a-dejal | dejar-infor | ingra-quier | quise-zanga
negrita = Texto principal
Acto gris = Texto de comentario
1502 3 | dejas;~~~~~~ ~~~~de ella te quise hacer dueño,~~~~~~ ~~~~y
1503 3 | la ventura.~~~~~~ ~~~~ Quisiérate yo tocar,~~~~~~ ~~~~quisiera
1504 2 | esa diosa casta,~~~~~~ ~~~~quiso a Endimión, y vemos~~~~~~ ~~~~
1505 2 | imítalos agora:~~~~~~ ~~~~o quítame este amor, o aquestos celos,~~~~~~ ~~~~
1506 3 | Primero~~~~~~ ~~~~quitaré a un traidor la vida!~~~~~~
1507 3 | quitarme el reino~~~~~~ ~~~~me quitas la vida?~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¡
1508 2 | determinada~~~~~~ ~~~~aunque me quite la vida;~~~~~~ ~~~~que una
1509 Ded| fabula, lector?~~~~~~ ~~~~An quod is agrestes traxerit ore
1510 2 | trozas,~~~~~~ ~~~~brandales y racamentos,~~~~~~ ~~~~oro y seda, cuyos
1511 1 | suele de una en otra rama~~~~~~ ~~~~seguir la prenda
1512 3 | balcón de vuestras verdes ramas,~~~~~~ ~~~~el áspid que
1513 1 | Fílida, por estos ramos~~~~~~ ~~~~a hablar de mi
1514 3 | de tu dicha nueva y rara,~~~~~~ ~~~~ que secreto
1515 1 | sabio~~~~~~ ~~~~(dos cosas raras y nuevas),~~~~~~ ~~~~y añades
1516 Ded| próximos al cielo, donde por su raridad no fuesen vistos, no tuviesen
1517 3 | FABIO~~~~Señor, descansa un rato.~~~~~~ORFEO~~~~ ~~~~ ~~~~ ¿
1518 1 | le termina~~~~~~ ~~~~la raya del horizonte.~~~~~~ ~~~~
1519 1 | grosero;~~~~~~ ~~~~de púrpura Rëal por ti me privo;~~~~~~ ~~~~
1520 1 | adora.~~~~~~ ~~~~ No os recatéis, ninfa bella;~~~~~~ ~~~~
1521 2 | Deja esos vanos recelos,~~~~~~ ~~~~envidia vil de
1522 3 | Oh, qué llevo de recetas~~~~~~ ~~~~que han aprovechado
1523 1 | de albricias? Mas quien recibe~~~~~~ ~~~~vida, ¿qué dará
1524 3 | dicen que en el infierno las reciben,~~~~~~ ~~~~y que pasando
1525 1 | con esto os he recibido~~~~~~ ~~~~en mi casa tan
1526 Ded| fuerzas que les hubiera dado reconocer la patria Todo lo que he
1527 1 | soberano,~~~~~~ ~~~~ninfa, reconozco, sólo.~~~~~~ ~~~~ Y sola
1528 3 | tan loco error~~~~~~ ~~~~y reducir su deseo.~~~~~~FÍLIDA~~~~ ¿
1529 3 | espíritus suspendiste~~~~~~ ~~~~refiriendo tus amores?~~~~~~ ~~~~Habla,
1530 3 | consolar~~~~~~ ~~~~si la causa refiriera.~~~~~~CLARIDANO~~~~Supuesto
1531 2 | melindres, amores,~~~~~~ ~~~~regalos y niñerías,~~~~~~ ~~~~en
1532 Ded| Inmanes flectit Regina oratio rerum:~~~~~~ ~~~~
1533 3 | PROSERPINA~~~~No hay regla tan general~~~~~~ ~~~~que
1534 2 | verdadero,~~~~~~ ~~~~el relieve a los diamantes.~~~~~~ ~~~~
