nunca te enorgulleciste de las lágrimas y los suspiros
3668 Not | había pintada una imagen enorme de Dios Padre.~Otra referencia
3669 1, 8 | mujer, ahora con aquélla enredándose; y a mí se me hace hasta
3670 Not | primera vez por el dogo Enrico Dándolo c. 1202.~Estas cacerías
3671 2, 3 | nos verá: y así podremos enriquecernos súbitamente sin tener todo
3672 5, 2 | tiempo, mientras buscaban enriquecerse más, sucedió que por algunos
3673 2, 7 | antes de que se hubieran enriquecido deseaban su vida. Otros,
3674 3, 8 | para rogaros que os plazca enrojecerle este frasco con vuestro
3675 3, 3 | tal cosa al marido, toda enrojeció de vergüenza, y bajando
3676 4, 7 | vuelta de lana hilada que enroscaba al huso arrojaba mil suspiros
3677 1, 1 | había deseado comer aquellas ensaladas de hierbas que hacen las
3678 1, 5 | todas las noches por sus ensalmos, o te cortaré las venas.~
3679 4, 1 | contra mi misma naturaleza me ensañe; pero antes de tomar partido,
3680 1, 1 | sacaban con frecuencia, le enseñaban buenas oraciones y le daban
3681 1, 2 | tres, y disfrutan, y le enseñan al marido la luna por el
3682 4, Pr | de los santos hablaba, no enseñándole otra cosa sino santas oraciones:
3683 5, 2 | poco espacio de tiempo, enseñándosela ellas, aprendió su lengua.~
3684 3, Pr | de hermosos animales, y enseñándoselos uno al otro, de una parte
3685 3, 10 | servicio, y también quién la enseñara cómo se le debía servir.
3686 3, 4 | quisieras seguirlo, te lo enseñaría.~El hermano Puccio, deseando
3687 3, 7 | mentes de los necios y en enseñarles que con las limosnas se
3688 VII, Pr | maridos; y este borrego quiere enseñarme a conocer a las mujeres,
3689 4, 9 | hacednos la merced de enseñarnos, porque extranjeros somos,
3690 4, 10 | vistas a un fin, queriendo enseñarte a ser mujer, y a ellos saber
3691 3, 9 | todas las cosas, no nos enseñasen (y el uso y la costumbre
3692 3, 10 | por qué no haces que te enseñe el encantamiento para que
3693 2, 6 | Calandrino, que ayer te enseñé yo a decir eso; no querría
3694 3, 7 | enseñar»? Hagan esto primero y enseñen luego a los demás. He visto
3695 2, 10 | alcoba con sus ropas y sus enseres, y haciendo preparar de
3696 4, 3 | Pampínea, se quedó un poco ensimismado y luego dijo volviéndose
3697 4, 8 | alcoba. Y por ello, deja el ensimismamiento, aleja la melancolía, llama
3698 2, 7 | habiéndole dado de comer pan ensopado y desnudándola luego, la
3699 4, 6 | y con los cabellos todos ensortijados y sobre ellos, sueltos,
3700 4, 1 | su vejez, no se hubiera ensuciado las manos; el cual en todo
3701 2, 5 | estaba lleno el lugar se ensució. El cual lugar, para que
3702 4, 8 | plazca lo que está hecho, si entendéis obrar de otro modo, os quitaré
3703 2, 7 | desmedidamente por no poder entenderla ni ella a él, y así no poder
3704 VII, 1 | algunas, o, si se dicen, entenderlas como conviene: vergüenza
3705 1, 1 | teniendo entre otros que entenderme con los borgoñones, hombres
3706 2, 7 | entendida ni a ellos los entendí. Ellos, luego de larga consulta,
3707 Con | Y muchos ha habido que, entendiéndolos perversamente, a sí mismo
3708 3, 1 | tenía alguien a mano que entendiera en aquello, que se lo mandase,
3709 1, 3 | las sagaces señoras no le entendiesen y no se riesen algo, aunque
3710 4, 8 | por otra parte, de todo se enteraba y con gran trabajo lo soportaba;
