Acto
1 Ded| lusitano~ La fábula de Orfeo, que he dedicado al nombre
2 Per| EURÍDICE.~~~~~~FÍLIDA.~~~~~~ORFEO.~~~~~~FABIO.~~~~~~DANTEA.~~~~~~
3 1 | donde habita el sabio Orfeo,~~~~~~ ~~~~aquel músico
4 1 | que de la ciencia de Orfeo,~~~~~~ ~~~~notables cosas
5 1 | Vanse.~~~~~~Salen Orfeo y Fabio, uno galán y otro
6 1 | criado.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~ Toma, querido Fabio,
7 1 | sol, mayor el día.~~~~~~ORFEO~~~~ Fabio, mi voz no fuera
8 1 | verso, alguna prosa?~~~~~~ORFEO~~~~No la tengo por diosa
9 1 | más de algún bueno?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ No por
10 1 | gente es ésta?~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Las pastoras que a Venus
11 1 | coronar a Orfeo~~~~~~ ~~~~ de
12 1 | Coronar a Orfeo~~~~~~ ~~~~ de
13 1 | de verde laurel.~~~~~~ORFEO~~~~ Pastores y bellas
14 1 | Mira, generoso Orfeo:~~~~~~ ~~~~yo dije a Venus (¡
15 1 | sabio y amoroso.»~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿qué te dió por respuesta?~~~~~~
16 1 | con las estrellas.»~~~~~~ORFEO~~~~Pues en tanta claridad,~~~~~~ ~~~~¿
17 1 | yo te pregunto...~~~~~~ORFEO~~~~Celio, di.~~~~~~CELIO~~~~ ~~~~«
18 1 | algún hurto.»~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿qué responde?~~~~~~
19 1 | entra la primavera.»~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿no sabes tú cuál es?~~~~~~
20 1 | Mataráme?»~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Y ¿qué le
21 1 | asiste, y teme fuera.»~~~~~~ORFEO~~~~Quiere decir que hay
22 1 | RISELO~~~~Pregunté, gallardo Orfeo,~~~~~~ ~~~~a Venus, dulce
23 1 | famoso, que soy poeta?»~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿respondió?~~~~~~RISELO~~~~ ~~~~ «
24 1 | Escribe obscuro.»~~~~~~ORFEO~~~~Pues ¿qué más clara respuesta?~~~~~~
25 1 | extremado que sea.~~~~~~ORFEO~~~~Ahora bien, volveos,
26 1 | coronar a Orfeo~~~~~~ ~~~~de verde laurel.~~~~~~ ~~~~~~
27 1 | Fílida, que yo temiera.~~~~~~ORFEO~~~~Fabio, ya la primavera~~~~~~ ~~~~
28 1 | quiero retirar mi amor.~~~~~~ORFEO~~~~Hablando están.~~~~~~
29 1 | va, y se queda aquí.~~~~~~ORFEO~~~~ Hermosa ninfa, merezca~~~~~~ ~~~~
30 1 | adoro y quiero.~~~~~~ ~~~~ Orfeo, ninfa, es mi nombre,~~~~~~ ~~~~
31 1 | EURÍDICE~~~~ Yo soy, generoso Orfeo,~~~~~~ ~~~~Eurídice; ninfa
32 1 | sientes de todas tres?~~~~~~ORFEO~~~~Lo breve, ya en mí lo
33 1 | dime, a Frondoso?~~~~~~ORFEO~~~~Sé que es un gran mayoral.~~~~~~
34 1 | Ese es mi padre.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Es igual~~~~~~ ~~~~
35 1 | su poder y su valor.~~~~~~ORFEO~~~~ Fabio, si a Eurídice
36 1 | sabe.~~~~~~ ~~~~~~Vanse Orfeo y Fabio.~~~~~~ ~~~~~~EURÍDICE~~~~ ¿
37 1 | Fílida, yo tengo a Orfeo,~~~~~~ ~~~~y sobre tanta
38 1 | había visto yo mi amado Orfeo,~~~~~~ ~~~~rebelde a tu
39 1 | eres esposa de Orfeo,~~~~~~ ~~~~que no hay hombre
40 1 | Claridano, viejos; Eurídice y Orfeo de las manos, Dantea y los
41 1 | Válgame el cielo!~~~~~~ORFEO~~~~Venus, ¿que venganza