1535 2 | vete, y en la margen que remata~~~~~~ ~~~~aguárdame sentado
1536 2 | loca fantasía,~~~~~~ ~~~~o remediar tan áspera fortuna;~~~~~~ ~~~~
1537 2 | que si puedo remediarme,~~~~~~ ~~~~diez colmenas
1538 1 | perdona, Amor, que, a tu poder rendida,~~~~~~ ~~~~te ofrezco el
1539 1 | niño de Venus vi~~~~~~ ~~~~rendirle flechas y aljaba;~~~~~~ ~~~~
1540 1 | de aquesta selva hasta rendirte amando:~~~~~~ ~~~~¿ves estas
1541 3 | mi señor?~~~~~~FÍLIDA~~~~Reñirle tan loco error~~~~~~ ~~~~
1542 1 | EURÍDICE~~~~Basta; no quiero reñirte~~~~~~ ~~~~esas locuras en
1543 3 | gente que sólo en interés repara.~~~~~~ ~~~~ Llámalas con
1544 2 | FABIO~~~~ ~~~~ ~~~~ Que repares~~~~ ~~~~~~ ~~~~en que es
1545 2 | puedo responderte, aunque reparo~~~~~~ ~~~~en que la dilación
1546 1 | que este veneno reparte,~~~~~~ ~~~~Júpiter, Mercurio
1547 3 | lastimoso,~~~~~~ ~~~~llorosas repetid mis voces tristes:~~~~~~ ~~~~
1548 1 | EURÍDICE~~~~ ~~~~ ¿Sí repites?~~~~~~FÍLIDA~~~~Esto no
1549 3 | suerte?~~~~~~FABIO~~~~No replicarle es más cordura agora:~~~~~~ ~~~~
1550 2 | quiero, aunque es justo, replicarte~~~~~~ ~~~~que sé de coro
1551 3 | entre mis brazos reposes?~~~~~~ ~~~~ Muriéndome
1552 Ded| Inmanes flectit Regina oratio rerum:~~~~~~ ~~~~Blanda nec alloquitur
1553 2 | alcances en el monte que resides~~~~~~ ~~~~a la postrera
1554 2 | diez años de resistencia~~~~~~ ~~~~dieron los hechos
1555 3 | si te merezco~~~~~~ ~~~~respeta, advierte...~~~~~~ALBANTE~~~~ ~~~~ ~~~~
1556 1 | Amor, a quien jamás guardé respeto,~~~~~~ ~~~~no parezcáis
1557 3 | con sus claros resplandores.~~~~~~PROSERPINA~~~~Tu música
1558 2 | Hermosa ninfa, a quien siempre responda~~~~~~ ~~~~fértil el trigo
1559 1 | donde a coro le responden~~~~~~ ~~~~las aves desde
1560 2 | con que ayer le respondí?~~~~~~ ~~~~~~Sale Aristeo.~~~~~~ ~~~~~~
1561 1 | si Venus ha respondido~~~~~~ ~~~~a mi honesto pensamiento,~~~~~~ ~~~~
1562 3 | porque el eco~~~~~~ ~~~~respondiera: «¡Esposa!», dijo:~~~~~~ ~~~~«
1563 1 | mi pretensión;~~~~~~ ~~~~respondióme una razón~~~~~~ ~~~~que
1564 3 | con ecos siempre alegres respondistes~~~~~~ ~~~~cuando me fue
1565 1 | por este tiempo respuestas:~~~~~~ ~~~~Declárame tú
1566 2 | fábula saben,~~~~~~ ~~~~resucitaran agora,~~~~~~ ~~~~le rindieran
1567 3 | ojos~~~~~~ ~~~~y se fue resuelta en viento.~~~~~~ ~~~~¡Oh
1568 3 | causa, muerta,~~~~~~ ~~~~resuelve en tierras las rosas,~~~~~~ ~~~~
