Tomo, Capětulo
1 I,I | confidencia íntima, declaró que hubiera deseado conquistar nada
2 I,I | suponer que aquel hombre hubiera podido gustar, por su gracia
3 I,I | el caso de que Concini no hubiera ocupado los pensamientos
4 I,I | No sabemos si Francia no hubiera sufrido un poco el régimen
5 I,I | que el señor de Alvimar se hubiera apoderado del corazón y
6 I,I | proceso de la Leonora.~ ~ Bien hubiera querido introducirse poco
7 I,I | dar su parecer, «cuando hubiera debido atenerse a seguir
8 I,I | recogeros allí.~ ~ Alvimar hubiera preferido quedarse solo;
9 I,II | considerándole como un imbécil, no le hubiera consentido nunca pasar de
10 I,II | llevándole en brazos, como lo hubiera podido hacer una nodriza
11 I,II | festejos de Bourges, y ya lo hubiera hecho de no haber dado mi
12 I,III | mozalbete de la banda no le hubiera sujetado, regañándole y
13 I,III | al niño, le habló como si hubiera sido su madre y le empujó
14 I,III | pero mirándole como si hubiera querido no olvidar nunca
15 I,III | arrojado al suelo si ella no se hubiera apartado rápidamente; incluso
16 I,III | monsieur de Ars, como si se hubiera puesto bajo su protección,
17 I,III | el de los gitanos.~ ~ Si hubiera prestado la misma atención
18 I,III | había ofendido y amenazado, hubiera notado que, sin parecerse
19 I,V | en la materia, no porque hubiera estado mucho en París, sino
20 I,V | sentarse en el sitio de honor - hubiera yo debido ir a ofrecer mis
21 I,V | tenía gran cultura, y acaso hubiera sido incapaz de escribir
22 I,V | adorar a ninguna.~ ~ Se le hubiera acusado de egoísmo si este
23 I,V | egoísmo si este reproche se hubiera podido conciliar con el
24 I,V | moda cambió, sin lo cual se hubiera muerto.~ ~ Los justillos
25 I,V | decir «como un hijo»; porque hubiera temido revelar el número
26 I,V | Villarreal de Alvimar hubiera fácilmente prescindido del
27 I,V | con él.~ ~ Sin embargo, hubiera deseado descanso; pero el
28 I,VII | el único reproche que me hubiera podido atrever a dirigirle
29 I,VII | podido atrever a dirigirle hubiera sido el de no amar bastante
30 I,VIII | Esto me confunde, y si hubiera pensado que no temíais el
31 I,VIII | el fresco de la noche os hubiera suplicado que no cambiarais
32 I,IX | que el señor de Alvimar hubiera podido creerse en la tienda
33 I,X | tiempo. Sin embargo, no hubiera simpatizado con un sectario
34 I,XI | nuestro excelente primado os hubiera puesto bajo su protección,
35 I,XI | decirse, antes de que el mudo hubiera escrito, por la costumbre
36 I,XI | como queréis hacerme creer, hubiera venido hoy con vos, mientras
37 I,XI | encantadora de quien él hubiera podido ser el padre; pero
38 I,XII | calvinistas, lo cual les hubiera salvado volviéndoles franceses.~ ~ -
39 I,XIII | usos de guerra, pues no hubiera en este caso ni mentado
40 I,XIII | principios del siglo XVII hubiera sido difícil hallar un noble
41 I,XIII | hubiese reflexionado bien, se hubiera persuadido fácilmente de
42 I,XV | desabrocharse el abrigo.~ ~ Se hubiera arrojado; se disponía a
43 I,XV | persona de buen corazón hubiera sentido en semejante circunstancia,
44 I,XV | energía del que Alvimar no le hubiera creído capaz - , y como
45 I,XV | los infieles, y yo sé que hubiera debido refrenarlo aquí.~ ~ - ¿
46 I,XVI | dejaron carecer de nada.~ ~ Hubiera sido muy dichosa junto a
47 I,XVI | aquel país de perdón, si hubiera podido olvidar a mi pobre
48 I,XVII | al perrito Fleurial, que hubiera preferido a todas las riquezas
49 I,XVII | empezó a quererme, como si se hubiera dado cuenta de la injusticia
50 I,XVII | morían por el miedo. Él hubiera muerto también por falta
51 I,XVII | les servía de trujamán, hubiera sido inútil que yo intentase
52 I,XVII | Clindor - ; si Florimond hubiera tenido un hijo, hubiera
53 I,XVII | hubiera tenido un hijo, hubiera sido igual a este niño,
