negrita = Texto principal
     Canto                                           gris = Texto de comentario

5014 III     |                     Porque a su campo torne. Tras sus pasos~~~~~~ ~~~~
5015 IV      |            Otra vez, y su Rey, a caer tornen~~~~~~ ~~~~En nuestros hierros.»
5016 III     |                 Pródigos dilapidan en torpezas;~~~~~~ ~~~~Y consumiendo
5017 I       |                  La célebre y antigua torre mira,~~~~~~ ~~~~Y allí más
5018 VII     |             al obscuro,~~~~~~ ~~~~Con torva vista de través ojea,~~~~~~ ~~~~
5019 I       |     consumidas.~~~~~~ ~~~~De aquellas toscas fuentes a los bordes,~~~~~~ ~~~~
5020 IV      |              otras, del de Francisco, tosco y basto,~~~~~~ ~~~~Resonar
5021 Idea    |         combattue,~~~~~~ ~~~~L'Église toujours une, et partout étendue,~~~~~~ ~~~~
5022 VIII(82)|                Turena.) Enrique de la Tour de Orliegues Vizconde de
5023 Idea    |              sous un chef, adorant en tout lieu~~~~~~ ~~~~Dans le bonheur
5024 VI      |      consternaban.~~~~~~ ~~~~Un feroz trabadísimo silencio,~~~~~~ ~~~~Hijo
5025 IX      |             del Estío,~~~~~~ ~~~~Cual trabado en su marcha, allí se embarga;~~~~~~ ~~~~
5026 III     |              Ásperos combatientes, al trabajo~~~~~~ ~~~~Endurecidos ya,
5027 II      |               encanecido~~~~~~ ~~~~En trabajosas lides y hechos de armas,~~~~~~ ~~~~
5028 VIII    |             los fértiles campos de la Tracia,~~~~~~ ~~~~Inquieto e indócil
5029 V       |         horrible espectro~~~~~~ ~~~~A traer a Clemente su embajada.~~~~~~ ~~~~
5030 IX      |           ellas le iluminan, y él los traga.~~~~~~ ~~~~     Hacía poco
5031 VI      |               bocas del suelo enteros tragan;~~~~~~ ~~~~Tan horroroso
5032 Idea    |             sería impertinente en una tragedia, Berenice por ejemplo, que
5033 Idea    |              se practica en todas las tragedias, en que los sucesos se conforman
5034 II      |               la Europa sumergen, las traiciones,~~~~~~ ~~~~Los aleves puñales,
5035 IV      |                         Bajo el dosel traídos por el pueblo,~~~~~~ ~~~~
5036 I       |                         A nuestra vez traigamos a la Francia~~~~~~ ~~~~Una
5037 IX      |            sobre aquel suelo al punto traigan~~~~~~ ~~~~Con la noche relámpagos
5038 III     |                    Por prendas en sus trajes de terneza,~~~~~~ ~~~~Con
5039 III     |         vecinos~~~~~~ ~~~~La división tramando, falso intenta~~~~~~ ~~~~
5040 VI      |            siempre~~~~~~ ~~~~De estos trances el árbitro y el alma!~~~~~~ ~~~~¿
5041 I       |            Bajo sus frescas sombras y tranquilas~~~~~~ ~~~~Dulce asilo ofrecía.
5042 IV      |              enemigos~~~~~~ ~~~~De la tranquilidad y del descanso,~~~~~~ ~~~~
5043 IX      |      temeraria,~~~~~~ ~~~~En un lugar transforman de horror lleno,~~~~~~ ~~~~
5044 X       |         pueden apenas;~~~~~~ ~~~~Cuya transida voz agonizante,~~~~~~ ~~~~
5045 IX      |                        A tu inviolado tránsito, pasmada,~~~~~~ ~~~~Hasta
5046 V       |              fiel, volara~~~~~~ ~~~~A transmitir la muerte a los dos Reyes,~~~~~~ ~~~~
5047 V       |               adelantan.~~~~~~ ~~~~No transportados tanto ni fervientes,~~~~~~ ~~~~
5048 IV      |                         Aún vivientes transportan sus despojos.~~~~~~ ~~~~     
5049 X       |             ya del Sena,~~~~~~ ~~~~De transportar cesara a tan gran pueblo~~~~~~ ~~~~
5050 V       |                 A los otros errantes, transportaran~~~~~~ ~~~~Su profunda miseria
5051 III     |             Pueblo airado en medio, a transportarle~~~~~~ ~~~~A la feroz venganza
5052 X       |         amedrentan,~~~~~~ ~~~~La vida transportarles. «¿Y son, dicen,~~~~~~ ~~~~
5053 IX      |           descubre al lado.~~~~~~ ~~~~Transpórtase furioso; y en venganza,~~~~~~ ~~~~
