Tomo, Capětulo
1 I,I | favorito, el favorito del rey, monsieur De Luynes; pero no supo
2 I,I | la batalla de Pavia.~ ~ Monsieur de Ars se había dejado seducir
3 I,I | le trataban.~ ~ Además, monsieur de Ars era un joven sin
4 I,I | de la reina madre como de monsieur de Luynes. Como de Ars era
5 I,II | historia familiar. Su padre, monsieur de...~ ~ - Un momento -
6 I,II | interrumpió Alvimar - . El tal monsieur de Bois - Doré, ¿es hereje?~ ~ - ¡
7 I,II | apresuro a participaros que monsieur de Bois - Doré es hoy tan
8 I,II | historia de la familia de monsieur Bois - Doré - dijo Alvimar,
9 I,II | Berry para marchar contra monsieur de Alençon, en unión del
10 I,II | volvió, después de la «Paz de Monsieur», disgustado, como supondréis,
11 I,II | es Guillette Carcat; pero monsieur de Bois - Doré la ha bautizado,
12 I,II | carta de recomendación para monsieur de Bois - Doré. Puesto que
13 I,III | su látigo iba al lado de monsieur de Ars, como si se hubiera
14 I,III | privados de la compañía de monsieur de Bois - Doré, a quien
15 I,III | Ah, no! - contestó monsieur de Ars - . Los gitanos no
16 I,III | tal Belinda sin causar a monsieur de Bois - Doré ni pena ni
17 I,III | en otra parte - contestó monsieur de Ars - . No tenéis acento
18 I,IV | La Tremouille, a la cual monsieur de Beuvre estaba aliado
19 I,IV | situada en su buena ciudad por monsieur de Montigny (Francisco de
20 I,IV | regresar de aquella campaña, monsieur de Beuvre tuvo el dolor
21 I,IV | todo en el castillo que monsieur de Beuvre le había dado
22 I,IV | penas del matrimonio.~ ~ Monsieur de Beuvre tenía una fortuna
23 I,IV | tornado un católico celoso; monsieur de Beuvre, que había servido
24 I,IV | con toda solemnidad.~ ~ Monsieur de Beuvre no era un exaltado
25 I,V | por el padre y la hija; monsieur de Bois - Doré había ido
26 I,V | liebre con el guarda de monsieur de Beuvre.~ ~ Esta circunstancia
27 I,V | prestó con galantería, y monsieur de Beuvre, que era muy entendido
28 I,V | de quien le había hablado monsieur de Ars.~ ~ Al cabo de un
29 I,V | estrechar la de su buen vecino monsieur de Beuvre y de abrazar a
30 I,V | posible.~ ~ - Ahora - dijo monsieur de Beuvre a Alvimar - ,
31 I,V | a ofrecer mis respetos a monsieur de Bois - Doré en su habitación
32 I,V | verle.~ ~ - ¡Además - añadió monsieur de Beuvre - , no le debéis
33 I,V | suerte de deferencias. Y monsieur de Ars me ha confiado el
34 I,V | la juventud de Alvimar, monsieur de Beuvre participaba del
35 I,V | acaso, en su fuero interno, monsieur de Beuvre comparaba el hermoso
36 I,V | casa, ni al recomendarle a monsieur de Bois - Doré había hablado
37 I,V | Pero hablando aparte con monsieur de Beuvre, le había asegurado,
38 I,V | majestuosa masticación de monsieur de Beuvre para hablar con
39 I,V | momento de servir el asado, monsieur de Bois - Doré hizo su aparición,
40 I,V | tampoco se había dignado notar monsieur de Bois - Doré. Su cuerpo
41 I,V | la mesa.~ ~ Al decir que monsieur de Bois - Doré no había
42 I,V | sesenta pistolas.~ ~ Pero monsieur de Bois - Doré, que ya era
43 I,V | disfraz carnavalesco.~ ~ Monsieur de Beuvre se había levantado
44 I,V | en mi propia casa - dijo monsieur de Beuvre - , reclamaría
45 I,V | y no queremos privar a monsieur de Villarreal de los agrados
46 I,V | facultad de deslumbrar a monsieur de Villarreal hasta el punto
47 I,VI | gran podenco predilecto de monsieur de Beuvre; este podenco,
48 I,VI | Lauriana, se detuvo al ver que monsieur de Bois - Doré se acercaba
49 I,VI | más hermoso. ¡A fe mía!~ ~ Monsieur de Beuvre llamó a Bois -
50 I,VI | preguntar a Lauriana si monsieur de Bois - Doré se había
