10-alabe | alaji-asalt | asaro-busco | busqu-color | colum-cotid | court-desme | desmo-enamo | enard-estir | estor-graci | grada-ingra | inici-lydia | macal-mutuo | nace-pasto | patal-proce | procl-repit | repon-senor | sensa-timab | timid-visit | vispe-µa
negrita = Texto principal
Jornada, Nov. gris = Texto de comentario
8020 3, 4 | sentirás la maravillosa sensación de la beatitud eterna, si
8021 Not | sentidos transmitían las sensaciones y, al retirarse de ellos
8022 1, 9 | si me tienes por tan poco sensata que, si quisiera llegar
8023 1, 9 | favorable la fortuna que sensato el juicio. Y por ello no
8024 1, 7 | y continuamente has sido sensible a las súplicas, y a los
8025 2, 6 | privaron de toda virtud sensitiva hasta tal punto que como
8026 Not | activas. De los espíritus sensitivos, los animales eran los que,
8027 5, 10 | llegaste en mala hora, nos sentábamos a la mesa para cenar.~ -
8028 2, 5 | calzones a los jueces cuando se sentaban en el estrado de justicia.
8029 2, 9 | es que la caballería me sentará mal?, ¿y la sabré llevar
8030 4, 6 | y aún no habéis podido sentaros cuando entre tantas cosas
8031 VII, 2 | tahona, les rogó que se sentasen, y a sus criados que ya
8032 VII, Pr | nuestras historias tendrás que sentenciar en firme sobre él.~Dioneo
8033 1, 9 | seis pelos de la barba? ¡No sentías lo que yo cuando me tirabas
8034 4, Con| recompensadas de las tristezas sentidas con las otras. Pero viendo
8035 5, 10 | Hercolano, la mujer y yo sentimos estornudar cerca de nosotros,
8036 4, Con| y mi furor a donde vaya sentiré menor.~Ni otro camino ni
8037 2, 9 | golpearos en algún lugar que lo sentiríais; y por ello, si os da el
8038 3, 8 | manos encima, porque lo sentirías y habrías estropeado mis
8039 4, 10 | promesa como vos podéis sentiros con el mío.~Los hombres
8040 1, 9 | esto, ¡cuán obligado debes sentirte a tu fortuna pensando que
8041 5, 1 | cuando por poco tiempo te sentiste feliz con la ganada presa;
8042 Not | calco fonético del catalán "senyor", que es el tratamiento
8043 2, 9 | muchas cosas buenas, no se le separaban; y sin esperar a que los
8044 5, 2 | halló por acaso, un tanto separada de las otras naves, una
8045 3, 10 | yegua; y por ello no me separaré de ella.~La joven se maravilló
8046 4, 1 | marido, no sabiendo cómo separarla de él, no la casaba; luego,
8047 5, 1 | siempre temiéndole, no pudo separarlo de ella hasta que no la
8048 2, 7 | los que en la nave estaban separarlos, se dieron uno al otro,
8049 VII, Con| que miraban al carro del Septentrión todas eran de bosquecillos
8050 1, 5 | hizo Dios cuando el día séptimo descansó de todos sus trabajos,
8051 VII, 2 | como menos sospechosos, sepultan, y de allí la sacan en las
8052 4, 6 | tiene necesidad de ello. Sepultarlo es muy fácil hacerlo en
8053 1, Pr | ciudadanos, sino una especie de sepultureros salidos de la gente baja
8054 2, 7 | bastan mis lágrimas de tanta sequedad y ardor que tengo por dentro.~
8055 VII, 10 | lo estuvo, y el tupé del serafín que se apareció a San Francisco,
8056 3, 3 | zipizape; pero al fin me he serenado y no he querido hacer ni
8057 3, 5 | cortejar, el justar, las serenatas y las demás cosas semejantes
8058 Not | se apoya en enumeraciones serias comunes en la Edad Media.~
8059 5, 10 | tiempo. ¿Y de qué diablos servimos nosotras después, cuando
8060 2, 7 | cualquier otra cosa, solamente a servirla y a agradarla se aplicaban,
8061 1, 3 | necesidades y ver si quería servirle; y así lo hizo, manifestándole
8062 4, 10 | a la mesa y se comenzó a servirles. La jovencita era mirada
8063 5, Con| fuego en su costado para servirme, porque yo en tu fuego amando
8064 5, 9 | siento tal duelo por no poder serviros que creo que nunca podré
8065 VII, 7 | perros? ¿No es mucho mejor servírselo a un hombre noble que me
8066 2, 10 | quieran prestarme, para poder servirte, pero el remanente, ¿cómo
8067 4, 10 | comenzó a devanarse los sesos y a decirse:~ - ¿Qué es
8068 1, 10 | siendo ya viejo de cerca de setenta años, tanta fue la nobleza
8069 2, 3 | una son los pedruscos de Settignano y de Montisci por virtud
8070 3, 7 | sabéis, habéis procedido severamente contra Aldobrandín Palermini
8071 1, 9 | vengó duramente, se hizo severísimo de allí en adelante persecutor
8072 2, 9 | presencia de muchos, con severo rostro, a Ambruogiuolo mandó
8073 Not | El tiempo de las Visperas sicilianas: 31 de marzo de 1282.~El
8074 3, 7 | ganancias injustas para que, siéndoles restituidas a ellos, puedan
8075 4, 7 | mí, sino disminuirlo, y siéndome sobremanera duro de soportar,
8076 Not | perteneció a una noble familia sienesa y tuvo, en el siglo XIII,
8077 Not | personajes pertenecían a familias sienesas muy conocidas que, según
8078 Not | llegado su familia del Val de Sieve en el siglo XIII - y murió
8079 3, 3 | sino que mucho te alabo que sigas en esto mis consejos. Yo
