10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
7518 2, 3 | de pro era, aún Dios le repondría en donde la fortuna le había
7519 5, 1 | ciudad Lisímaco, sobre quien reposaba aquel año la suma magistratura
7520 1, Con| nacía, sin ninguna mosca, reposadamente y con alegría cenaron. Y
7521 3, Con| por lo que, estando ya reposadas, pienso que está bien volver
7522 5, 8 | otros días no creas que reposamos sino que la alcanzo en otros
7523 4, 10 | ordenarlas, y a hacer poner reposteros y tapices por las salas,
7524 Not | salmo 73: "Quare, Deus, reppulisti in perpetuum...?" la "intemerata"
7525 4, 8 | como alborotos, ofenden, reprenden y condenan a Gisippo porque
7526 5, 10 | no tenga en su vejez que reprenderle a la carne. De esta manera
7527 1, 1 | intención de amonestarles y reprenderles y arrancarles a este abominable
7528 1, 4 | volvía del bosque, pensó en reprenderlo duramente y hacerlo encarcelar
7529 4, 9 | o aunque sólo fuera para reprenderlos estuviésemos, continuaría
7530 4, 6 | si a mí me correspondiese reprenderos, sé bien lo que os diría,
7531 3, 3 | esto mis consejos. Yo le reprendí el otro día, y él mal ha
7532 2, 2 | adusto, con blandura la reprendía, y ella un tanto salvaje,
7533 4, 3 | todavía y he sido reconocida y reprendida.~Y diciendo esto, sin más
7534 1, 4 | gravísimo, se libra de la pena reprendiendo discretamente a su abad
7535 3, 8 | Filippo había hecho aquello, reprendiéndole por haber mandado a decirle
7536 4, 8 | Tito, tomando a Gisippo y reprendiéndolo mucho primero por su desapego
7537 3, 3 | enojas no me maravillo ni te reprendo por ello; sino que mucho
7538 Not | Infierno", XXVIII, 133 y ss.) representa al trovador provenzal Bertrand
7539 2, 1 | se fue al que estaba en representación del corregidor y le dijo:~ - ¡
7540 3, 7 | reciente dolor que estaba representado en los vestidos oscuros
7541 1, 7 | una ingeniosa historia, representando en otros lo que sobre él
7542 Not | eran, en Florencia, los representantes en el Consejo de la ciudad
7543 Not | burla de él por quien puede representar a su propia mujer: la noveladora
7544 1, 5 | unas discretas palabras reprime el loco amor del rey de
7545 3, 5 | molestado día y noche por las reprimendas de su mujer, y a su ardiente
7546 4, 4 | amantes se dolía, y quién reprobaba la ira de Ninetta, y unos
7547 1, 6 | que con aquel chiste había reprobado a él y a sus holgazanes
7548 3, 7 | los reprobados, para los reprobadores se queden las mujeres; condenan
7549 3, 7 | apartándose de ella los reprobados, para los reprobadores se
7550 5, 10 | de Hercolano; pero como reprobando la falta ajena le pareció
7551 2, 5 | padre no fuera, mucho le reprobaría, teniendo en cuenta la ingratitud
7552 2, 5 | asomándose a la ventana, reprobatoriamente dijo:~ - ¿Quién da golpes
7553 Con | escrito que generalmente se reprocha a los hombres y a las mujeres
7554 4, 10 | a sus hijos mucho se lo reprochaban y lo reputaban como hombre
7555 4, Con| visto que hubiera de ser reprochada; continua honestidad, continua
7556 2, 6 | incontinenti el aroma materno y reprochándose su pretérito descuido, recibiéndola
7557 5, 3 | parientes, fueron adonde él y le reprocharon mucho lo que quería hacer;
7558 4, 9 | Dios que yo en nada puedo reprochároslo porque de cuantas mujeres
7559 3, 7 | desean para ellos solos. Reprueban a los hombres la lujuria
7560 4, 9 | micer Torello, que ya estaba repuesto, le pusiesen un traje a
7561 1, Pr | por ello, a fin de que por repugnancia o presunción no caigamos
7562 1, 1 | bebedor hasta a veces sentir repugnantes náuseas; era solemne jugador
7563 4, Pr | habiendo sufrido antes ninguna repulsa) que con poco esfuerzo suyo
7564 4, 10 | mucho se lo reprochaban y lo reputaban como hombre cruel, y de
7565 VII, 7 | morir si quería conservar su reputación.~Pero no pudiendo dejar
7566 VII, 2 | bajo la sombra de las artes reputadas más viles, para que al sacarlas
7567 1, 8 | quieren hoy ser llamados y reputados por nobles y por señores,
7568 1, Pr | los demás ciudadanos? ¿Nos reputamos de menor valor que todos
7569 3, Con| presuntuoso, un mozalbete fiero reputándose noble y valeroso, su prisionera
7570 4, 1 | honorables señoras, debo reputar que nuestro rey me haya
7571 2, 10 | justa cosa y muy honesta reputaría que, en honor de Dios, más
7572 4, 7 | las más de las gentes me reputarían loca, creyendo tal vez que
7573 3, Pr | sumamente la alabaron y reputaron a su dueño por magnífico;
7574 1, 3 | saber cuál de las tres leyes reputas por verdadera: la judaica,
7575 2, 6 | enojada estuviese y digna reputase a su hija por su falta de
7576 2, 8 | constante, así como cruel, reputasen al escolar. Pero habiendo
7577 5, 9 | excelencia y vuestro valor, reputé digna y conveniente cosa
7578 3, 7 | palabras que para tal asunto se requerían, al final, con razones irrebatibles
7579 3, 8 | les cuadra a los santos requerir a las mujeres que les piden
7580 2, 4 | que del modo en que me requerís no os amaré nunca ni así
7581 Con | donde la honestidad se requiere no menos que en otra parte,
7582 3, 9 | andado rodando. Por Dios te requiero a que las condiciones que
7583 3, 1 | a la habitación de él y requiriéndole con mucha frecuencia y queriendo
7584 2, 9 | como había hecho con Bruno requirió a Buffalmacco; con lo que
7585 VII, Pr | ALGUNAS PALABRAS INGENIOSAS SE RESARCE DE ALGÚN ATAQUE, O CON UNA
7586 2, 5 | Voto a Dios que me resarciré en la corporación! - y Maso,
7587 2, 2 | pensativo? ¿No creéis poder resarciros de un caballo y de unos
7588 3, 9 | las demás, que no se dejen resbalar, es necesario el bastón
7589 2, 10 | corsarios de Mónaco y para rescatarlo se necesitan diez mil florines
7590 1, 1 | aquella parte de lo que rescates que sea conveniente.~Seor
7591 1, 1 | mi alma, que mi Salvador rescató con su preciosa sangre.~
7592 4, 9 | el rey, el postrer lugar reservando a Dioneo, así comenzó a
7593 2, 7 | preparó el ingenio y el arte, reservándose la fuerza para el final.
