13-aludi | alumb-atrev | atrib-casua | casuc-consu | conta-desba | desbo-dulee | dumon-escri | escru-galli | galop-india | indic-llega | llegu-mugri | mula-perde | perdi-provo | proxi-reten | retir-sorpr | sorre-valga | valid-zurro
Tomo, Capětulo
3018 I,XIII | amor», ni la «caverna de Dumon y Fortuna», ni el «antro
3019 II,XLVII | XLVII - ~ Ante aquel dúo de lamentaciones, el marqués
3020 I,I | dicen, su corazón a Armando Duplessis; era éste un rival al que
3021 II,LIV | alterado sus facciones y duplicado su volumen. Su cara, coloreada
3022 II,LXVII | presentaban ricos regalos al duquesito - es decir, a su señor padre,
3023 I,IV | modestas, las aducas, que duraban cincuenta años. Alfombras
3024 I,V | nunca una pasión violenta o duradera.~ ~ Para encarnar el tipo
3025 II,LXVIII | consideraciones buenas y duraderas.~ ~ Entre los que razonaban
3026 I,XXXIX | de monsieur de Beuvre no duraría más que unos días.~ ~ Permanecía
3027 I,V | para que la primera durase más tiempo.~ ~ Sin embargo,
3028 I,XXXIX | apreciaba mucho, la rogó que durmiese en el gabinete contiguo
3029 II,XLVII | cuanto al pr... de C... é, haré por llegar hasta él;
3030 I,IX | entender que sus arcones de ebanistería rebosaban esta clase de
3031 I,XXI | las personas.~ ~ - Anda, echa a suertes; ahí va mi prenda -
3032 I,XVI | vosotros una morisca.~ ~ Y me echaban de todas partes. Iba de
3033 II,XLIII | la mañana muy temprano; echad una mirada a la casa y fijaos
3034 I,XVI | de rodillas: «Guardadle y echadme a mí, si queréis. Yo prefiero
3035 I,XVI | nuestra vez, despojados y echados.~ ~ Antes de mi nacimiento,
3036 I,XXIV | hijo mío - le dijo - ; nos echan de aquí porque nos acusan
3037 II,XLIX | carrocero! - exclamó Mario echando los brazos alrededor de
3038 I,XXIV | rodillas del marqués y, echándole los brazos al cuello, se
3039 II,LIII | gusto subido.~ ~ - Se le echará pimienta de España.~ ~ Y
3040 II,L | cortijo, hubiera sido fácil echarlos a tiros de arcabuz.~ ~ Si
3041 II,XL | disfrazada, que no pudo menos de echarse él también a reír.~ ~ Sin
3042 II,LV | cual fue causa de que me echase, mucho más duramente que
3043 II,LXVI | de Bois - Doré estuvieron echo días sin parecer por la
3044 I,XXII | tolerada por las autoridades eclesiásticas, pero...~ ~ - ¡Pero si no
3045 II,LXVII | modas. Estaban decididos a eclipsar a todo el mundo. El viejo
3046 I,XXII | criatura se perdieron sin eco en la inmensa llanura.~ ~ - ¡
3047 I,XXXVI | gascona, ni lanzado a los ecos su voz clara, de inflexiones
3048 I,XII | infolio de la Astrée, soberbia edición con grabados; una gran copa
3049 II,LXVIII | inflexiblemente resuelta a mantener el edicto de Nantes en favor de toda
3050 II,XLIV | el castillo se había edificado en medio de los meandros
3051 II,LXXII | la única condición de que edifiquéis en vuestras tierras una
3052 I,V | metódica de las personas bien educadas que no quieren aparentar
3053 I,IV | triste castillo, y vino a educar a su hija en él. Su única
3054 I,XVI | consoló de todo.~ ~ El cura le educó y le enseñó el francés y
3055 I,XVI | conmigo, juro hacer que te eduquen como a un noble.~ ~ Mario
3056 II,LXXI | cañonazo, Mario sintió como los efectos de una borrachera. Nunca
3057 II,L | que los bandidos habían efectuado su brusca aparición.~ ~
3058 I,V | operaciones de la Naturaleza se efectúan siempre con perfecta armonía,
3059 I,XXXVIII| el afortunado Berry, la efervescencia crecía en el Mediodía de
3060 II,LXXII | al enfermo contravenenos eficaces. La pureza de la sangre
3061 I,XXXVIII| el sistema de Luynes era eficaz con la mayoría de los hidalgos
3062 II,XLVII | este país puedo protegeros eficazmente u ocultaros, según los acontecimientos
3063 II,LXVIII | tierno de la sordina los efluvios de pasión que a veces le
3064 I,XXXV | impulsos de su naturaleza efusiva, le echó los brazos al cuello
3065 I,III | ceremonia que nos hacéis?~ ~ La egipcia - entonces se trataba indistintamente
3066 I,XV | convenzo de que no es ni egipcio, ni morisco, sino, antes
3067 I,XIII | no por esto valía más la égloga; de heroica se había tornado
3068 II,LXVI | hubiera dicho: Et in Arcadia ego.~ ~ Sin embargo, no admitía
3069 I,V | Se le hubiera acusado de egoísmo si este reproche se hubiera
3070 I,XXXIII | que me agradan poco las ejecuciones - contestó el marqués - ,
3071 I,XXIX | Bois - Doré.~ ~ Mientras ejecutaban esta orden, el marqués,
3072 II,LXVII | Pero las órdenes no se ejecutaron más que en las regiones
3073 II,LXIII | entre la fuerza provincial ejecutiva y los hidalgos campesinos
3074 II,LXVII | ofrecieron voluntariamente como ejecutores de las órdenes del gran
3075 I,XXXII | para que su castigo sea ejemplar. Adamas, tú vas a conducirme. ¿
3076 I,IX | Bois - Doré a los valiosos ejemplares del siglo anterior, que
3077 I,XXVII | que las buenas naturalezas ejercen natural y espontáneamente
3078 II,LXIII | las persecuciones que se ejercían en los conventos contra
3079 I,XXXVIII| de Mercedes por Lucilio ejerciese sobre él un magnetismo;
