Tomo, Capětulo
1 I,I | discretamente con su nuevo amigo. Tenía muchos defectos;
2 I,I | conduciré yo mismo a casa de un amigo y pariente mío, que vive
3 I,II | Ars dio a Alvimar:~ ~ - El amigo a cuya casa os llevo - dijo -
4 I,II | sabrosa idea de la casa de mi amigo Bois - Doré?~ ~ Belinda,
5 I,II | recomendado yo mismo a un amigo amable y fiel. La Motte
6 I,III | Guillermo.~ ~ Comprendió que su amigo estaba nervioso, como diríamos
7 I,III | petición graciosa! - dijo - . Amigo La Fleche, aconseja a esta
8 I,III | Pertenece este castillo a otro amigo vuestro, a quien acaso mi
9 I,III | hacer más que decirle lo muy amigo mío que sois, que andáis
10 I,V | que será vuestro huésped y amigo hasta mi regreso. Os dejo
11 I,V | no aguardemos a nuestro amigo Bois - Doré. Después de
12 I,V | queriendo proporcionar a su amigo una acogida cordial, se
13 I,V | presentar al marqués el amigo de Guillermo y recordarle
14 I,VI | sencillo. Cuando nuestro amigo era joven, dícese que se
15 I,VII | impacientado por la defección de su amigo - , y, sin embargo, tenía
16 I,VIII | disculpéis la descortesía de mi amigo Beuvre. Nada hay más inoportuno
17 I,X | Escuchad vos también, mi bello amigo - añadió, dirigiéndose al
18 I,X | He advertido, mi lindo amigo, que tomáis unas maneras
19 I,X | músico:~ ~ - Y bien, mi gran amigo, quitaos también ese enorme
20 I,X | natural de Florencia, era amigo y discípulo del ilustre
21 I,XI | marqués, mientras que su amigo comía apresuradamente por
22 I,XI | valga lo que nuestro viejo amigo el antiguo abate, que tuvimos
23 I,XI | compañero!~ ~ ¡Ah! Mi buen amigo, si hubieseis venido en
24 I,XI | nada de él, sino que es amigo de Guillermo de Ars, que
25 I,XI | buena cara, como a un viejo amigo del que se cree que en él
26 I,XI | alquilado. Y ahora, mi buen amigo, os ruego que me perdonéis
27 I,XI | rudo bigote negro de su amigo.~ ~ - Vamos - dijo - , me
28 I,XI | Numes celestes!, mi buen amigo; no necesitáis lengua para
29 I,XII | castellanía.~ ~ - Habla, amigo mío, puesto que tienes ganas
30 I,XII | Habéis hecho mal, mi amigo; una mujer es siempre una
31 I,XII | contempló a su amo, a su amigo, a su semidiós.~ ~ El marqués,
32 I,XV | desnaturalizaba el nombre de su amigo.~ ~ Alvimar registró el
33 I,XV | baja:~ ~ - ¡Eh, mi pobre amigo! ¡A pesar de ser un hombre
34 I,XV | por su descortesía.~ ~ - Amigo Adamas - dijo el marqués - ;
35 I,XV | quiero conocer. Escucha, amigo Mario: si me contestas la
36 I,XVI | sabe si...? Vamos, mi buen amigo, intentad al menos hacerle
37 I,XVII | nuestro profeta, de nuestro amigo. Nos ha dejado los papeles
38 I,XVII | aquí no hay ninguno. ¡Ay, amigo mío! Somos tres solterones
39 I,XVII | sabe si...~ ~ - No, no, amigo mío; ¡no soñemos! He tenido
40 I,XVIII | sé por qué. Hay días así, amigo mío, en los que un dolor
41 I,XVIII | No; nos hacemos viejos, amigo mío, y mi nombre se extinguirá
42 I,XIX | dio un disgusto a su viejo amigo, llevándole aparte a lo
43 I,XIX | que no adivinó las de su amigo, y durante un cuarto de
44 I,XIX | acostumbrado a las bromas de su amigo, se repuso en seguida y
45 I,XIX | la voz del demonio!»~ ~ - Amigo - dijo levantándose cuando
46 I,XX | del marqués - ; nuestro amigo quiere deciros un secreto,
47 I,XX | no sufriré que mi viejo amigo sea el hazmerreír de los
48 I,XX | seguiríais siendo para mí un amigo y un hermano.~ ~ - ¡Ciertamente! ¡
49 I,XX | Pues bien, mi leal amigo - prosiguió Lauriana - ,
50 I,XX | hacéis de seguir siendo mi amigo a pesar de todo.~ ~ - Es