7594 1, 1 | lo que había ido, como si reservase la ira para el final. Y
7595 4, 10 | parte del tiempo estaba resfriada, como quien en la cama no
7596 2, 7 | habiéndome a mí, que me resistía, cogido entre dos jóvenes
7597 2, 7 | combatidos por el infinito mar, resistieron durante dos días; y empezando
7598 2, 4 | ningún dinero porque ninguna resistiría el martillo . Pero dejemos
7599 2, 4 | mudo sin decir palabra ni resollar, y en la oscuridad, a modo
7600 4, 8 | Pretor, mis hechos me traen a resolver la dura discusión de estos
7601 3, 3 | beber que, en tres mañanas, resolverá todas las cosas y te quedarás
7602 3, 4 | él todas sus dudas se las resolvía, y además, habiendo conocido
7603 1, 5 | celoso con su desgracia, resoplando, se fue a quitarse las ropas
7604 Not | de Guccio quieren decir, respectivamente: ballena, emporcado y puerco.
7605 Not | grieta de la pared de sus respectivos dormitorios es por donde
7606 2, 1 | fácilmente obtenían; y en breve, respetados por todos y todo el mundo
7607 3, 9 | que la reina (si quería respetarse el privilegio concedido
7608 5, 1 | perdido ánimo, y sin demasiado respiro tomarse para responder,
7609 VII, 5 | él rechazado, tanto más resplandecía en él cuanto más era usurpado
7610 2, Con| que a vuestra hermosura respondan vuestras obras.~Y volvió
7611 1, 10 | insensibles están o, así responden, si se les dirige la palabra,
7612 3, 7 | intimidad le devolveréis y le responderéis en aquel estado en que estaba
7613 Con | que se ha dicho baste a responderlas. Y dejando ya a cada una
7614 4, 8 | no podían ya soportar sin responderlos; y teniendo él ánimo romano
7615 Con | venceríais; digo que para responderos por qué lo he hecho así,
7616 3, 5 | señora, oyéndolo ella, a responderse a sí mismo de tal guisa:~ -
7617 3, Con| cambiarme en esta veste respondí sí de aquella oscura en
7618 2, 3 | grandes rendimientos bien le respondían. Y mientras así los tres
7619 2, 10 | Micer, sois bien venido; y respondiéndoos brevemente, os digo: es
7620 2, 7 | Mallorca, sintieron que se resquebrajaba la nave. Por lo cual, no
7621 5, 4 | llanto, que me parece (para restañar algo aquella pena) estar
7622 4, 1 | fueron llamados nobles, y los restantes quedaron siendo no nobles.
7623 1, 7 | huésped de Bergamino, le hizo restituir los tres trajes, y a él,
7624 4, 4 | Gentile a ella y a su hijo los restituye a Niccoluccio Caccianernici ,
7625 2, 7 | gentileshombres cuando, restituyéndola a mí, se separaron de ella.