3080 II,LXXII | Satanás, y como el miedo ejerció sobre él su afecto acostumbrado,
3081 II,LVII | aquellos pequeños salvajes, ya ejercitados en todas las perversidades
3082 I,XXII | pacto con el diablo; no ejerzo más que la magia blanca,
3083 II,LVII | Rojo.~ ~ El valor del amo electrizó a los criados, ya muy animados
3084 II,LXVIII | Lauriana, o con otra mujer elegida por su corazón; en el estado
3085 I,XXXII | Entretanto el terreno había sido elegido; era bastante espacioso
3086 I,II | torre principal apenas se eleva sobre la meseta, y cuando,
3087 II,LXVIII | elevar a Mario, como se elevan tantos otros; pero temió
3088 I,VIII | cortijo a su buen compañero, elevándole al rango de marqués por
3089 II,LIV | de madame Proserpina se elevó sobre las demás:~ ~ - ¡Puah! ¡
3090 II,LXV | porque yo no acierto a elogiarme a mí mismo, como podéis
3091 II,LXVIII | marqués, y que éste había eludido la oferta con el pretexto
3092 II,LIII | de sus bucles de ébano y embadurnada con hollín y con sus grandes
3093 II,LIII | blancas convenientemente embadurnadas también, haciendo juego
3094 I,V | de cosmético; el hocico, embadurnado; colorete en las mejillas;
3095 II,XLIX | había distinguido rostros embadurnados, enmascarados, horribles,
3096 I,VI | de tomarse el trabajo de embadurnarse la cara y de gastar peluca?~ ~ - ¿
3097 I,IX | escalera.~ ~ En los suelos embaldosados había buenas alfombras del
3098 I,XVI | moribunda; vi que estaba embarazada.~ ~ No sabía cómo aliviarla
3099 I,XVI | los que estaban en nuestra embarcación; pero cuando vieron que
3100 I,XVI | luchar contra ella. Varias embarcaciones naufragaron y miles de moriscos
3101 I,XVI | escoltados hasta el lugar del embarque. Todo cristiano que ocultase
3102 II,LXVII | de suponer que la alegría embellece a los hombres; porque éste,
3103 II,XL | fragancia era más suave y su embellecimiento más rápido.~ ~ Al principio,
3104 II,XL | Sully, y sobre todo a los embellecimientos hechos por el príncipe,
3105 II,LXII | atrevido proyecto de ocupar las embocaduras del Loira y del Gironda,
3106 II,L | toneles de la cueva. Todos se emborracharon más o menos, incluso los
3107 I,IX | aprovechado mi ausencia para emborracharse, sabe despertar el apetito
3108 II,LXXI | me mimó, me atormentó, me emborrachó y me interrogó hasta durante
3109 II,LXII | de la vida exterior, se embotaba más pronto, y las vivas
3110 II,LXIV | espíritu parecía haberse embotado en la misma proporción.
3111 I,XXXVIII| colocándose el sombrero y embozándose de manera apropiada - ,
3112 I,IV | pasiones exteriores habían embriagado al pueblo y a la burguesía;
3113 II,XLVII | el señor astrólogo y le embromaban de palabra para hacerle
3114 I,XXII | magia se enfrió.~ ~ Se dejó embromar, protestando de su inocencia,
3115 I,XVIII | Guillermo de Ars, era el embromarle sobre este punto, sabiendo
3116 I,XXVII | fatalismo, una doctrina de embrutecimiento y de furor.~ ~ Empezó a
3117 I,VII | gran guerrero hizo, con embustes y traiciones, la gloriosa
3118 II,XLIV | se hallan profundamente embutidas en el macizo general, como
3119 I,XVIII | que, si desde el puesto eminente de hombre de confianza al
3120 II,XLVI | como nosotros! ¡Es cosa que emociona! Y hacíamos proyectos acerca
3121 II,LXXIII | color de su cabellera le emocionaba profundamente; quiso desechar
3122 II,LXXIII | Perdonadme - dijo emocionada - ; si no me engaña el parecido,
3123 I,XXXIX | Bois - Doré, seriamente emocionado, dirigió al niño reproches
3124 I,XXI | colorete, mostró su faz empalidecida por la inspiración profética.~ ~
3125 II,LXIV | moral; también ella había empalidecido y adelgazado; había asistido
3126 I,XVI | escondí cuidadosamente, y, empapada y rendida, dormí por primera
3127 I,XIV | más holgadas. Además, está emparentada con las primeras familias
3128 I,XXXI | agravios en pocas palabras, se empeñaba en creer que había sido
3129 I,XXVII | las fogosas asambleas se empeñaban en sostener una resistencia
3130 I,XXXVIII| dos enormes caballos, tan empenachados como los amos, y seguidos
3131 I,VIII | excelente, os lo juro, pero empeñado en la idea de que la virtud
3132 II,LXVI | que Lauriana tampoco se empeñaría en el calvinismo.~ ~ Bois -
3133 II,LVI | Perdía mucho tiempo, por empeñarse, a pesar de Mario, en permanecer
3134 II,LXXII | tuvo suerte; aquel médico empeoró la herida con sus ungüentos.
3135 II,LV | ejércitos católicos del emperador, buscaba fortuna en Alsacia
3136 I,XXVII | Eran verdaderos corderos emperifollados y bien lavados, que se portaron
3137 I,XXXIV | reanudar con él la conversación empezada en el tesoro. Pero no recibió
3138 I,XXVI | hubiera deseado que no se empezase la nueva vida de Mario,
3139 I,II | a Alvimar, fuese porque empezasen a interesarle los informes
3140 II,LXXI | cañón del fuerte Talasse, emplazado en una montaña vecina, barría
3141 I,XX | que tan malamente habéis empleado. No me agrada esta hoja