51 I,VI | debéis saber que la novela de monsieur de Orfé es la lectura favorita
52 I,VI | decir, y, según parece, monsieur de Bois - Doré debe estar
53 I,VI | que la pasión de la cual monsieur de Bois - Doré os da la
54 I,VI | Y echó a correr hacia monsieur de Beuvre, mientras que
55 I,VII | pudiera parecerse el buen monsieur Silvain mismo.~ ~ - ¿Es
56 I,VII | No. ¡Pardiez! - contestó monsieur de Beuvre - . Si hubiese
57 I,VII | humor contradictorio contra monsieur de Villarreal, y eso está
58 I,VII | su entera disposición.~ ~ Monsieur de Beuvre se alababa. No
59 I,VII | por haber reconocido en monsieur de La Châtre el valor y
60 I,VII | valor y el ingenio; a vos, monsieur de Villarreal, por haber
61 I,VII | deseaba concluir, mientras que monsieur de Beuvre, agitándose en
62 I,VII | razón, señor! - exclamó monsieur de Beuvre - . ¡Con razón,
63 I,VII | provincia. Quisiera que monsieur de Bois - Doré os contase
64 I,VII | años? - tornó a exclamar monsieur de Beuvre - . ¿Es que yo
65 I,VIII | sosegadamente unos instantes más.~ ~ Monsieur de Beuvre rogó a Alvimar
66 I,VIII | dispuesta.~ ~ La carroza de monsieur de Bois - Doré era una enorme
67 I,VIII | porque en casa del buen monsieur Silvain todo estaba bien
68 I,VIII | riesgo de no almorzar, cuando monsieur Silvain, que era hombre
69 I,VIII | de una caza improvisada y monsieur Silvain se había encargado
70 I,VIII | mofaron del Marquesado de monsieur Silvain Bouron du Neyer -
71 I,VIII | resueltamente a dormir. Y monsieur de Bois - Doré seguía declamando
72 I,IX | prodigios?~ ~ Las tapicerías de monsieur Bois - Doré estaban maravillosamente
73 I,IX | preferían las tapicerías de monsieur de Bois - Doré a los valiosos
74 I,IX | todo aquello, mientras que monsieur de Bois - Doré hablaba de
75 I,X | gran tamaño, sin plumas.~ ~ Monsieur de Bois - Doré le preguntó
76 I,X | de buen acuerdo, como si monsieur de Bois - Doré hubiese querido
77 I,XI | vería divertidas mascaradas; monsieur de Sully está cada vez más
78 I,XI | voto favorito, sacado de monsieur de Urfé:~ ~ - ¡Numes celestes!,
79 I,XI | entusiasta y reflexiva.~ ~ Monsieur de Bois - Doré se retiró
80 I,XII | hace seis meses ir a ver a monsieur de Rosny, de quien le habían
81 I,XII | donde le dijeron que residía monsieur de Sully. ¿No os sorprende,
82 I,XIII | ello es la reclamación de monsieur de Arquian quejándose legalmente
83 I,XIII | quejándose legalmente porque monsieur de La Châtre le había incendiado
84 I,XIII | la opulencia, de la que monsieur de Bois - Doré hacía buen
85 I,XIII | hoy.~ ~ La monomanía de monsieur de Bois - Doré era lo bastante
86 I,XIII | apasionada de la novela de monsieur de Urfé ha durado dos siglos
87 I,XIII | las tierras pertenecían a monsieur de Bois - Doré; arrendaba
88 I,XIII | él se le había escapado a monsieur de Beuvre decir a monsieur
89 I,XIII | monsieur de Beuvre decir a monsieur de Bois - Doré:~ ~ - ¿Y
90 I,XIII | reflexiones, vio por fin llegar a monsieur Poulain, que se acercó,
91 I,XIV | XIV - ~ Monsieur Poulain empezó hablando
92 I,XIV | Apenas eran corteses con monsieur Poulain; no le manifeistaban
93 I,XIV | Alvimar comprendió que monsieur Poulain era hombre de juicio.
94 I,XIV | personajes de la provincia.~ ~ Monsieur Poulain estaba al corriente
95 I,XIV | esperanza de que un día u otro monsieur de Bois - Doré o su vecino
96 I,XIV | Bois - Doré o su vecino monsieur de Beuvre provocasen alguna
97 I,XIV | he oído decir - contestó monsieur de Poulain - ; pero conozco
98 I,XIV | tendríais más rival que acaso monsieur de Ars, que es un moderado
99 I,XIV | Pensad en ello... - respondió monsieur de Poulain, levantándose - .