54 I,XVIII | vivo y que era juguetón y hubiera podido seguirle en su vida
55 I,XVIII | al que había llegado se hubiera atrevido a saquear y a poner
56 I,XVIII | las gentes de fuera, lo hubiera hecho únicamente en provecho
57 I,XVIII | ridículo que nunca; pero quien hubiera podido leer en su corazón
58 I,XVIII | formaba para su esposa, le hubiera seguramente perdonado, aun
59 I,XIX | ni enloquecer a Lauriana. Hubiera deseado encontrarse solo
60 I,XIX | educado, mientras que su rival hubiera preferido conquistar la
61 I,XIX | reformada.~ ~ Aunque sólo hubiera sido por llevar la contraria
62 I,XIX | vecino y, de ser padre, no hubiera razonado como él. No era
63 I,XIX | espíritu de la Liga no le hubiera hecho transigir.~ ~ Estaba
64 I,XIX | las jóvenes nobles y no hubiera sabido distinguir la mentira
65 I,XIX | más naturalidad.~ ~ Acaso hubiera logrado su propósito, llevando
66 I,XIX | pronto Lucilio, como si hubiera sido enviado por la Providencia,
67 I,XIX | corte delante de él, como si hubiera estado delante de un madero.~ ~
68 I,XIX | Lucilio era una defensa. Se hubiera avergonzado de ser coqueta
69 I,XIX | azar.~ ~ En otra ocasión se hubiera preocupado por un instrumento
70 I,XIX | misma perfección que si hubiera estado en la mesa de Bois -
71 I,XIX | él y apuntándole, como si hubiera sentido la tentación de
72 I,XX | de pronto sobre él.~ ~ Le hubiera estrangulado, o al menos
73 I,XX | puntapié de Lucilio no le hubiera rechazado, haciéndole rodar
74 I,XX | que, lo mismo que a él, hubiera podido ocurrirle a ella.~ ~ ~ - ¿
75 I,XX | matado a ese lobezno! Un niño hubiera hecho otro tanto, y en él
76 I,XX | era en un hombre, a quien hubiera bastado con un latigazo
77 I,XXI | delicada bondad.~ ~ Beuvre se hubiera divertido mucho con la decepción
78 I,XXI | reírse de él en sus barbas hubiera sido darle una buena lección.~ ~ -
79 I,XXI | alegrará, mientras que si le hubiera desengañado puede que a
80 I,XXI | impertinencias...~ ~ Maese La Fleche hubiera podido hablar durante dos
81 I,XXII | dijera todo.~ ~ Alvimar hubiera deseado todo lo contrario,
82 I,XXII | acerca de Alvimar, que éste hubiera deseado sepultar en un profundo
83 I,XXII | tan ofendido, que acaso la hubiera tratado como al lobezno
84 I,XXII | tratado como al lobezno si hubiera tenido todavía el arma que
85 I,XXV | mujer y su hijo, y yo no hubiera vivido solo y sin familia, ¡
86 I,XXV | de pies a cabeza, como si hubiera sido un cuadro o un mueble
87 I,XXV | planeta...~ ~ El buen marqués hubiera querido exponer cualquier
88 I,XXVI | el castillo.~ ~ - Bien lo hubiera deseado - dijo Adamas - ;
89 I,XXVI | llegar aquí.~ ~ - ¿Y cómo hubiera podido verlas? - dijo Adamas,
90 I,XXVI | flexibilidad de sus riñones, se hubiera prestado con gusto a hacer
91 I,XXVI | como era.~ ~ El filósofo hubiera deseado que no se empezase
92 I,XXVII | obraba con prudencia. Si hubiera admitido la acusación, La
93 I,XXVII | la acusación, La Fleche hubiera sido muy capaz de avisar
94 I,XXVII | conversación trivial, que le hubiera parecido muy larga.~ ~ Estas
95 I,XXVII | persecución.~ ~ Alvimar le hubiera ayudado gustoso en esta
96 I,XXVIII | ruedas, sin que un solo grito hubiera revelado que había sido
97 I,XXIX | huésped; porque si yo no hubiera dado mi palabra de protegeros,
98 I,XXIX | ultraje en silencio. Si yo lo hubiera hecho, no sospecharíais
99 I,XXIX | que no era rico. ¿De dónde hubiera sacado las mil pistolas
100 I,XXX | minutos. Además de que me hubiera vuelto loco esperándoos
101 I,XXX | pequeña tropa antes de que hubiera sido advertida por la de
102 I,XXXI | sufrido la menor herida, yo hubiera matado a vuestro criado
103 I,XXXI | el acto, aunque luego os hubiera tenido que dar razón de
104 I,XXXI | Es verdad; pero yo no hubiera disparado sin esperar la