3142 I,XXI | letanía; es la misma que emplean los charlatanes como tú.
3143 II,LXIII | la vida contemplativa, no emplearían con Lauriana un proselitismo
3144 II,LXV | azotes no juzgo oportuno emplearlos con un niño que ha probado
3145 II,XLI | difícil, a no ser que se emplease a gentes de leyes, y las
3146 I,XXX | Doré. El cuchillo que empleasteis está en poder del marqués,
3147 I,V | valor obstinado. Creo que empleó en esta batalla la mayor
3148 I,XIX | moda de la horrible peluca empolvada, que reinaba todavía, pudo
3149 I,XXVII | anciano en sus pesquisas y emprendieron el ataque de una pequeña
3150 I,XXVII | sin que decidiese ni el emprendiese nada, y lo dejaba todo a
3151 II,LV | príncipe con el rey de Francia. Empujaba a su amo al peligro, contando
3152 II,XLV | alguna puerta o alguna madera empujada por el viento?~ ~ No hacía
3153 II,LXXI | más rápida que las nubes empujadas por el viento.~ ~ Mario
3154 II,LV | crisis había llegado y, empujando a Mario, le echó fuera de
3155 II,LI | le cogieron de nuevo y le empujaron dentro de la cocina.~ ~
3156 I,III | hubiera sido su madre y le empujó hacia Guillermo; luego,
3157 I,XXXI | Y vos mismo, no habéis empuñado vuestra pistola para gritarle:
3158 I,VI | era joven, dícese que se enamoraba de todas las damas. Al envejecer,
3159 I,XXVIII | siendo caballero como nadie, enamoró no sé en qué ciudad de España
3160 I,XIX | sabía poner ojos feroces, encabritarse, dilatar las narices como
3161 I,XXIX | conmigo esta noche o si está encadenado en vuestros jardines de
3162 I,XII | marqués se hallaba realmente encaminado hacia el país de los sueños,
3163 I,XVI | encontrar españoles, y me encaminé por las montañas, mendigando
3164 I,XX | retozar un poco más en la isla encantada de la Ignorancia de Amor;
3165 I,IX | representaban unas damas gráciles y encantadoras y unos señores muy lindos,
3166 I,XXVI | chocará las miradas de nadie y encantará las nuestras. ¿Qué piensa
3167 I,IX | que valía, pero que nos encantaría encontrar intacto en el
3168 I,XXIV | iba a venir.~ ~ Le había encantrado en una animada conferencia
3169 II,LXV | tiene paciencia y no se encapricha con la idea de matrimonio
3170 II,LXV | vientre - ; estáis demasiado encaprichada con los caballeros de Bois -
3171 I,V | pelucas; al principio se encaprichó de una guedeja rubia que,
3172 I,XIV | y ahora el mismo niño, encaramado sobre el monumental corcel
3173 I,XIII | son bastante fuertes para encaramarse, fieras y amenazadoras,
3174 II,LXXIII | Podéis decirme si encarceláis a esta mujer por una noche,
3175 I,XXXII | y no cesó de exhortarle encarecidamente a la generosidad.~ ~ Los
3176 II,LIX | hechos a los magistrados, encargados de hacer buena y pronta
3177 I,XXIX | vos en el acto, y voy a encargar que preparen mis caballos
3178 I,I | acontecimientos de esta historia se encargarán - como veremos - de sacar
3179 I,XXVI | que esta noche todavía se encargue de él. Pero mañana, después
3180 I,XX | a cualquiera, pero no se encariñaba con nadie.~ ~ Echado a los
3181 I,XVIII | haya educado; porque eso de encariñarse con un niño para que se
3182 I,XXVII | corazón tan sensible, se encariñó apasionadamente con el hijo
3183 I,V | violenta o duradera.~ ~ Para encarnar el tipo de héroe apasionado
3184 II,L | Durante aquella lucha encarnizada, pero tan rápida que apenas
3185 II,LVIII | los reitres se batieron encarnizadamente, sobre todo los vigorosos
3186 II,L | misión. Se apresuraron a encender las mechas y permanecieron
3187 II,XLIV | Cuando he visto que el diablo encendía luces he tenido miedo del
3188 II,LII | la chimenea ya bastante encendida - , no podemos hacer más;
3189 I,XXVII | butacones y muchas bujías encendidas.~ ~ Alvimar no había entrado
3190 I,II | cómo su padre había querido encerrarle en una torre para impedirle
3191 II,LV | llevaron a la sala y lo encerraron, burlándose de sus gritos
3192 II,LXXIII | Eres tú quien hace que me encierren en un calabozo! ¡Este es
3193 II,LXVIII | estaba indispuesto, se había encogido de hombros y había vuelto
3194 II,LXV | pensado todavía.~ ~ Beuvre se encogió de hombros.~ ~ - Sois todos
3195 I,XXXI | tranquilo; vos también estáis encolerizado; pero sois el más joven
3196 I,XXXIX | pasta italiana, con la que encoló, limpia y pacientemente,
3197 II,LXXII | no sabiendo a qué santo encomendarse y viendo que las recetas
3198 I,XVI | que la casita donde nos encontrábamos.~ ~ Pero a los ocho días
3199 II,XL | y ensanchar sus cejas, y encontrándose entonces un aire muy marcial,
3200 I,XIII | brezos y castaños, no se encontrará grandeza, pero sí gracia.~ ~
3201 II,XLIX | bandidos, al buscarte, me encontrarán también.~ ~ - No, no. La
3202 II,LXV | conoce mucho el mundo, y me encontraría demasiado tonta o demasiado
3203 II,XLIX | dos veces. No es difícil encontrarla. Es la única casa de aquel
3204 II,LXIII | guardarían en rehenes hasta encontrarme? En cuanto a Adamas, iría
3205 II,LXIX | empenachado.~ ~ - Me alegro encontraros tal como estáis - contestó
