Acto
1 Per| Personas~~~~~~SIRENA, nympha.~~~~~~ALCINO, labrador.~~~~~~
2 Per| JÚPITER.~~~~~~LISENO, padre de Sirena.~~~ ~ ~
3 1 | Jornada primera~ ~~~Sale Sirena, ninfa, huyendo.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
4 1 | huyendo.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~Júpiter, sacra deidad,~~~~~~ ~~~~
5 1 | él?~~~~~~ ~~~~¿Eres tú, Sirena mía?~~~~~~ ~~~~¿Eres tú,
6 1 | Eres tú, mi bien?~~~~~~SIRENA~~~~ ¿Quién es?~~~~~~ALCINO~~~~
7 1 | mi luz, desciende.~~~~~~SIRENA~~~~Estoy temblando.~~~~~~
8 1 | quien la tuya defiende.~~~~~~SIRENA~~~~Temor, Alcino, me ofende,~~~~~~ ~~~~
9 1 | Antes, señora, lo fue.~~~~~~SIRENA~~~~Desciendo en tu confianza.~~~~~~
10 1 | Ella baja.~~~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~¿Cómo me hallaste?~~~~~~
11 1 | que me dijeron de ti.~~~~~~SIRENA~~~~¿Las flores te hablaron?~~~~~~
12 1 | la misma primavera.~~~~~~SIRENA~~~~Sólo tú pudieras ser~~~~~~ ~~~~
13 1 | alma fuente inmortal?~~~~~~SIRENA~~~~Esos eran los cristales~~~~~~ ~~~~
14 1 | agua de ámbar para mí.~~~~~~SIRENA~~~~Yo bebí, Alcino.~~~~~~
15 1 | acercaba a tu boca.~~~~~~SIRENA~~~~Galán estás y discreto.~~~~~~
16 1 | imaginación efeto!~~~~~~SIRENA~~~~Puesto que me has obligado~~~~~~ ~~~~
17 1 | tanto rigor!~~~~~~ ~~~~¿Es Sirena aquélla?~~~~~~SILVIA~~~~
18 1 | ella.~~~~~~DAFNE~~~~¡Mi Sirena!~~~~~~SIRENA~~~~ Dafne
19 1 | DAFNE~~~~¡Mi Sirena!~~~~~~SIRENA~~~~ Dafne bella,~~~~~~ ~~~~¿
20 1 | SILVIA~~~~¡Huye, Bato!~~~~~~SIRENA~~~~ ¡Dafne, huye!~~~~~~
21 1 | ALCINO~~~~¡Por aquí, Sirena!~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, triste!~~~~~~ ~~~~~~
22 1 | Por aquí, Sirena!~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, triste!~~~~~~ ~~~~~~
23 1 | Salen Dafne, Sirena, Silvia y Alcino.~~~~~~ ~~~~~~
24 1 | qué son las voces?~~~~~~SIRENA~~~~Bato, ¿qué victoria dices?~~~~~~
25 1 | de un dios.~~~~~~SIRENA~~~~ De la montaña~~~~~~ ~~~~
26 1 | vencedor inmortal.~~~~~~SIRENA~~~~A tus pies, Febo, se
27 1 | este triunfo.~~~~~~SIRENA~~~~¡Víctor, Febo!~~~~~~DAFNE~~~~
28 2 | de Dafnes y de Sirena,~~~~~~ ~~~~que cantando
29 2 | coronado de roble, y Dafne y Sirena, de flores.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
30 2 | Salen Dafne y Sirena.~~~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~¿
31 2 | Dafne y Sirena.~~~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~¿De eso vienes victoriosa?~~~~~~
32 2 | con más razón?~~~~~~SIRENA~~~~Desdén fue~~~~~~ ~~~~
33 2 | Valor y virtud ha sido.~~~~~~SIRENA~~~~Yo no le doy ese nombre,~~~~~~ ~~~~
34 2 | respeto he convertido.~~~~~~SIRENA~~~~Si es gallardo y entendido~~~~~~ ~~~~
35 2 | cuantos Arcadia tiene.~~~~~~SIRENA~~~~Venus le ama y le entretiene,~~~~~~ ~~~~
36 2 | DAFNE~~~~Mal gusto.~~~~~~SIRENA~~~~ El cielo te obligue~~~~~~ ~~~~
37 2 | ti.~~~~~~DAFNE~~~~Vete. Sirena, de aquí,~~~~~~ ~~~~y no
38 2 | de Diana.~~~~~~SIRENA~~~~De su coro~~~~~~ ~~~~
39 2 | DAFNE~~~~Vete y déjame, Sirena;~~~~~~ ~~~~que viciosa compañía~~~~~~ ~~~~
40 2 | la libertad ajena.~~~~~~SIRENA~~~~Si es porque de Alcino