7626 2, 3 | descalabros de sus tíos restituyéndoles en su buen estado.~ ~Fueron
7627 2, 8 | alguno de sus hijos se les restituyese en su estado; y mucho después,
7628 1, Pr | venir, estando hoy un tanto restringidas las leyes del placer que
7629 1, Pr | una vía intermedia: ni restringiéndose en las viandas como los
7630 1, 11 | comenzar a hacerlo, es decir, a restringir dentro de algunos límites
7631 4, 8 | lo abrió su desgracia, y resucitando las antiguas llamas todas,
7632 3, 8 | Arañuelo Grabiel antes de que resucitase.~Por la cual cosa, volviéndose
7633 1, 5 | el rey que le preguntaba resueltamente vuelta, repuso:~ - No, monseñor;
7634 4, 9 | hasta que no hubiese él resuelto un asunto suyo. Después
7635 1, 1 | los míos de tal manera que resulten bien y estéis contentos.~
7636 1, 2 | como me cuentas, pero por resumirte en una muchas palabras,
7637 5, 8 | no hubiera estado muerta, resurge y de nuevo empieza la dolorosa
7638 Not | La saína es un tipo de retama cuyas espigas se usan como
7639 2, 4 | asió a ella, por si Dios, retardando él el ahogarse, le mandase
7640 1, Con| fui y te dejaré partir, te retendré, y que venga lo que venga,
7641 4, 9 | seguridad.~Micer Torello no pudo retener las lágrimas, y por ello,
7642 1, 6 | y si mi marido quisiera reteneros u os preguntase algo, no
7643 3, 7 | creíamos Tedaldo, hacen que me retenga.~Aldobrandino le dijo:~ - ¡
7644 1, Pr | la esperanza o la pobreza retenidos la mayoría en sus casas,
7645 1, Pr | viandas y las mesas fueron retiradas, todavía más contentos que
7646 3, 6 | le juró no decirlo nunca. Retirados, pues, aparte, para no ser
7647 4, 10 | algunos días, y Gualtieri, retirando a Giannúculo de su trabajo,
7648 3, 10 | sobrevenido cuando don Gianni, retirándolo, dijo:~ - ¡Ay!, compadre
7649 1, 1 | Ciappelletto, como sabes, estoy por retirarme del todo de aquí y, teniendo
7650 4, 7 | Tuerto y Lagina, ellos se retiraron a una parte del jardín a
7651 Not | transmitían las sensaciones y, al retirarse de ellos por algún suceso
7652 2, 6 | dolerse por su Arrighetto se retiró sola. Y haciendo lo mismo
7653 VII, 5 | una cara tan aplastada y retorcida que hubiera parecido deforme
7654 Con | lo tienen en sí o si son retorcidas y estiradas hasta que lo
7655 2, 1 | solitario, Martellino se retorció las manos de tal manera,
7656 Not | obedeciendo así las normas retóricas tradicionales de adscribir
7657 VII, 10 | habría estimado por gran retórico sino que habría dicho que
7658 4, 10 | mediada tercia, habiendo retornado el médico de Amalfi, preguntó
7659 4, 3 | la muerte de la hermana retornados, por mucho que Maddalena
7660 1, Pr | que a por mis pensamientos retorne y me quede en aquella ciudad
7661 4, 2 | acercándose el día, organizando el retorno, con sus arneses fuera se
7662 4, 1 | andando el tiempo, allí retornó. Pero la fortuna, envidiosa
7663 3, 4 | delgadísima; por lo que, retozando el señor monje demasiado
7664 2, 10 | comenzó ella a bromear y a retozar con él, y a besarlo y a
7665 Not | Probablemente, para hacer fuerza al retraer a los espíritus con un acto
7666 4, 8 | no pudiendo por su honor retraerse de hacer lo que le mandaban
7667 3, 3 | tranquilidad, te ruego que te retraigas y déjala estar en paz.~El
7668 1, 7 | cual fuese la razón, se retrajo de ello y recompensó con
7669 Not | más fuerza y admiración retratados.~Fue el vicario de Carlos
7670 Not | Decamerón" y responde a los retratos convencionales de las damas
7671 4, 8 | dispuso a no vivir más y retrayendo en sí los espíritus , sin
7672 2, 7 | alguna compasión por la justa retribución hecha a una conciudadana
7673 2, 10 | le amaba, que estaba bien retribuida porque él la amaba más que
7674 Not | describía los galanteos retribuídos con prendas de amor, y el "
7675 2, 4 | alguna, temiendo y gritando retrocedió.~Él no podía hablar y poco
7676 2, 9 | siempre que sucede que nos reunamos, es cosa maravillosa de
7677 3, 5 | pasarán muchos días sin que te reúnas conmigo y a nuestro amor
7678 Not | llama al lugar donde se reúne la gente (Da Buti).~Quiere
7679 Not | debajo, en el verano, se reúnen los campesinos a su sombra
7680 2, 2 | saledizo, como estaba cerrada, reuniendo a su pie alguna paja que
7681 2, 9 | cierta época del año una gran reunión de mercaderes cristianos
7682 5, 5 | esto, le había prometido reunirlo con ella si sucediese que
7683 1, 9 | él, y sin tardanza no me reúno con él, ciertamente creo
7684 3, 8 | todo el pueblo contó la revelación que había sido hecha por
7685 2, 2 | que me costó en Lotto el revendedor mis buenas siete liras,
7686 5, 9 | todavía, hombre de grande y reverenciada autoridad entre los nuestros (
7687 3, 9 | grandísimas y dignas de ser reverenciadas) la naturaleza muy abiertamente
7688 1, 3 | todos los demás honrado y reverenciado como a mayorazgo, ya que
7689 2, 7 | parece ser dignos de ser reverenciados y mimados por las mujeres
7690 2, 1 | máximamente de las cosas que deben reverenciarse, se ha encontrado sólo con
7691 3, 9 | obediente y que esté sometido y reverencie a su ayudador y gobernador: ¿