100 I,XIV | a conmover la firmeza de monsieur de Beuvre, amenazándole
101 I,XIV | día siguiente en casa de monsieur de Beuvre.~ ~ La campana
102 I,XV | podáis. ¿Pero dónde está monsieur de Villarreal?~ ~ El supuesto
103 I,XV | después del almuerzo, cuando monsieur de Bois - Doré se trasladó
104 I,XV | se alejó dulcemente de monsieur de Bois - Doré, y acercándose
105 I,XVI | continúe su historia - dijo monsieur de Bois - Doré - , y tened
106 I,XVII | para nosotros. De pronto, monsieur Anjorrant se puso muy enfermo
107 I,XVII | vuestra casa. Y, de pronto, monsieur Anjorrant se murió.~ ~ Mi
108 I,XVII | muy poco dinero. El buen monsieur Anjorrant no había dejado
109 I,XVII | Mercedes tiene una carta para monsieur de Seuilly?~ ~ - ¡Sí ,sí! -
110 I,XVII | hay escrito en la carta de monsieur Anjorrant.~ ~ - Pues es
111 I,XVII | alma a los católicos y a monsieur de La Châtre; de mí no desconfiaban
112 I,XVII | llamaban entonces peladillas de Monsieur, porque aquellos alemanes
113 I,XVII | servían a las órdenes de Monsieur, el hermano del rey, contra
114 I,XVIII | Alvimar.~ ~ Volvió a ver a monsieur Poulain y le dijo que estaba
115 I,XVIII | y estoy por decir, como monsieur de Urfé, hablando de Astrée,
116 I,XVIII | aunque no haya conocido a monsieur de Urfé, apuesto que él
117 I,XIX | delante de Lauriana, el buen monsieur Silvain entró en la habitacíón
118 I,XIX | fácil de su persona.~ ~ Monsieur de Beuvre parecía haber
119 I,XIX | había contado al ama de monsieur de Poulain la conversación
120 I,XIX | podía contestar era que monsieur de Ars, se lo había recomendado
121 I,XIX | Guillermo es joven - decía monsieur de Beuvre - , pero nos tiene
122 I,XIX | haya dicho nada más; pero monsieur de Villarreal ha debido
123 I,XIX | la mano de Lauriana.~ ~ Monsieur de Beuvre razonaba en escéptico.~ ~
124 I,XX | encontraron al marqués y a monsieur de Beuvre discutiendo apasionadamente.~ ~
125 I,XX | esmeraré en hacer compañía a monsieur de Villarreal. Ya lo veis -
126 I,XX | cuidado, hija mía! - exclamó monsieur de Beuvre, riendo - . ¡No
127 I,XX | equivocáis en mucho - repuso monsieur de Beuvre - . Apuesto que
128 I,XXI | acogidos con aire burlón por monsieur de Beuvre.~ ~ La actitud
129 I,XXI | Entonces la inquietud de monsieur de Beuvre se aguzó, y llevándose
130 I,XXI | servido de intérprete entre monsieur de Ars y la morisca, en
131 I,XXI | ahí va mi prenda - dijo monsieur de Beuvre arrojándole una
132 I,XXII | prometía recomendar La Fleche a monsieur Poulain para que se ocupase
133 I,XXII | vete al diablo! - dijo monsieur de Beuvre. Nos aburres.~ ~ -
134 I,XXII | vecino - dijo el marqués a monsieur de Beuvre - ; dice la verdad.
135 I,XXII | Un diluvio de bromas de monsieur de Beuvre, dirigidas al
136 I,XXII | Vaya, vaya! - dijo monsieur de Beuvre - , no hay por
137 I,XXIII | para ir a conferenciar con monsieur Poulain.~ ~ - Y bien, señor -
138 I,XXIII | efectivamente un regalo de monsieur de Villarreal, o que os
139 I,XXIII | hablar.~ ~ - Entonces, ¿monsieur de Villarreal se lo había
140 I,XXIII | queréis, hay que castigar a monsieur de Villarreal, porque es
141 I,XXIII | una energía conmovedora - Monsieur de Anjorrant lo decía siempre: «
142 I,XXIII | por eso, al bautizarme, monsieur Anjorrant me ha dado el
143 I,XXIII | cuanto a la sortija, nunca monsieur Anjorrant ni mi Mercedes,
144 I,XXIII | ellos para verlos, hasta que monsieur Guillermo nos dijo que le
145 I,XXIII | de rezar por ellos. Pero monsieur Guillermo se rió de nosotros,
146 I,XXIII | Mercedes ahora?~ ~ - Con monsieur Jovelin, a quien quiere
147 I,XXIV | la sortija y la carta de monsieur Anjorrant, de que había