3711 5, 4 | hasta hartarse!~La joven, enterada de esto, prontamente hizo
3712 2, 7 | ti y de tal manera que, enterándote tú de ellas (que te enterarías),
3713 4, 8 | entre los hombres, para enterarnos de si se dice algo contra
3714 2, 6 | algunos días sin que nadie se enterase de lo que pasado había y
3715 2, 9 | hombre de valer? Tú no te enteraste tan pronto de lo que yo
3716 1, 8 | cortados no los tenía, sino enteros; las cuales cosas viendo
3717 4, 4 | a una dama amada por él, enterrada por muerta, la cual, confortada,
3718 4, 8 | una misma sepultura fueron enterrados los dos; y a ellos, a quienes
3719 4, 5 | que aquello se supiera; y enterrándola sin decir nada ocultamente
3720 4, 1 | en un mismo sepulcro hizo enterrar .~ ~
3721 3, 3 | tantos cintos que podría enterrarle con ellos. Y luego de esto,
3722 4, 5 | nada se guardaba, mataron y enterraron de manera que nadie pudiera
3723 5, 2 | lo que el amor por él, ya entibiado en su corazón frío, con
3724 4, 5 | muerta señora y el amor entibiecido por la débil esperanza a
3725 1, 1 | estoy contento de que así lo entiendas en tu ánimo, y mucho me
3726 3, 4 | penitencia que vas a oír; pero entiéndelo bien: no digo que después
3727 3, 7 | tal respuesta que no la entienden en el modo que la dicen,
3728 Not | hebillas, punzones, etc.~El entierro solemne de los amantes desgraciados
3729 Not | melancólica y en la canción que entona en la Jornada VI se lamenta
3730 1, Pr | ellos el valle, siempre entonando las mismas canciones que
3731 4, 7 | cuales palabras, Minuccio entonó prestamente con un son suave
3732 Not | la rima, el burlón busca entontecer a Calandrino.~Continúa la
3733 2, 7 | cámara que solamente estaban entornadas, y no encontrando allí a
3734 1, 3 | de la casa, y él y yo nos entramos aquí dentro; y porque nadie
3735 2, 4 | podido soportarlo, y en un entrante del mar que tenía una islita,
3736 2, 7 | vigilase para que nadie entrara hasta que él no hubiese
3737 2, 5 | empezó uno a decir:~ - ¿Quién entrará dentro?~A lo que el otro
3738 2, 5 | comen a los hombres; yo entraré dentro, yo.~Y así dicho,
3739 5, 1 | confío, al caer la tarde entraremos, y raptándolas en medio
3740 1, 7 | le dijo que de buena gana entraría como servidor de algún señor
3741 3, 1 | sepultura, sino en un infierno entrarían si a ella le agradaba. La
3742 2, 5 | entrarás? A fe de Dios, si no entras te daremos tantos golpes
3743 1, 2 | hora; tal vez te vio cuando entraste. Pero por amor de Dios,
3744 VII, Con| Yo era una niña cuando entré en tu guerra creyendo que
3745 Not | un río de sangre hasta el entrecejo ("Infierno", X, 118 - 120).~
3746 2, 8 | temblando toda, con palabras entrecortadas, así comenzó a decir:~ -
3747 2, 9 | este cruel e inicuo hombre entregada a la muerte a manos de su
3748 2, 9 | el servidor a Génova y entregadas las cartas y hecha su embajada,
3749 2, 6 | del rey Manfredo fueron entregados como prisionero al rey Carlos,
3750 4, 3 | a su amante, la segunda, entregándose al duque de Creta, salva
3751 VII, 3 | malvado, arregló con él que le entregaría cincuenta florines de oro
3752 4, 4 | por ello, si no querían entregarles a la señora, que se preparasen
3753 4, 3 | circunspección se dispuso a entregársela! y lo habría hecho si aquél
3754 4, 2 | que si no quería que le entregase a los cuñados, le diese