51 I,XXIII | novios?~ ~ - Precisamente, amigo mío - contestó el marqués - .
52 I,XXIII | único que puedo decirte, amigo mío, es que te regocijes
53 I,XXIII | Sí, sí, tienes razón, amigo mío; hablemos de la comida.
54 I,XXIII | sacaros de dudas?~ ~ - No sé, amigo mío. Quisiera adivinar cómo
55 I,XXIII | contado un cuento, mi bello amigo - le dijo - , y por eso
56 I,XXIII | Adamas - . ¡Un noble! ¡Un amigo de Guillermo de Ars! ¿Es
57 I,XXIII | preguntase su nombre y el de su amigo, a fin de rezar por ellos.
58 I,XXIV | Génova?~ ~ - Es verdad, amigo mío; pero al escribir puede
59 I,XXIV | su padre?~ ~ - Sin duda, amigo mío. Violento la lógica
60 I,XXV | en el seno de Dios, pobre amigo mío! ¡Tu hijo será el mío,
61 I,XXV | tiene su aire y su gracia, amigo Jovelin, y desde el primer
62 I,XXV | otro.~ ~ - Ya veis, mi gran amigo - dijo en su alegría el
63 I,XXV | en la casa... Vamos, ve, amigo... ¿Qué estás haciendo? -
64 I,XXV | con ese traidor?~ ~ - No, amigo mío; porque antes de creerle
65 I,XXVI | este caso, sería pariente o amigo del asesino; hay granujas,
66 I,XXVI | y me ayudaréis, mi gran amigo. Por ahora, debemos ir a
67 I,XXVI | Luego, el buen Silvio, poco amigo de asuntos serios y tristes,
68 I,XXVII | primogénito.» Pero ¡ay!, amigo mío, no heredé todas las
69 I,XXIX | por el placer de ver a un amigo, o acaso solamente por la
70 I,XXIX | interrogarle.~ ~ - ¡Ay, amigo mío! - exclamó Bois - Doré - . ¡
71 I,XXIX | alteración en las facciones de su amigo, y éste alegó como explicación
72 I,XXX | no voy con vos?~ ~ - No, amigo mío; vas a cerrar todas
73 I,XXX | demás. Hasta pronto, mi gran amigo.~ ~ Lucilio suspiró al ver
74 I,XXX | atacar?~ ~ - ¡Ya verás, amigo mío, ya verás! Pero apresurémonos.
75 I,XXXI | sino con mi pariente y amigo Guillermo de Ars.~ ~ - No
76 I,XXXI | Monsieur de Ars, soy vuestro amigo y vuestro huésped; me habéis
77 I,XXXI | apaciguarle. Vaya, vaya, amigo mío, estad tranquilo; vos
78 I,XXXI | maltratar sin pruebas a un amigo que se ha confiado a mi
79 I,XXXI | réplica, mi querido primo y amigo. En vuestro lugar, yo hubiera
80 I,XXXI | cierta viveza:~ ~ - Vamos, amigo mío, contestad algo; no
81 I,XXXII | alzando los hombros - . Vamos, amigo mío - añadió dirigiéndose
82 I,XXXII | Me habéis matado a un amigo, señor, y no os puedo felicitar,
83 I,XXXII | Entonces, mi pobre amigo, si no sirves ya para nada,
84 I,XXXII | defender el honor de su amigo.~ ~ Confesó que, en suma,
85 I,XXXIII| otra cosa.~ ~ - Es verdad, amigo mío; así lo pensaba yo hace
86 I,XXXIII| había sufrido.~ ~ - Mi gran amigo - le dijo Bois - Doré - ,
87 I,XXXIII| Bois - Doré - . Pero antes, amigo mío, mirad si tengo sobre
88 I,XXXIII| quiero porque te quiero.~ ~ - Amigo mío - dijo el marqués a
89 I,XXXIV | tan temprano, mi excelente amigo? - le preguntó el anciano.~ ~ -
90 I,XXXIV | galantería.~ ~ - Entonces, amigo mío, debemos preocuparnos
91 I,XXXIV | detalles fáciles?~ ~ - ¡Ay! Amigo mío, no será fácil, ni aun
92 I,XXXIV | Esto es muy grave, amigo mío; ya he pensado en el
93 I,XXXIV | por la casa.~ ~ - Mi pobre amigo - le dijo - , me sorprende
94 I,XXXIV | Pero qué traje me das, amigo mío?~ ~ - Vuestro traje
95 I,XXXV | burlón ¿Creéis, mi bravo amigo, que la predicción se realizará?~ ~ -
96 I,XXXV | querido primo! ¡Pardiez!, amigo - dijo al niño - , ¡vaya
97 I,XXXVI | importa; puesto que nuestro amigo el marqués no ha podido
98 I,XXXVI | monsieur de Ars, pero vuestro amigo me daba miedo.~ ~ - ¿Miedo?...
99 I,XXXVI | parecía? Habláis de vuestro amigo como si hubiera muerto.~ ~