7692 1, Pr | nuestra ciudad, estaba la reverenda autoridad de las leyes,
7693 1, 9 | comenzó Pánfilo:~No creo yo, reverendas señoras, que haya nada por
7694 Con | santos, más dignos, más reverendos que los de la divina Escritura?
7695 VII, 10 | multitud hubo mirado con reverente admiración, con grandísimo
7696 2, 9 | encima una pelliza negra del revés, y se la puso de tal manera
7697 3, 8 | estuviese bien colocado, y revolcándolo por el fango, le rasgó todas
7698 Not | condenado por su gula a estar revolcándose en el fango bajo una lluvia
7699 2, 3 | el abad, en cuyo pecho se revolvían extrañas cosas sobre el
7700 1, Pr | mismo me disgusta andar revolviéndome tanto entre tantas miserias;
7701 3, 4 | la casa del posadero se revolvió, diciendo Angiulieri que
7702 Not | condenado por gula que se revuelca en el fango, pero su etimología
7703 2, 6 | levantó contra el rey la revuelta en aquella tierra, el pueblo
7704 3, 5 | blanco y con los cabellos revueltos, y estando lavándose las
7705 PRO | no queriendo en un punto, revuelven en sus cabezas diversos
7706 5, 5 | no se había terminado la reyerta cuando los soldados del
7707 3, 10 | Dios cuanto quería, mucho rezongaba. Pero mientras que entre
7708 3, 9 | de la mesa, se había ido rezongando, y cogiéndola por las trenzas
7709 3, 3 | apercibiéndose, mucho con su marido rezongase.~ ~
7710 2, 3 | que no estaba demasiado ricamente provista de albergues, y
7711 Not | trozo de la que es hoy Vía Ricasoli, junto al Mercado Viejo
7712 Not | Cuita es diminutivo de Ricevuta; Ciutazza se Parece mucho
7713 2, 9 | serio rostro, dijo:~ - Te ríes tal vez porque me ves a
7714 3, 5 | Neifile, sin que demasiado se riese de ella o hablase la compañía,
7715 3, 7 | moveros a apartarlo tan rígidamente? Esas cosas debían pensarse
7716 2, 7 | algo (y disminuya tu severa rigidez este solo acto mío) el haberme
7717 1, 2 | ninguna otra; por lo que, tan rígido y duro como era yo a tus
7718 3, 10 | los tupidos bosques y los rígidos alpes, por lo que comprender
7719 4, 1 | mi alma se una a la que, rigiéndola tú, con tanto amor guardaste.~»¿
7720 2, 1 | por un juez no demasiado riguroso merece ser perdonada, como,
7721 3, 9 | de éstos conviene que se rijan y gobiernen; y por ello,
7722 Not | más directas una versión rimada del "Libro de los siete
7723 Not | y tal vez fue también rimador en lengua provezal» (Branca).~
7724 Not | solía hacer Petrarca en las rimas inspiradas por su famosa
7725 Not | madre de Nella Donati ("Rime", LXXIII, 13 - 14): ... "
7726 5, 1 | en Rodas hubo alborotos y riñas grandes y durante mucho
7727 1, 1 | santo templo, en el que se rinde sacrificio a Dios.~Y en
7728 2, 9 | con repique de atabales le rinden tributo . Y suele decirse
7729 VII, 3 | Pulci, prima de micer Alesso Rinucci y a quien vosotras todas
7730 Not | Cabestanh es, según Martín de Riquer, totalmente fantástica,
7731 5, 9 | tanto, habiendo quedado riquísima y todavía joven, muchas
7732 4, 9 | sus cámaras, las cuales riquísimamente les habían preparado; y
7733 VII, 10 | callarlos. Y lo que es sumamente risible de sus asuntos es que en
7734 Not | familias capitanearon facciones rivales que vivían en continua guerra.~
7735 4, 5 | consumida que en el cabello rizado no conocieran que era la
7736 2, 10 | DÉCIMA~ ~Paganín de Mónaco roba la mujer a micer Ricciardo
7737 4, 8 | mientras yo repartía las cosas robadas con aquel a quien maté.
7738 4, Con| poner vienen: en quien es robador de mi alma, y de este modo
7739 2, 6 | Buffalmacco:~ - ¿Por qué no le robamos el cerdo esta noche?~Dijo
7740 4, Con| amor sospecho, que otra robaría.~Por Dios, a cada una de
7741 2, 2 | a la primera ocasión le robarían, y por ello, para que no
7742 2, 7 | campesinos, corrieron a robarla de toda la comarca, y yo
7743 3, 7 | mujer es un pecado natural; robarlo o matarlo o expulsarlo procede
7744 1, 1 | por el deseo que tiene de robarnos, viéndolo, se amotinará
7745 2, 2 | oculto, lo asaltaron y lo robaron, y dejándolo a pie y en
7746 3, 7 | maldad del espíritu. Que robasteis a Tedaldo ya antes os lo
7747 1, 1 | tal vez no solamente nos roben los haberes sino que pueden
7748 3, 7 | vos que erais suya era un robo y cosa reprobable si aquélla
7749 4, 2 | por su fiereza y por sus robos hombre muy famoso, siendo
7750 2, 9 | solitario y rodeado por altas rocas y árboles; el cual, pareciéndole
7751 VII, 10 | sino los benditos carbones rociados con el humor de aquel santísimo
7752 2, 3 | vez allí contigo para ver rodar a esos macarrones y darme
7753 1, Pr | por el discreto senescal rodeadas de sargas francesas y de
7754 Not | Es una de las colinas que rodean Florencia, ya aparecida
7755 5, 3 | cuanto el jaco vieron lo rodearon. Sintiéndolos el rocín,
7756 5, 4 | caber allí y haz que la rodeen con sarga, y que duerma
7757 5, 1 | Pasimundas, noble joven rodense a quien entendía no faltar.~
7758 2, 9 | la que no fue por nadie rogada, o si rogó ella, la que
7759 4, 9 | recuperación de tal caballero, rogados por él, todos callaron;
7760 2, 8 | todo como había sucedido, rogándoles que con el rey intercediesen
7761 4, 8 | el tuyo haciendo lo que, rogándome, me dices que tanto te gusta;
7762 2, 8 | La mujer de Spinelloccio, rogándoselo mucho la mujer de Zeppa,
7763 1, 9 | significarás mi amor y también le rogarás de mi parte que le plazca
7764 3, 8 | con ciertas oraciones, rogaremos a Dios que lo devuelva a
7765 4, 1 | porque no estoy dispuesta a rogarte de ningún modo que no lo
7766 1, Pr | dijese su intención; y se les rogase que quisieran tenerlas compañía
7767 3, 3 | Dios que le reprendáis y roguéis que no siga con estas costumbres.
