Tomo, Capětulo
1 I,I | llevaban pesadas maletas, habían llegado de París en menos
2 I,II | apacible, los dos hidalgos se habían adelantado a su pequeña
3 I,II | gran fortuna, y sus tierras habían sido devastadas repetidas
4 I,IV | las pasiones exteriores habían embriagado al pueblo y a
5 I,IV | su invariable costumbre, habían vendido su sumisión. Condé
6 I,V | dijo Alvimar, a quien habían hecho sentarse en el sitio
7 I,V | sus hermosas piernas se habían secado; su frente noble
8 I,VIII | ingenio y su cultura le habían abierto las puertas del
9 I,X | que no podía responder; se habían acostumbrado a tratarle
10 I,X | de sus errores, y como no habían podido convencerle más que
11 I,X | mitad de su herejía, no le habían aplicado más que la mitad
12 I,X | la mitad del suplicio: le habían cortado la lengua.~ ~ Arruinado,
13 I,X | comprender, y los hombres lo habían comprendido desde el primer
14 I,X | Iglesia de la Edad Media habían achicado a Dios y al cielo
15 I,XII | monsieur de Rosny, de quien le habían dicho que era el brazo derecho
16 I,XIII | laberíntico, en el que no habían sido olvidadas ni la plantación
17 I,XIII | excentricidad; Enrique IV y su corte habían devorado la Astrée, y en
18 I,XIII | Liga?~ ~ Estas palabras habían despertado la atención del
19 I,XIII | festejos con que en 1610 habían saludado su conversión definitiva
20 I,XIII | y como los campesinos se habían negado a pagar no sé qué
21 I,XIV | señalada; todavía no le habían invitado a comer de un modo
22 I,XIV | particular e insistente. Se habían limitado a decirle una vez
23 I,XIV | refería a los jesuitas, que ya habían empezado a conmover la firmeza
24 I,XV | conferencia. Alvimar y Lucilio habían sido invitados al acto por
25 I,XVI | trabajando, puesto que no habían tomado parte alguna en las
26 I,XVI | nuestros cuerpos. Mis padres se habían sometido. Cuando vieron
27 I,XVI | como tantos otros que se habían dejado sorprender. Pero
28 I,XVI | como hermanos a los que habían logrado llegar a África,
29 I,XVI | pobre padre, la casa donde habían nacido mis parientes y mis
30 I,XVII | salvar unos niños que se habían perdido, y que él encontró;
31 I,XVII | habitantes de los alrededores se habían entregado en cuerpo y alma
32 I,XVII | los niños, ya muy mozos, habían dejado menos destrozado.~ ~
33 I,XVIII | de aquellos juguetes que habían traído de la guardilla le
34 I,XIX | contraria a los jesuitas, que le habían amenazado, deseaba que el
35 I,XXII | monedas de plata y oro que habían servido de prendas, y al
36 I,XXIII | por las predicciones, que habían removido su bilis y turbado
37 I,XXIV | más de dos años que no le habían visto.~ ~ He recorrido toda
38 I,XXV | todos los besos de que se habían visto privadas la infancia
39 I,XXV | viejo Sancho, al que aun no habían prestado atención.~ ~ El
40 I,XXV | que, por varios indicios, habían confirmado.~ ~ En todo aquello
41 I,XXV | criado. Los asesinos no habían sido descubiertos. Bien
42 I,XXV | Las iniciales y la divisa habían sido grabadas por el mismo
43 I,XXVI | Adamas - ; los albañiles habían quitado los andamios y estaban
44 I,XXVI | siniestras predicciones que le habían hecho le habían inspirado
45 I,XXVI | predicciones que le habían hecho le habían inspirado horrendas pesadillas.~ ~
46 I,XXVII | recordó lo que entre ellos habían convenido y preparó lo que
47 I,XXVII | hermosas melodías, que le habían encantado el primer día,