8080 3, 7 | rendijas, empezó a mirar qué significaba aquello y vio a una joven
8081 4, 7 | Emilia, le hizo un gesto significándole que le agradaría que siguiese
8082 Not | siguientes nombres quieren significar varias formas de excrementos» (
8083 1, 9 | que mejor te parezca le significarás mi amor y también le rogarás
8084 5, 2 | noble señora ser ella quien significase a Martuccio que allí en
8085 3, 9 | condado tomasen y se lo significasen al conde, que ella vacía
8086 Not | al fondo de la Piazza dei Signori [en Verona] - (V. Branca).~
8087 1, 1 | lo llevaron a su iglesia, siguiéndoles el pueblo todo de la ciudad,
8088 5, 3 | entrando por el cual y siguiéndolo el jaco, luego de que más
8089 3, Con| dueño habrían aprendido a silbar.~Filostrato, conociendo
8090 3, 7 | convite, que había tenido silencioso principio, tuvo un fin sonoro.~
8091 VII, 3 | al otro, avergonzados y silenciosos se fueron sin decir aquel
8092 5, 3 | la joven todavía con la silla puesta, preguntaron quién
8093 1, 10 | tenido necesidad de andar con silogismos cuando persuadió a hacer
8094 3, 10 | raíces de hierbas y frutas silvestres y dátiles, y agua a beber,
8095 Not | de las Cruzadas, con cuyo simbolismo puede asociarse la extraordinaria
8096 Not | biográfica) es en su obra el símbolo de su más ardiente pasión
8097 2, 2 | sentó y comenzó a escoger simientes de unas coles que su marido
8098 1, 2 | negocio, y habiendo a la simonía manifiesta puesto el nombre
8099 Not | unas veces solicitando la simpatía y la ternura masculinas
8100 3, 10 | retirado. La joven, que simplicísima era y de edad de unos catorce
8101 2, 1 | Martellino, fingiéndose tullido, simula curarse sobre la tumba de
8102 2, 4 | que no en Fiésole sino en Sinagalia había pasado el verano;
8103 2, 2 | fac y él lo quería hacer sine custodia, dijo:~ - Mira,
8104 Not | primer día de cada mes y, por sinécdoque, el mes entero.~"Ragnollo
8105 4, Pr | fue a lo alto del Monte Sinerio y allí en una pequeña celda
8106 4, 2 | venido desde Rialto, había un sinfín de gente. Éste, llegado
8107 3, 5 | costumbres loables y las singulares virtudes que en vos hay,
8108 4, 6 | carriegos que mantenía con la siniestra mano, y en la diestra llevaba
8109 1, Pr | mañana, hubiera podido ver un sinnúmero de ellos quien se hubiese
8110 1, 1 | vecino que con la mayor sinrazón del mundo no hacía más que
8111 1, 8 | los vecinos del barrio, sintiéndola y levantándose, comenzaron
8112 1, 8 | y Roberto, que esperaba, sintiéndolo, se dio cuenta que era quien
8113 5, 3 | jaco vieron lo rodearon. Sintiéndolos el rocín, levantando la
8114 2, 7 | ahora en mis manos porque sintieras amor por mí sino por recuperar
8115 Not | como una enfermedad cuyos síntomas y terapia eran estudiados
8116 2, 2 | y le llevo estas cosas a sir Bonacotti de Cinestreto,
8117 1, Pr | al servicio de la sala. Sirisco, criado de Pánfilo, quiero
8118 2, 4 | levantóse por la noche un siroco que no solamente era contrario
8119 2, 7 | otra haz lo que creas que sirva de consuelo a mi alma. Y
8120 1, 1 | aprendedlas y ojalá os sirvan.~ ~
8121 5, 2 | ingeniarás como puedas, sirviéndola, para conseguir su gracia
8122 1, 3 | respondido. El judío le sirvió libremente con toda la cantidad
8123 5, 2 | señora sarracena a quien sirvo muchas veces en lo que necesita,
8124 Not | ciudad.~Federico II tuvo sitiada a Faenza de 1240 a 1241,
8125 Not | Pistoya. Estos sepulcros, situados fuera de la iglesia, eran
8126 Not | elegida por Boccaccio para situar esta novela.~En el original, "
8127 VII, 10 | alrededor del cuello y bajo los sobacos esmaltado de mugre con más
8128 Not | aquella época llevaron dos soberanos de la dinastía hafsida de
8129 5, 9 | invitar a nadie, su pobreza sobrellevaba pacientemente. Ahora, sucedió
8130 2, 8 | moderada compasión los habían sobrellevado, aunque inflexible y fieramente
8131 Not | plata, y de eso le vino el sobrenombre. Fue hombre grande de persona
8132 3, 5 | hermosura, que sin falta sobrepasa cualquiera otra que me haya
8133 2, 7 | cuanto la venganza debe sobrepasar a la ofensa y esto ni llegará
8134 1, 8 | tanto en avaricia y miseria sobresalía sobre cualquier miserable
8135 4, 3 | deseaba poder estar con él sin sobresalto; por lo que de buena gana
8136 1, Pr | eran éstas a quienes les sobrevenían. Y para curar tal enfermedad
8137 2, 8 | el pensamiento; porque, sobrevenida en aquella comarca una pestilente
8138 2, 7 | cualquier ofensa que pudiese sobrevenirle antes de que a Chipre llegasen,
8139 5, 5 | jóvenes apresados podía sobrevenirles si Giacomino quería poner
8140 3, 6 | en las cosas que puedan sobreveniros y os deleitará con las sucedidas.~
8141 4, 9 | para cada uno dos pares de sobrevestes, una forrada de seda y otra
8142 4, Pr | todavía no lo necesito y si me sobreviniese la necesidad yo sé, según