105 I,XXXI | amigo. En vuestro lugar, yo hubiera hecho lo mismo, y no os
106 I,XXXI | porque por nada en el mundo hubiera yo querido poneros en el
107 I,XXXI | amistad con que le honráis, le hubiera encerrado en alguna mazmorra;
108 I,XXXII | reflexionar.~ ~ Aunque la luna hubiera brillado mucho, no hubiera
109 I,XXXII | hubiera brillado mucho, no hubiera sido posible distinguir
110 I,XXXII | la situación.~ ~ Sancho hubiera deseado estar libre; como
111 I,XXXII | extrema, comprendía que hubiera podido ser otra vez útil
112 I,XXXII | flexibilidad de lo que se hubiera podido esperar de él.~ ~
113 I,XXXII | susceptibilidad del marqués, quien, si hubiera creído que no era tomado
114 I,XXXII | no era tomado en serio, hubiera acaso perdido la seguridad.~ ~
115 I,XXXII | Favor para quien os lo hubiera concedido!~ ~ - Ya es tarde -
116 I,XXXIII | asistido a tal hazaña. Si hubiera tenido menos pena, os hubiera
117 I,XXXIII | hubiera tenido menos pena, os hubiera felicitado. Pero me cause
118 I,XXXIII | sabe que se le conoce y hubiera constituido para vos un
119 I,XXXIII | contestó el marqués - , y no hubiera presenciado ésta. Al entregarle
120 I,XXXIII | entregarle al prebostazgo, hubiera tenido que decir lo que
121 I,XXXIII | debía llevar dinero y yo hubiera debido quitárselo para repartirlo
122 I,XXXIII | que la noción del perdón hubiera sido considerada como una
123 I,XXXIII | Indudablemente en aquel tiempo no se hubiera encontrado un hidalgo entre
124 I,XXXIII | hidalgo entre mil que no se hubiera considerado investido del
125 I,XXXIII | culpable como Alvimar, y que no hubiera censurado o ridiculizado
126 I,XXXIV | servidor, que si Adamas se lo hubiera exigido hubiera fingido
127 I,XXXIV | Adamas se lo hubiera exigido hubiera fingido dormir el día entero.~ ~
128 I,XXXIV | noche. ¿Con qué fin Dios hubiera traído al pobre Adamas a
129 I,XXXIV | afable en sus ademanes, que hubiera sido lástima el verle cambiar
130 I,XXXIV | de sus pensamientos. Bien hubiera querido que su heredero
131 I,XXXV | tan poco azorado como si hubiera sido educado cual un hidalgo;
132 I,XXXV | os felicito; pero no os hubiera creído...~ ~ Anunciaron
133 I,XXXVI | de vuestro amigo como si hubiera muerto.~ ~ La llegada de
134 I,XXXVI | hombre como si efectivamente hubiera que avergonzarse de alguna
135 I,XXXVI | al contrario...?~ ~ - Yo hubiera preferido la franqueza -
136 I,XXVII | fácilmente este emblema, que hubiera podido parecer irrisorio
137 I,XXVII | educación de su hijo. Pero si no hubiera tenido quien le guiase,
138 I,XXVII | en su vida, su heredero hubiera podido muy bien olvidar
139 I,XXXVIII| poco esta inclinación, que hubiera absorbido todas las demás.
140 I,XXXIX | en él cálculo alguno. Le hubiera costado trabajo comprender
141 I,XXXIX | idealismo de su hija, no se hubiera atrevido a rebajarse ante
142 I,XXXIX | Lauriana sin que ella le hubiera oído. Ya consideraba a Lauriana
143 I,XXXIX | besado nunca. Belinda se hubiera creído en pecado al hacerle
144 I,XXXIX | que la trataban como si hubiera sido de su raza y de su
145 I,XXXIX | feliz en Briantes, y si no hubiera sido por la ausencia de
146 I,XXXIX | pronto buenas noticias, se hubiera considerado más dichosa
147 I,XXXIX | inteligencia - él creía que esto le hubiera sido necesario para reconciliarse
148 II,XL | había cogido aquel colorete; hubiera temido una contestación
149 II,XL | observado largo tiempo, apenas hubiera podido darse cuenta de ellas.»~ ~
150 II,XLI | contrario, este ambicioso me hubiera pedido primero su recompensa.
151 II,XLII | habéis ocultado como si se hubiera tratado de una emboscada.
152 II,XLIV | acabó por confesar que hubiera preferido morir antes de
153 II,XLV | cada vez más de que allí hubiera ninguna clase de habitantes.
154 II,XLV | viniendo ante una gran hoguera, hubiera ocultado y descubierto alternativamente