42 1 | Que me deja~~~~~~ ~~~~Orfeo aquésta pintada,~~~~~~ ~~~~
43 2 | Qué importa, amado Orfeo,~~~~~~ ~~~~que me consuma
44 2 | EURÍDICE~~~~ ¿Eso te dijo mi Orfeo?~~~~~~FÍLIDA~~~~Esto me
45 2 | Vase Fílida.~~~~~~Salen Orfeo y Fabio.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
46 2 | Tan contento estás?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~
47 2 | ver si canas tenía.~~~~~~ORFEO~~~~Sería la mujer fea.~~~~~~
48 2 | algo de necia tenía.~~~~~~ORFEO~~~~Fabio, no hay cosa que
49 2 | a una mujer?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ La más mala~~~~~~ ~~~~
50 2 | hombre puede tener.~~~~~~ORFEO~~~~ Bienaventurado el
51 2 | Qué llamas temor?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ De
52 2 | se pierden por ti.~~~~~~ORFEO~~~~ ¡Ay, Apolo! ¿Cómo
53 2 | Fílida lo sabréis.~~~~~~ORFEO~~~~ ¿Qué pie? ¿Qué Fílida? ¿
54 2 | arroyuelo saltando.~~~~~~ORFEO~~~~ Celos o engaños han
55 2 | me lo ha dicho aquí.~~~~~~ORFEO~~~~Pues ella lo habrá fingido~~~~~~ ~~~~
56 2 | os diera las manos.»~~~~~~ORFEO~~~~ ¿Yo dije tal?~~~~~~
57 2 | el pie tu marido, Orfeo,~~~~~~ ~~~~que no la alabara
58 2 | una lengua de vaca.~~~~~~ORFEO~~~~ ¡Ay, Eurídice querida,~~~~~~ ~~~~
59 2 | la chinela que digo?~~~~~~ORFEO~~~~Mi Eurídice, ven conmigo:~~~~~~ ~~~~
60 2 | sé lo que no sabía.~~~~~~ORFEO~~~~Pues ¿qué sabes?~~~~~~
61 2 | Lo que es celos.~~~~~~ORFEO~~~~ Ven, que la satisfacción,~~~~~~ ~~~~
62 2 | Vanse Eurídice y Orfeo.~~~~~~ ~~~~~~FABIO~~~~
63 2 | las manos.~~~~~~ ~~~~ Orfeo debe de haber~~~~~~ ~~~~
64 2 | casada~~~~~~ ~~~~la goza Orfeo, aquel cuya ventura~~~~~~ ~~~~
65 2 | yo me muero por Orfeo;~~~~~~ ~~~~su esposa te
66 2 | a que no me engañe Orfeo.~~~~~~FÍLIDA~~~~No me meto
67 2 | Eurídice, cuidado.~~~~~~ ~~~~ Orfeo me quiere bien;~~~~~~ ~~~~
68 2 | EURÍDICE~~~~ Tarda Orfeo.~~~~~~FÍLIDA~~~~ ~~~~
69 2 | ruegos?~~~~~~ ~~~~¿Quién es Orfeo, tu esposo?~~~~~~ ~~~~¿Por
70 2 | No es un hombre? ¿No es Orfeo?~~~~~~ ~~~~¿No soy Rey de
71 2 | Salen Fabio y Orfeo.~~~~~~ ~~~~~~FABIO~~~~Por
72 2 | vió bajar al valle.~~~~~~ORFEO~~~~Aquí suenan tristes ecos.~~~~~~
73 2 | FABIO~~~~Fuese.~~~~~~ORFEO~~~~ Miremos quién
74 2 | FABIO~~~~¡Tu esposa!~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¿Qué dices?~~~~~~
75 2 | vestido, y no su rostro.~~~~~~ORFEO~~~~¡Ay, Fabio, aquí está
76 2 | Eres mi esposo?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Yo soy.~~~~~~ ~~~~
77 2 | esas selvas huyendo...~~~~~~ORFEO~~~~¡Triste de mí!~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
78 2 | de un hombre.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¡Extraño
79 2 | aprisa el remedio.~~~~~~ORFEO~~~~¡Ella se me muere, Fabio!~~~~~~
80 2 | lleven al sabio Alcino.~~~~~~ORFEO~~~~Vida mía, ¿quién te ha
81 2 | celos, esposo mío.~~~~~~ORFEO~~~~¿Mis celos, mi bien?~~~~~~
82 2 | Tus celos.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¿Cuándo o cómo?~~~~~~