148 I,XXIV | señor abate Anjorrant a monsieur de Seuilly, de la que hizo
149 I,XXIV | no es una carta para vos. Monsieur Anjorrant ha hecho que la
150 I,XXV | Adamas; corre a decir a monsieur de Villarreal que le ruego
151 I,XXV | puerta.~ ~ Anunciaba que monsieur de Villarreal se hallaba
152 I,XXV | por el abate Anjorrant a monsieur de Sully con objeto de facilitarle
153 I,XXV | de Florimond, e ignorando monsieur Anjorrant la muerte de Enrique
154 I,XXV | muerto por una arma robada a monsieur de Villarreal o perdida
155 I,XXVI | detenidamente la carta de monsieur Anjorrant. Luego, el buen
156 I,XXVII | Florimond, perpetrado por monsieur de Villarreal.~ ~ Le dejaron
157 I,XXVII | se permitiese abusar de monsieur de Villarreal, contra quien,
158 I,XXVII | y por esta revelación, monsieur Poulain, que estaba muy
159 I,XXVIII | atormenta mi vida. Tened, pues, monsieur de Villarreal, la amabilidad
160 I,XXIX | Guillermo.~ ~ Alvimar y monsieur de Ars no habían tenido
161 I,XXIX | para saber si le conviene a monsieur de Villarreal venirse conmigo
162 I,XXIX | gusto de volver a veros, monsieur de Villarreal.~ ~ - Soy
163 I,XXIX | caballos y las maletas de monsieur de Villarreal - dijo Bois -
164 I,XXIX | trágicos historiadores de monsieur de Belleroze»? ¡Son más
165 I,XXIX | comediantes franceses de monsieur de Lambour», y hay entre
166 I,XXX | de vuestra parte que si monsieur de Ars se marchaba esta
167 I,XXX | hecha esta comedia, diré a monsieur Ars que debo marcharme en
168 I,XXX | Entonces, esperemos a monsieur de Ars y no demostremos
169 I,XXX | alguna.~ ~ Cuando el buen monsieur de Bois - Doré, armado hasta
170 I,XXX | vez, los cuatro criados de monsieur de Ars.~ ~ - ¡No, no! -
171 I,XXXI | lo llamáis una injuria, monsieur de Villarreal? - dijo el
172 I,XXXI | evitar un conflicto - . Monsieur de Ars, soy vuestro amigo
173 I,XXXI | jurado que, en el caso de que monsieur de Ars se viera obligado
174 I,XXXI | falsas apariencias.~ ~ - ¿Monsieur de Villarreal? - contestó
175 I,XXXI | demostrar indiscutiblemente que monsieur de Villarreal la ha causado
176 I,XXXI | de mi paciencia. ¡Vuestro monsieur de Villarreal tiene más
177 I,XXXI | señor, os lo suplico. Si monsieur de Ars quiere escucharme
178 I,XXXI | digáis vuestro secreto a monsieur de Ars, pero ha de ser delante
179 I,XXXI | Atreveos a negarlo delante de monsieur de Ars, a quien también
180 I,XXXI | apellido de la hermana de monsieur de Villarreal, de Sciarra
181 I,XXXI | La supuesta hermana de monsieur de Villarreal se llamaba
182 I,XXXII | otros dos a acompañar a monsieur de Ars al convento de los
183 I,XXXIII | que se había confesado con monsieur Poulain, cuya ama hablaba
184 I,XXXIII | hugonote, Adamas - dijo monsieur de Ars - . Los carmelitas
185 I,XXXIII | Entonces apresurémonos - dijo monsieur de Ars - , porque ya sabéis
186 I,XXXVI | la palabra que os dio.~ ~ Monsieur de Beuvre hablaba con tanta
187 I,XXXVI | trágica muerte del pobre monsieur Florimond hizo llorar; y
188 I,XXXVI | entendidos declararon que monsieur Adamas predicaba mucho mejor
189 I,XXXVI | hasta incluso el republicano monsieur de Beuvre tuvieron que acordarse,
190 I,XXXVI | alejó, el marqués vio a monsieur Poulain que lo observaba
191 I,XXXVI | su casa.~ ~ - Creía que monsieur y madame de Beuvre eran «
192 I,XXXVI | pregunto sin rodeos dónde está monsieur de Villarreal y cuál es
193 I,XXXVI | respuesta.~ ~ - ¿Preguntáis por monsieur de Villarreal? - dijo, saludando
194 I,XXXVI | Villarreal? - dijo, saludando a monsieur de Poulain - . Se marchó
195 I,XXXVI | amenazadora.~ ~ - Hablabais de monsieur de Villarreal - dijo Beuvre