5054 II      |               Célebre será siempre, y trasladada~~~~~~ ~~~~A la futura edad
5055 X       |            laceria~~~~~~ ~~~~Del lujo trasladado y la abundancia,~~~~~~ ~~~~
5056 IV      |               sus pies ¡cuantas veces trasladara~~~~~~ ~~~~De la Francia
5057 VIII    |               a los jefes~~~~~~ ~~~~A trasladarlas corre con presteza.~~~~~~ ~~~~
5058 II(27)  |            tales órdenes. Es digna de trasladarse a la posteridad la carta
5059 V       |              que un diadema el Rey le traspasaba~~~~~~ ~~~~Por su muerte,
5060 X       |           Gran Dios de los Dioses, ya traspuesta,~~~~~~ ~~~~En su templo,
5061 VII(59) |                colocando a Enrique de Trastamara sobre el trono de Pedro
5062 IV      |             con espanto~~~~~~ ~~~~Las trastorna y deslumbra; y si su jefe~~~~~~ ~~~~
5063 VII     |               con la fuerza~~~~~~ ~~~~Trastornados al verle los hebreos,~~~~~~ ~~~~
5064 IV      |           Orden de nuestro reino, así trastornan;~~~~~~ ~~~~Del Estado la
5065 I       |           aras~~~~~~ ~~~~Con planta a trastornar se arroja impía.~~~~~~ ~~~~     
5066 IX      |                          Con horrible trastorno perturbada~~~~~~ ~~~~Dejé
5067 IV      |                         Tales son los trastornos ordinarios~~~~~~ ~~~~De
5068 VI      |         regiros cual Padre y cual Rey trata;~~~~~~ ~~~~Y aun cual mejor
5069 VII(76) |               España en aquel tiempo, trataba de romper todos los lazos
5070 III     |                pues, sin rehenes, sin tratados,~~~~~~ ~~~~A hablar llego
5071 Idea    |           Perder osan de vista lo que tratan;~~~~~~ ~~~~Que para tomar
5072 I       |         podría~~~~~~ ~~~~De voz mismo tratar de un digno modo.~~~~~~ ~~~~
5073 IV      |             asaltos,~~~~~~ ~~~~Y hace trazar su pérdida en contorno~~~~~~ ~~~~
5074 VII     |               que sufrir! ¡cuán largo trecho~~~~~~ ~~~~Que caminar aún
5075 VII     |              puedes, Enrique, prisa o tregua~~~~~~ ~~~~A este precioso
5076 VII     |           parten rectas~~~~~~ ~~~~Del tremebundo Juicio de Dios propio,~~~~~~ ~~~~
5077 V       |              sus funestos~~~~~~ ~~~~Y tremebundos rayos, de la España~~~~~~ ~~~~
5078 VIII    |              Que severos ministros, y tremendas~~~~~~ ~~~~Celestes e impasibles
5079 VI      |             La Victoria el pendón aún tremolaba.~~~~~~ ~~~~Por todos puntos
5080 VII     |                        Tales De Foix, Tremvill, y Clison eran. 58~~~~~~ ~~~~
5081 VIII    |            Algo allá más distante los Tremvilles, 84~~~~~~ ~~~~Los Clermons
5082 VIII    |                por el campo~~~~~~ ~~~~Trepa, galopa, corre, a la lid
5083 VIII    |            pecho traspasado. Sobre él trepan,~~~~~~ ~~~~Con sus teñidos
5084 III     |               el soberbio Guisa audaz trepara.~~~~~~ ~~~~Que en su gloria,
5085 IV      |             de Leví la antigua electa tribu,~~~~~~ ~~~~De vuestro ministerio
5086 IV(38)  |            filósofo de Ferney pudiera tributar a nuestra sagrada religión. (
5087 II      |            Que de antiguo a la sangre tributaran~~~~~~ ~~~~De mis regios
5088 X       |         espantados,~~~~~~ ~~~~Cual si trigo el más limpio y puro fueran,~~~~~~ ~~~~
5089 IV      |                         De sus muros, trincheras avanzando.~~~~~~ ~~~~De
5090 Idea    |         ejemplo, este pasaje sobre la Trinidad.~~~~ ~~~                              ~~~~
5091 IX      |                      Sus ósculos, sus trinos, y caricias.~~~~~~ ~~~~El
5092 IV      |            tono infausto~~~~~~ ~~~~De tristeza fingiendo «Yo, la dice,~~~~~~ ~~~~
5093 III     |          llegan~~~~~~ ~~~~A marchitar tristezas y pesares,~~~~~~ ~~~~Y mortal
5094 II      |       estragos,~~~~~~ ~~~~Cuya imagen tristísima ostentaba~~~~~~ ~~~~Aquella