83 2 | No responde.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Yo voy; pero aunque la
84 3 | forzosa:~~~~~~ ~~~~ en Orfeo, de perder~~~~~~ ~~~~el
85 3 | FÍLIDA~~~~ ¿Si es éste Orfeo?~~~~~~DANTEA~~~~ ~~~~ ~~~~
86 3 | huyen; Fabio quede, y sale Orfeo.~~~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~
87 3 | sale Orfeo.~~~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~ Selvas, que a los
88 3 | Quiero llegar, señor.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¡Ay,
89 3 | Qué tienes?~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¿De dónde vienes, Fabio? ¿
90 3 | te adoraba, hacerte?~~~~~~ORFEO~~~~ Bien dices, Fabio. ¡
91 3 | vamos allá.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ No hará, que de
92 3 | Por qué?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ Muerte
93 3 | descansa un rato.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¿
94 3 | Pastores, ah, pastores!~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¿
95 3 | triste llanto solemnice.~~~~~~ORFEO~~~~¡Perro, ya te conozco:
96 3 | yo, ¿qué te hice?~~~~~~ORFEO~~~~ Yo sé que eres el
97 3 | que me ha muerto!~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ Dame aquí
98 3 | testimonios me levanta.~~~~~~ORFEO~~~~ Yo no te vi; que estabas
99 3 | suéltame un poco.~~~~~~ORFEO~~~~Por morder aquel pie, ¡
100 3 | Estás loco?~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Mordámonos los dos.~~~~~~
101 3 | Somos poetas?~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¡Musas, pues yo lo soy,
102 3 | conceptos interpretas.~~~~~~ORFEO~~~~ Las musas se me huyeron.~~~~~~
103 3 | enséñales la bolsa.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~Faltó el arte.~~~~ ~~~~~~
104 3 | natural entró primero.~~~~~~ORFEO~~~~Eurídice, ¿qué haré para
105 3 | remedio tu mal fiero.~~~~~~ORFEO~~~~Fabio, ¿no son las almas
106 3 | Eso es sin duda.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Pues cobrarla
107 3 | Elíseos después viven.~~~~~~ORFEO~~~~ Pues yo quiero, primero
108 3 | volverla a ver.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Y tú el
109 3 | qué ciudad te partes?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~
110 3 | la hacienda ajena?~~~~~~ORFEO~~~~Fabio, de tu flaqueza
111 3 | diga a tierra ajena.~~~~~~ORFEO~~~~ Aquí te aguardo.~~~~~~
112 3 | Vase Fabio.~~~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Presto te pienso ver,
113 3 | venturosa.~~~~~~ ~~~~Aquí está Orfeo.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~
114 3 | Aquí está Orfeo.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Ya no
115 3 | FÍLIDA~~~~ Quisiera, divino Orfeo,~~~~~~ ~~~~como te di el
116 3 | pero las tristezas no.~~~~~~ORFEO~~~~ Algo olvidado de mí~~~~~~ ~~~~
117 3 | de más oro y plata, Orfeo,~~~~~~ ~~~~ni mayor nobleza
118 3 | entendimiento y mi tale.~~~~~~ORFEO~~~~ Fílida, si yo tuviera~~~~~~ ~~~~
119 3 | FÍLIDA~~~~ Escucha.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Es cosa perdida.~~~~~~