3755 2, 7 | sé de aquel a quien te entregaste, y a mí, a quien escarneciste,
3756 VII, 10 | porque yo libremente le entregué las laderas de Montemoreno
3757 4, 2 | considerando mi necesidad, me entreguéis la parte de vuestras cosas
3758 4, 6 | dado; los cuales, más como entremés que como comida muy preciosa
3759 2, 2 | historia sobre cosas católicas entremezcladas con calamidades y con amores,
3760 3, Con| porfía; luego, con las demás entretejida, de mis rubios cabellos
3761 2, 6 | casa volvían. El cual, por entretener el aburrimiento, junto con
3762 2, 10 | mujer, y estando allí, por entretenerla un poco, mandó un día salir
3763 5, 10 | muchas cosas dicen. Y para no entretenerte más, te digo desde ahora
3764 1, Pr | placeres que podían tener se entretenían. Otros, inclinados a la
3765 2, 3 | mía no menos verdadera que entretenida reír tanto cuanto os ha
3766 1, Con| el verde prado se andaban entreteniendo. Dioneo y Fiameta un buen
3767 Not | que llegan, el cura los entretiene» (Sansovino).~Este nombre,
3768 2, 10 | oraciones que con historias nos entretuviésemos. Y el sábado es costumbre
3769 4, 6 | con sus mismos sueños se entristecen o se alegran como por lo
3770 4, 5 | de mi larga tardanza te entristeces y con tus lágrimas duramente
3771 4, 8 | que desmesuradamente se entristeció. Pero viendo que de otra
3772 3, 3 | un tanto, dijo que no se entrometería en aquello de allí en adelante;
3773 Not | Decamerón" más directamente entroncadas con la tradición oriental,
3774 2, 7 | Dios.~Y casi por completo entumecido, como pudo se volvió a su
3775 VII, Con| metidas sin que en nada se enturbiase el agua, comenzaron como
3776 Not | pueblo que participaba, entusiasmado, en la cacería y llenaba
3777 Not | a Boccaccio) se apoya en enumeraciones serias comunes en la Edad
3778 2, 9 | astuciertra de Narsia. ¿Y por qué enumerarlas? Están allí todas las reinas
3779 2, 7 | para que yo allá pueda envanecerme de que soy amado aquí por
3780 5, 10 | porque verás que cuando envejecemos ni el marido ni nadie nos
3781 4, 3 | que desde mi infancia he envejecido con él, y nunca me elevó
3782 1, Pr | nuestras acciones inicuas fue enviada sobre los mortales por la
3783 Not | rey de Francia Luis IX a enviar un ejército contra él, mandado
3784 3, 7 | es mucho mayor matarlo o enviarlo al exilio rodando por el
3785 2, 4 | decía querer volver, le enviaron.~Aquí, pareciéndole estar
3786 2, 6 | Expulsado y a su nodriza le enviase, contándole lo que Currado
3787 Not | Boccaccio en la "Esposizioni", envidiaba sus riquezas. Fue asesinado
3788 4, Pr | sólo la miseria deja de ser envidiada en este mundo presente.
3789 3, 3 | monja de las fauces de sus envidiosas compañeras, la reina mandó
3790 1, Pr | tampoco dar materia a los envidiosos (prestos a mancillar toda
3791 4, 5 | hace, ni a ti ni a nadie envíe más a mí porque, si más
3792 2, 10 | sin que le costase nada, y enviscándose cada día más, sucedió que
3793 2, 7 | satisfacía mirándola, se enviscó a sí mismo, enamorándose
3794 3, 10 | mal podía responder a los envites; y le dijo que muchos diablos
3795 2, 6 | nombre era Spina, que había enviudado de Niccolb de Grignano,
3796 4, 9 | el corazón, y haciéndolo envolver en el pendón de una lanza,
3797 3, 7 | cosas temporales cuando se envolvía el cuerpo en tan vil vestido,
3798 5, 7 | daño, compuso una fábula, envolviendo la verdad en otras formas.