155 II,XLVI | tan cristianamente como lo hubiera hecho el prior de mi comunidad.~ ~ -
156 II,XLVI | mucho miedo y que si no hubiera sido por vos, mi buen señor,
157 II,XLVI | por vos, mi buen señor, no hubiera admitido semejante compañía.~ ~ «
158 II,XLVII | la ausencia del marqués hubiera durado un año, y corrió
159 II,XLVII | elevadas e íntimas como él las hubiera deseado para el progreso
160 II,XLVII | su padre.~ ~ Bois - Doré hubiera seguido en el acto la opinión
161 II,XLVIII | marqués tan pronto como hubiera dejado al niño en el castillo.~ ~
162 II,XLVIII | finca de recreo su casa hubiera podido resistir una hora
163 II,XLVIII | jardín, y si Aristandre hubiera tenido tiempo para reflexionar,
164 II,XLVIII | tiempo para reflexionar, hubiera llevado a Mario al pueblo,
165 II,XLIX | autoridades de la provincia, según hubiera podido temerse, y cruzó
166 II,XLIX | todo lo pronto que Sancho hubiera deseado. «No llegarán antes
167 II,XLIX | impedía que se curase. Bien hubiera yo querido que se muriera
168 II,XLIX | tonto de tu criado no nos hubiera encerrado aquí, no nos sería
169 II,XLIX | la muralla.~ ~ El hablar hubiera sido peligroso. En torno
170 II,L | en sacrificar el cortijo, hubiera sido fácil echarlos a tiros
171 II,L | alabado sea Dios! Si Mario hubiera estado con Aristandre no
172 II,L | a uno sin el otro. No se hubiera separado de él ni se hubiera
173 II,L | hubiera separado de él ni se hubiera mezclado en el combate.
174 II,L | lodo - . ¿Por dónde si no hubiera podido entrar? Llevo un
175 II,L | Sancho por la garganta. Hubiera podido ahogarle; pero le
176 II,LI | llegó, sin que nadie le hubiera visto, ante una partida
177 II,LI | cocina.~ ~ Allí, antes de que hubiera tenido tiempo de darse cuenta
178 II,LI | sin hacer más ruido que si hubiera sido un tropel de mulas
179 II,LII | La Fleche, comprendió que hubiera sido demasiada osadía insistir.
180 II,LII | Una persona de experiencia hubiera juzgado desesperada la situación
181 II,LIV | apoderó del pañuelo, que hubiera podido delatarles como hidalgos,
182 II,LIV | soldados. Si el gran Enrique hubiera tenido diez mil de ellos,
183 II,LIV | tenido diez mil de ellos, hubiera sido rey diez años antes.~ ~ -
184 II,LIV | casco puesto. ¡Quién me hubiera dicho que un día había de
185 II,LIV | umbral, y en aquel momento lo hubiera sido fácil huir fingiendo
186 II,LIV | proponérselo a su padre; éste hubiera exigido que aprovechase
187 II,LIV | y por nada en el mundo hubiera querido el niño separarse
188 II,LIV | reitres. Si su viejo padre se hubiera caído, el niño, perdiendo
189 II,LIV | perdiendo la paciencia, se hubiera dejado hacer trizas por
190 II,LIV | como en país conquistado y hubiera sido inútil discutir el
191 II,LV | sus guisos, y acaso todo hubiera terminado bien sin una desdichada
192 II,LV | fortuna.~ ~ En nuestro tiempo hubiera sido un granuja más comedido;
193 II,LV | un granuja más comedido; hubiera sido un estafador con levita
194 II,LV | un estafador con levita y hubiera hecho vida de sociedad en
195 II,LV | suprimir a Macabro. No se hubiera atrevido a atacarle de frente,
196 II,LV | buena paliza.~ ~ También hubiera deseado romper la cabeza
197 II,LV | cabeza de su esposa. Mal lo hubiera pasado ésta de tener el
198 II,LVI | creía que aquel demonio se hubiera atrevido a declarar sus
199 II,LVI | aplaudieron, como si se hubiera tratado de una excelente
200 II,LVI | dos viejas; pero llamarlas hubiera sido la perdición de todos.
201 II,LVII | Pasaba entre fuego y hierro; hubiera atravesado un muro de piedra.~ ~
202 II,LVII | generoso como el marqués, hubiera dado cuartel a los débiles;
203 II,LVII | la terraza. Desde allí le hubiera sido fácil arrojar piedras
204 II,LVIII | combate, como si ésta se hubiera encontrado cogida simultáneamente