5095 VIII    |                         Sollozos mil, tristísimas endechas,~~~~~~ ~~~~Que
5096 VI      |                  La vanidad frenética triunfaba.~~~~~~ ~~~~Él solo, por
5097 II      |                        A estos héroes triunfal pompa labraban.~~~~~~ ~~~~     «¿
5098 IV      |               De repente por él vense trocados.~~~~~~ ~~~~Contra el campo
5099 X       |             todo el Pueblo,~~~~~~ ~~~~Trocándose este día, en que granjea~~~~~~ ~~~~
5100 II      |             sus plantas ofrecen, cual trofeo~~~~~~ ~~~~Digno de la impiedad
5101 II      |             horrible~~~~~~ ~~~~De los trofeos fueron de sus tramas.~~~~~~ ~~~~
5102 VIII    |               Al eco retumbante de la trompa,~~~~~~ ~~~~Que anima el
5103 III     |                        Que sobre ella tronaba; y de un momento,~~~~~~ ~~~~
5104 VI      |            Que allá un día lucieran y tronaban~~~~~~ ~~~~Sobre nuestras
5105 V       |              De Samuel espantoso. Así tronara~~~~~~ ~~~~De Samaria un
5106 IV      |           rayo, entre relámpagos, que truena~~~~~~ ~~~~Bajo sus pies,
5107 VI      |               más que injusta fuera y tumultaria,~~~~~~ ~~~~Que de un Rey
5108 III(32) |              del medio día por lo que turbaba la Europa, a cuyo medio
5109 VI      |              La luz de un día fúnebre turbada.~~~ ~~~FIN DEL CANTO SEXTO~
5110 I       |                     Y jamás su reposo turbar puedan,~~~~~~ ~~~~De esta
5111 II      |             Que afligirla pudieran, o turbarla.~~~~~~ ~~~~     «¿Quién
5112 IV      |          hacer la guerra al mundo, de turbarlo,~~~~~~ ~~~~De vencerlo,
5113 IV      |                 Del Estado la paz así turbaron~~~~~~ ~~~~De un golpe los
5114 II      |              De nuestros males todos! Turbias llamas~~~~~~ ~~~~De tu antorcha,
5115 VIII    |                      En situación tan túrbida, Mayenne,~~~~~~ ~~~~Su corazón
5116 II      |      estruendo~~~~~~ ~~~~Interrumpió, turbó tan dulce calma,~~~~~~ ~~~~
5117 X       |            deja puesta.~~~~~~ ~~~~«Ve Turenne, le dice, presto corre~~~~~~ ~~~~
5118 X       |             el próspero auspicio y la tutela,~~~~~~ ~~~~Vivir no merecemos.
5119 IV      |              De la inocencia amparo y tutor nato,~~~~~~ ~~~~Que de apoyo
5120 II(9)   |          mujer de Enrique II, y madre tutora de Francisco II, Carlos
5121 IV      |               tenéis de los Reyes por tutores!~~~~~~ ~~~~¡Almas en fin
5122 VII     |            Que su divino soplo a bien tuviera~~~~~~ ~~~~A su imagen crear.
5123 VII     |                Castigarlos él, porque tuvieran~~~~~~ ~~~~Distraídos sus
5124 Idea    | reconocimiento deben al autor, que no tuvo en ellos otra mira que la
5125 VI      |             De una ciudad inmensa son ufanas,~~~~~~ ~~~~Do allá a perderse
5126 X       |          eterna.~~~~~~ ~~~~De su Rey, últimamente a quedar viene~~~~~~ ~~~~
5127 VIII    |             aprieta~~~~~~ ~~~~Con sus últimos ósculos su boca,~~~~~~ ~~~~
5128 II      |             es la causa~~~~~~ ~~~~Del ultrajado cielo la que venga.~~~~~~ ~~~~
5129 II(14)  |              de sus mismos enemigos y ultrajadores, la Médicis y los Guisas. ~
5130 X       |              impía y fiera,~~~~~~ ~~~~Ultrajando estos hórridos espectros,~~~~~~ ~~~~
5131 X       |                 La vengadora mano que ultrajaran,~~~~~~ ~~~~Por flaqueza
5132 X       |         vuestra,~~~~~~ ~~~~Vivir para ultrajarle con infamia,~~~~~~ ~~~~Cuando
5133 I       |          furia~~~~~~ ~~~~Tal ansia de ultrajarnos acreditan,~~~~~~ ~~~~A nuestra
5134 VII     |                         A las frescas umbrías blandamente~~~~~~ ~~~~Su
5135 VI      |              y fuerte bando~~~~~~ ~~~~Unánimes sufragios, en voz alta,~~~~~~ ~~~~
5136 II      |                      Vagando ve entre undosas asonadas:~~~~~~ ~~~~Sangrientos