3799 4, 5 | la cabeza del tronco y, envolviéndola en una toalla y arrojando
3800 3, 7 | las amplísimas fimbrias envolviéndose, a muchas santurronas, muchas
3801 4, 9 | su manera, hizo que se la envolvieran en uno de sus larguísimos
3802 2, 10 | parecía rosas; y una le envolvió en una a Salabaetto y la
3803 Not | probablemente a través del "Enxemplo del señor, e del home, e
3804 Not | Lucanor" es personaje del "Enxiemplo L". Se decía de él que había
3805 1, 6 | si aquél hubiese sido un epicúreo negando la eternidad del
3806 Not | bíblico:,San Pablo en la Epístola II a los Corintios, habla
3807 4, 4 | su señor puede en toda equidad dolerse o quejarse del segundo
3808 4, 1 | tiempos; y muy honradamente equipado de armas y de caballos y
3809 4, 2 | castillo, y los caballos y los equipajes puestos a salvo sin tocar
3810 3, 4 | que se pudiera vestir y equipar de cabalgadura e ir honorablemente.
3811 Not | tratamiento que, en catalán, equivale a «don».~San Juan de Acre,
3812 Not | Branca señalan como obscena y equívoca.~El atabal es un tambor
3813 1, Pr | para ofenderla? Estamos equivocadas, nos engañamos, qué brutalidad
3814 4, 8 | para mí, mostráis que os equivocáis: una es teniendo a Sofronia,
3815 VII, 1 | dije», y con frecuencia equivocándose en los nombres, diciendo
3816 2, 6 | estaban las otras, y para no equivocarlas ni cambiarlas les hizo poner
3817 1, 8 | no te encuentre, pero te equivocas!~Y yendo a la cama, creyendo
3818 | éramos
3819 3, Pr | comenzaban por los prados a erguirse las florecillas, cuando
3820 5, 8 | encima que no se le hubiese erizado, echándose atrás y mirando
3821 1, Pr | empavorezco y siento que se me erizan los cabellos, y me parece,
3822 1, 1 | indulgencias, una de aquellas ermitañas que es, Gianni mío, la cosa
3823 4, Pr | que nada agradasteis a un ermitañito, a un jovencillo sin sentido,
3824 3, 10 | llegó a la celda de un ermitaño joven, muy devota persona
3825 2, 2 | que me dijo Buglietto del Erta que sabes que es tan entendido
3826 1, 10 | demás que contra mí no diga: ésas tan aderezadas, tan pintadas,
3827 5, 5 | abrazarla, aunque ella se escabullese, y vuelto a Giacomino dijo:~ -
3828 3, 3 | nocturno, abridor de jardines y escalador de árboles! ¿Crees que con
3829 2, 7 | deshabitada salvo que, por algunas escalas de palos de castaño que
3830 2, 5 | ella Andreuccio, bajó tres escalones a su encuentro con los brazos
3831 2, 2 | de cebollas de mayo o de escalonias; y cuando le parecía oportuno
3832 VII, 2 | servicio, que no sé peor escanciar que hornear; ¡y no esperéis
3833 1, 1 | personas, males y enemistades y escándalos, de los cuales cuantos mayores
3834 5, 10 | percatándose de que la mujer se escapaba, muchas veces dijo al que
3835 2, 3 | el hábito en que me veis escapada secretamente con grandísima
3836 2, 2 | en grandes peligros, y escapando a todos los cuales, he estado
3837 2, 7 | Pero seguramente no te me escaparás sin que te pague tan bien