8143 1, Pr | cesaron casi y otras nuevas sobrevivieron en su lugar. Por lo que
8144 Not | fantástica, puesto que Saurimonda sobrevivó a Castell Rosillon y se
8145 1, 3 | ordinarias y escasas y el vivir sobriamente haga a los hombres magros
8146 1, Pr | consumados que para las sobrias y honradas mujeres. La cual,
8147 2, 8 | otros muchos hermanos y sobrinos y parientes todos murieron,
8148 1, 2 | judío, como a hombre que era sobrio y modesto, y pareciéndole
8149 Not | pero invirtiendo las clases sociales de donde proceden cada uno
8150 3, 5 | que no suceda, ahora que socorrerme podéis, tenedme lástima,
8151 3, 4 | por su padre fue otra vez socorrido. Y de este modo la malicia
8152 1, 2 | natural sino también en la sodomítica, sin ningún freno de remordimiento
8153 1, 6 | sacando fuera el puñal, todo sofocado entre las fatigas pasadas
8154 4, Con| despidiéndose de ellas, a sus otros solaces atendieron; y ellas, cuando
8155 1, 9 | presencia de Nicostrato se solaza con él y a Nicostrato hace
8156 2, 7 | de mi necedad; la cual, solazándote con él le preguntaste qué
8157 1, 8 | ánimos de los fatigados y solazar las cortes, y con agrias
8158 1, 9 | presencia suya con Pirro se solazaría y a Nicostrato haría creer
8159 1, 11 | semejantemente iremos a solazarnos a alguna parte como a cada
8160 1, Pr | vosotras os disponéis a solazaros y a reír y a cantar conmigo (
8161 4, 6 | él abrazada y besada se solazase, temerosa y no sabiendo
8162 3, 1 | gran poder del ocio y la soledad. Y semejantemente hay todavía
8163 2, 3 | aquí de nuevo hizo celebrar solemnemente los esponsales, y luego,
8164 3, 10 | mañana nos levantaremos, como solemos, antes del alba, y os mostraré
8165 2, 8 | completo en el aspecto que soler tenía viéndose cambiado,
8166 2, 8 | sigamos siendo amigos como solíamos: y no teniendo entre nosotros
8167 1, 7 | que no le llamaban ni le solicitaban para nada que fuese propio
8168 4, 5 | a la señora penosas las solicitaciones del caballero y viendo que,
8169 2, 4 | Valerosas señoras, cuán solicitadores de nuestros pensamientos
8170 2, 10 | amor que os tengo nunca solicitaríais de mí para cualquiera necesidad
8171 4, 5 | dejaba él de amarla ni de solicitarla, con una extraña y a su
8172 1, 3 | antes lo hacía comenzó a solicitarle lo que deseaba de ella.~
8173 1, 2 | tanto no dejaba Giannotto de solicitarlo, hasta que el judío, vencido
8174 4, 5 | más a mí porque, si más me solicitase, tal como yo hasta ahora
8175 4, 7 | Él, por otra parte, muy solícito habiéndose vuelto de que
8176 3, 7 | cuales muchas veces, como solícitos investigadores de la verdad,
8177 5, 1 | primero con las punzantes solicitudes de amor te hicieron hombre
8178 1, 2 | para ver si estaba bien sólida.~Cuando el marido oyó esto
8179 Not | nuestra ciudad, como ha solido, | o si arrojado de ella
8180 Not | doncellas que atravesaban solitarias montañas y valles «con su
8181 5, 2 | cabeza con un manto, se echó sollozando en el fondo de la barca .
8182 1, 2 | Y dicho esto, comenzó a sollozar y a decir de nuevo:~ - ¡
8183 2, 5 | del brocal del pozo cerca, soltando la soga, con las manos se
8184 2, 4 | volcada por la fuerza, soltándola Landolfo fue bajo las olas
8185 2, 5 | y Maso, del otro lado, soltándole la toga, dijo:~ - No, pues
8186 2, 7 | los que me arrastraban, soltándome, prestamente se dieron a
8187 1, 9 | te duele demasiado yo te soltaré incontinenti, cosa que el
8188 1, 8 | si su marido durmiese, lo soltaría e iría a abrirle, y si no
8189 3, 7 | gritándole, le obligaron a soltarla; y ella, mísera y desdichada,
8190 2, 5 | de miedo súbito, sin más soltaron la soga y se dieron a huir
8191 5, 4 | palabras se decían, Caterina soltó el ruiseñor y, despertándose,
8192 2, 7 | con ayuda de Dios, buena solución.~ - Antígono - dijo la hermosa
8193 1, 11 | montecillo descendía a un valle sombreado con muchos árboles, entre
8194 3, 7 | poner la esclavina y el sombrero, besando otra vez a la señora
8195 VII, 5 | capas de paño romañés y dos sombreros todos roídos por el tiempo,
8196 VII, 6 | grado; aún haré más, que me someteré a la sentencia de quien
8197 Not | por conquistar Italia y someterla al Imperio, casó a su hijo
8198 4, 6 | como sé vencer a otros, sé someterme a mí mismo igualmente.~Y
8199 3, 9 | sumamente honrándoles, someternos; y la que de esto se aparte
8200 2, Con| recuperar las fuerzas para someterse de nuevo al yugo, no solamente
8201 4, 1 | no lo hubiera visto, que someterte a algún hombre, si tu marido
8202 1, 11 | señorío con complacencia se sometieron. Filomena, un tanto sonrojada
8203 4, 10 | nunca oídas pruebas a que la sometió Gualtieri? A quien tal vez
8204 3, 2 | cámara por una camarera toda somnolienta fue abierta y la luz cogida
8205 3, 6 | fingiendo y mostrándose muy somnoliento, por fin se levantó de junto
8206 5, 1 | Cimone , lo que en su lengua sonaba como en la nuestra «asno».