7768 Not | Coimte de Poitiers, Dou Roi Flore et de la Bielle Jehanne",
7769 4, 6 | lado izquierdo, y tanto lo roía que llegaba al corazón,
7770 VII, 5 | romañés y dos sombreros todos roídos por el tiempo, porque mejores
7771 Not | religiosas comunes.~Manzanas rojas de Cásola, en Siena.~El
7772 3, 5 | como clavijas esa boca suya rojezuela y esas mejillas que parecen
7773 Not | color verde con manchas rojizas a la que en la Edad Media
7774 5, 10 | mujer que tomó era una joven rolliza, de pelo rojo y encendida,
7775 Not | efecto, una noble familia romana partidaria de los Orsini.~
7776 Not | En España, es un tema de romancero. Lo referente a Saladino
7777 Not | como en la céltica y en la románica medieval, ejerció una fascinación
7778 Not | descendientes en las literaturas románicas.~La capucha grande que llevaban
7779 2, 2 | veis que no puedo ir de romería ni a ningún lugar porque
7780 3, 6 | gran lástima es que no os rompáis el cuello! ¿Pero qué hace
7781 4, 8 | poder que ninguna otra; rompen no solamente las de la amistad
7782 2, 7 | cayó de la escala al suelo rompiéndose una cadera, y con el dolor
7783 5, 2 | algún escollo la arrojase y rompiera; con lo que ella, aunque
7784 1, Con| de la bella fuente ahora rompieron a danzar, unas veces al
7785 2, 7 | cabeza que parecía que se rompiese a pedazos, lo que ninguna
7786 4, 7 | como por la memoria me está rondando una cosa tal vez no menos
7787 4, 8 | vistiéndolo y volviéndole al ropaje debido a su virtud y nobleza,
7788 4, 10 | augurios quitándole sus rópulas, con un noble vestido de
7789 3, Pr | cuales paseos todos por rosales blancos y bermejos y por
7790 5, 10 | la cual siempre con el rosario en la mano iba a ganar todas
7791 5, 10 | indulgencias y de cuantos rosarios rece, para que Dios dé luz
7792 Not | alegóricas del Roman de la Rose.~En el original: "Verbum -
7793 Not | bodas químicas de Christian Rosenkreutz", publicado en 1616, pero
7794 Not | hacer apresar a Castell Rosilion, «hizo recoger a Guilhem
7795 Not | Diácono, en que se cuenta cómo Rosmunda fue obligada a beber de
7796 Not | relacionado. Micer Catello di Rosso Gianfigliazzi practicó la
7797 5, 8 | por una mujer, por lo que, rotos sus dulces pensamientos,
7798 2, 8 | devotamente con el arzobispo de Rouen, que por todos era tenido
7799 1, Pr | fui la iniciadora de los rozamientos por los que se ha formado
7800 Not | que toma la información de Rua, aclara lo que era esta
7801 4, 6 | unos quince años cada una, rubias como las hebras del oro
7802 Not | que "Biondello" significa «rubiecito».~Este Ciacco parece que
7803 4, Con| labios parecían dos pequeños rubíes, sonriendo contestó:~ -
7804 4, Con| placenteramente sobre la cabeza rubísima de Fiameta lo puso, diciendo:~ -
7805 2, 10 | volvió a sentarse.~Neifile se ruborizó un poco con el recibido
7806 1, 9 | probarlo; por lo que súbita y rudamente repuso:~ - Lusca, no puedo
7807 1, 1 | de escuchar a quienes le ruegan. Lo que podrá aparecer manifiestamente
7808 2, 9 | digamos a una que se lo ruegue, sino a no desear a alguna
7809 2, 5 | por una calle llamada la Ruga Catalana; y andando hacia
7810 2, 8 | encendida dijo:~ - ¿Será, pues, ruin caballero, de esta guisa
7811 VII, 10 | grandísima abundancia, con ruina de toda Italia han llegado;
7812 Not | al marido. (Véase Luigi Russo, "Letture del Decamerión".)
7813 5, 1 | solamente la voz bronca y rústica redujo a educada y ciudadana,
7814 2, 2 | era una agradable y fresca rusticaza, morenota y maciza y más
7815 5, 1 | las maneras de los hombres rústicos eran más de su gusto que
7816 2, 4 | solamente era contrario a su ruta sino que hacía una mar gruesísima
7817 Not | en un poemita del persa Saadi, muerto en 1291, y el episodio
7818 5, 3 | mujer; la cual cosa, al saberla sus parientes, fueron adonde
7819 1, 9 | de ninguna manera verte o saberte en las manos de ninguno;
7820 4, 10 | Maestro, nosotras no lo sabíamos, así que haceos otra.~El
7821 2, 4 | quién era y ya por la fama sabiéndole riquísimo, como hombres
7822 3, 7 | que se maravilló mucho, y sabiéndose tan cambiado en el vestido
7823 1, 10 | nada sino que son de mal sabor. ¿Y qué sé yo, señora, si
7824 Not | he cometido grave falta, sabréis perdonarla - a "Librodot"
7825 2, 7 | elegirse antes lo poco y sabroso que lo mucho e insípido;
7826 3, 6 | entonces la señora cuánto más sabrosos eran los besos del amante
7827 3, 6 | no has podido: mejores sabuesos te he tenido detrás de lo
7828 4, 4 | Carisendi , llegado de Módena, saca de la sepultura a una dama
7829 5, 10 | que tenía muchísima sed, sacada la cabeza del cabestro,
7830 2, 5 | bien arrancados al arado o sacados de las zapaterías que de
7831 2, 9 | sin daño de un tercero, lo sacamos todo; y de esto viene el