41 2 | vete con Dios.~~~~~~SIRENA~~~~ Yo me voy;~~~~~~ ~~~~
42 3 | mata, ni enamora:~~~~~~ ~~~~Sirena es ya, Sirena prende y mata,~~~~~~ ~~~~
43 3 | Sirena es ya, Sirena prende y mata,~~~~~~ ~~~~
44 3 | cadena,~~~~~~ ~~~~a la bella Sirena;~~~~~~ ~~~~ella mata de
45 3 | madre, desde hoy;~~~~~~ ~~~~Sirena le tenga,~~~~~~ ~~~~que
46 3 | Vase.~~~~~~Salen Sirena y Silvia.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
47 3 | notable dicha has tenido.~~~~~~SIRENA~~~~Silvia, yo no estoy contenta,~~~~~~ ~~~~
48 3 | no saber perdonar.~~~~~~SIRENA~~~~Dirá Amor que es castigar~~~~~~ ~~~~
49 3 | SILVIA~~~~Yo voy.~~~~~~SIRENA~~~~ ¿Qué me quiere Amor?~~~~~~ ~~~~
50 3 | del Amor soy,~~~~~~ ~~~~Sirena, a quien tratas mal.~~~~~~
51 3 | a quien tratas mal.~~~~~~SIRENA~~~~Yo, planeta celestial,~~~~~~ ~~~~
52 3 | con ajena voluntad?~~~~~~SIRENA~~~~Antes presumo, señora,~~~~~~ ~~~~
53 3 | en un tiempo quiera?~~~~~~SIRENA~~~~Seré la mujer primera~~~~~~ ~~~~
54 3 | entretenerse en él.~~~~~~SIRENA~~~~Entretener no es amar.~~~~~~
55 3 | no ames y entretén.~~~~~~SIRENA~~~~Quiero bien, y querer
56 3 | acreditan la hermosura.~~~~~~SIRENA~~~~La mujer que honor procura~~~~~~ ~~~~
57 3 | virtud ha de vencer.~~~~~~SIRENA~~~~¿Qué virtud puede tener~~~~~~ ~~~~
58 3 | ofenden injustos nombres.~~~~~~SIRENA~~~~En habiendo muchos hombres,~~~~~~ ~~~~
59 3 | bachillera cansada!~~~~~~SIRENA~~~~Obrar bien no es hablar
60 3 | Métete monja vestal.~~~~~~SIRENA~~~~¿Para qué si estoy casada?~~~~~~
61 3 | Vase.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~Será injusto tu rigor,~~~~~~ ~~~~
62 3 | Aquí, pastores, aquí!~~~~~~SIRENA~~~~De todo estoy temerosa.~~~~~~ ~~~~~~
63 3 | Adónde podré esconderme?~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, triste! Una fiera
64 3 | BATO~~~~Por Dios, Sirena, te ruego~~~~~~ ~~~~que
65 3 | que me defiendas.~~~~~~SIRENA~~~~Él habla:~~~~~~ ~~~~¡
66 3 | soy sastre ni macho.~~~~~~SIRENA~~~~¿Eres centauro?~~~~~~
67 3 | Yo cigarro?~~~~~~SIRENA~~~~ Pues ¿quién eres?~~~~~~ ~~~~¡
68 3 | no estoy examinado.~~~~~~SIRENA~~~~¿Lobo? ¡Socorredme, cielos!~~~~~~ ~~~~
69 3 | que tuve siendo Bato?~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, Bato! Perdona el
70 3 | me desconoces, Sirena?~~~~~~SIRENA~~~~El temor,
71 3 | desconoces, Sirena?~~~~~~SIRENA~~~~El temor, Bato, es tan
72 3 | suerte?~~~~~~BATO~~~~ Amor, Sirena.~~~~~~SIRENA~~~~¿Tú tienes
73 3 | BATO~~~~ Amor, Sirena.~~~~~~SIRENA~~~~¿Tú tienes amor?~~~~~~
74 3 | requiebro.~~~~~~ ~~~~Yo, Sirena, que no estaba~~~~~~ ~~~~
75 3 | tuvo la culpa de todo.~~~~~~SIRENA~~~~Él viene, y viene a buen
76 3 | CUPIDO~~~~¡Oh, bellísima Sirena!~~~~~~ ~~~~No sin causa
77 3 | habló ya contigo.~~~~~~SIRENA~~~~ Aquí~~~~~~ ~~~~me dijo
78 3 | o la ingratitud.~~~~~~SIRENA~~~~ Pues todo~~~~~~ ~~~~
79 3 | a Alcino.~~~~~~SIRENA~~~~ No puede ser,~~~~~~ ~~~~
80 3 | aborrecimiento!~~~~~~ ~~~~Amor y Sirena juntos.~~~~~~SILVIA~~~~Sí,
81 3 | en el mundo celos?~~~~~~SIRENA~~~~Amor, Alcino está allí;~~~~~~ ~~~~
82 3 | acierte a hablarla.~~~~~~SIRENA~~~~Nunca tuve más deseo~~~~~~ ~~~~