48 I,XXVIII | huellas, a pesar de que habían anunciado el designio de
49 I,XXIX | Alvimar y monsieur de Ars no habían tenido tiempo más que para
50 I,XXIX | honorable juego del arcabuz».~ ~ Habían colocado los blancos en
51 I,XXIX | cincuenta pasos del blanco. Se habían presentado seiscientos cincuenta
52 I,XXX | las recientes emociones habían hecho caer su colorete y
53 I,XXX | galope, Guillermo y Alvimar habían vuelto la cabeza; el primero,
54 I,XXX | galope del caballo desbocado habían causado la más viva inquietud.~ ~ - ¡
55 I,XXXI | lo que sabía, y ellos le habían jurado que, en el caso de
56 I,XXXII | los dos combatientes, que habían jurado confiar en él, porque
57 I,XXXII | tiempo: los dos adversarios habían caído el uno encima del
58 I,XXXII | dos hombres de Bois - Doré habían acudido.~ ~ El marqués,
59 I,XXXII | no lo encontraron.~ ~ No habían tenido la precaución de
60 I,XXXII | el desenlace del combate, habían abandonado los caballos;
61 I,XXXII | caballos; sólo dos hombres habían quedado al cuidado de ellos.~ ~
62 I,XXXV | morisca y cuatro obreras habían cosido sin cesar; Clindor
63 I,XXXV | los jóvenes Chabannes, que habían ido por la mañana a su casa
64 I,XXXVI | sabían es que nunca les habían mandado ir al castillo sin
65 I,XXVII | Era la morisca, a quien habían confiado ricas telas de
66 I,XXVII | marqués. Eran muy curiosas y habían sido imaginadas por Enrique
67 I,XXXVIII| noviembre los de Bourges se habían enterado con toda seguridad
68 I,XXXIX | era el tiempo del ideal. Habían empezado «las realidades
69 I,XXXIX | extranjero, y que a ella no la habían comprendido. Hasta entonces
70 I,XXXIX | Mandraga. Los primeros días le habían divertido mucho, pero acabaron
71 I,XXXIX | que los llantos de Mario habían trastornado - . ¿Pero por
72 II,XL | y las cejas del marqués habían mejorado sensiblemente.
73 II,XL | esmeros, no creyó que le habían hecho una negativa rotunda.
74 II,XLII | y todo ocurrió según lo habían predicho; pero...~ ~ - Y
75 II,XLII | niño, y retratos que se habían hecho de él, para creer
76 II,XLIII | marqués y Lucilio, que lo habían acompañado en silencio hasta
77 II,XLIV | acabaron por confesar que no se habían atrevido a entrar desde
78 II,XLVI | atrevían a dar detalles de cómo habían cumplido las instrucciones
79 II,XLVI | señor? ¡No había nada! ¡Nos habían robado nuestro muerto!~ ~ «
80 II,XLVII | comprobó la verdad de lo que le habían dicho.~ ~ Sin embargo, al
81 II,XLVII | inválido por la pérdida que habían sufrido y de recomendarles
82 II,XLVII | y las largas escrituras habían parecido inexplicables durante
83 II,XLVII | marqués, que sus gentes le habían anunciado.~ ~ Bois - Doré
84 II,XLVII | Censuraba el silencio que habían guardado sobre aquel acontecimiento,
85 II,XLVII | acontecimiento, las precauciones que habían tomado para hacer desaparecer
86 II,XLVII | que desde hacía una semana habían visto rondar por los bosques
87 II,XLVII | tipos sospechosos, y se habían preguntado lo que aquellos
88 II,XLVII | de los pueblos vecinos se habían cometido robos bastante
89 II,XLVIII | arrojarles proyectiles cuando habían logrado franquear el foso
90 II,XLVIII | terminado; los sitiados se habían encerrado en el patio y
91 II,XLVIII | probaba que bichos y gentes se habían apresurado a refugiarse
92 II,XLVIII | metralla de los falconetes. Los habían transportado al cortijo,
93 II,XLVIII | sin duda los del patio habían encendido también una hoguera