3838 3, 4 | mato, ladrón traidor que te escapas con lo mío!~Y volviéndose
3839 2, 9 | largas y anchas y con las escarlatas y con los armiños y con
3840 1, 8 | hiciesen caso se le haría un escarmiento que lo pudriese. - Y volviéndose
3841 1, 7 | ver el señor Cane, más por escarnecerlo que por tomar deleite de
3842 2, 3 | algo, no debías por ello escarnecernos a nosotros; que, luego de
3843 1, 1 | sacramentos como a cosa vil escarnecía con abominables palabras;
3844 4, 8 | ultrajaros hubiera querido, escarnecida podía dejárosla; pero no
3845 1, Pr | leyes condenó al exilio, escarneciéndolas porque oyeron que sus ejecutores
3846 2, 7 | entregaste, y a mí, a quien escarneciste, déjame ser de otra, que
3847 VII, 3 | mal hombre de burlas y de escarnio y el obispo, como prudente,
3848 4, 8 | preocuparse de las burlas y de los escarnios por satisfacer a su amigo,
3849 1, 2 | ella hilando, ganando muy escasamente, su vida gobernaban como
3850 1, 3 | las comidas ordinarias y escasas y el vivir sobriamente haga
3851 1, Pr | y los amigos, y de haber escasez de sirvientes se siguió
3852 Not | creaturarum".~«Probablemente la escena está imaginada en el Palazzo
3853 1, 2 | allí que aquí para poderte esclarecer todo lo que quieras o preguntes?
3854 1, 9 | le pida quiere hacer para esclarecerme, por cierto que nada me
3855 VII, 10 | pulirla y sacarla de aquella esclavitud de estar en casa ajena,
3856 Not | genoveses fueron traficantes de esclavos no sólo entre distintos
3857 2, 9 | don Boñiga, Mango de la Escoba, Diarrea y otros, los cuales
3858 Not | cuyas espigas se usan como escobas.~Palabras inventadas para
3859 Not | Miguel Scotto fue un mago escocés que vivió en la primera
3860 2, 2 | bajando, se sentó y comenzó a escoger simientes de unas coles
3861 4, 1 | lo niego. A Guiscardo no escogí por acaso, como muchas hacen,
3862 5, 2 | volcase, o que contra algún escollo la arrojase y rompiera;
3863 5, 6 | un lugar oculto por los escollos donde, tanto por la sombra
3864 2, 8 | lo que, hijo mío, no te escondas de mí sino que con confianza
3865 5, 10 | vuelve Pietro; ella lo esconde bajo un cesto de pollos;
3866 VII, 2 | sus más preciosas cosas esconden bajo la sombra de las artes
3867 4, 3 | Maddalena se ingeniase en esconderla mucho, Folco se dio cuenta
3868 2, Con| lo que me has donado, que esconderlo sería grave cosa y en el
3869 2, Con| y mi placer y gozo esté escondiendo.~La canción de Pánfilo terminaba;
3870 2, 7 | despojándose de sus ropas y escondiéndolas bajo unas malezas,~siete
3871 4, 6 | de los brazos y con él se escondiese dentro de la tierra y no
3872 2, 8 | habría yo creído nunca que me escondieses algún deseo tuyo, y especialmente
3873 2, 7 | y lo animaba a salir del escondite e ir a ella y hacer su gusto;
3874 2, 3 | buscando aquí, conoce lo que escondo.~Alessandro, puesta la mano
3875 2, 10 | recibir cartas de Mesina, y me escribe mi hermano que, aunque debiese
3876 2, 10 | los dichos aduaneros luego escriben en el libro de la aduana