83 3 | soy Tifón ni Japeto.~~~~~~SIRENA~~~~¿Qué dices? ¿Estás en
84 3 | al prado, plega...~~~~~~SIRENA~~~~Bueno está sin juramento;~~~~~~ ~~~~
85 3 | ALCINO~~~~¿Tú le dejas?~~~~~~SIRENA~~~~ Yo le dejo.~~~~~~ALCINO~~~~¿
86 3 | Cómo, si le tienes?~~~~~~SIRENA~~~~¿Yo?~~~~~~SILVIA~~~~Buenos
87 3 | ea, Alcino, habla a Sirena.~~~~~~ALCINO~~~~¿Que la
88 3 | amantes perjuros:~~~~~~ ~~~~Sirena, no des con esto~~~~~~ ~~~~
89 3 | a Alcino.~~~~~~SIRENA~~~~ ¿Quién, yo primero?~~~~~~
90 3 | tan tiernas!~~~~~~SIRENA~~~~ Yo no me vengo.~~~~~~
91 3 | yo también me enojo.~~~~~~SIRENA~~~~Pues confiese, como es
92 3 | mis brazos te doy.~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, Alcino! ¡Ay, Dios! ¡
93 3 | Estará de pies Sirena en la trampa del teatro,
94 3 | abrazarse los dos, se hundirá Sirena.~~~~~~ ~~~~~~ALCINO~~~~¡
95 3 | Júpiter soberano!~~~~~~ ~~~~Sirena, Sirena, ¿quién~~~~~~ ~~~~
96 3 | soberano!~~~~~~ ~~~~Sirena, Sirena, ¿quién~~~~~~ ~~~~te lleva?~~~~~~ ~~~~~~
97 3 | lleva?~~~~~~ ~~~~~~Dentro Sirena.~~~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~ ¡
98 3 | Dentro Sirena.~~~~~~ ~~~~~~SIRENA~~~~ ¡Alcino!~~~~~~ALCINO~~~~ ¡
99 3 | mismo será de mí,~~~~~~ ~~~~Sirena del alma mía;~~~~~~ ~~~~
100 3 | triste yo:~~~~~~ ~~~~selvas, Sirena murió;~~~~~~ ~~~~selvas,
101 3 | flechas,~~~~~~ ~~~~convirtió a Sirena en agua.~~~~~~BATO~~~~¿Tenemos
102 3 | salen Cupido y Sirena.~~~~~~BATO~~~~¡Sirena está
103 3 | y Sirena.~~~~~~BATO~~~~¡Sirena está viva! Júpiter~~~~~~ ~~~~
104 3 | Salen Cupido y Sirena, y criados que les ponen
105 3 | sillas.~~~~~~ ~~~~~~CUPIDO~~~~Sirena, yo soy Amor;~~~~~~ ~~~~
106 3 | celos de tu pastor.~~~~~~SIRENA~~~~Justo ha sido mi temor,~~~~~~ ~~~~
107 3 | CUPIDO~~~~Siéntate.~~~~~~SIRENA~~~~ Dime quién son~~~~~~ ~~~~
108 3 | esperanza y la mudanza.~~~~~~SIRENA~~~~Buen criado la esperanza.~~~~~~
109 3 | siempre sirven mal.~~~~~~SIRENA~~~~¿Quién?~~~~~~CUPIDO~~~~
110 3 | Silvia; llega, Bato.~~~~~~SIRENA~~~~Serán los dos en retrato.~~~~~~
111 3 | de eso conozco más.~~~~~~SIRENA~~~~Quedóse dormido Amor.~~~~~~
112 3 | Venus y a Amor alcanza.~~~~~~SIRENA~~~~¡Ay, Dios! ¿Quién me
113 3 | Asiendo Diana a Sirena, vuelan juntas.~~~~~~ ~~~~~~
114 3 | CUPIDO~~~~¿Qué es eso, Sirena mía?~~~~~~BATO~~~~¿Cuál
115 3 | mía?~~~~~~BATO~~~~¿Cuál Sirena? Aquí bajó~~~~~~ ~~~~quien
116 3 | Liseno, viejo, padre de Sirena, y Alcino.~~~~~~ ~~~~~~LISENO~~~~
117 3 | mar.~~~~~~ALCINO~~~~Si de Sirena,~~~~~~ ~~~~Liseno, hubieras
118 3 | si el cuerpo de Sirena me dejara,~~~~~~ ~~~~que
119 3 | lamentas?~~~~~~LISENO~~~~A Sirena, mi hija, que me ha muerto~~~~~~ ~~~~
120 3 | venganza, Amor.~~~~~~FEBO~~~~Sirena vive.~~~~~~ALCINO~~~~¿Cómo,
121 3 | templo de Diana, se ve a Sirena en él.~~~~~~ ~~~~~~LISENO~~~~
122 3 | ver mi alegría:~~~~~~ ~~~~¡Sirena vive!~~~~~~SILVIA~~~~ Lisardo,~~~~~~ ~~~~
123 3 | gocen sus rayos,~~~~~~ ~~~~y Sirena y Alcino~~~~~~ ~~~~se den
124 3 | que Amor no goce a Sirena.~~~~~~ALCINO~~~~Como de
125 3 | ALCINO~~~~ Yo sea,~~~~~~ ~~~~Sirena mía, entretanto~~~~~~ ~~~~
|