3206 I,V | varios días.~ ~ - Si me encontrase en mi propia casa - dijo
3207 I,XXXI | he arreglado para que nos encontremos en pleno campo, a fin de
3208 II,LI | cocineros no leen libros encuadernados con seda - dijo Mario, apoderándose
3209 II,XLVI | la gola española que la encuadraba, por sus rasgos acusados,
3210 I,XIX | descubrían su linda frente y encuadraban sus sienes, en las que las
3211 II,XL | gracia en la cara, bien encuadrada por una larga cabellera;
3212 II,XLIV | enormes tejados, sus puertas encuadradas por piedras talladas en
3213 I,XXV | un espejo de gran tamaño, encuadrado con un marco con rejilla
3214 I,XXXIII | juicioso Adamas - ; cuanto más encuentre en los bolsillos del muerto
3215 II,L | pasar! ¡Siega todo lo que encuentres con tu hoz, vivos y muertos,
3216 I,XIII | alrededores del puente.~ ~ Esta endeble fortificación era suficiente
3217 II,XLV | eran intencionadamente tan endebles, que bastaban unos ligeros
3218 I,XIV | quemado por el sol y parecía endeblucho; acaso sus facciones no
3219 II,L | antorcha al suelo. Adamas se enderezó blasfemando; pero a la luz
3220 II,LVI | bordeados de altos matorrales de endrinas, que serpenteaban entre
3221 I,XXXIX | las circunstancias. Había endurecido su carácter a fuerza de
3222 II,XLVII | piedra, como si sus rasgos se endureciesen sobre la pared que me ofrecía
3223 II,LIII | lo observaba todo, y la enemistad de los dos jefes le pareció
3224 II,XLVII | Aquí tenemos el medio de enemistar a nuestro amigo Poulain
3225 I,XVIII | puso todo su cuidado en no enemistarse con el marqués, para que
3226 II,LXI | italiano le aliviaron tan enérgicamente, que sintió penetrar en
3227 I,XXXIII | el marqués después de su enérgico acto. Odiaba a Sancho aún
3228 I,XXIV | debido de recibir mi carta de enero último; después de estos
3229 II,LX | No, eso no quiero», se enfadaba y lloraba, y yo, para consolarla,
3230 II,LXXI | esperaba que se te pasara el enfado. Yo creía que te preocuparías
3231 II,LII | bueno sacudir las partes enfermas para darles soltura, y sabré
3232 I,XXVII | tan joven y que el niño enfermase o se volviese loco. Pero
3233 II,LXX | había de conocer nunca las enfermedades. Conservaba todos los dientes;
3234 I,XVII | noticias de los que estaban enfermos para enviarles los alivios
3235 I,XIII | troneras con halconetes, enfilados contra los alrededores del
3236 I,XXXVIII| veis menguar. ¡Es que vos enflaquecéis y no que yo esté más gordo!~ ~ - ¡
3237 I,VI | envejecer, su corazón se ha enfriado; pero pretende ocultarlo,
3238 I,XXII | toda su fe en la magia se enfrió.~ ~ Se dejó embromar, protestando
3239 II,LXX | mundo, y hermosa cuando se enfurecía: lo que parecía ser en ella
3240 I,XXII | Para ti! - gritó la avispa enfurecida - . ¡Y la muerte, el infierno! ¡
3241 II,LVII | y ladrones. Las mujeres, enfurecidas, en defensa de sus hijos,
3242 I,XXII | arrebatos de este monillo enfurecido son un espectáculo bastante
3243 II,LXVI | como niños que eran, y se enfurecieron. Lauriana continuó malhumorada;
3244 I,II | recompensados que a los aliados, se enfureció contra todo el mundo y contra
3245 I,XVIII | que saben todos vuestros engalanadores de París. Posee secretos
3246 I,XXXIV | hoy no penséis más que en engalanaros y en regocijaros.~ ~ - Bien. ¿
3247 II,LXXIII | emocionada - ; si no me engaña el parecido, sois Mario
3248 I,XIX | comprendes. Es dulce, pero engañadora. Apagaría el Sol sobre tu
3249 I,XXXI | de Ars, a quien también engañáis con un nombre supuesto.~ ~ -
3250 I,XI | contestado ella - ; me estáis engañando. Si este Climante me quisiese
3251 II,LVII | el puente levadizo, y así engañaréis al enemigo y le impediréis
3252 II,XLV | que era algo duro y podía engañarle.~ ~ ¿Sería alguna puerta
3253 II,LXIV | como era muy astuto, pudo engañarles.~ ~ Los acontecimientos
3254 I,XXXVI | momento el marqués llegó a engañarse.~ ~ «Por lo visto - pensó -
3255 I,V | consolaba de que las mujeres le engañasen o se riesen de él, tanto
3256 II,LXXIII | comprendido que el tuyo te engañó? Di que no me quieres, que
3257 I,XXXI | satisfecho?~ ~ - ¡Esperad! En el engarce de esta sortija hay un blasón:
3258 I,II | de los sesenta, y vedle engendrando un hermoso chico. Es una
3259 I,XVI | los hermosos preceptos del Engil, que no mandan hacer lo
3260 I,XXXVIII| Doré comprendió que le engolosinaban las ofertas que la monarquía
3261 I,XXXVIII| vecino!~ ~ - Creéis que engordo porque no os veis menguar. ¡
3262 II,LIV | y dispuso los manjares, engrasó la sartén y volvió las tortillas
3263 II,LVI | gentes de Bois - Doré iban engrosando la banda de Guillermo; después
3264 II,XLVIII | palas del estanque, para engrosar las aguas del foso y hacer
3265 I,XXXVIII| llenas de arañazos, ahora enguantadas y cuidadas, iban siendo
3266 II,LVII | no sólo habían pensado en engullir.~ ~ A la primera embriaguez
3267 II,LXIX | caballo.~ ~ - Os doy mi enhorabuena, señor. El servir al padre