7832 VII, 2 | sepultan, y de allí la sacan en las mayores necesidades,
7833 5, 8 | le abrió los costados y sacándole fuera el corazón, y todas
7834 2, 8 | Giannetta repuso:~ - Madama, vos sacándome de la pobreza de mi padre,
7835 4, 2 | haréis un favor: que me sacará el alma del cuerpo y la
7836 1, 2 | qué viviremos? ¿De dónde sacaremos pan? ¿Crees que voy a sufrir
7837 VII, 2 | reputadas más viles, para que al sacarlas de ellas cuando es necesario,
7838 4, 8 | palabras; pero no pudiendo sacarle otra respuesta, a su madre
7839 1, 9 | te aconsejaría que te la sacases antes de que el asunto vaya
7840 2, 2 | mirando aquello de donde me sacasteis, gran vileza sería la mía
7841 4, 4 | dientes y con las uñas su ira sacia que el hambre, con una espada
7842 3, 7 | honores y fiestas que no se saciaban, y especialmente la mujer,
7843 1, 7 | loas para alabarte, nunca saciada se vería mi voz.~La noble
7844 1, Pr | por la noche se volvían saciados a sus casas sin ninguna
7845 1, 2 | Giannotto lo llevó a la pila sacra y lo llamó Giovanni, y por
7846 1, 1 | confesarse ni recibir ningún sacramento de la Iglesia y, muriendo
7847 1, 1 | iba jamás, y a todos sus sacramentos como a cosa vil escarnecía
7848 4, 8 | misma se hiciese; cuyos sacratísimos efectos rarísimas veces
7849 4, 2 | hacer en apariencia una vida sacrificada y a alabar mucho la penitencia
7850 1, 1 | templo, en el que se rinde sacrificio a Dios.~Y en breve, de tales
7851 4, 9 | tocado ya a maitines, el sacristán entró en la iglesia con
7852 2, 7 | confieso yo que con más fuerza sacuden ellos las pellizas; pero
7853 5, 1 | fuertemente y temiendo cada sacudida de las olas, y en su llanto
7854 2, 7 | una ahora y a otra después sacudiendo, luego de mucho llamar a
7855 4, 10 | un joven que muy bien te sacudiera el polvo, lo que tuviste
7856 4, 10 | camisa, se hubiese hecho sacudir el polvo de manera que se
7857 1, 7 | insultos a Egano y me lo sacudirás bien con el bastón, porque
7858 Not | en civiles y criminales.~Saechetti identifica a Ribi como un
7859 5, 1 | había podido entrar, la saeta de Amor por la hermosura
7860 1, 4 | podido o podría mostrar esas sagacidades, esas invenciones, esas
7861 4, 9 | venidos.~Saladino, que era sagacísimo, se dio cuenta de que este
7862 5, 1 | cosas a los hombres, así son sagacísimos probadores de su virtud,
7863 2, 2 | unas bodas, se volvió a sagrado. Allí, pensando que cuantos
7864 Not | deformaciones que de los nombres sagrados hacían las personas ignorantes,
7865 Not | de Troie" de Bennoit de Saint Maure), fueron cantados
7866 Not | Imperio de los francos a los sajones que se realizó en el año
7867 4, 10 | durante el día o por comidas saladas que hubiera comido, o tal
7868 2, 6 | capones. Y ellos, habiendo salado el cerdo, se lo llevaron
7869 2, 6 | y lo mataban y lo hacían salar allí. Ahora bien, sucedió
7870 1, Pr | criados que por gruesos salarios y abusivos contratos servían,
7871 2, 6 | Calandrino que lo iba a poner en salazón para su familia. Y Bruno
7872 Con | mortero» y «almirez», y «salchicha» y «mortadela», y una gran
7873 1, 1 | carne salada que había hecho salcochar aparte; y la criada hizo
7874 5, 5 | traidores, muertos sois! No os saldréis con la vuestra; ¿qué violencia
7875 5, 4 | muro, agarrándose a unos saledizos de otro muro, con gran trabajo (
7876 4, 1 | general dolor de todos los salernitanos, honradamente a ambos en
7877 2, 7 | nunca más en tal locura, si sales de ésta.~Pero si tienes
7878 5, 1 | encerrarlos dentro e impedir su salida, y con el remanente, junto
7879 2, 2 | murallas del burgo algo saliente hacia afuera, bajo cuyo
7880 1, Pr | antes que nosotras y hacen, saliésemos de esta tierra, y huyendo
7881 4, 9 | no dejó que los engañados saliesen de su error. Por lo que
7882 Not | de la misma época.~Carlo Salinare, que toma la información
7883 2, 7 | le estoy haciendo pasar salirle del pecho lo que con mis
7884 4, 5 | de que los ojos parecían salírsele de la cara, les dijeron:~ -
7885 3, 8 | comieron garbanzos y atún en salmuera, y luego peces del Arno
7886 3, 9 | contaros el consejo que dio Salom6n, como útil medicina para
7887 2, 2 | la chimenea de uno de sus salones, se vino allí y preguntó
7888 VII, 5 | todos mojados y, por las salpicaduras que los rocines hacen en
7889 VII, Con| deleitoso al oído, y al salpicar parecía de lejos plata viva
7890 2, 2 | Dios que no machacaréis más salsas en su mortero, que no le
7891 2, 9 | de Dios ni de los santos, saltad encima, y en cuanto estéis
7892 3, 5 | en el suelo lo arrojó, y saltándole encima, a horcajadas y poniéndole
7893 2, 2 | y conducir el corro y el saltarelo, cuando se terciaba, de
7894 2, 3 | no me quieres por mujer, salte de aquí en seguida y vuelve