120 3 | vas de esa suerte?~~~~~~ORFEO~~~~A los reinos de la muerte~~~~~~ ~~~~
121 3 | ofendida~~~~~~ ~~~~de ti.~~~~~~ORFEO~~~~ Ya lo sé, y que ha
122 3 | este valle te vas.~~~~~~ORFEO~~~~Si no la viera jamás,~~~~~~ ~~~~
123 3 | amor verla espera?~~~~~~ORFEO~~~~Yo voy por ella a despecho~~~~~~ ~~~~
124 3 | Es loco hecho.~~~~~~ORFEO~~~~No, que si espíritu es
125 3 | pecho.~~~~~~ ~~~~~~Vase Orfeo.~~~~~~ ~~~~~~FÍLIDA~~~~ ¿
126 3 | si acaso vas con Orfeo.~~~~~~FABIO~~~~¿Qué he de
127 3 | esperallo~~~~~~ ~~~~yo, que ir Orfeo por ella.~~~~~~FÍLIDA~~~~
128 3 | Vanse.~~~~~~Salen Orfeo y Fabio.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~
129 3 | Fabio.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Bien sé que vas cansado.~~~~~~
130 3 | fin posible fuera.~~~~~~ORFEO~~~~Pues yo, Fabio, posible
131 3 | vida un peregrino!~~~~~~ORFEO~~~~Peregrino de amor, de
132 3 | quien debí dineros.~~~~~~ORFEO~~~~ Aquí me aguarda, y
133 3 | ya me dejas solo?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~
134 3 | Ya templa Orfeo aquella dulce lira~~~~~~ ~~~~
135 3 | están turbados.~~~~~~ ~~~~Orfeo vuelve ya, dejado el canto~~~~~~ ~~~~
136 3 | vuelta un barco negro con Orfeo y el Barquero.~~~~~~ ~~~~~~
137 3 | llamas por flores.~~~~~~ORFEO~~~~Vuelve la barca; que
138 3 | voy, aguarde un poco.~~~~~~ORFEO~~~~Dormido el perro triforme~~~~~~ ~~~~
139 3 | puedes; ¿qué temes?~~~~~~ORFEO~~~~Pues permite que te informe,~~~~~~ ~~~~¡
140 3 | enormes!~~~~~~ ~~~~Yo soy Orfeo de Tracia,~~~~~~ ~~~~Orfeo
141 3 | Orfeo de Tracia,~~~~~~ ~~~~Orfeo soy; enseñóme~~~~~~ ~~~~
142 3 | y cuando no fuera Orfeo~~~~~~ ~~~~digno de tales
143 3 | premio se le otorgue.~~~~~~ORFEO~~~~¿Qué te puedo responder~~~~~~ ~~~~
144 3 | las condiciones,~~~~~~ ~~~~Orfeo, con que te doy~~~~~~ ~~~~
145 3 | a tu esposa.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¡Por los dioses,~~~~~~ ~~~~
146 3 | la pierdas y llores.~~~~~~ORFEO~~~~Gran cosa me pides, reina;~~~~~~ ~~~~
147 3 | cetro~~~~~~ ~~~~jura.~~~~~~ORFEO~~~~ Basta que le tomes~~~~~~ ~~~~
148 3 | no la mires.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ Mi alegría~~~~~~ ~~~~
149 3 | miedo que la cobres.~~~~~~ORFEO~~~~¡Ay, mi bien, por verte
150 3 | tierra!~~~~~~ ~~~~~~Sale Orfeo sin volver la cabeza, hablando
151 3 | vestido.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~ Camina, Eurídice bella,~~~~~~ ~~~~
152 3 | temas, contigo voy.~~~~~~ORFEO~~~~¡Cielos, venturoso soy,~~~~~~ ~~~~
153 3 | iba callando.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ No es justo;~~~~~~ ~~~~
154 3 | entenderse atentos.~~~~~~ORFEO~~~~Mi vida, dos instrumentos~~~~~~ ~~~~
155 3 | cómo callas agora?~~~~~~ORFEO~~~~Por oírte y entenderte;~~~~~~ ~~~~
156 3 | Por ti.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¿Mucho?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