8207 1, Pr | No hacía mucho que había sonado nona cuando la reina, levantándose,
8208 1, Pr | qué esperamos?, ¿qué soñamos? ¿Por qué somos más perezosas
8209 4, 4 | varias partes del mundo sonando, era clarísima en Berbería,
8210 4, 4 | palabras, para que así fuese sonaron las trompetas, y empuñando
8211 5, 1 | deseo, muchas veces hizo sondear a Cipseo, padre de Ifigenia,
8212 Not | Brunelleschi dedica Dante su soneto XCIX. De familia gibelina,
8213 1, 3 | y en hacer canciones y sonetos y baladas, y a cantar, y
8214 2, 7 | se acostó y con ella toda soñolienta, y creyendo que el príncipe
8215 3, 7 | silencioso principio, tuvo un fin sonoro.~Y con grandísima alegría,
8216 4, 9 | micer Torello comenzó a sonreír e hizo un gesto con la boca
8217 4, 10 | venir, en presencia de todos sonriéndole, le dijo:~ - ¿Qué te parece
8218 2, 3 | súbitamente conoció el abad, y sonrió: y prontamente quitándose
8219 2, 3 | pasado se razonaba entre sonrisas maliciosas, Pampínea, que
8220 1, 11 | sometieron. Filomena, un tanto sonrojada de vergüenza, viéndose coronada
8221 1, 10 | alguna frasécula aguda hacer sonrojar a otro, no habiendo bien
8222 2, Con| un tanto y hubo pasado el sonrojo, habiendo con sus senescales
8223 1, 6 | transparentaba la hipocresía de sus sopicaldos, se enojó todo, y si no
8224 5, 2 | siendo aquel viento que soplaba tramontano y asaz suave,
8225 4, Pr | al menudo polvo, el cual, soplando el torbellino, o de la tierra
8226 2, 7 | irse en cuanto buen viento soplase; con los cuales concertándose
8227 4, 1 | esto harás esta noche un soplillo para tu sirvienta con que
8228 4, Pr | Así, por tantos y tales soplos, por tan atroces dientes,
8229 1, 2 | cuánto esta misma benignidad, soportando pacientemente los defectos
8230 4, 8 | fueseis sabios, alegremente lo soportaríais porque, si engañaros o ultrajaros
8231 1, 10 | agravó tanto que, no pudiendo soportarla, se fue al otro mundo. Y
8232 3, 1 | repartieron sus trabajos que pudo soportarlos. Y en ellos bastantes monaguillos