94 II,XLIX | que aquellos vagabundos habían debido de asociarse con
95 II,XLIX | pueblo y del cortijo y que le habían asustado a él también a
96 II,L | de hora que los bandidos habían efectuado su brusca aparición.~ ~
97 II,L | habitantes del burgo, que habían llegado de todas partes
98 II,L | produjo el efecto que se habían propuesto. Un pánico general
99 II,L | minutos, Lauriana y Mercedes habían permanecido temblorosas
100 II,L | intentando recordar lo que habían visto hacer, a modo de ejercicio
101 II,L | hondo, que las inundaciones habían enarenado desde hacía algunos
102 II,L | de los miserables que se habían unido a él.~ ~ Como no había
103 II,L | la batalla, los bandidos habían prescindido de él, y hasta,
104 II,L | acechaba la llegada de los que habían de efectuar la toma y saqueo
105 II,L | falta de los desdichados que habían muerto o habían sido hechos
106 II,L | desdichados que habían muerto o habían sido hechos prisioneros.~ ~
107 II,L | amigos y sus gentes, ellas habían sospechado que la cosa era
108 II,L | guisos a la marinera que habían hecho su reputación. También
109 II,L | Guillermo y monsieur Robin habían cotizado para edificar la
110 II,LII | gran cocinero de quien os habían hablado está medio muerto
111 II,LII | hora en que sus compañeros habían de asaltar el castillo.~ ~
112 II,LIII | de los herradores que se habían quedado plantados ante la
113 II,LIV | su nueva vida aventurera habían alterado sus facciones y
114 II,LIV | por interés.~ ~ Los que habían venido con ella tomaron
115 II,LIV | siniestros que los que les habían precedido en la cocina.~ ~
116 II,LIV | Bois - Doré, a quien ya habían obligado a subir la escalera,
117 II,LV | hombres y los de Macabro se habían instalado.~ ~ Se procedió,
118 II,LV | cuadrilla de aventureros, que habían servido a aquel bravo capitán
119 II,LVI | caballos!»~ ~ Pero los caballos habían corrido demasiado en la
120 II,LVI | en la tierra resbaladiza; habían perdido su primer ardor,
121 II,LVI | pesquisas en Brilbault, habían recibido los avisos de la
122 II,LVI | las investigaciones.~ ~ Se habían decidido porque Pilar les
123 II,LVI | sobre sus pasos. Como no le habían visto en Brilbault en el
124 II,LVII | por algunos gitanos, que habían reunido apresuradamente
125 II,LVII | gitanos.~ ~ Cuatro horas habían pasado desde la evasión
126 II,LVII | horas los bandidos no sólo habían pensado en engullir.~ ~
127 II,LVII | apoderarse del castillo. Habían intentado todos los medios
128 II,LVII | introducirse por sorpresa. Varios habían muerto en aquellas intentonas,
129 II,LVII | inutilidad de sus esfuerzos, habían prendido fuego al granero,
130 II,LVII | Los criados del castillo habían salido también, incluso
131 II,LVII | vasallos de Bois - Doré, que habían empezado a franquear el
132 II,LVII | mujeres y a los niños que se habían decidido a salir del castillo;
133 II,LVII | ver huir a los bandidos, habían abandonado la guardia del
134 II,LVIII | valientes; pero los reitres habían dejado en el país tan terribles
135 II,LVIII | a uno de los hombres que habían acompañado a Lucilio a Brilbault.~ ~ - ¡
136 II,LVIII | a la mitad, porque unos habían sido muertos por Bois -
137 II,LVIII | monsieur Robin, y otros habían huido con el teniente Saqueo,
138 II,LIX | Sus grandes bigotes se habían tostado en el incendio,
139 II,LX | emociones que había sufrido habían impreso en su rostro una