157 3 | No hay comparación.~~~~~~ORFEO~~~~¿Qué es morir?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
158 3 | Es división.~~~~~~ORFEO~~~~¿De quién?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
159 3 | Del alma y de ti.~~~~~~ORFEO~~~~ ¿Cuerpo soy suyo?~~~~~~
160 3 | Pues no!~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Luego ¿el alma no?~~~~~~
161 3 | También.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Engáñaste.~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~ ¿
162 3 | Yo, mi bien?~~~~~~ORFEO~~~~Sí, que a ser el cuerpo
163 3 | estás vivo sin mí?~~~~~~ORFEO~~~~Sin ti no; mas oye.~~~~~~
164 3 | Di.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¿Fue celos tu mal?~~~~~~
165 3 | Fue cierto.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~ ¿Qué pensaste ver?~~~~~~
166 3 | Traiciones.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿qué viste?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
167 3 | Aquel pastor.~~~~~~ORFEO~~~~Pues ¿qué te dijo?~~~~~~
168 3 | Su amor.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~¿Qué importan vanas razones?~~~~~~
169 3 | Temí sus obras.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¡Ay, dioses!~~~~ ~~~~~~ ~~~~¿
170 3 | cuando mis brazos te dé.~~~~~~ORFEO~~~~¡Ay, cielos, no puedo
171 3 | Tente, mi bien.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ No podré.~~~~~~
172 3 | has hecho, esposo?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~
173 3 | EURÍDICE~~~~¡Perdísteme!~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¡Muerto voy!~~~~~~ ~~~~~~
174 3 | Ya salgo.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Respondió, sí, porque
175 3 | quién eres primero.~~~~~~ORFEO~~~~Orfeo soy.~~~~~~FABIO~~~~ ~~~~ ¡
176 3 | eres primero.~~~~~~ORFEO~~~~Orfeo soy.~~~~~~FABIO~~~~ ~~~~ ¡
177 3 | Dame tus brazos, Orfeo.~~~~~~ORFEO~~~~¿Quién eres?~~~~~~
178 3 | tus brazos, Orfeo.~~~~~~ORFEO~~~~¿Quién eres?~~~~~~FABIO~~~~ ~~~~ ¿
179 3 | Fabio, tu pastor.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¿Qué
180 3 | FABIO~~~~¡Del infierno!~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¿Del infierno?~~~~~~
181 3 | la bella Eurídice?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¡Ay, Fabio,~~~~ ~~~~~~ ~~~~
182 3 | hecho!~~~~~~FABIO~~~~Pues Orfeo, si tú piensas~~~~~~ ~~~~
183 3 | el mundo me quedo.~~~~~~ORFEO~~~~Esta es la sagrada selva,~~~~~~ ~~~~
184 3 | deshonor en mi casa.~~~~~~ORFEO~~~~¿Cuál es Eurídice de
185 3 | me quitas la vida?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¡Aquí~~~~ ~~~~~~ ~~~~
186 3 | ARISTEO~~~~¿Qué es esto?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ¿No conocéis~~~~~~ ~~~~
187 3 | No conocéis~~~~~~ ~~~~a Orfeo? Volvedme, os ruego,~~~~~~ ~~~~
188 3 | nos ha desaparecido.~~~~~~ORFEO~~~~Cuanto mal tengo, merezco;~~~~~~ ~~~~
189 3 | satisfacción de mí.~~~~~~ORFEO~~~~Ya vuestras quejas entiendo.~~~~~~ ~~~~
190 3 | templará después mi fuego.~~~~~~ORFEO~~~~Aquí mi historia dió
|