3877 2, 7 | raro amante mío cada día me escribía que estaba ardiendo.~Y levantándose,
3878 3, 4 | que hagas después no se escribirán para tu condenación sino
3879 3, 2 | sabía que en vano diría o escribiría, sino a querer probar si
3880 Con | de éstas el inventor y el escritor, que no lo fui, digo que
3881 2, 10 | dentro, y habiendo hecho sus escrituras y contraescrituras juntos,
3882 Not | otra serie de negocios poco escrupulosos.~Carlos de Valois, hermano
3883 2, 10 | las fases de la luna y las escuadras geométricas debíamos vos
3884 3, 4 | la compañía habían sido escuchadas las palabras dichas por
3885 1, 1 | necesidades, segurísimos de ser escuchados.~Y aquí, calló.~ ~
3886 5, 5 | ti no se quedaría nunca escuchándome. Esto, si te place, te lo
3887 3, 9 | dijo que estaba pronta a escucharla; y entrando solas en una
3888 1, 1 | poco trabajo tendré en escucharte y preguntarte.~Dijo seor
3889 Con | las digan ni para que las escuchen las damas honestas. La cual
3890 4, Pr | tranquilo ánimo, sábelo Dios, escucho y oigo, y aunque a vos en
3891 2, 9 | Además de esto no había escudero, o servidor si queremos
3892 5, 10 | a contar las ollas y las escudillas; y peor, que nos ponen en
3893 Not | estudiados en medicina. La escuela árabe de Alejandría había
3894 3, Pr | con maravillosas figuras esculpidas; allí dentro, no sé si natural
3895 1, 1 | que yo, no dándome cuenta, escupí una vez en la iglesia de
3896 1, 1 | religiosos, todo el día escupimos en ella.~Dijo entonces seor
3897 2, 6 | amarga que el veneno y la escupirá; y para ello, a fin de que
3898 2, 6 | embargo, avergonzándose de escupirla, masticándola, un tanto
3899 4, 6 | su padre.~Estos peces se escurrían por la mesa, con lo que
3900 2, 5 | porque el juez era flaco y escurrido; el cual, sintiendo lo que
3901 3, 5 | conoces, malnacido?, que escurriéndote todo no saldría jugo para
3902 Not | sus huellas, | como a otra esfera, hizo el amor ardiente |
3903 1, Pr | muerte en el mismo día, se esforzaban con todo su ingenio no en
3904 4, Pr | hago mal, oh jóvenes damas, esforzándome demasiado en agradaros;
3905 2, 10 | no os he visto! Andad y esforzaos por vivir: que me parece
3906 2, 10 | por mí! Decís aún que os esforzaréis: ¿y en qué?, ¿en empatar
3907 4, 4 | barones que con ruegos se esforzase en disuadirlo, le condenó
3908 4, 8 | así en las no honestas se esfuerza por apartar de ellas el
3909 3, 2 | haciendo con la piedra y el eslabón que había llevado consigo
3910 VII, 10 | cuello y bajo los sobacos esmaltado de mugre con más manchas
3911 2, 3 | apreciada, como entre ellos las esmeraldas, de las cuales hay allí
3912 2, 9 | sultán conquistó, con su esmero, que lo había hecho los
3913 4, 6 | una gran casa hermosa y espaciosa y junto a ella un deleitable
3914 3, 7 | de cabeza que todavía me espanta, diciéndome que si no me
3915 Not | gato montés, cuya aparición espantaba y en el que estaba muy divulgada
3916 4, 4 | mi puro afecto, de cuerpo espantable en tan hermosa la ha hecho