5137 IV      |                    Todos los jefes se unen, y sucede~~~~~~ ~~~~Según
5138 I       |            una común venganza el celo unía.~~~~~~ ~~~~De Borbón en
5139 VII(76) |             del interés político, que unían las casas hermanas de España
5140 X       |            cuya industria~~~~~~ ~~~~Y única ocupación, la guerra hiciera,~~~~~~ ~~~~
5141 VIII(86)|             de escenas necesario a la unidad de acción en el poema. ~
5142 VII     |         quiera~~~~~~ ~~~~Podáis vivir unidas. ¿Hasta cuando~~~~~~ ~~~~¡
5143 IV      |             el cruel conato~~~~~~ ~~~~Unió conmigo siempre; tú, que
5144 X       |          justicia~~~~~~ ~~~~Adoren en unión acorde y recta.~~~~~~ ~~~~
5145 I       |              para siempre~~~~~~ ~~~~A unirle con el Dios a quien servía;~~~~~~ ~~~~
5146 X       |                Del prudente Mayenne a unirse vuelan,~~~~~~ ~~~~Allí el
5147 Idea    |                                       Unis et divisés, compossent son
5148 III     |             aun en mi misma corte mil urdiera;~~~~~~ ~~~~Y el mundo, a
5149 IX      |                       Cuya mano fatal urdió la trama~~~~~~ ~~~~De hacer
5150 V       |            los sitiados,~~~~~~ ~~~~Un urgente socorro retardaba.~~~~~~ ~~~~
5151 III     |               mejora y reformas harto urgentes,~~~~~~ ~~~~Varias leyes
5152 II(11)  |                Y para colmo.] Creía y usaba la magia, de que han sido
5153 VIII    |              A observar como el héroe usar supiera~~~~~~ ~~~~De sus
5154 VII(73) |               apetecida, envidiada, y usurpada, a pesar de sus obstinados
5155 IV      |         hombres,~~~~~~ ~~~~Insolentes usurpan, y volando~~~~~~ ~~~~Parten
5156 VI      |       sostenerle,~~~~~~ ~~~~Y no para usurparle con infamia.~~~~~~ ~~~~Desde
5157 IV(36)  |             duque de Nameurs, hermano uterino del duque de Mayenne. (Chatre)
5158 V       |               bien pudieran~~~~~~ ~~~~Útilmente servir, huyen las cargas.~~~~~~ ~~~~
5159 V       |            largo espacio~~~~~~ ~~~~Se vacila; le observan; se le indaga;~~~~~~ ~~~~
5160 V       |              Del imperio francés, que vacilaba,~~~~~~ ~~~~Al legítimo dueño
5161 IV      |           Francia,~~~~~~ ~~~~En su fe vacilantes y turbados,~~~~~~ ~~~~Intimado
5162 I       |           trono de la Francia, en que vacilo,~~~~~~ ~~~~Y del cual darte
5163 VII     |              balde de Dios, con vista vaga,~~~~~~ ~~~~Atónito el Dervís
5164 V       |               inmundos Espíritus, que vagan~~~~~~ ~~~~Y el Universo
5165 II      |              pueblo inmenso~~~~~~ ~~~~Vagando ve entre undosas asonadas:~~~~~~ ~~~~
5166 Idea    |                 C' est d' un scrupule vain s' alarmer sottement,~~~~~~ ~~~~
5167 IX      |           alma,~~~~~~ ~~~~La inmortal valentía, allá en secreto~~~~~~ ~~~~
5168 II      |           obediencia rompe el freno y valla.~~~~~~ ~~~~De vos, gran
5169 VI      |              trabajos y obras que los vallan,~~~~~~ ~~~~De tan recia
5170 III     |              de guerra.~~~~~~ ~~~~Mil vallas, de un momento raro aborto,~~~~~~ ~~~~
5171 VI      |              altas,~~~~~~ ~~~~Que del valle en la hondura, amenazando~~~~~~ ~~~~
5172 IV      |          menos, castigarlo?~~~~~~ ~~~~Vamos pues. Tus antorchas, nuevamente~~~~~~ ~~~~
5173 V       |               Del regicidio~~~~~~ ~~~~Vanaglorioso, y quito con su patria,~~~~~~ ~~~~
5174 IV      |               Del mosquete y el sable vanamente~~~~~~ ~~~~Sus inexpertos
5175 IV      |             terror, que marchaba a su vanguardia,~~~~~~ ~~~~Las consternadas
5176 VI      |    fantásticos del mundo~~~~~~ ~~~~La vanidad frenética triunfaba.~~~~~~ ~~~~
5177 IV      |          indecentes~~~~~~ ~~~~Humanas vanidades consagrados,~~~~~~ ~~~~Cuyo