196 I,XXXVI | sin embargo. Perdonadme, monsieur de Ars, pero vuestro amigo
197 I,XXXVIII| primeros días de diciembre monsieur de Bois - Doré recibió la
198 I,XXXVIII| Doré recibió la visita de monsieur de Beuvre, que estaba muy
199 I,XXXVIII| participar vuestra ausencia a monsieur de Condé? Y creed que no
200 I,XXXIX | mundo, que la ausencia de monsieur de Beuvre no duraría más
201 I,XXXIX | después de la marcha de monsieur de Beuvre, porque la importancia
202 I,XXXIX | culpa a algún auxiliar de monsieur Poulain.~ ~ - Ese beatón -
203 II,XL | nuestros personajes, el celoso monsieur Poulain no se dormía.~ ~
204 II,XLI | XLI - ~ Monsieur Poulain, sin ser un gran
205 II,XLI | dejase un crimen impune. Monsieur Sciarra era un buen católico.
206 II,XLI | Sciarra era un buen católico. Monsieur de Bois - Doré es un hugonote.~ ~ - ¿
207 II,XLI | importancia; no acabaría nunca.~ ~ Monsieur Poulain se levantó, hizo
208 II,XLI | asunto?~ ~ - El asesinato de monsieur de Alvimar; no tengo otra
209 II,XLI | Acaso - contestó el cura - monsieur de Aloigny de Rochefort,
210 II,XLI | los buenos servicios de monsieur Rochefort; se diría seguramente
211 II,XLI | ironía llena de aversión; monsieur Poulain advirtió la amargura
212 II,XLI | nada por mí - prosiguió monsieur Lenet al ver que daba órdenes
213 II,XLI | Son vuestros hijos, monsieur de Bois - Doré? - preguntó
214 II,XLI | veis.~ ~ - No es necesario, monsieur de Bois - Doré; tengo plenos
215 II,XLI | decirme lo que ha sido de monsieur de Alvimar.~ ~ - Le he matado
216 II,XLII | que practicáis la magia, monsieur de Bois - Doré! Y sobre
217 II,XLII | predicción se realizó en todo, monsieur Lenet! Me anunciaron que
218 II,XLII | No; es suficiente - dijo monsieur Lenet sin abandonar su tono
219 II,XLII | sospechas del príncipe.~ ~ - Monsieur Lenet - dijo el marqués
220 II,XLII | uno de vosotros obedezca a monsieur de Bois - Doré. Dad vuestras
221 II,XLII | muerto! - exclamó de nuevo monsieur Lenet, precipitándose otra
222 II,XLII | este hombre? - preguntó monsieur Lenet - . Quiero que se
223 II,XLII | Quiero que se explique, monsieur de Bois - Doré, ¿oís?, lo
224 II,XLII | fin, se trata del rey o de monsieur de Luynes; ¡respondo de
225 II,XLIII | El rey está bien. Pero monsieur de Luynes ha muerto ante
226 II,XLIII | habéis imaginado?...~ ~ - Monsieur de Luynes ha muerto, efectivamente,
227 II,XLIII | del poder de que gozaba monsieur de Luynes. ¡Mucho va a tener
228 II,XLIII | llegaba tarde, y fue a casa de monsieur de Robin de Coulogne, que
229 II,XLIII | gabela, a uno de los hijos de monsieur Robin. El marqués trabajó
230 II,XLIII | graves, que para reducir a monsieur Dupuy en su castillo fue
231 II,XLIII | tarde abate de Sorrèze. Monsieur Robin padre siguió siendo
232 II,XLIII | deudor agradecido y fiel de monsieur de Bois - Doré, y puede
233 II,XLIII | le dijo el vizconde - ; monsieur de Groot, a quien los sabios
234 II,XLIII | Acaso tengáis razón - repuso monsieur de Coulogne - . Pues bien;
235 II,XLIII | Más cauto de lo que monsieur Robin le había aconsejado
236 II,XLIII | de los mil senderos que monsieur de Coulogne no había acaso
237 II,XLIV | les anunció que el amo, monsieur Robin, deseaba verles a
238 II,XLIV | camas en el castillo de monsieur de Ars.~ ~ - Es una cosa
239 II,XLIV | Es una cosa extraña, monsieur Silvain - dijo el granjero
240 II,XLIV | interior.~ ~ - Tomadlas. ¡Pero monsieur Silvain de mi alma, no vayáis!
241 II,XLIV | Y qué podrían robar, monsieur Silvain? No hay nada en
242 II,XLVI | interrogarle.~ ~ - ¡Qué!, mi pobre monsieur Silvain - dijo - , supongo
243 II,XLVI | según se decía, un regalo de monsieur de Bois - Doré a la Zancuda.~ ~