3917 2, 9 | luego, cuando vea que no os espantáis, se os acercará despacio;
3918 1, 1 | medrosas, y máximamente de los espantajos que sabe Dios que no sé
3919 1, Pr | extrañamente adquirido, espantarme. Por todo lo cual, aquí
3920 2, 9 | soplar y gran saltar para espantaros; pero luego, cuando vea
3921 4, 9 | nuevo en la iglesia para espantarte tan fácilmente; vamos nosotros,
3922 3, 7 | todos con charlas y con espantos se ingenian en quitarles
3923 5, 8 | amenazándola de muerte con palabras espantosas e injuriosas.~Esto a un
3924 4, 6 | decir esto? Tales y más espantosos he tenido más veces y no
3925 3, 7 | seglares; y como con el esparavel el pescador se ingenia en
3926 3, Pr | y todo florido entonces esparcía tan gran olor que, mezclado
3927 5, 3 | que otro dueño no tiene.~Esparciéndose, pues, todos estos por la
3928 4, Pr | adónde pudiesen ir para su esparcimiento, con lento paso se puso
3929 4, 8 | mucho mayor. La noticia se esparció fuera de la iglesia, entre
3930 Not | gentilhombre" es término que se ha especializado para designar al caballero
3931 1, 3 | frailes sino tiendas de especieros o de drogueros parecen mayormente
3932 3, Pr | jardín estaba lleno de cien especies de hermosos animales, y
3933 2, Con| entiendo limitaros bajo ninguna especificación, sino que quiero que cada
3934 1, Pr | tal vez de la mediana, el espectáculo estaba lleno de mucha mayor
3935 3, 6 | dado tan cumplidamente como esperabais os habéis enojado, y por
3936 3, 6 | noche no te me acercases; esperabas descargar la carga en otra
3937 3, Con| pasándose el tiempo, apenas esperada, la hora de la cena llegó;
3938 2, 7 | burlas de mí. Ahora vengo; espérame y ten ánimo.~El amante,
3939 4, 5 | consolarse estaba siempre esperándolo.~Sucedió una noche que,
3940 2, 3 | de algo le respondiese. Y esperándose que cualquier día entre
3941 3, 5 | jardín: me encontrarás allí esperándote y juntos tendremos toda
3942 5, 7 | orden. Aquél repuso que la esperaría de buen grado.~Había ya
3943 2, 10 | después de vísperas, debía esperarla; el cual, sin decir nada
3944 4, 9 | último día en que deben esperarme.~Saladino dijo que aquello
3945 4, 3 | secretamente con gran ventaja, y esperaron el término puesto.~Por otra
3946 1, Con| tiempo en un vuelo que he de esperarte, y largo sea tu estar, para
3947 VII, 2 | escanciar que hornear; ¡y no esperéis probar una gota!~Y dicho
3948 4, 9 | cierta de mi vida, que me esperes un año y un mes y un día
3949 5, 7 | un granizo gruesísimo y espeso comenzó a caer, del que
3950 2, 7 | parecía la punzada de un espetón, por lo que de mover las
3951 4, 8 | esforzó en tranquilizarse; y espiando cuándo estuviese en casa,
3952 Not | un tipo de retama cuyas espigas se usan como escobas.~Palabras
3953 Con | ortigas y abrojos o algún espino no se encontrase mezclado
3954 3, 4 | por completo a las cosas espirituales, se hizo beato de esos de
3955 4, Con| comenzó a hablar así.~ - Esplendorosas señoras, como creo que sabéis,