5178 VI      |               su mano fatal trémula y varia,~~~~~~ ~~~~Cercano de las
5179 X       |            sus puertas,~~~~~~ ~~~~Mil variadas muertes a sus dueños~~~~~~ ~~~~
5180 III     |         distinguir sabe~~~~~~ ~~~~Los variados talentos que en sí encierra,~~~~~~ ~~~~
5181 Idea    |     interpretaciones malignas a estas variantes, el Autor no debe inquietarse
5182 VI      |                   De elegirse su Rey, variar su raza,~~~~~~ ~~~~Y el
5183 IV      |             Así el ligero vulgo suele vario,~~~~~~ ~~~~De la temeridad
5184 I       |         asista;~~~~~~ ~~~~El virtuoso varón, que le asemeja,~~~~~~ ~~~~
5185 III     |               votos~~~~~~ ~~~~De cien vastas provincias le granjean,~~~~~~ ~~~~
5186 VII     |         adversas.~~~~~~ ~~~~De veinte vastos pueblos la alianza~~~~~~ ~~~~
5187 VII     |               deja~~~~~~ ~~~~Riéndose Vauban, sobre aquel muro 68~~~~~~ ~~~~
5188 VII(68) |             Riéndose.] El mariscal de Vaubán, el Ingeniero más grande
5189 VII     |           Hijo, padre, mujer y esposo vean!»~~~~~~ ~~~~     Sale un
5190 VII     |            los monarcas y héroes aquí veas,~~~~~~ ~~~~Que de tu augusta
5191 I       |           Mandando que a la playa más vecina~~~~~~ ~~~~Al punto el bajel
5192 I       |             sí misma tal vez, y a sus vecinas~~~~~~ ~~~~De tanta alarma
5193 III     |              del Belga,~~~~~~ ~~~~Ese vecino, en tanto, peligroso,~~~~~~ ~~~~
5194 III     |             en política igual; de sus vecinos~~~~~~ ~~~~La división tramando,
5195 III     |            Toda reunión conmigo se le veda.~~~~~~ ~~~~Feble el Rey
5196 Idea    |               Prudencia, harán queden vedadas~~~~~~ ~~~~Las pinturas:
5197 I       |                 A su rigor encúbrela, vedando~~~~~~ ~~~~Del regañón a
5198 VII     |               un tiempo de genio y de vehemencia,~~~~~~ ~~~~Amigo con exceso
5199 VII(55) |             de los electos llega a la veintena de esta suma, ya es mucho:
5200 III     |          tiempo,~~~~~~ ~~~~Las graves vejaciones, las miserias~~~~~~ ~~~~
5201 VIII    |                de los Reyes~~~~~~ ~~~~Vejados y oprimidos por la fuerza.~~~~~~ ~~~~
5202 I       |             bondad tanta~~~~~~ ~~~~Su vejez honrar quiso, y su fe viva;~~~~~~ ~~~~
5203 VII     |             Con oficioso amor atentos velan~~~~~~ ~~~~Del sagrado oriflama
5204 V       |              de su estancia~~~~~~ ~~~~Velándole al cancel, por el que al
5205 II      |               si le agrada,~~~~~~ ~~~~Velar sabe, al momento en que
5206 IV      |             El crimen excusar, o bien velarlo~~~~~~ ~~~~Con artificio
5207 VII     |               luce y reina.~~~~~~ ~~~~Velas Enrique apenas, y a su aspecto,~~~~~~ ~~~~
5208 IX      |                     Parecer ve Morné. Vele, y se afrenta.~~~~~~ ~~~~
5209 IV      |                Con grave indignación, vélo el prudente,~~~~~~ ~~~~Y
5210 X       |               que el hambre, por fin, vence la rabia,~~~~~~ ~~~~Y con
5211 II      |              nos ofrece.~~~~~~ ~~~~De vencernos, por fin, desesperada,~~~~~~ ~~~~
5212 X       |                         Solo a fuerza venciendo de bondades,~~~~~~ ~~~~A
5213 VIII    |              Batíos bajo Aumale, e ya vencisteis;»~~~~~~ ~~~~Volando a su
5214 IV      |              augusta verdad, pérfido, vende,~~~~~~ ~~~~Por el precio
5215 X       |                       Y que su sangre venden al primero,~~~~~~ ~~~~Que
5216 VI      |             patria~~~~~~ ~~~~Al Íbero vender y entregar quiere,~~~~~~ ~~~~
5217 I       |              Del Español en manos. Ya vendida~~~~~~ ~~~~De vasallos, de
5218 III     |           vileza~~~~~~ ~~~~Del tirano vendidas a intereses,~~~~~~ ~~~~De
5219 VI      |                 Y con lástima admira. Vendrá el hora~~~~~~ ~~~~En que
5220 IX      |            móviles bogaban.~~~~~~ ~~~~Venecia es la que ve, del mundo