3268 I,XXVIII | Vuestras palabras son enigmas para mí.~ ~ - ¡Pues yo no
3269 II,XL | seis magníficos caballos enjaezados con piel de Rusia y aplicaciones
3270 II,LXX | muerto! - contestó la sibila, enjugando con sus cabellos el sudor
3271 II,LX | veras! - dijo Lauriana, enjugándole los ojos con su pañuelo - .
3272 II,LXI | Doré - dijo, suspirando y enjugándose el sudor frío que bañaba
3273 I,I | como nutrida y llena de enjundia con los hombres serios;
3274 II,LXIX | unos cuarenta años: era enjuto y pálido; sus facciones
3275 I,XIX | esperaba ni deslumbrar ni enloquecer a Lauriana. Hubiera deseado
3276 II,LXXI | hermosa o fea, les había enloquecido. Pero no quiero nada ni
3277 I,XXVI | la nueva vida de Mario, enloqueciéndole con engalanamientos y con
3278 II,LXX | matorral de sus tupidas cejas enmarañadas.~ ~ Iba siempre derecho
3279 I,XVII | Era blanco como la nieve, enmarañado como un manguito y al contrario
3280 I,III | a su país, enriquecido y enmarquesado, la gente se sorprendió
3281 II,LXXI | a su derecha, un jinete enmascarado que acudía al galope.~ ~ - ¡
3282 II,XLIX | distinguido rostros embadurnados, enmascarados, horribles, grotescos, disfraces
3283 II,LXIV | monsieur Poulain se había enmendado.~ ~ Estaba en Bourges, ocupado
3284 I,VI | capillita un retrato, ya muy ennegrecido y ahumado por el tiempo,
3285 I,XX | hidalgo.~ ~ Lauriana estaba enojada y no sentía más que aversión
3286 II,LXIII | y hubieran preferido no enojar al buen monsieur de Bois -
3287 II,LXV | de desesperar a Mario, y enojaron seriamente al marqués.~ ~ -
3288 I,V | de Carlota de Albret y se enorgullecía de descender de ella, no
3289 I,II | sus futuros escudos, se enorgulleció al saber la noticia.~ ~ ¡
3290 II,XL | pero Dios no quiere que me enorgullezca demasiado y consiente que
3291 I,IV | troncos estrechados por enredaderas.~ ~ Esta galería conduce
3292 II,LXV | declaración fue bastante larga y enrevesada, según lo exigían las reglas
3293 II,LXV | inclinación.~ ~ Beuvre, que al enriquecerse se había vuelto más duro -
3294 II,XLI | se diría seguramente que enriquezco a mis gentes con los despojos
3295 II,LVI | y una alegría feroz hizo enrojecer su cara, pálida por el miedo.~ ~ - ¡
3296 I,XV | en blanco sobre la piel enrojecida.~ ~ Levantó la suave y abundante
3297 II,LXXIII | rostro alterado y sus ojos enrojecidos por un sufrimiento y por
3298 I,XVIII | bridas de lana encarnada enrolladas alrededor de la pierna,
3299 I,XIX | cabellos rubios, ondulados y enrollados en forma que descubrían
3300 I,XX | mi mala suerte. Tiene tal ensañamiento contra mí, que en muchos
3301 II,XL | pareció que debía obscurecer y ensanchar sus cejas, y encontrándose
3302 I,V | apretados de Enrique IV se ensancharon sobre el pecho de los favoritos
3303 II,LI | prosiguió la hostelera mientras ensartaba sus aves - . ¿Forma parte
3304 I,IX | teniendo éste el rostro ensartado de partea parte, mientras
3305 II,XLIX | Matan a los animales y los ensartan; vacían las cubas, derriban
3306 I,XXXII | defensiva para que el marqués se ensartase él mismo; pero Bois - Doré
3307 II,XLV | trataba de alguna comedia? ¿Ensayaban los actores contemplándose
3308 I,XIX | e irritarse poco a poco. Ensayó sus fuerzas haciéndole frente.~ ~
3309 I,XIX | Aunque no hiciera con los Ensayos, de Montaigne, los mismos
3310 II,LV | voluntarios al servicio del rey y enseñábamos papeles falsos. De esta
3311 I,XVI | un sello con armas.~ ~ - ¡Enseñadme el sello! - exclamó Bois -
3312 I,XXIII | he dicho a Mercedes:~ ~ - Enséñame el cuchillo malo que ha
3313 II,LVIII | su carrocero - . Ya que enseñas a tu joven amo a desobedecer,
3314 I,XXIV | severidad. Exigía que le enseñase la sortija y la carta de
3315 I,XVII | elixires que quiero que me enseñe a fabricar.~ ~ - Es una
3316 I,XVI | dulzura y la caridad. Yo les enseñé, para el cuidado de sus
3317 II,LVIII | desobedecer, al menos no le enseñes a jurar como un pagano.~ ~ -
3318 I,XXX | prepararse - . ¿Se ha pensado en ensillar los caballos en la cuadra
3319 I,XXVIII | desde hace mucho tiempo ensombrece y atormenta mi vida. Tened,
3320 I,XIX | Alvimar; sumida en un dulce ensueño, tampoco veía a Lucilio.
3321 II,XLVIII | compuerta y un nuevo combate se entablaba bajo la bóveda.~ ~ El cuarto
3322 I,I | Sciarra de Alvimar habla entablado relaciones de cortesía con
3323 II,LVII | entrada, donde acababa de entablarse un extraño conflicto entro
3324 I,IV | vastas habitaciones. El entapizado se reemplazaba ya en las
3325 II,XLV | encontró el vacío ante él. El entarimado se había caído o había sido
3326 I,IV | Se hacían hermosísimos entarimados de marquetería, y en nuestras
3327 II,LI | hablado en francés para que lo entendáis, señora bruja - añadió,
3328 I,VI | nosotros, los españoles, la entendemos de distinta manera. Pensamos
3329 I,VIII | por la razón de que no los entendería; y yo porfío que está en
3330 II,LIV | entre él y Santiago se las entenderían con los otros dos. Pero