244 II,XLVI | enterados de la muerte de monsieur de Alvimar, y, sin embargo,
245 II,XLVI | juiciosamente la Zancuda - ; las de monsieur de Ars han podido hablar;
246 II,XLVI | enterrado vosotros solos a monsieur de Alvimar. Habéis tenido
247 II,XLVI | repugnancia; habéis avisado a monsieur Poulain...~ ~ - ¡No, señor,
248 II,XLVI | cosa semejante sabiendo que monsieur Poulain estaba en contra
249 II,XLVII | Luego habrá ido a ver a monsieur Poulain, quien habrá enviado
250 II,XLVII | aplazado, y los apuntes de monsieur de Alvimar acaban de tranquilizarme
251 II,XLVII | vio llegar a Guillermo con monsieur Robin de Coulogne, muy sorprendidos,
252 II,XLVII | escritura y la firma de monsieur de Alvimar. Os certifico,
253 II,XLVII | Tal no fue el parecer de monsieur Robin. Censuraba el silencio
254 II,XLVII | en el acto la opinión de monsieur Robin de no habérselo impedido
255 II,XLVII | que acaso no ha muerto.~ ~ Monsieur Robin y Bois - Doré hicieron
256 II,XLVII | la cara de su enemigo.~ ~ Monsieur Robin guardó silencio y
257 II,XLVII | sentido; luego dijo:~ ~ - Si monsieur de Alvimar ha muerto, no
258 II,XLVII | por un cura, que podía ser monsieur Poulain, y cuidado por un
259 II,XLVII | delgado y como descarnado de monsieur de Alvimar. Aquel rostro
260 II,XLVII | haya lo que haya - dijo monsieur Robin - , vamos a examinar
261 II,XLVII | Faraudet había dado a monsieur Robin datos precisos sobre
262 II,XLVII | provecho de algún interés. Monsieur Robin notó, además, por
263 II,XLVII | marcharse a Bourges.~ ~ Monsieur Robin permanecería en el
264 II,XLVIII | a lo largo del Ignerai. Monsieur Robin iría solo a casa de
265 II,XLIX | Ve, niña; avisarás a monsieur Robin. ¿Le conoces? ¿Tú
266 II,XLIX | lo encontraré.~ ~ - O a monsieur de Ars. ¿Te acordarás?~ ~ -
267 II,XLIX | Entonces, andando. ¡Ah! monsieur Mario, ¡si pudiera echar
268 II,L | los más grandes héroes de monsieur de Urfé! ¡Y si el señor
269 II,L | todos los suyos. Acaso con monsieur de Ars o con su séquito.
270 II,L | Bois - Doré, Guillermo y monsieur Robin habían cotizado para
271 II,LIII | Bourges, con el difunto monsieur de Pisseloup, protegió cuanto
272 II,LIII | acabado de reventar.~ ~ - ¿Monsieur de Alvimar? - dijo Mario,
273 II,LIV | la mano. ¡Mil rayos!~ ~ Monsieur de Bois - Doré y su hijo
274 II,LV | incautas palabras. Una era de monsieur Poulain; la otra, de Sancho.
275 II,LV | Ambas me daban noticias de monsieur de Alvimar, porque creía
276 II,LVII | LVII - ~ Monsieur Robin no había creído ni
277 II,LVIII | porque ya llegan los reitres. Monsieur de Ars sabía que llegaban,
278 II,LVIII | sabía que llegaban, porque monsieur Mario se lo había advertido;
279 II,LVIII | desorden en que los ha puesto monsieur de Ars.~ ~ - Monsieur de
280 II,LVIII | puesto monsieur de Ars.~ ~ - Monsieur de Ars se ha portado juiciosa
281 II,LVIII | entre dos fuegos.~ ~ Era monsieur Robin de Coulogne, que llegaba
282 II,LVIII | Bois - Doré, Guillermo y monsieur Robin, y otros habían huido
283 II,LVIII | había caído ya en poder de monsieur Robin. Ni siquiera pudieron
284 II,LIX | los prisioneros, a los que monsieur Robin acompañaba con un
285 II,LIX | país, y se mandó buscar a monsieur Poulain para que orase por
286 II,LXI | En vano habían buscado a monsieur Poulain para que asistiese
287 II,LXI | faltado a la cita, salvo monsieur de Bois - Doré, cuya ausencia,
288 II,LXI | empezaron a preocuparse por monsieur de Bois - Doré y a buscarle
289 II,LXI | tiempo en perplejidades. Monsieur Robin, creyendo que el marqués
290 II,LXI | en buscarle, mientras que monsieur de Ars, juzgando que las