5221 VII     |               a sus pies humillada le venera?~~~~~~ ~~~~¡Qué respetos,
5222 V       |             sus plantas~~~~~~ ~~~~Las venerables huellas tiernamente~~~~~~ ~~~~
5223 V       |          llenos todos~~~~~~ ~~~~De la veneración más pía y santa.~~~~~~ ~~~~
5224 IX      |                 En aquellas mansiones veneradas,~~~~~~ ~~~~Que al estudio
5225 IV      |             punto,~~~~~~ ~~~~Aquellos venerados graves sabios,~~~~~~ ~~~~
5226 VIII    |              tanto honor debéis dejar vengadas!~~~~~~ ~~~~Del antiguo valor
5227 III     |                  Que a vencer o morir vengáis es fuerza,~~~~~~ ~~~~Del
5228 V       |                 Tú, combate, ¡Borbón! Véngame, y reina.~~~~~~ ~~~~Yo muero ¡
5229 VI      |                          Que las aras vengando, las ultraja;~~~~~~ ~~~~
5230 II      |             Ni prevenir su muerte, ni vengarla.~~~~~~ ~~~~     «El cielo,
5231 X       |              cuando, iluso,~~~~~~ ~~~~Vengarte y obsequiarte más intenta.~~~~~~ ~~~~
5232 V       |                Dios, que a tu Iglesia vengas, y las tramas~~~~~~ ~~~~
5233 V       |        soberana~~~~~~ ~~~~A restaurar venia sacros fueros,~~~~~~ ~~~~
5234 VI      |               Ellas a sostener fieras venían~~~~~~ ~~~~El honor y la
5235 Idea    |              historia verdadera de la venida de Eneas a Italia.~     
5236 VII     |                   De las edades todas venideras.~~~~~~ ~~~~Del coro de las
5237 II      |       repugnancia~~~~~~ ~~~~Creer los venideros, lo que apenas~~~~~~ ~~~~
5238 I       |                     La rápida mudanza venturosa~~~~~~ ~~~~Reflexivo contempla,
5239 IX      |               Sobre aquellos confines venturosos,~~~~~~ ~~~~Señalados lugares,
5240 X       |               coronadas~~~~~~ ~~~~Por Venus y por Baco las cabezas,~~~~~~ ~~~~
5241 II(27)  |           Dios no quiera, la orden es verdaderamente emanada de V. M. también
5242 I       |                De aquella soledad los verdes prados,~~~~~~ ~~~~A sus
5243 VII     |             se encuentra 54~~~~~~ ~~~~Verdinegra la Envidia, que al obscuro,~~~~~~ ~~~~
5244 IV      |               Entréganse al brazo del verdugo magistrados del~~~~~~ ~~~~   
5245 III     |                    Sabía prevenir del vergonzante~~~~~~ ~~~~Ciudadano la tímida
5246 VIII    |           edictos~~~~~~ ~~~~De la más vergonzosa complacencia,~~~~~~ ~~~~
5247 III     |              su indolencia,~~~~~~ ~~~~Vergonzosos y pérfidos privados,~~~~~~ ~~~~
5248 Idea    |         suprimidos, o acomodados a la verisimilitud que exige un poema. Se ha
5249 IV      |         eclipsa;~~~~~~ ~~~~Vélense al verla pálidos los astros;~~~~~~ ~~~~
5250 Idea    |         rendue:~~~~~~ ~~~~Et que leur vers exact, ainsi que Mezerai,~~~~~~ ~~~~
5251 Idea    |                cual Mezeré, su exacto verso,~~~~~~ ~~~~Los muros de
5252 V       |              lágrimas sanas~~~~~~ ~~~~Vertéis del corazón. Vuestro enemigo~~~~~~ ~~~~
5253 VII     |         franceses,~~~~~~ ~~~~¡Cuántas verter harás lágrimas tiernas,~~~~~~ ~~~~
5254 X       |             Que acomoda comprársela y verterla.~~~~~~ ~~~~De estos nuevos
5255 VI      |       raudales,~~~~~~ ~~~~Por ella ya vertidos, se bañaba.~~~~~~ ~~~~De
5256 III     |                De sus atroces órdenes vertiera,~~~~~~ ~~~~Parecía querer
5257 IX      |                gloria vana.~~~~~~ ~~~~Véseles cada día, con sus frentes~~~~~~ ~~~~
5258 III     |                        Yo, como ellos vestido, sin riqueza,~~~~~~ ~~~~
5259 VI      |                          Estos nuevos Vesubios despedazan,~~~~~~ ~~~~Volar
5260 IX      |              fin tienen,~~~~~~ ~~~~Un vetusto palacio se levanta,~~~~~~ ~~~~
5261 Idea    |                De este número son, el viaje de la Discordia a Roma,