3331 I,VI | grata memoria.~ ~ - Espero entenderla mejor.~ ~ - ¡Oh!, eso sería
3332 II,XLIX | me pasan de ir yo solo a entendérmelas con esos famosos jefes!~ ~ -
3333 II,LXVII | en árabe, al menos yo lo entendí así por su aire:~ ~ «¿Qué
3334 I,XXXVI | perorata encantó, y algunas muy entendidos declararon que monsieur
3335 I,XXXVI | Bourges, por personas bien enteradas, que el día menos pensado
3336 II,XLVI | Porque hoy mis enemigos están enterados de la muerte de monsieur
3337 II,L | para que fuese devorado enteramente por aquel grupo de hambrientos.~ ~
3338 I,XXIII | los aldeanos; y así nos enteramos de que el español iba a
3339 I,XXIV | y de peligro, os quiero enterar hoy mismo de mis aventuras,
3340 II,LXXIII | precisamente hacia la ciudad para enterarme, a ser posible, de los nombres
3341 II,LXVII | caballos y arneses de lujo; se enteraron de las últimas modas. Estaban
3342 II,LV | bastante cómico - . Tenéis que enteraros de nuestras situaciones
3343 I,VIII | se puso a recitar páginas enteras de la Astrée.~ ~ - ¿Existe
3344 II,LII | peligro de que el marqués se enterase hasta que él creyese conveniente
3345 I,XIX | la idea de que todos se enterasen a fondo de que seguía cabalgando
3346 II,XLI | prohíbo... os ruego que no le enteréis de nada. Ya me ha censurado
3347 II,LXVII | pero esta vez sin que se enteren nuestros hijos. ¿Para qué
3348 II,LI | dijo - , bueno es que te enteres de la consigna para tu gobierno.
3349 I,XXXIX | separó de su padre con mucha entereza.~ ~ La leal criatura, llena
3350 I,XXXVI | las lágrimas fáciles y se enternecía ingenuamente a sí mismo,
3351 I,XXVI | que lo que le alegraban y enternecían las caricias y los afectos
3352 I,IV | sencillamente, escondida y enterrada por miedo o por piedad,
3353 II,LXXII | muerto de frío. Pero al enterrarla vieron en sus labios y en
3354 I,XXXII | darán sepultura como lo entiendan.~ ~ No pretendo ocultar
3355 II,LXVI | ilusión. ¡Ved qué bien se entienden juntos para los juegos inocentes!
3356 II,XLIII | dijo Bois - Doré - , no entiendo una palabra de esto.~ ~ - ¡
3357 II,LXI | levantarse y ocuparse del entierro de los muertos de su parroquia.
3358 II,LVII | tardaría en caer ni un minuto; entonce pasarían, por muy difícil
3359 II,XLVIII | haber todavía mucha gente entorno suyo, puesto que un silencio
3360 I,X | ángulo de la sala, para no entorpecer el servicio de los criados.
3361 II,L | del puente; en su espanto, entorpecían y derribaban a los que acudían
3362 II,XLII | helas aquí; pero...~ ~ - Entrad - dijo el consejero.~ ~
3363 II,XLVIII | cuestión.~ ~ Suponed que entramos pasando por el puente levadizo,
3364 II,XLI | que gaste sesenta mil sin entramparse ni salir de su casa.~ ~ - ¿
3365 II,LII | debido?~ ~ - Una mosca no entraría sin mi permiso.~ ~ - Entonces
3366 II,LXV | sido loco al esperar que entraríais vos también, perdonadme.
3367 II,LXXIV | Mario consiguió que su mujer entrase en posesión de sus bienes,
3368 II,LIV | desarmarles antes de que entrasen en la casa.~ ~ Pero Macabro
3369 II,LV | sé - dijo el marqués - ; entrasteis en casa de una dama de alta
3370 II,LV | descortésmente de vuestro solar entré al servicio de madame de
3371 I,VII | El ojo, alargado y apenas entreabierto, parecía estar absorto en
3372 I,XXIII | Adamas a Mario con seriedad, entreabriendo un poco la puerta - . ¿Sois
3373 II,XLVII | maleta tal como nos fue entregada. El ladrón no la vio sobre
3374 II,LXI | dinero escondido, que les iba entregando poco a poco - , restablecer
3375 I,XXVII | terminado le despidieron, entregándole un escudo por el trabajo
3376 I,XXII | bandido y a esta víbora y los entregaría...~ ~ - ¡Vaya, vaya! - dijo
3377 II,LXXI | de la gitana, resuelto a entregarla a la justicia del campamento;
3378 I,XXXIII | hubiera presenciado ésta. Al entregarle al prebostazgo, hubiera
3379 I,XXXII | tan desagradable, y quiero entregarlo al teniente del prebostazgo
3380 II,XLIX | tristemente:~ ~ - ¿Me buscas para entregarme?~ ~ - ¡No, no, Mario! -
3381 II,LXIII | duda, pero fatalmente, a entregarnos a los enemigos extranjeros,
3382 I,XVII | pusiese pie en tierra y que entregase mi caballo y mi bagaje a
3383 II,LV | la cocina y mandó que le entregasen todas las provisiones de
3384 II,LXXIII | a otra mujer que vos; os entregué mi corazón desde el primer
3385 I,XX | le dijo - , exijo que me entreguéis el arma que tan malamente
3386 I,XXXVI | flores, entre las que se entremezclaban cintas de oro y de plata;
3387 I,XXXIX | una continua diversión, entremezclada con estudios provechosos
3388 I,XXXIII | muy sincero. Creedme; no entremos en la ciudad, y pensemos
3389 I,XXXIX | Se preocupaba tanto de entrerenerle cuando él iba a la Motte
3390 II,XLI | falta de memoria.~ ~ - No me entretendré en jugar a las adivinanzas -
3391 II,XLVII | Si sois de opinión de entretenerle con estas ilusiones.. hacedlo
3392 II,LVII | adivinó su pensamiento, y sin entretenerse en lanzarle proyectiles
3393 II,XLIX | peor para ellos. No os entretengáis en esperarme. ¡Pasad, corred,