140 II,LXI | LXI - ~ En vano habían buscado a monsieur Poulain
141 II,LXI | encontraron.~ ~ Los gitanos habían saqueado su casa, prefiriéndola
142 II,LXI | los malos tratos que le habían dado, y pedía al cielo que
143 II,LXI | numerosos personajes que se habían citado allí para asaltar
144 II,LXI | todos; pero los gitanos habían sabido descombrar éste y
145 II,LXI | aparcero de Brilbault, a quien habían ordenado que siguiese registrando
146 II,LXI | se había hallado sumido habían abatido considerablemente
147 II,LXI | helados, tras los cuales me habían enterrado vivo. He salido,
148 II,LXI | durante su enfermedad le habían atendido y habían hecho
149 II,LXI | enfermedad le habían atendido y habían hecho que le cuidasen con
150 II,LXII | las rosas de la infancia habían vuelto a florecer en sus
151 II,LXII | mejillas; sus hermosos ojos habían recobrado su limpidez angelical,
152 II,LXII | conmociones violentas que se habían acumulado durante aquella
153 II,LXII | proporcionó el ganado que habían perdido, porque los caballeros
154 II,LXII | reunirse con los gitanos que se habían salvado.~ ~ Los reitres
155 II,LXII | Los reitres prisioneros habían sido trasladados a Bourges.
156 II,LXII | cariñosamente recompensadas. Se habían librado con la huida de
157 II,LXII | la Rochelle y los que se habían asociado a ellos se hicieron
158 II,LXIII | de que algunas personas habían visto a su padre y de que
159 II,LXIV | mayor seguridad de la que habían tenido en Briantes en los
160 II,LXIV | astrología; sus desilusiones le habían vuelto beato. Había hecho
161 II,LXIV | castillo de Briantes.~ ~ Se habían recibido buenas noticias
162 II,LXIV | menudo; pero sus mensajeros habían sido detenidos o le habían
163 II,LXIV | habían sido detenidos o le habían sido infieles; no tardaría
164 II,LXIV | días. Mercedes y Jovelin habían ido también. Además, ¿no
165 II,LXIV | que corría por su ideal habían elevado hasta el entusiasmo
166 II,LXV | de la Motte y sus amigos habían pasado el día cazando. Por
167 II,LXVII | ambición y la codicia le habían hecho desear una tontería;
168 II,LXVIII | que tuvo en su juventud habían muerto o se habían retirado
169 II,LXVIII | juventud habían muerto o se habían retirado como él del tumulto
170 II,LXVIII | y a su heredero, quienes habían contestado con mucha frialdad.
171 II,LXVIII | fuera.» Los protestantes habían querido ser una república,
172 II,LXX | ser bien recompensados, le habían seguido con entusiasmo.~ ~
173 II,LXX | pueblo que las dos gitanas habían llegado solas la víspera,
174 II,LXX | Mario.~ ~ Las dos vagabundas habían levantado el campo y cruzado
175 II,LXXI | las amenazas que tanto le habían conmovido y corrió a reunirse
176 II,LXXI | príncipe del Piemont no habían logrado otra cosa que retrasar
177 II,LXXI | lejos, y sus compañeros se habían adelantado ya mucho. Disparó
178 II,LXXII | monte Genèvre y averiguó que habían encontrado por allí el cuerpo
179 II,LXXII | enseñarle el cadáver. Le habían enterrado en la nieve provisionalmente,
180 II,LXXIII | toma de La Rochelle no la habían dejado compartir el cautiverio
181 II,LXXIII | nombres de los hidalgos que habían muerto en aquel combate.~ ~
182 II,LXXIV | orden del rey las tropas habían arrasado los alrededores
183 II,LXXIV | humo disminuía; acaso se habían equivocado.~ ~ Sin embargo,
184 II,LXXIV | que, mimándole a cual más, habían conseguido hacer de él el
|