7895 2, 7 | el demasiado frío era tan salteada y rápida que nunca habían
7896 1, Pr | dados para conservar la salubridad) ni valiendo tampoco las
7897 5, 9 | Federigo con reverencia saludado, dijo:~ - ¡Bien hallado
7898 3, 2 | él entrado en el lecho y saludándola alegremente, ella, de su
7899 3, 9 | encontrando muy pobremente, saludándolas, dijo a la señora que cuando
7900 3, 3 | le salió al encuentro y, saludándole, le preguntó que si le dolía
7901 1, Pr | estaban parados mirándolas y, saludándolos con alegre gesto, les hizo
7902 2, 8 | padre sino de mendigo, para saludar a la hija como a señora
7903 2, 7 | nunca hayáis visto, y os saludarán y placenteramente os preguntarán
7904 5, 9 | amabilidad levantándose a saludarle, habiéndola ya Federigo
7905 4, 4 | ordenó que al bellido Gerbino saludase de su parte y le dijera
7906 3, 7 | de hacernos más estrechos saludos; quiero ir a hacer que Aldobrandino
7907 1, 4 | hallar alguna que le fuera salutífera. Y se le ocurrió una nueva
7908 1, Pr | todos, no por ello todos se salvaban, sino que, enfermándose
7909 1, 1 | mi parte no me tendré por salvada ni segura si no lo conjuramos,
7910 1, 10 | debe serlo, y por ello, salvaguardando mi honestidad, como a cosa
7911 2, 5 | tres graves desventuras, y salvándose de todas, se vuelve a casa
7912 4, 8 | conoció que hacía aquello para salvarle, como agradecido por el
7913 4, 8 | reconociéndolo, dice, para salvarlo, que lo ha matado él, lo
7914 4, 9 | de los cristianos que se salvaron fueron por él apresados
7915 2, 10 | deleitable, siempre con la salvedad del privilegio de Dioneo.~
7916 5, 3 | gritando dijo:~ - ¡Pietro, salvémonos que nos asaltan!~Y como
7917 Not | 1363, ante don Michele di Salvestro Contadmi.~Como en otras
7918 2, 2 | nada que él quisiera sino salvum me fac y él lo quería hacer
7919 4, 10 | oír esto, a pesar de la saña que tuviese, repuso bromeando:~ -
7920 2, 1 | como si todos debieran sanar al tocar aquel cuerpo.~En
7921 3, 9 | Dios que en ocho días os sanaré de esta enfermedad.~El rey,
7922 2, 8 | vuestro poder y así podréis sanarme.~A lo que la señora, confiando
7923 1, 9 | de él mismo, de las más sanas.~Estas cosas parecieron
7924 2, 2 | iglesia, decía un kyrie y un Sanctus esforzándose bien en mostrarse
7925 2, 9 | juicio que quitarían las sandalias a las penitentes, no ya
7926 3, 5 | aquel pergamino ciertas sandeces con algunas cataratas y
7927 2, 1 | éste, les llevó a ver a un Sandro Agolanti que vivía en Treviso
7928 2, 7 | cometido, con las manos todavía sangrientas, junto a ella se acostó
7929 1, Pr | Esculapio hubiesen juzgado sanísimos, desayunaron con sus parientes,
7930 Not | Casa Nera delle Monache di Sant'Anna.~La Osa Mayor.~Mercurio.~
7931 4, 2 | enemigo de los condes de Santafiore, sublevó Radicófani contra
7932 Not | se deriva de Ciacomo (o Santiago). Hay un poeta llamado Ciacco
7933 3, 8 | vida eterna y sobre las santísimas acciones de muchos hombres
7934 3, 7 | ahora. Hubo antes frailes santísimos y hombres de valor, pero
7935 4, 2 | aquellos que por mayores santones eran tenidos en Venecia;
7936 3, 7 | envolviéndose, a muchas santurronas, muchas viudas, a muchas
7937 2, 1 | corregidor procedía contra él sañudamente, y que ya le había dado
7938 3, 8 | la cual dijo:~Como estos, sapientísimas señoras, que hoy antes de
7939 2, 8 | encontrándole a él, primero los saquearon todos y luego hasta los
7940 2, 4 | había guiado allí, desató su saquito, y con más diligencia buscando
7941 Not | virginidad a cuestas».~La sarcástica moraleja de la historia
7942 VII, 6 | Scalza, comenzó a reírse sarcásticamente y dijo:~ - Idos por ahí,
7943 Not | Greci, Baldacca, Parión y Sardegna, son nombres de calles o
7944 1, Pr | discreto senescal rodeadas de sargas francesas y de cortinas
7945 2, 9 | Laterina . Muchos de sus sargentos van por ahí de guardia,
7946 3, 6 | ella? ¿No dices nada, perro sarnoso? ¿Qué tiene ella más que
7947 4, 9 | decía a todos que era un sarraceno enviado por el sultán al
7948 3, 7 | hacen anchas y forradas y satinadas y de telas finísimas y les
7949 Not | animal imaginario, entre sátiro y gato montés, cuya aparición
7950 2, 9 | deseo y prestamente ellos lo satisfacen por aquella noche; con los
7951 3, 6 | natural se levantó y yendo a satisfacerla se tropezó con la cuna puesta
7952 2, 8 | ningún mal.~La mujer, por satisfacerle, dijo que lo haría; y así
7953 1, 2 | no podía, se ingenió en satisfacerlo como pudiese; y arrimándose
7954 1, 6 | a veces desea variar, no satisfaciendo a esta señora mucho su marido,
7955 4, 3 | te place, la tomes y te satisfagas con ella; no sé cómo podría
7956 1, 8 | no estaría contenta ni satisfecha mientras no lo hubiera quitado
7957 Not | precisar el título "Decamerón", saturado todavía de reminiscencias