3394 II,XLV | armado.~ ~ El marqués se entretuvo en mirar aquellas caras
3395 II,LXIV | ocupaban el tiempo de sus entrevistas diarias; porque no hay nada
3396 II,LXV | limitó a molestarla y a entristecerla hablándole continuamente
3397 II,LXV | agradecimiento.~ ~ Acabó de entristecerse viendo que el marqués lloraba
3398 I,XXXIX | Vamos, vamos, no quiero entristecerte. Ven a dar un paseo. ¿Quieres
3399 II,LXI | gitanos, paganos e infames, entristecía el alma y los ojos.~ ~ «
3400 I,XXII | decirlo, se sentía casi tan entristecido como ella.~ ~ Pero Beuvre
3401 I,VII | hondamente herido y su cara se entristeció; era su única manera de
3402 II,XLV | acaso para que se pudiera entrojar más fácilmente las cosechas.~ ~
3403 I,XVIII | recuerdo de mis pesares enturbia el reposo de mi pecho y
3404 I,XXXIX | en libertad!~ ~ Lauriana, entusiasmada por la hermosa conducta
3405 I,XVII | señor! - exclamó Adamas entusiasmado.~ ~ - Los otros - prosiguió
3406 II,LIII | España.~ ~ Y después de enumerar todos los platos, el marqués
3407 I,XX | el puñal parecía dudar en envainarle, Lauriana, sugestionada
3408 II,LIII | cocina.~ ~ - El capitán envejece - dijo Saqueo en italiano
3409 I,XXXIX | Adamas - , hay personas que envejecen; yo no me parezco a ellas
3410 I,V | indudablemente se dio cuenta de que envejecía, y combatió los estragos
3411 II,LXVII | madre de Condé - llamada la envenenadora - , fueron padrinos, en
3412 II,LII | Vete a decir al que te envía que el capitán Macabro conoce
3413 I,XXIV | detenernos en Pau, desde donde os enviaré esta carta, en espera de
3414 I,XXXII | no sirves ya para nada, enviaremos a otro. Bien te había yo
3415 II,LII | prometido realmente que enviaría un mensajero a Etalié, donde
3416 I,XXXIV | porque se me ha ocurrido enviarle un mensajero para comunicarle
3417 I,XVII | que estaban enfermos para enviarles los alivios necesarios;
3418 II,LXXII | correo a Niza en lugar de enviarlo a Suze.~ ~ Una noche en
3419 I,XIII | sentimiento de amargura envidiosa contra el castillo que no
3420 I,XXXVIII| principio se burlaban los envidiosos y las comadres, pero que
3421 II,LXXIII | vuestro padre una carta que envié en el acto. Sin embargo,
3422 I,XX | permitid que mañana os envíe un presente digno de vos.~ ~ - ¡
3423 I,XXXII | un cuarto de hora. No me enviéis a ningún lado; ya no tengo
3424 I,X | natural si os esforzáis en envilecer vuestras maneras? Pensad,
3425 II,LXI | evitaría la necesidad de envilecerse implorando la caridad ajena.~ ~ «
3426 II,LXV | había hecho, cuando ella enviudó, de no forzar nunca su inclinación.~ ~
3427 II,LVIII | izquierdo.~ ~ Pero era fácil envolver a un ejército tan pequeño;
3428 I,XXXII | levantaban el cadáver y le envolvían en una capa; pero cuando
3429 II,LXX | una especie de pantomima epiléptica, cuya fabulosa flexibilidad
3430 II,LIII | maldecido y calumniado el epíteto de viejo que su contemporáneo
3431 II,LII | a madame Pignoux con los epítetos más groseros, sin duda para
3432 I,XXXIII | tanto por un sentimiento de equidad natural como por su facilidad
3433 II,LI | que a las personas bien equipadas y bien vestidas... ¡Ah! ¡
3434 I,XXXVIII| una objeción. Tendréis que equiparos y llevar para esta campaña
3435 I,XXVII | para que pudiesen otorgar equitativamente el premio a los demás.~ ~
3436 I,XXVI | XXVI - ~ El equitativo Bois - Doré hacía estas
3437 II,LII | podemos traducir, por medio de equivalentes tomados en la costumbre
3438 II,LIV | hizo una pantomima, que equivalía a un gesto interrogativo
3439 II,LXXIII | denunciado en términos que equivalían en aquella época a una acusación
3440 I,XXIV | gran ansiedad, temiendo equivccarse y que le acusasen de nuevo
3441 I,XXII | cinco días.~ ~ - En esto se equivoca - dijo el marqués a Lucilio - .
3442 I,XVIII | mucho tiempo en una actitud equívoca, haciéndola ser, a pesar
3443 I,IV | que aquello había sido una equivocación en cuanto se relacionaba
3444 I,XXXVI | calvinistas no estén del todo equivocados.~ ~ - A propósito de calvinistas -
3445 I,XIV | la que él se había podido equivocar fácilmente. - Creo que si
3446 I,X | contrariedad; sin embargo, os equivocaríais al creer que no me falta
3447 II,LIX | La Châtre con la cabeza erguida, con aires de matamoros,
3448 II,LXVIII | buen Silvio, a pesar de erguir su alta estatura, se hallaba
3449 II,LVII | ojos hacia la terraza y vio erguirse la alta silueta de Sancho,
3450 II,LXX | libertinas, recitaban versos eróticos o burlescos, hablaban de
3451 I,III | componían aquellas hordas errantes de origen desconocido -
3452 II,XLIX | incolora e indecisa parecía errar entre los surcos. Iba hacia
3453 I,X | desechado algunos de sus errores, y como no habían podido
3454 II,XLIV | los labradores era todavía ertonces muy miserable; pero lo era
3455 I,IV | Carlota de Albret, bella, erudita y pura, fue sacrificada;
3456 II,LXXI | hicieron en él como una erupción volcánica.~ ~ Hasta olvidó