5262 IX      |               se vieran, a veces, los viajeros~~~~~~ ~~~~Ir, errantes,
5263 X       |                          De agradable vianda en vuestra mesa~~~~~~ ~~~~
5264 X       |             Vinos mil perfumados, mil viandas~~~~~~ ~~~~De las más decantadas
5265 VIII    |                  Ya pie en tierra, se vibran, ya centellan~~~~~~ ~~~~
5266 IV      |         tremenda,~~~~~~ ~~~~Que en mi vibrante pulso está brillando,~~~~~~ ~~~~
5267 V       |              Al decir esto, ostenta y vibrar hace~~~~~~ ~~~~Una daga
5268 IV      |              que con un poder de Dios vicario,~~~~~~ ~~~~Gobierna los
5269 IX      |                       De los piélagos vicia, ni contagia~~~~~~ ~~~~La
5270 V       |               ordinaria~~~~~~ ~~~~Del vicio castellano, a los sitiados,~~~~~~ ~~~~
5271 Idea    |              Le Christ, de nos péchés victime renaissante,~~~~~~ ~~~~De
5272 V       |                  La del Héroe tocando victoriosa,~~~~~~ ~~~~«Contén lágrimas,
5273 IX      |                 Donde de los soldados victoriosos,~~~~~~ ~~~~La arrogante
5274 II      |                       Yo descargar lo vide. Yo segada~~~~~~ ~~~~Su
5275 VI      |           alta,~~~~~~ ~~~~De nuestros viejos reyes sobre el trono,~~~~~~ ~~~~
5276 VII     |                        En el infausto vientre; o si al Dios ese,~~~~~~ ~~~~
5277 V       |                largo tiempo~~~~~~ ~~~~Viéranla florecer, y de la plaza~~~~~~ ~~~~
5278 X       |               suspirando muere. Tú le vieras,~~~~~~ ~~~~Desgraciado Mayenne,
5279 II      |             héroes al celo ardiente y vigilancia,~~~~~~ ~~~~Mi débil juventud,
5280 III     |         momento,~~~~~~ ~~~~Cansada de vigilia su indolencia,~~~~~~ ~~~~
5281 VII(60) |               los intereses de Carlos VII, y quemada finalmente por
5282 III     |                     Expirando las vi; vilas por tierra~~~~~~ ~~~~Bajo
5283 III     |              Por sus huellas marchar. Vile expirando;~~~~~~ ~~~~Y su
5284 VII     |             se atreviera~~~~~~ ~~~~El villano y anárquico consejo~~~~~~ ~~~~
5285 V(50)   |                         El Prudente.] Villerois, antiguo secretario de estado
5286 V       |          ligado~~~~~~ ~~~~El prudente Villroá se conformaba, 50~~~~~~ ~~~~
5287 III     |              Guisa venga~~~~~~ ~~~~De Vimori en los campos, sobre huestes~~~~~~ ~~~~
5288 IV      |                     El legítimo culto vindicando,~~~~~~ ~~~~Con júbilo por
5289 I       |             mi sagrado culto a llorar vine.~~~~~~ ~~~~Plácidas esperanzas
5290 III(34) |             Sixto V, hijo de un pobre viñero de Ancona, y fraile francisco. ~
5291 X       |              De las campiñas bélgicas viniera.~~~~~~ ~~~~De los montes
5292 VIII    |             Sin que de los Estados le vinieran.~~~~~~ ~~~~     De Teniente
5293 I       |               que a medida,~~~~~~ ~~~~Viniese, en fin, la muerte para
5294 X       |               harto ligera,~~~~~~ ~~~~Vinos mil perfumados, mil viandas~~~~~~ ~~~~
5295 X       |                 Los hogares pacíficos violando,~~~~~~ ~~~~De tropel abatiéndole
5296 IX      |                 Menelao, la fe, torpe violara.~~~~~~ ~~~~Menos por cierto
5297 III     |              queda,~~~~~~ ~~~~Y hasta violarlo todo no se arroja.~~~~~~ ~~~~
5298 VIII    |              Impulsiones prestaba más violentas.~~~~~~ ~~~~Biron, a quien
5299 VII     |          Cuánto un alma~~~~~~ ~~~~Tan virtuosa, en su bien obrado hubiera!~~~~~~ ~~~~¡
5300 VII     |                         Los príncipes virtuosos, que del mundo~~~~~~ ~~~~
5301 Idea    |                une ame, un esprit, un visage.~~~ ~~~ ~~~Tomando un rostro,
5302 IX      |               aún grabadas,~~~~~~ ~~~~Visibles hasta el día se conservan,~~~~~~ ~~~~
5303 X(91)   |                   Nadan.] «Se hizo la visita, dice Mezerai en su historia,