291 II,LXI | suyos. Una hora más tarde monsieur Robin tomó el partido de
292 II,LXI | Ya lo creo que sí, monsieur Silvain! - contestó el aparcero - .
293 II,LXI | contestó el aparcero - . Era monsieur Poulain, el rector de vuestra
294 II,LXI | acusarle? Al ir a asistir a monsieur de Alvimar, moribundo, ha
295 II,LXI | Guillermo repuso que monsieur Poulain era un rector peligroso
296 II,LXI | corrió en el acto a casa de monsieur Poulain, so pretexto de
297 II,LXI | de él y del príncipe.~ ~ Monsieur Poulain no luchó contra
298 II,LXI | considerablemente su orgullo.~ ~ - Monsieur de Bois - Doré - dijo, suspirando
299 II,LXI | que deseo conocer es si monsieur de Alvimar os ha confesado
300 II,LXI | de confesión - contestó monsieur Poulain - , y yo me negaría
301 II,LXI | ello, según es mi deber, si monsieur de Alvimar, sinceramente
302 II,LXI | próxima. Sabed, pues, que monsieur de Alvimar, que pertenecía
303 II,LXI | Pero ¿cómo habló de esto monsieur de Alvimar en su confesión?~ ~ -
304 II,LXI | Alvimar en su confesión?~ ~ - Monsieur de Alvimar tuvo que revelarme
305 II,LXI | aquella época de su vida, monsieur de Alvimar era muy joven,
306 II,LXI | caridad ajena.~ ~ «Cuando monsieur de Alvimar me hizo esta
307 II,LXI | derrumbada era muy reducido.~ ~ «Monsieur de Alvimar tenía como lecho
308 II,LXI | deplorable existencia de monsieur de Alvimar en aquel lugar.~ ~ «
309 II,LXI | examinando el rostro alterado de monsieur Poulain.~ ~ - Sí, señor -
310 II,LXI | de tales depositarios.~ ~ Monsieur Poulain sufrió el reproche
311 II,LXI | Aquella tregua - añadió monsieur Poulain - me salvó la vida,
312 II,LXI | ayuda de vuestro amigo, monsieur Robin. Por lo tanto, señor
313 II,LXII | el proyecto en serio, y monsieur de Beuvre en sus cartas
314 II,LXII | continuaron.~ ~ Se intentó ganar a monsieur Poulain, ofreciéndole una
315 II,LXII | intereses personales de monsieur Poulain.~ ~ Por lo tanto,
316 II,LXII | sucumbido sin provecho ni honor; monsieur Poulain, acechando el crédito
317 II,LXII | se recibían noticias de monsieur de Beuvre. Hubo intervalos
318 II,LXII | comercio de los dos ríos. Monsieur de Beuvre dejó entrever
319 II,LXII | recibieron mejores noticias.~ ~ Monsieur de Beuvre había tenido la
320 II,LXII | secuestro los bienes de monsieur de Beuvre, si éste no reaparecía
321 II,LXII | difícil que a los tres días monsieur de Beuvre, que se hallaba
322 II,LXII | general y alcalde de Bourges, monsieur Pierre Biet, que había tenido
323 II,LXII | autoridad, que, puesto que Monsieur de Beuvre no había comparecido
324 II,LXIII | preferido no enojar al buen monsieur de Bois - Doré. Pero temían
325 II,LXIII | con la esperanza de que monsieur de Bois - Doré se resistiera;
326 II,LXIII | sencilla escaramuza.~ ~ Monsieur de Beuvre estaba tan comprometido,
327 II,LXIII | a casa de Guillermo o de monsieur Robin cuando nos alejemos.~ ~ -
328 II,LXIII | El teniente general, monsieur Biet, que había contado
329 II,LXIII | conducta le daba derecho.~ ~ Monsieur Biet tuvo que dulcificar
330 II,LXIII | Poitou para que buscase a monsieur de Beuvre y le aconsejase
331 II,LXIII | ejecutar su plan cerca de monsieur Biet como para no perder
332 II,LXIII | mensajero no pudo encontrar a monsieur de Beuvre: éste se había
333 II,LXIV | fianza, de la cautiva.~ ~ Monsieur Biet, que temía haber cometido
334 II,LXIV | los reproches del marqués, monsieur Biet contestaba con una
335 II,LXIV | que demostró lo mucho que monsieur Poulain se había enmendado.~ ~
336 II,LXIV | molestado, pero no fue así.~ ~ Monsieur Poulain encontró agrado
337 II,LXIV | en maese Jovelin.~ ~ Pero monsieur Poulain lo arregló todo