3457 II,LVI | y qué clase de falda es ésa que lleváis flotando sobre
3458 I,XIII | pabellón nuevo, blanco, esbelto, cubierto de pizarra - lo
3459 II,XLV | ancianos que oyen muy bien una escala de sonidos moderados y de
3460 II,XLVIII | había medio de huir sin escalar la verja y sin arriesgarse
3461 II,XLIII | el sombrero, se precipitó escaleras abajo, y sin pronunciar
3462 II,LVII | en pie, franqueó varios escalones de un salto vigoroso, y
3463 I,XXII | traía alguna batería de escamoteo o algún bicho raro, y sacó
3464 I,XII | sorprende; su menor impaciencia escandaliza. El que no tiene carácter
3465 I,XXVII | matarle en seguida para que no escandalizase a la asistencia.~ ~ Esta
3466 I,XIII | visitar la iglesia, y se escandalizó ante su abandono y su desnudez,
3467 I,XIV | urbanidad, y allí se mimaba escandalosamente a gentes de poco más o menos;
3468 I,XXXVIII| pagado. El desorden era escandaloso, y el rey, aunque pagaba
3469 I,V | campo y que, salvo una o dos escapadas a Bourges o a Nevers, no
3470 II,LVII | Aristandre - . ¡Esos diablos se escapan! ¡Sus! ¡Sus! ¡A ellos! ¡
3471 II,LXIII | ocurra, y no consentiré en escaparme de ninguna manera; y si
3472 II,XLIX | llevo encima. Si puedes escaparte, te servirá; pero aunque
3473 II,LI | Pignoux - y pon el mantel a escape.~ ~ Mario subió y dijo a
3474 I,XXI | rojo avinado. Un enorme escapulario cubría su pecho impío, como
3475 II,LIII | señor italiano, que lleváis escapularios bajo vuestro corselete alemán.~ ~
3476 I,IX | recortado sobre un fondo de paño escarlata; las cortinas de raso, brochadas
3477 I,VI | bastón los juncos de la escarpa.~ ~ Pero no apareció ningún
3478 II,LXIX | camino, dos jinetes subían la escarpada montaña.~ ~ Uno de ellos
3479 I,XIII | amenazadoras, sobre las alturas escarpadas, parecen ocultarse a propósito
3480 I,XIV | arrojarse al agua desde el escarpado sitio en que se encontraba.~ ~ ~ ~
3481 II,XLIV | un país que no presenta escarpaduras considerables, hubo que
3482 I,V | impregnado le quitaron el ya escaso apetito que tenía, y que,
3483 I,XXXIX | amenazó a un personaje de escayola que representaba el hipócrita.
3484 I,XXVII | colocada en el fondo del escenario, entre las ramas, y que
3485 II,XLIV | burlarse de ella para adular el escepticisino del marqués, acabó por confesar
3486 I,VII | una mirada, y su frente se esclareció; Beuvre se echó a reír;
3487 II,XLIX | Tampoco pueden oírnos. La esclusa hace demasiado ruido. ¡Ah!,
3488 II,XLVIII | acababan de levantar las esclusas y las palas del estanque,
3489 I,XXI | sobre una cuerda, sobre una escoba, sobre la punta de un campanario
3490 I,V | contestó el rejuvenecedor - ; escoged entre ser o parecer.~ ~ - ¿
3491 II,XLIII | mejor también. Vaya, veo que escogéis bien, y quiero ir con vos
3492 II,LII | constituían su tropa más escogida. Al menos, así es como podemos
3493 I,XXVII | estas sencillas palabras, escogidas y caligrafiadas por Lucilio: «
3494 I,XXXV | Adamas había pasado la noche escogiendo, meditando, cortando y disponiendo;
3495 I,XXVII | aquellas maravillas, el marqués escogió todo lo que necesitaba para
3496 I,II | llamó a un lacayito que la escoltaba a modo de paje y le mandó
3497 II,LXVII | marcialmente equipados y que le escoltaban, maniobrando perfectamente;
3498 I,XVI | días nuestras casas e ir escoltados hasta el lugar del embarque.
3499 I,XXX | marchaba esta noche, le escoltaríais... Pero, ¿con qué objeto?...~ ~ -
3500 II,LXIII | y podéis hacer que nos escolten y nos vigilen con todo el
3501 II,LI | esperando la hora...~ ~ - ¡Escondamos la Astrée! Los cocineros
3502 II,LIX | la niña Pilar la que se esconde?~ ~ - No sé quién es la
3503 II,XLIX | ahora ¿qué vamos a hacer? ¿Escondernos lo mejor que sea posible
3504 I,XXXII | no puede correr mucho ni esconderse muy bien; os respondo de
3505 II,XLIX | malditos. Si los encuentras, escóndete bien, porque los botones
3506 II,LVII | direcciones; algunos se escondían en tal o cual sitio, con
3507 I,XXVI | reírse y a mofarse de mí, escondiéndose.~ ~ Jovelin preguntó si
3508 II,LXII | varias alhajas, y Adamas escondió hábilmente las que, según
3509 II,XLVIII | cuando sonaban disparos de escopeta o de pistola; pero no se
3510 II,LVII | escoger? No existían entonces escopetas de dos tiros, y había demasiada
3511 II,LII | sé que pagaréis vuestro escote y el de vuestros lansquenetes
3512 I,XI | recomiendo que, cuando no escribáis en mi alcoba, ocultéis siempre
3513 I,XXIV | verdad. No le molestemos. Él escribe de prisa; pero ella no lee
3514 II,XLIII | que le era imposible - . ¡Escribid, al menos!~ ~ Lucilio se
3515 I,XXIV | ella, hablando árabe; él, escribiendo todo lo que ella decía y
3516 I,XVI | contaré mi historia a su escribiente y él la leerá:~ ~ Soy hija
3517 I,II | castillo de Briantes, y allí me escribiréis una carta de recomendación
3518 II,LV | levantándose ella también - , si no escribís en el acto lo que exijo,
3519 II,XLVII | Los papeles estaban escritos en español, en forma de
|