205 II,LVIII | tornaba providencial. Si hubiera seguido a los reitres de
206 II,LVIII | reitres de más cerca, los hubiera alcanzado antes, y probablemente
207 II,LVIII | antes, y probablemente no lo hubiera sido fácil vencerlos.~ ~
208 II,LVIII | en tal tremolina, que no hubiera sido prudente dejar en tierra
209 II,LIX | en comparación de lo que hubiera podido ocurrir.~ ~ El marqués
210 II,LIX | para ahogarle. Nunca se me hubiera ocurrido una cosa semejante.~ ~ - ¿
211 II,LXI | en su última hora, no me hubiera encargado que lo revelase
212 II,LXII | de aquel amable niño. Si hubiera durado en él la impresión
213 II,LXII | durante aquella crisis, hubiera acabado loco o enfermo.~ ~
214 II,LXII | que había llevado a cabo, hubiera deseado recompensarla, y
215 II,LXII | recompensarla, y Lauriana decía que hubiera querido arrancarle al mal
216 II,LXII | cariño muy particular. Pero hubiera temido parecer loco al decírselo,
217 II,LXII | regreso en su señorío.~ ~ Hubiera sido necesario, por lo menos,
218 II,LXIII | donde el cambio proyectado hubiera podido tener alguna probabilidad
219 II,LXIII | rebeldía del marqués, lo cual hubiera agravado el asunto, quedó
220 II,LXIV | absorto en su trabajo, no se hubiera probablemente ocupado mucho.~ ~
221 II,LXIV | absteniéndose de toda reflexión que hubiera podido mortificar a las
222 II,LXIV | En otro sitio Lauriana hubiera podido ser acusada de magia
223 II,LXV | petición muy importante, hubiera deseado que todas las personas
224 II,LXV | Lauriana de lo que ella hubiera deseado, hizo una petición
225 II,LXV | qué género era su amor, hubiera contestado de buena fe que
226 II,LXV | salvaje. Su petición me hubiera acaso halagado antes de
227 II,LXV | cuando estábamos perseguidos, hubiera tenido cierto mérito al
228 II,LXV | fondo, en igualdad de edad, hubiera preferido Guillermo a Mario;
229 II,LXVI | me habláis como si yo hubiera manifestado el deseo de
230 II,LXVI | encontrar un remedio. No se le hubiera ocurrido la idea de vivir
231 II,LXVI | un sueño delicioso. Casi hubiera dicho: Et in Arcadia ego.~ ~
232 II,LXVII | su señor padre, que no se hubiera contentado con almendras - ;
233 II,LXVII | cierta turbación, como si hubiera tenido celos de las miradas
234 II,LXVII | angloprotestante. Por lo tanto, mi hija hubiera podido aspirar a quien valiera
235 II,LXVII | en el caso de que se la hubiera hecho. Pero no necesitó
236 II,LXVII | la cual monsieur de Urfé hubiera sacado una novela.~ ~ -
237 II,LXVII | toquilla, y huyó como si hubiera cometido un gran crimen.
238 II,LXVII | espinas y todo, como si le hubiera sido agradable sentir el
239 II,LXVIII | de audacia y de intriga hubiera podido elevar a Mario, como
240 II,LXVIII | papel de provinciano, y se hubiera aburrido grandemente a no
241 II,LXVIII | nombraba a Mario, como si hubiera temido hacerse recordar.~ ~
242 II,LXVIII | como si en el fondo ella hubiera querido dar a entender: «
243 II,LXVIII | matrimonio mixto.~ ~ Lauriana hubiera debido desconfiar de su
244 II,LXVIII | cuenta de los peligros que hubiera corrido volviendo a Briantes.
245 II,LXIX | Mercedes, la bella morisca? Yo hubiera creído que preferíais, aunque
246 II,LXX | juego y la hora tardía.~ ~ Hubiera podido contar toda su vida;
247 II,LXXI | hubierais salvado, y él os hubiera pagado como Belinda, que
248 II,LXXI | Mario la persiguió, y la hubiera alcanzado, porque él también
249 II,LXXII | muchos piamonteses; pero hubiera querido matar aún más españoles.
250 II,LXXII | huellas de quemaduras como si hubiera tomado por sorpresa algún
251 II,LXXII | despuntar el alba.~ ~ Mario hubiera querido devorar el espacio;
252 II,LXXII | nerviosa; un día de descanso hubiera bastado para curar su herida.
253 II,LXXIII | combate.~ ~ Si el vuestro hubiera estado entre ellos, estaba
|