8233 2, 8 | primera, que pacientemente soportasen el estado pobre al que sin
8234 Not | Borsiere en la "Espozizioni sopra la Comedía di Dante". Dante
8235 2, 7 | quien varios años a guisa de sorda y de muda había tenido que
8236 3, 1 | es un pobre hombre mudo y sordo, que vino uno de estos días
8237 3, 1 | a ser nona; creo que las sores están todas durmiendo menos
8238 VII, 9 | florentinos que lo habían sorprendido.~ ~Advirtiendo la reina
8239 Not | oculto en lo alto de un pino sorprendiendo los amores de su sobrino
8240 3, 6 | Pinuccio que el sueño le sorprendiese con su joven, habiendo el
8241 3, 5 | dándole a cambio algunas sortijitas falsas sin valor con las
8242 4, 7 | estaban parecían bajo un sortilegio, de tan callados y suspensos
8243 2, 2 | que aquello no pudiera ser sospechado por nadie, dándole algunas
8244 2, 5 | Pero él, no sabiéndolo ni sospechándolo, creyéndose que iba a un
8245 VII, Con| chanzas alguna vez acaso sospecharía que fueseis culpables de
8246 1, 1 | que Federigo por acaso no sospechase otra cosa y se enojase con
8247 1, 1 | Padre mío, no querría que sospechaseis de mí porque estoy en casa
8248 4, 10 | podremos ponerlo que no se sospeche mañana cuando sea visto
8249 2, 6 | todos aquellos de quienes sospeches: es fiesta y todos vendrán
8250 4, Con| que voy a perder su amor sospecho, que otra robaría.~Por Dios,
8251 VII, 2 | de sus casas, como menos sospechosos, sepultan, y de allí la
8252 4, 4 | había, dijeron juntos que sostenían lo que había sido contestado
8253 1, 1 | crea que Dios me hubiese sostenido tanto? Eso son cosas que
8254 2, 1 | pudiese andar, me vendréis sosteniendo, haciendo como que me queréis
8255 5, 2 | habiendo casi oleaje, y sosteniéndose bien la barca, al siguiente
8256 2, 10 | mientras las piernas les sostuvieron y bien se divirtieron. Por
8257 2, 2 | solazó; luego, yéndose en sotana, que parecía que viniese
8258 1, 5 | poniéndose rápidamente una de las sotanas del cura con un capuchón
8259 Not | italianización de Chauvigny o de Souvigny.~Saladino, el sultán de
8260 Not | a la actual calle de la Spada.~Terciario franciscano.
8261 Not | los de los "fabliaux", el "Speculam" de Vicente de Beauvais,
8262 2, 8 | podía de su intimidad con Spinefloccio, llorando comenzó a pedirle
8263 4, 6 | vida, a Castellammare de Stabia se fue; y allí, como a un
8264 2, 8 | pasó a Irlanda, y llegado a Stanford, con un caballero de un
8265 Not | capitán de Trápani se llamaba Stazio Abbate, quien colaboró en
8266 Not | las crónicas de Marchione Stefani (escrita entre 1378 y 1385)
8267 Not | del amor de Antíoco por Stratónica. El motivo, difundido bastante
8268 Not | estuvo entre el Palazzo Strozzi y la actual Vía Portarossa.~
8269 Not | Iesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos...").~«
8270 2, 7 | ruego por el único Dios que subas aquí, y puesto que no me
8271 2, 6 | queriendo convertirse en súbdito del enemigo de su señor,
8272 5, 2 | había muerto, desesperada se sube sola a una barca, la cual
8273 2, 7 | de castaño que hay allí, suben de vez en cuando los pastores
8274 3, 3 | mujer que de noche te le subes a las ventanas por los árboles?
8275 1, 9 | de aquellas peras, y así súbete allá arriba y échame unas
8276 4, 3 | ninguna demora a la saetía subidas, dieron los reinos al agua
8277 2, 10 | que estaba ya en tierra, subiéndola a ella a su galera, se fue.
8278 2, 7 | luego de larga consulta, subiéndome a uno de sus caballos, me
8279 VII, 10 | allí con las campanillas subiera y trajese sus alforjas.
8280 4, 2 | quería ver al ángel Gabriel subiese a la plaza de San Marcos.
8281 2, 3 | la ventana y les rogó que subiesen donde estaba él. Ellos,
8282 2, 7 | y a trasmano al cual yo subiré, y allí lo mejor del mundo
8283 1, 9 | como lo estaba antes, que subiría allí arriba para ver qué
8284 2, 5 | tirase de la soga y ellos le subirían; y así lo hicieron. Sucedió
8285 2, 7 | así desnuda, tenéis que subiros a un árbol o en lo alto
8286 3, 3 | nunca debía haberla dejado subirse encima; pero por cierto
8287 3, 3 | tuya, que no quieres sino subirte encima; ¡ya te lo decía
8288 1, 9 | movido un punto desde que subiste al peral, de como tú ves.~
8289 Not | Pedro III de Aragón haciendo sublevar a la población contra Carlos
8290 Not | que Boccaccio no llega a sublimar por completo, a pesar del
8291 Not | uno de los de Venus, y subraya su disposición a las fiestas
8292 1, Con| mismo hicimos el sábado subsiguiente. Por lo que, queriendo el
8293 4, 3 | y de ella en tanta ira y subsiguientemente a tanto furor pasó que,
8294 4, 7 | que quería comer, y para subsistir hilase lana, no fue ello
8295 3, 8 | sacaron de la sepultura y a un subterráneo, en el que ninguna luz entraba
8296 1, Pr | elección de todos; los que le sucedan, al acercarse la hora del
8297 3, 6 | alguna vez por alguien, sucederán dos cosas. La una será (
8298 4, Pr | porque no veo que pueda sucederme a mí otra cosa que le sucede
8299 PRO | azarosos acontecimientos sucedidos tanto en los modernos tiempos
8300 5, 5 | fuese de casa por la noche.~Sucediendo, pues, no mucho después
8301 1, Pr | que me maravillo de que sucediéndonos a todas tener sentimiento
8302 3, 1 | antes de que te llegue; si sucediere, entonces pensaremos en
8303 2, 10 | quitarse todo el polvo, toda la suciedad que por el trabajo de la
8304 Not | reprochaba, pero el estilo sucinto y rústico de la narración
8305 3, 5 | allá comenzó a decir:~ - Sucio perro deshonrado, ¿así que
8306 VII, 10 | parecía de los Baronci, toda sudada, mugrienta y ahumada, no
8307 4, 6 | que jadeando fuertemente y sudando todo, luego de no mucho
8308 2, 10 | luego que hubieron dejado de sudar, quitándoles las esclavas
8309 Not | XIV por territorios del sudoeste peninsular y del norte de
8310 VII, 10 | Oriente, y una ampolla con el sudor de San Miguel cuando combatió
8311 VII, 1 | muchas veces le venían sudores y un desvanecimiento del
8312 2, 8 | París a su mujer y a su suegra; vino la mujer de Perotto;
8313 2, 5 | mes, que les hacía echar suelas nuevas.~Ribi, del otro lado,
8314 2, 4 | preciosas, engarzadas y sueltas, de las que algo entendía.