7958 1, 7 | al jardín con una vara de sauce en la mano, cuando llegó
7959 2, 7 | con su criado entre los sauces y los demás árboles cerca
7960 Not | leo per ovilia turbans, | Saudet enim vesana fames, manditque
7961 1, 7 | poniéndote encima una de mis sayas y en la cabeza un velo,
7962 2, 3 | alzándose las faldas del sayo, que no seguía la moda de
7963 Not | Hainaut, en Bélgica, era de sayos estrechos y cortos.~Un antecedente
7964 Not | la siciliana Macalda de Scaletta se había enamorado ardientemente
7965 Not | sobre alguna sugerencia de "scuccumedra" (yegua de mala clase, jamelgo:
7966 1, 1 | esta compañía tan alegre seamos conservados sanos y salvos,
7967 1, 2 | embadurnado con no sé qué cosa tan seca que no puedo quitarla con
7968 4, 1 | llorado, alzando la cabeza y secándose los ojos, dijo:~ - Oh, corazón
7969 Not | Lassa, che per fichi secchi / mesa l'avren casa del
7970 Not | Cantilene e ballate dei secoli XIII e XIV", que es la inspiración
7971 2, 7 | tenía por nombre Ciuriaci, secretísimamente todos sus caballos y sus
7972 2, 7 | establecido por él, junto con un secretísimo camarero del príncipe que
7973 1, 11 | contemplarlo, pues mi placer secunda, y mi recreo de tan suave
7974 2, 8 | ocios en que me veis, a secundar los placeres de amor y a
7975 3, Con| ni el ser obediente ni el secundarlo como mejor he podido conocer
7976 4, 9 | ciudadanos, e hizo sacar paños y sedas y pieles y completamente
7977 2, 10 | dulcísimas se ingenian en seducir y en atraer su amor; y ya
7978 1, Pr | recogidas sino ni siquiera segadas, iban como más les placía;
7979 Not | Madonna Elena".~«Señer» ("segner" en el original bocaciano)
7980 2, 7 | del que ahora sientes; y seguí éste no por concederte ventajas,
7981 4, 3 | Laureta, dijo:~ - Señora, seguid vos con una mejor, si es
7982 1, Pr | podrían acaecernos si no lo seguimos. Y por ello, si os parece,
7983 3, 7 | y me salvo, para hacerlo seguiré el modo que te sea grato.~
7984 2, 10 | vuestra opinión es estimado, seguiremos. Como sabéis, mañana es
7985 1, 4 | sabiendo que de ello debía seguirle un gran castigo, se sintió
7986 1, Pr | la ira de Dios no fuese a seguirles para castigar la iniquidad
7987 5, 1 | puesto los dioses si quieres seguirme en mi empresa.~Estas palabras
7988 3, 8 | tendréis, si como prudente seguís mi consejo.~Además, tengo
7989 Not | o Margarida), esposa en segundas nupcias de Raimon de Castell
7990 2, 9 | mercaderes y las mercancías seguras estuvieran, siempre había
7991 5, 9 | pensamiento, si bien estaba segurísima de obtenerlo si se lo pedía,
7992 3, 7 | vais a condenarlo, lo que segurísimamente es falso, como creo que
7993 2, 5 | gran ira de Andreuccio, ya segurísimo de sus males, con la aflicción
7994 1, 1 | en nuestras necesidades, segurísimos de ser escuchados.~Y aquí,
7995 Not | conocimiento de Cristo ("..qui seinper triumphat nos in Christo
7996 Not | Branca), corrupción de selemontana. La expresión bassílico - ~
7997 Not | La expresión bassílico - ~selemontano aparece en la balada que
7998 4, 5 | había hecho y con juramento sellado, y como mujer leal procurase
7999 4, 6 | una hermosa y deleitosa selva por la que iba cazando,
8000 4, 7 | de mí! por mensaje o en semblanza el sentimiento que me da
8001 1, 8 | mal de unos a otros, en sembrar cizaña, en decir maldades
8002 5, 1 | ordenado querellándose ante el senado de Rodas. Y de tal guisa
8003 Not | alusión que Sapegno y Branca señalan como obscena y equívoca.~
8004 1, 4 | celos y no habiéndole sabido señalar él sino las generales y
8005 Not | antecedentes orientales que suelen señalarse a esta novela y la popularidad
8006 2, 6 | cambiarlas les hizo poner cierta señalecita por la cual muy bien las
8007 1, 1 | liberalidad hacia nosotros, señalemos que, no pudiendo la agudeza
8008 4, 9 | corona de gran valor, y la señaló de manera que claramente
8009 Not | Oriente, pero podría ser sencillamente el este del condado florentino;
8010 3, 4 | y, después de esto, con sencillez hacer algunos de tus negocios
8011 VII, 10 | Los hombres y las mujeres sencillos que estaban en la iglesia,
8012 Not | se ayuntaron todas", del "Sendebar" o "Libro de los Engannos".~
8013 5, 3 | ya oscuro, dio junto a un senderillo, entrando por el cual y
8014 2, Con| sonrojo, habiendo con sus senescales organizado los asuntos pertinentes
8015 3, Pr | desde donde todo el patio se señoreaba, estando todas las cosas
8016 Not | índole caballeresca, modos señoriales y rectitud de costumbres».
8017 3, 5 | risas de las señoras, cuando señorialmente la reina mandó a Elisa que
8018 4, Pr | además de todo esto, vuestra señoril honestidad: cuando aquel
8019 1, 3 | teñida ni de otros paños señoriles, sino hechos con lana gruesa
|