100 I,XXVII | apasionadamente con el hijo de su amigo, no sólo por el amigo, sino
101 I,XXVII | su amigo, no sólo por el amigo, sino por el niño mismo,
102 I,XXXIX | juventud inocente. Te juro, amigo mío, que he vuelto a mi
103 II,XL | intranquilidad de su viejo amigo y refrenó su alegría; pero
104 II,XL | yo tendría mucha pena, amigo mío! Creía que era de una
105 II,XL | Si no fuese vuestro mejor amigo, me tendríais que pedir
106 II,XLI | Vuestro arzobispo es muy amigo mío; me debe su nombramiento. ¿
107 II,XLII | propio peligro; el de su amigo le asustó.~ ~ - ¿Lo confesáis? -
108 II,XLII | no censuraría las de mi amigo, y os ruego lo digáis que
109 II,XLII | apoderarse de la persona de mi amigo y de la mía. Ya nos ocuparemos
110 II,XLIII | jeroglíficos.~ ~ - ¡Ay!, amigo mío - dijo Bois - Doré - ,
111 II,XLIII | Doré confió a su fiel amigo parte de los disgustos con
112 II,XLIII | de la evasión de vuestro amigo al menor peligro que os
113 II,XLIII | detalles precisos a vuestro amigo; y aun creo que haría bien
114 II,XLIV | el cuidado eventual de un amigo suyo perseguido, según dijo,
115 II,XLIV | que la presencia de mi amigo os tranquilizará, porque
116 II,XLVI | sonriendo - . Pero contéstame, amigo mío; no te he vuelto a ver
117 II,XLVII | medio de enemistar a nuestro amigo Poulain con el príncipe,
118 II,XLVII | atraer sobre su generoso amigo el peligro que les amenazaba
119 II,XLVII | trabajo, arrancado a su amigo el juramento de no abandonar
120 II,XLIX | Vacilas? No hay más remedio, amigo mío. Hay que ir corriendo
121 II,XLIX | Vaya, vaya, carrocero, amigo mío - añadió el valiente
122 II,XLIX | que en correr.~ ~ - No, amigo mío; son muchos peligros
123 II,L | a él.~ ~ - ¡Ah, mi buen amigo! - exclamó abalanzándose
124 II,L | qué estado estás, mi pobre amigo! - exclamó Adamas, que le
125 II,LII | vos le habláis con dureza, amigo mío! Tenéis siempre la amenaza
126 II,LIII | Linières? ¡No, por cierto, amigo mío! Mis caballos están
127 II,LIV | han descalabrado, mi pobre amigo - dijo el marqués, dándole
128 II,LV | volved a vuestra tarea, amigo.~ ~ Al salir, Bois - Doré
129 II,LVIII | Basta, basta de elogios, amigo - repuso Bois - Doré, estrechando
130 II,LVIII | contribuido a la liberación de su amigo, que a su vez se había batido
131 II,LIX | mal.~ ~ - Sí, sí, mi buen amigo - contestó Mario horrorizado - .
132 II,LXI | manera como aquel difunto amigo hablaba de él y del príncipe.~ ~
133 II,LXI | con la ayuda de vuestro amigo, monsieur Robin. Por lo
134 II,LXIII | abandonar a la hija de su amigo.~ ~ Sabía las persecuciones
135 II,LXIII | arrojándose en los brazos de su amigo - ; me esfuerzo en ello,
136 II,LXIII | la tengo!~ ~ - ¿El qué, amigo mío? ¿Qué es lo que tienes?~ ~ - ¡
137 II,LXV | felicidad. En cuanto a vos, amigo Beuvre, no negaréis que
138 II,LXV | Y en cuanto a vos, amigo Silvio, ya que manifestáis
139 II,LXV | Guillermo de Ars es un buen amigo - contestó Lauriana - ,
140 II,LXVI | horas; sería el camarada, el amigo del pobre niño, y podría
141 II,LXVII | Veamos tu historia, amigo - dijo el marqués, colocando
142 II,LXVII | volviendo mordaz y satírico, amigo mío. Nada de calumnias,
143 II,LXVII | ruego, acerca de mi digno amigo y de la casta Mercedes.~ ~ -
144 II,LXVIII| generosa prudencia de su amigo, pero encontró un medio
145 II,LXVIII| conciliación.~ ~ - Mi gran amigo - le dijo - : la morisca
146 II,LXVIII| que pretende haber sido amigo del difunto rey.~ ~ - ¿Algún
147 II,LXXIII| plazo para conocerme como amigo y como hermano, esperaré
|