5304 X       |           agonizando;~~~~~~ ~~~~Tú le viste y temblaste ¡audaz Mayena!~~~~~~ ~~~~
5305 VIII    |             Virtudes abismó. Vosotros visteis~~~~~~ ~~~~La faz al miedo
5306 X       |            clemencia~~~~~~ ~~~~Aun el vital aliento que respiran.~~~~~~ ~~~~     
5307 V       |      Argumento~ ~~~     ~~~~Apriétase vivamente a los sitiados. La Discordia
5308 Idea    |            ses élus chéris nourriture vivante,~~~~~~ ~~~~Descend sur les
5309 IV      |           vuestros nombres,~~~~~~ ~~~~Viven en la memoria. En el cadalso~~~~~~ ~~~~
5310 VIII    |            tan fina prueba.~~~~~~ ~~~~Vives, Biron. La vida a tu Rey
5311 VI      |             Sobre nuestras cabezas, y viviendo~~~~~~ ~~~~De la corte entre
5312 II(26)  |             mariscal de la Force, que vivió hasta la edad de más de
5313 VIII    |               tu Rey debes.~~~~~~ ~~~~Vivirle siempre fiel, al menos,
5314 VIII    |                         Que engañados vivís en lid tan terca!~~~~~~ ~~~~¡
5315 IX      |              campos de Provenza hacia Voclusa,~~~~~~ ~~~~Más dulce asilo
5316 V       |                que a sus furias fiel, volara~~~~~~ ~~~~A transmitir la
5317 VII     |           firmeza~~~~~~ ~~~~Entrambos volarán sin detenerse.~~~~~~ ~~~~
5318 IV      |              sacro estandarte, en que volaron~~~~~~ ~~~~Sus águilas terribles
5319 VII     |         tierras.~~~~~~ ~~~~Los Sueños volteadores y medrosos,~~~~~~ ~~~~Húyense
5320 IV      |                Llévala un torbellino, voltejeando,~~~~~~ ~~~~A las orillas
5321 VII(58) |      Montmorenci.) Sería necesario un volumen para especificar los servicios
5322 IV      |               yugo riguroso~~~~~~ ~~~~Voluntarios e imbéciles esclavos.~~~~~~ ~~~~«
5323 IX      |           ante ella marchan~~~~~~ ~~~~Vomitando venenos y blandiendo~~~~~~ ~~~~
5324 Idea    |               sottement,~~~~~~ ~~~~Et vouloir aux lecteurs plaire sans
5325 Idea    |            moment, perdre un sujet de vue.~~~~~~ ~~~~Pour prendre
5326 X       |                   Y entre el polvo se vuelcan, miserables,~~~~~~ ~~~~Que
5327 V       |          algún día~~~~~~ ~~~~Hasta ti vuele eléctrico, prepara.~~~~~~ ~~~~
5328 I       |                      Por mil lóbregas vueltas y rodeos,~~~~~~ ~~~~Avanzándose
5329 IX      |               pecho el amor, a cobrar vuelvo.~~~~~~ ~~~~De esta inacción
5330 I       |                          Los muros de Westminster domicilian~~~~~~ ~~~~Tres
5331 Idea    |         condenan las maldades de Luis XI y de Catalina de Médicis,
5332 VII(71) |                           Sale.] Luis XV, en cuyo reinado se compuso
5333 X       |                   Tendidos, más allá, yacen por tierra~~~~~~ ~~~~Y entre
5334 VIII    |          movimientos.~~~~~~ ~~~~Morné yendo y tornando, hacia el Rey
5335 IV      |               una ciudad convierte en yermo campo,~~~~~~ ~~~~El hierro,
5336 I       |             desgracias,~~~~~~ ~~~~Los yerros de los Príncipes publica.~~~~~~ ~~~~
5337 II      |        Después que ya por tierra yace yerto,~~~~~~ ~~~~Aún le insultan
5338 VI      |              que odiaban~~~~~~ ~~~~De yeso y de metal ficticios dioses,~~~~~~ ~~~~
5339 IX      |               Cabe dél, hato rico, la zagala~~~~~~ ~~~~Olvidando, y temblándole
5340 V       |      facinerosos.~~~~~~ ~~~~     Cual zahorí Mayenne, que las tramas~~~~~~ ~~~~
5341 Idea    |                        Dans leur faux zèle, iront chasser l' allégorie.~~~ ~~~ ~~~                              ~~~~
5342 VII     |              aún en secreto adictos a Zoroastro,~~~~~~ ~~~~Con ciega obstinación
5343 I       |               hacía 1~~~~~~ ~~~~De un zozobrante Estado el gubernalle~~~~~~ ~~~~
5344 IV      |                        Tan fértil, de zozobras abismado,~~~~~~ ~~~~Simple