338 II,LXIV | lecciones del joven hidalgo.~ ~ Monsieur Poulain temía más que amaba
339 II,LXIV | asuntos de su provincia. Monsieur Biet, comprendiendo que
340 II,LXIV | recibido buenas noticias de monsieur de Beuvre. Él había escrito
341 II,LXV | ñoñeces de la Astrée - dijo monsieur de Beuvre - . ¿Adónde queréis
342 II,LXV | rostro de los auditores. Monsieur de Bois - Doré no logró
343 II,LXV | atentamente a Lauriana.~ ~ Monsieur de Beuvre fue el único que
344 II,LXV | señora hija - dijo al fin monsieur de Beuvre - , permitid que
345 II,LXV | grave personaje, el otro monsieur Bois - Doré, que está durmiendo
346 II,LXV | Aquí presente, no - dijo monsieur de Beuvre, siempre riendo - ,
347 II,LXV | manos.~ ~ - Ya, ya - dijo monsieur de Beuvre - ; nos lo dice
348 II,LXV | lo tanto, escuchadme vos, monsieur Ars; vos, marqués, y sobre
349 II,LXV | rey nos concede. Por esto, monsieur Ars, si me honráis al solicitar
350 II,LXVI | dolido por la conducta de monsieur de Beuvre. Pero era imposible
351 II,LXVI | más escéptico se declaraba monsieur de Beuvre, más empeño tenía
352 II,LXVI | no veo cómo se libraría monsieur de Ars de lo que predecís; ¿
353 II,LXVI | partidario del rey?~ ~ - Monsieur de Ars no tiene voluntad -
354 II,LXVI | estado en auge.~ ~ - Si monsieur de Ars no tiene voluntad,
355 II,LXVI | mundo, según opinión de monsieur de Beuvre y demás parientes.
356 II,LXVII | gris recamado de oro.~ ~ Monsieur Biet invitó a los caballeros
357 II,LXVII | ante una proposición que monsieur de Beuvre parecía poco dispuesto
358 II,LXVII | intentado atenuar el golpe; pero monsieur de Beuvre tenía interés
359 II,LXVII | tener una explicación con monsieur de Beuvre. Ante la energía
360 II,LXVII | una historia de la cual monsieur de Urfé hubiera sacado una
361 II,LXVIII | Hasta puede decirse que monsieur de Beuvre era de los mejores,
362 II,LXIX | creo firmemente - repuso monsieur Poulain - , pero no confío
363 II,LXIX | juventud noble de Francia.~ ~ - Monsieur Poulain - contestó Mario,
364 II,LXIX | rostro tan dulce sorprendió a monsieur Poulain. Comprendió que
365 II,LXIX | IV sobre el trono. Vos, monsieur Poulain, os habéis educado
366 II,LXIX | Decid más bien de monsieur de Rohan. De este modo,
367 II,LXIX | de Rohan. De este modo, monsieur de Rohan acaba de aniquilar
368 II,LXIX | él.~ ~ - ¿Qué me decís? Monsieur de Bois - Doré, a los setenta
369 II,LXIX | Enrique IV. ¿Os sorprende, monsieur Poulain?~ ~ - No, hijo mío -
370 II,LXIX | Francia.~ ~ - ¡Vaya! - exclamó monsieur Poulain sonriendo - . Tenéis
371 II,LXIX | curiosidad insinuante de monsieur Poulain - . Puedo contestaros
372 II,LXIX | noticias de nuestros amigos.~ ~ Monsieur Poulain examinó a Mario
373 II,LXIX | preguntó el rector - que monsieur de Beuvre estaba en la flota
374 II,LXIX | Ya sabía todo eso - dijo monsieur Poulain, que parecía, en
375 II,LXIX | a mi costa y riesgo.~ ~ Monsieur Poulain no mentía.~ ~ Pocos
376 II,LXX | con el pretexto de que monsieur de Richelieu tenía razón
377 II,LXX | caballeros de Bois - Doré con monsieur Poulain, la vanguardia real,
378 II,LXXII | Mario creyó ver pasar a monsieur Poulain vestido de campesino.
379 II,LXXII | obtuvo contestación.~ ~ Monsieur Poulain se ocultaba según
380 II,LXXII | Clindor.~ ~ - 41 atardecer, monsieur Poulain fue a visitarles
381 II,LXXIII | contestó Lauriana - ; y porque monsieur de Rohan ha querido esta
382 II,LXXIV | casamiento de los amados hijos de monsieur Silvain antes de que Lauriana
383 II,LXXIV | pesar de la influencia de monsieur Poulain, el rey fue inflexible
384 II,LXXIV | en compañía de Richelieu. Monsieur de Rohan había marchado
|