8315 4, 6 | ensortijados y sobre ellos, sueltos, una fina guirnalda de vincapervinca,
8316 Not | para el caso, a fin de que suenen magníficamente y tengan
8317 3, 8 | de ellos cuantos fuesen suficientes para hacer dormir tres días,
8318 3, 5 | vuestra cortesía que no sufráis que por tanto y tal amor
8319 3, 7 | vos tenéis, para que no sufran los castigos los que no
8320 4, 2 | excomulgados; y por ello, sufrid por las buenas el complacer
8321 4, 10 | teniendo (o por trabajos sufridos durante el día o por comidas
8322 4, 10 | como antes hacer solía, sufriendo con esforzado ánimo el duro
8323 5, 2 | no seguir viviendo, y no sufriéndole su corazón matarse a sí
8324 2, 10 | otro a lo que ellos son, no sufriéndolo la naturaleza de quien es
8325 4, Con| cuánto por tal locura ella sufriera.~Cuando Fiameta hubo terminado
8326 3, 7 | había sido la cosa, no lo sufrieron sino que cada uno separadamente
8327 3, 3 | esté pasando grandísimos sufrimientos al verme en esta tribulación
8328 4, 10 | que creo que apenas podría sufrirlas, tanto porque es más joven
8329 Not | está forjado sobre alguna sugerencia de "scuccumedra" (yegua
8330 Not | de nombres ficticios que sugieren la época normanda y prestan
8331 Not | heroina de Virgilio que se suicidó por amor al ser abandonada
8332 1, 5 | vigilancia tenía de ella y tan sujeta la tenía como tal vez están
8333 5, 8 | joven que, arrodillada, y sujetada fuertemente por los dos
8334 2, 5 | Ribi del otro sin embargo, sujetándole y gritando fuerte:~ - Micer,
8335 1, 10 | usar de mi privilegio sino sujetarme con vosotros a ella y razonar
8336 3, Con| alguna de vosotras he estado sujeto a Amor, y ni el ser humilde
8337 5, 1 | y la proa de su barco lo sujetó con fuerza; y fiero como
8338 5, 10 | blanqueado mis velos con sulfuro, y luego el cacharro sobre
8339 4, 7 | ella continuamente amor, y sumándose una tristeza a la otra,
8340 1, Pr | no sea alegre. - Y dadas sumariamente estas órdenes, que fueron
8341 3, Pr | placeres, mucho mayor placer sumaron.~Pero luego de que mucho
8342 Not | condena como a tirano, a estar sumergido en un río de sangre hasta
8343 Not | caballeros bañados a los que eran sumergidos en un baño durante la ceremonia
8344 4, 8 | muchos días lo había visto sumido en sus pensamientos y ahora
8345 Not | María, siempre obediente y sumisa después de ser elegida como
8346 4, 3 | me maraville de ello.~Los sumos emperadores y los grandísimos
8347 2, 2 | mandado prepararle un baño y suntuosamente una cena.~Y estando todo
8348 3, 5 | Carísima señora, está por la superabundante alegría de vuestra favorable
8349 1, Pr | por los pájaros no fuesen superados, comenzaron a cantar, y
8350 1, Pr | por obra de los cuerpos superiores o por nuestras acciones
8351 Not | otra parte, el tema de la superioridad de la amistad sobre el parentesco
8352 4, 3 | Natán, que no sólo no lo supero como busco, sino que en
8353 3, 4 | cómo la malicia de uno superó el entendimiento de otro,
8354 1, 4 | a que todos los aretinos supieran su vergüenza cuando ninguno
8355 2, 10 | brazos cruzados, como si no supiésemos, quienes entre ellas nacemos
8356 2, 3 | deliberó no hacerlo sin que lo supiesen Bruno y Buffalmacco, a quienes
8357 5, 5 | aquel de quien yo la obtuve supimos nunca de quién fuese hija;
8358 2, 7 | de manera que bajes, como supiste burlarte de mí.~Mientras
8359 2, 5 | quiero que me aclaréis: ¿cómo supisteis que estaba aquí?~A lo que
8360 1, 9 | Pirro con sus brazos los supla, y he puesto en él tanto
8361 4, 1 | antes que proferir alguna súplica por ella misma, imaginando
8362 3, 4 | trabajos a fray Puccio, suplírsela él. Y echándole miradas
8363 4, 9 | que por mí nunca en tan supremo grado fue merecida, y de
8364 3, 10 | rápidamente metiéndolo en el surco para ello hecho, dijo:~ -
8365 5, Pr | oriente todo blanco y los surgentes rayos de todo nuestro hemisferio
8366 2, Pr | mañana, los rayos de la surgiente luz y, partidas todas las
8367 Not | aventuras amorosas que podían surgir a lo largo del camino y
8368 3, 9 | hábito de peregrinos, bien surtidos de dineros y valiosas joyas,
8369 1, 4 | que su estratagema debía surtir efecto; y, viéndole encerrarse
8370 3, 2 | contestaba, dijeron:~ - ¡Sús!, señora, levantaos deprisa,
8371 Not | completase la obra y habían suscitado las críticas de que aquí
8372 5, 2 | mayor y la muerta esperanza suscitó. Por lo cual a la buena
8373 4, 2 | por ello abandonado los susodichos vicios cuando ocultamente
8374 1, Con| entretenidas narraciones suspendimos; y lo mismo hicimos el sábado
8375 4, 7 | sortilegio, de tan callados y suspensos escuchando como estaban
8376 1, Pr | volubles, alborotadoras, suspicaces, pusilánimes y miedosas ,
8377 3, 7 | caprichosa, desabrida y suspicaz que no quería hacer nada
8378 2, 8 | que por lástima de ella suspiraban. Pero dejando esto por el
8379 2, 8 | su primer estado.~ ~Mucho suspiraron las señoras por las diversas
8380 3, 3 | teniendo inventiva para sustentarse como los demás hombres,
8381 2, 7 | Por lo que prestamente sustituyendo a su príncipe con un hermano
8382 5, 8 | contento. Y no fue este susto ocasión solamente de este
8383 Not | puede compararse con la sutileza y la amplitud con que Boccaccio
8384 Not | galénica), eran la materia sutilísima y movilísima que, al desplazarse
8385 2, 10 | encima un par de sábanas sutilísimas listadas de seda y luego
8386 4, 6 | vestidas con un vestido de lino sutilísimo y blanco como la nieve sobre
8387 2, 4 | lo que, pareciéndole este tábano demasiado pesado y demasiado
8388 2, 3 | y los bajorrelieves del tabernáculo que está sobre el altar
8389 1, 6 | vosotros, bebedores borrachos y tabernarios, y ahora, hablando humildemente, ¿
