Tomo, Capětulo
1 I,III | insolente, dijo, hablando el francés sin acento alguno y designando
2 I,III | el honor de haber nacido francés, en la ciudad cuyo nombre
3 I,XI | traducir vuestro nombre al francés, ocultar vuestra ciencia,
4 I,XII | y no sabe una palabra de francés.~ ~ - ¿Pero tú sabes algo
5 I,XII | inteligencia que pesa, habla el francés tan bien como vos y como
6 I,XII | esta mora, señor, que en francés se llama Mercedes...~ ~ -
7 I,XV | según dicen, entendéis el francés, contestadnos: ¿Cómo os
8 I,XV | sois?~ ~ - Creo que soy francés.~ ~ - ¿Dónde habéis nacido?~ ~ -
9 I,XV | reduce su conocimiento del francés. Ya que tú sabes tan bien
10 I,XV | este bribonzuelo habla el francés como un letrado. Pero está
11 I,XV | la misma facilidad que el francés y el catalán, las traducía
12 I,XVI | español, y menos todavía el francés; contaré mi historia a su
13 I,XVI | le educó y le enseñó el francés y el español, mientras que
14 I,XVII | aprendía a hablar y escribir el francés y el español con el señor
15 I,XVII | llamado La Flecha, que era francés, y que me hacía reír con
16 I,XVII | no sabían una palabra de francés y el Macabro les servía
17 I,XXI | que había declarado ser francés y llamarse La Fleche.~ ~
18 I,XXII | fingiendo no comprender el francés para que lo hablasen delante
19 I,XXII | vecino.~ ~ La niña habló en francés, con un acento pronunciado
20 I,XXII | preguntadme.~ ~ - Hablemos en francés - dijo La Fleche - . ¿Qué
21 I,XXVIII | cambiar oro español por oro francés y preguntar a una especie
22 I,XXXVIII| abandonar la causa. Quiso ser francés ante todo, y lo que vos
23 I,XXXIX | aprender una palabra de francés y hasta procuraba no hablar
24 II,XLIII | Porque el gobierno francés, que no tiene interés en
25 II,LI | una voz bronca le decía en francés, pero con un acento alemán
26 II,LI | Andando! He hablado en francés para que lo entendáis, señora
27 II,LII | conversación tenía lugar en francés.~ ~ Macabro era de origen
28 II,LII | italiano Saqueo mascullaba el francés con más facilidad que el
29 II,LIII | aunque entendiesen poco francés, le impuso silencio y preguntó
30 II,LXVIII | antiguo protestante y de buen francés.~ ~ Pero se sentía triste,
31 II,LXIX | Era que el ejército francés marchaba contra el duque
32 II,LXIX | José es digno de un buen francés, porque la suerte del cardenal
33 II,LXX | difícilmente, y al fin hizo, en francés, una especie de pregón en
34 II,LXX | descontento del ejército francés.~ ~ El día siguiente transcurrió
|