3956 4, Con| bermejas rosas mezclados todo esplendoroso, con dos ojos en la cara
3957 2, 7 | estando así angustiada y espoleada y atravesada por el incalculable
3958 4, 6 | inestimables, tanto me han espoleado vuestras palabras que conviene
3959 VII, 9 | a gastarle una broma.~Y espoleados los caballos, a guisa de
3960 5, 1 | todos tuviera por nadie; y espoleándolo Amor, con maravillosa fuerza
3961 2, 4 | éste, convertido en una esponja, agarrándose fuerte con
3962 4, 2 | no es dulce de sal , se esponjaba oyendo estas palabras y
3963 3, 7 | habíais hecho suya por vuestra espontánea voluntad. Además, os digo
3964 4, 9 | galardón de sus alegres y espontáneas cortesías. Las cuales, muchos
3965 Not | Guiglielmo Borsiere en la "Espozizioni sopra la Comedía di Dante".
3966 4, 8 | Gisippo que lo había visto y esquivado, acordándose de lo que él
3967 3, 6 | beatas que se muestran tan esquivas al amor fue por el ingenio
3968 1, Pr | digamos ya que un ciudadano esquivase al otro y que casi ningún
3969 3, 6 | hasta Catella abandonó la esquivez que con él usaba por el
3970 Not | latín: "Verbum caro factum est", frase usada en la plegaria
3971 Con | de este mundo no tienen estabilidad alguna, sino que siempre
3972 2, 7 | que su amor no puede ser estable, y tú ahora como prueba
3973 Not | relación diferente a la que establece entre ellas Boccaccio.~Era
3974 2, 10 | imaginado por la reina, y así establecieron que fuese. La cual, después
3975 5, 4 | sufrirlo como lo dan las estaciones; tal vez esta noche hará
3976 4, 8 | ellos, sino ellos? ¿Qué estados, qué méritos, qué ganancias
3977 Not | truffa - que significa «estafa»y beffia, que significa «
3978 Not | Oriente. Al «país de las estafas» y «al de las burlas» sigue,
3979 Not | que tenía por premio un estandarte. Actualmente, estas fiestas
3980 4, Pr | bien apetitos corruptos) estándose, a mí en el mío, en esta
3981 2, 7 | que hacer yo una imagen de estaño en nombre de aquel a quien
3982 2, 8 | modo u otro no se sigue, estaos por segura de que mi vida
3983 3, 7 | que hemos sido nosotros estaremos en el mismo peligro que
3984 4, 10 | prometisteis: es decir, que estaríais contentos y acataríais como
3985 3, 1 | quisiera quedarse, creo estaríamos bien servidos, porque él
3986 2, 5 | afligido cuanto más pudo estarlo nadie y desesperando de
3987 3, 1 | cosa y la otra, no quise estarme más y me he venido. Y me
3988 VII, Con| señoras, dijo:~ - Desde que estarnos aquí he deseado llevaros
3989 2, 6 | deciros sino que, si pudiese estaros más obligada de lo que os
3990 1, 10 | tan abigarradas, o como estatuas de mármol mudas e insensibles
3991 4, 1 | estaría bien que llevásemos a estercolar a estas bestias.~Y, entrando
3992 4, 1 | establo, todas menos la mula estercolaron; por lo que, siguiendo adelante,
3993 1, Pr | llegaban, y en aquellas estibas, como se ponen las mercancías
3994 3, Pr | contar; pero no hay ninguna estimable que en nuestro clima se
3995 Not | cualidad que merezca aprecio o estimación», y virtualmente posee todas
3996 4, 3 | de mí, la venganza que estimáis convenientemente para mi
3997 3, 7 | los hombres desprecian y estiman en poco que, pensando en
3998 3, 3 | confesarse. El fraile, viéndola y estimándola mujer de linaje, la escuchó
3999 2, 10 | mayor sea la de quienes, estimándose más poderosos que la naturaleza,
4000 4, 4 | aquí, benignas señoras? ¿Estimaréis que haber dado un rey su
4001 2, 7 | había ido furtivamente, estimaron, como era, que él debía
4002 5, 4 | Mujer, guárdate, si estimas mi amor, de decir palabra
4003 2, 8 | como mujer discreta, mucho estimase en su interior a la doncella;
4004 3, 9 | dineros la dote que vos misma estiméis que para casarla honradamente
4005 1, Pr | todos en general, por cuanto estimen nuestra gracia, queremos
4006 2, 8 | descubierto lo hubiera, lo estimulaba; y ocurrió que por exceso
4007 2, 8 | vivir, si fuesen por el amor estimulados y lo siguiesen, que una
4008 2, 1 | que uno de sus dedos se estiraba, y luego la mano, y luego
4009 Con | sí o si son retorcidas y estiradas hasta que lo tengan; y a
4010 5, 10 | que estar a gatas, había estirado los dedos de una de las
4011 1, 8 | durmiendo la señora, y estirando Arriguccio el pie por la
4012 2, 3 | Y decir estas palabras y estirar el brazo y darle a Calandrino
4013 2, 1 | así todo entero llegar a estirarse. Lo que, viéndolo la gente,
|