8390 1, 1 | habían puesto junto a un tabique que dividía la alcoba donde
8391 Not | entre dos personas, sobre un tablero a cuadros blancos y negros,
8392 1, Pr | estar y hay, como veis, tableros y piezas de ajedrez, y cada
8393 2, 3 | la cama, delante de una tablilla donde estaba la efigie de
8394 Not | tenían, en Italia, fama de tacaños.~Se llamaban, en la Italia
8395 1, 1 | enfermo nos traería gran tacha y sería signo manifiesto
8396 Con | jornada), como movido por tácitas cuestiones, intento responder.
8397 3, 7 | de encomio, a no ser la taciturnidad por el reciente dolor que
8398 3, 1 | creer a ninguno, con la tajante respuesta de que no haría
8399 Not | Chaucer en "The Millers Tale".~San Pancracio, iglesia
8400 VII, 5 | encuentran maravillosos talentos escondidos por la naturaleza.
8401 Not | pecho. | ¡Así la pena del Talión soporto!» (Trad. de Ángel
8402 2, 10 | apuesto, y de muy gentil talle, sucedió que una de estas
8403 1, 8 | ella se los devolvería con tamaña recompensa que no tendría
8404 2, 9 | ven a sus barones, como Tamañin de la Puerta , don Boñiga,
8405 2, 3 | Repuso Maso:~ - Es de varios tamaños, que alguna es mayor, alguna
8406 Not | equívoca.~El atabal es un tambor pequeño y la relación entre
8407 4, 10 | puerta por donde irse. Cuyo tantear sintiendo las mujeres, que
8408 4, 8 | que al uno y al otro un tantico enojada hubo mirado, comenzó
8409 3, 9 | tuvo el anillo (aunque un tantillo le costase al conde) y a
8410 3, 6 | deshonra y la de su hija tapaba, dijo:~ - Pinuccio, te lo
8411 1, 2 | arrimándose a ella que tenía toda tapada la boca de la tinaja, de
8412 1, 3 | sola vez sino que con la tapadera del compadrazgo teniendo
8413 3, 3 | dijo a la mujer:~ - Ven y tápame bien, que me siento muy
8414 4, 9 | ha bebido lo que~guste, tapándola de nuevo, la novia bebe
8415 5, 2 | necesidad se ahogara; y tapándose la cabeza con un manto,
8416 2, 9 | todos pintados y se los taparon sin tardanza. El médico
8417 2, 5 | las ropas hacia adelante y taparse y sentarse, Maso de un lado
8418 3, 3 | metas en la cama y que te tapen bien, y que le mandes una
8419 1, Pr | habían, haciendo extender tapetes sobre la hierba y sentándose
8420 2, 7 | al escolar bailando una tarantela al tocar de un castañetear
8421 1, 4 | doctrina de cualquiera otro es tarda con relación a la tuya,
8422 4, 6 | pondremos delante de su casa. No tardará mucho tiempo en hacerse
8423 3, 10 | acostase. Hecho esto, no tardaron nada las tentaciones en
8424 Not | tenían que reunirse por las tardes para cantar los laúdes de
8425 Not | sus hijos los príncipes de Tarento a tomar posesión del principado
8426 2, 9 | menos odoríferas que los tarritos de especias de vuestra tienda
8427 1, 3 | tengan sus celdas llenas de tarros colmados de electuario y
8428 VII, 10 | nunca tuvieron los paños tártaros o indios y a sus zapatillas
8429 2, 10 | de oro; y entregando la tasa de ellos a los aduaneros,
8430 2, 8 | llamaba Spinelloccio de Távena y el otro Zeppa de Mino,
8431 VII, Con| llanura descendían como en los teatros vemos que desde la cima
8432 5, 7 | en ella, bajo un poco de techo que todavía quedaba, se
8433 Not | maestro Simón, sigue la misma técnica de fray Cebolla con sus
8434 1, 11 | otra razón, no nos causen tedio, no pienso cambiarlos. Habiendo
8435 4, 10 | vecinos, quién arriba por los tejados, quién por una parte y quién
8436 2, 9 | viaderas que se traen las tejedoras para hacer el paño cerrado,
8437 Not | quiere probar su maestría en tejer una trama psicológica que
8438 4, 8 | las tiendas que estaban tejidas allí, se escondió; y tanto
8439 4, Pr | tienen con ellas; por lo que, tejiendo estas cosas, ni del Monte
8440 2, 2 | y a llevar a arreglar el telar; y si me prestáis cinco
8441 2, 9 | dijo nuestro mensajero que temblabais como una vara y que no sabíais
8442 3, 4 | hermano Puccio sentir un temblor del suelo de la casa; por
8443 4, 8 | Al que oyendo ella toda temblorosa dijo:~ - ¡Ah, por Dios,
8444 1, 6 | esta alcoba abierta, y todo tembloroso dijo: «Señora, ayudadme
8445 4, 6 | alegran como por lo que temen o esperan, y por el contrario,
8446 5, 7 | Violante.~ ~Las señoras, que temerosas estaban pendientes de oír
8447 4, 6 | sueño contrario a ello debe temerse y no dejar por él los buenos
8448 2, 7 | si le quisiera como tú temes, iba a sufrir que estuviera
8449 1, 6 | la cual cosa la señora, temiéndolo y sabiendo cómo era, se
8450 4, 9 | abad y a rogarle que no temiese, porque él era Torello su
8451 2, 7 | los infinitos cuidados y temores de que llenas las vieron
8452 4, 8 | el apetito concupiscente, templa los deseos no sanos y endereza
8453 2, 7 | caliente por el vino que templada por la honestidad, como
8454 3, Con| y comenzando ya el sol a templarse, y conociendo la reina que
8455 4, 4 | había recogido, no sólo templó honestamente su fuego, sino
8456 Not | fango bajo una lluvia fría y tenaz. El mismo Boccaccio, en
8457 1, 9 | una mesa y poniéndole las tenazas en la boca y cogiéndole
8458 1, 7 | pobre o rico, mercader o tendero, haya sido; y con mis ojos
8459 Not | registro de la hermandad de los tenderos de la iglesia de Santa María
8460 4, 2 | habiendo sabido su venida, tendió sus redes, y sin perder
8461 2, 9 | blancos y colgando de sus tendones, por mucho tiempo después,
8462 2, 7 | oscurísimo de nubes y de tenebrosa noche estaba el cielo, estando
8463 3, 7 | son amadas por alguno y tenerle sumamente en aprecio y con
8464 3, 9 | Fuerte cosa pareció al rey tenérselo que dar, pero como prometido
8465 1, 2 | encontrar el modo de que hoy tengamos pan para un mes, que he
8466 VII, Con| fueseis culpables de lo que teníais que narrar y que por ello
8467 2, 5 | respecto a las muchas que teníamos), dejadas las tierras y
8468 1, 5 | otras son alegres, a ellas, teniéndolas más encerradas y más recluidas,
8469 4, 8 | cosa vosotros (por ventura teniéndoos en más que los dioses y
8470 Not | es el paño burdo y sin teñir usado por los campesinos.~
8471 2, 8 | ello y logre tal efecto tenme por la más cruel madre que
8472 3, 6 | alegremente; y sin decir palabra tensó la ballesta y la descargó
8473 3, 10 | esto, no tardaron nada las tentaciones en luchar contra las fuerzas
8474 1, 4 | había una mujer, y estuvo tentado a hacerse abrir; luego pensó
8475 Not | entrado en su celda para tentarla.~La traducción literal sería: «
8476 1, 7 | fingiendo haberme requerido para tentarme, como si fuese yo misma,
8477 3, 2 | que fuera tal que en ella tentase la fortuna de poder en todo
8478 Not | treinta fichas y dos dados.~Teolinda fue la mujer de Auttari
8479 Not | en el cielo». La alegoría teológica no excluye la ironía de
8480 Not | enfermedad cuyos síntomas y terapia eran estudiados en medicina.
8481 Not | Castell Rosillon y se casó en terceras nupcias con Ademar de Mosset
8482 2, 2 | el saltarelo, cuando se terciaba, de todas las vecinas que
8483 Not | actual calle de la Spada.~Terciario franciscano. Los seglares
8484 4, Pr | no habiendo llegado al tercio de mi trabajo, son ellos
8485 1, 9 | los manteles, vestida de terciopelo verde y muy adornada, y
8486 Not | las comedías de Plauto y Terencio, obedeciendo así las normas
8487 2, 9 | y luego os responderé.~Terminados los rabos, Bruno, haciendo
8488 1, Pr | el dolor, las miserias se terminan con el gozo que las sigue.
8489 1, 3 | las oraciones, y estará terminando, porque el niño ya ha vuelto
8490 1, Pr | caliente parte del día. Cuando terminaseis cada uno de contar una historia,
8491 3, 6 | ha hecho más caricias y ternuras en este poco tiempo que
8492 Con | solares o las inmundicias terrenas a las bellezas del cielo. ¿
8493 Not | creía soberano de un vasto territorio situado en Asia o África.
8494 VII, Con| conversaciones divertidas sino el terror de la muerte creo que no
8495 4, 9 | posesión que sobre el río Tesino tenía. A los cuales, al
8496 Not | 1260 - exaltó mucho en el "Tesoretto".~Ghino de Tacco perteneció
8497 Not | existe aún en Nápoles y la testimonia con la frase siguiente de
8498 4, 1 | sino porque vos no habéis testimoniado con nada la estima de mi
8499 3, 9 | suaves: cosas todas que testimonian que tenemos necesidad del
8500 4, 6 | mostrado casi desnudas, testimoniando con ello cuánta sea la fe
8501 4, 8 | puede ella misma con verdad testimoniar), sino después de las debidas
8502 VII, 10 | mal hecha, con un par de tetas que parecían dos canastas
8503 2, 3 | pecho del abad, encontró dos teticas redondas y firmes y delicadas,
8504 3, 2 | habiendo tomado por mujer a Teudelinga, que había quedado viuda
8505 Not | Shakespeare "All's Well that Ends Well".~Micer Guglielmo
8506 Not | novela la toma Chaucer en "The Millers Tale".~San Pancracio,
8507 Not | los vascos como la «última Thuie», el lugar remoto y maravilloso.~
8508 3, 3 | digo que sucedió que una tía de Calandrino murió y le
8509 4, 8 | joven sucediese que más tibiamente estuviera prendado; pero
8510 1, 6 | llena que de quien sintiera tibieza en la fe. Y llevado por
8511 3, Con| no causando el sol, ya tibio, ninguna molestia para seguirlos,
8512 3, 5 | espíritus que todos espantados tiemblan ante vuestra presencia.~
8513 1, 10 | demás que aquí están que tiemblas estando en el fuego?». «¡
8514 3, 6 | desde aquel día en adelante tiernísimamente lo amó y, prudentísimamente
8515 4, 1 | de mi vida he encontrado tiernísimo el amor que mi padre me
8516 1, 2 | que estaba con las orejas tiesas para ver si de algo tenía
8517 Not | Voltaire.~Alusión a Séneca, "Tiestes, 453, Venenum in auro bibitir".
8518 2, 1 | Martellino era trasquilado sin tijeras y, abriéndose paso entre
8519 3, 7 | parecían sus razones, y se es timaba con seguridad castigada
|