1569 1 | bien, pues ya~~~~~~ ~~~~resulta más sentimiento~~~~~~ ~~~~
1570 1 | de esta manera,~~~~~~ ~~~~retiraré mi cuidado;~~~~~~ ~~~~
1571 Ded| tuviera las partes, colores retóricos y artificios poéticos que
1572 1 | en sus niñas, señora, retratarte,~~~~~~ ~~~~dándome muerte
1573 1 | desvaríos~~~~~~ ~~~~en las riberas de los ojos míos.~~~~~~ ~~~~~~
1574 2 | nuevo,~~~~~~ ~~~~que se rinda una mujer,~~~~~~ ~~~~o con
1575 1 | novedad que siento~~~~~~ ~~~~rindiendo la voluntad.~~~~~~ ~~~~
1576 2 | Si Troya se les rindiera~~~~~~ ~~~~en viendo las
1577 2 | resucitaran agora,~~~~~~ ~~~~le rindieran vasallaje;~~~~~~ ~~~~es
1578 1 | él~~~~~~ ~~~~el amor y la riqueza;~~~~~~ ~~~~porque un hombre,
1579 1 | igual,~~~~~~ ~~~~que con risa de cristal~~~~~~ ~~~~murmurastes
1580 1 | los árboles y los riscos.~~~~~~ ~~~~Este, fuera de
1581 1 | CELIO~~~~Miróme, y dijo risueña:~~~~~~ ~~~~«Pregúntalo,
1582 3 | de lo exterior? ¿Robé la hacienda ajena?~~~~~~
1583 1 | monte~~~~~~ ~~~~es fieras, roble y sabina,~~~~~~ ~~~~hasta
1584 3 | selvas,~~~~~~ ~~~~con el rocío del alba,~~~~~~ ~~~~blancas
1585 2 | y sólo quiero rogarte~~~~~~ ~~~~que, porque en
1586 Ded| Quid sibi vult antiqua rogat hæec fabula, lector?~~~~~~ ~~~~
1587 3 | conceden sus puertas~~~~~~ ~~~~romper los helados bronces.~~~~~~
1588 3 | que si la promesa rompes,~~~~~~ ~~~~apenas la habrás
1589 3 | Que en el rubí de sus preciosas venas~~~~~~ ~~~~
1590 1 | del argentado pez y el rubio toro,~~~~~~ ~~~~o lloviendo
1591 2 | o es tan grosero y rudo~~~~~~ ~~~~que las ofensas
1592 1 | De estos alcornoques rudos~~~~~~ ~~~~desnudaré las
1593 3 | el camino;~~~~~~ ~~~~si rueda por la peña algún gazapo,~~~~~~ ~~~~
1594 1 | FABIO~~~~Si tú a la diosa le ruegas~~~~~~ ~~~~por marido rico
1595 1 | para verte,~~~~~~ ~~~~este rústico traje!~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~ ~~~~ ¿
1596 1 | buscáis?~~~~~~ ~~~~porque sabed que me obligo~~~~~~ ~~~~
1597 2 | montaña,~~~~~~ ~~~~adonde sabéis que tengo~~~~~~ ~~~~las
1598 1 | cuerpos deseos,~~~~~~ ~~~~para saberlos tan presto.~~~~~~ ~~~~
1599 2 | que sé lo que no sabía.~~~~~~ORFEO~~~~Pues ¿qué
1600 2 | amor has hecho,~~~~~~ ~~~~sabiendo tú que en mi pecho~~~~~~ ~~~~
1601 1 | es fieras, roble y sabina,~~~~~~ ~~~~hasta donde le
1602 3 | que secreto sabrá ser.~~~~~~ALBANTE~~~~Hay
1603 2 | descubierto~~~~~~ ~~~~de Fílida lo sabréis.~~~~~~ORFEO~~~~ ¿Qué pie? ¿
1604 3 | de tu flaqueza fuerzas saca;~~~~~~ ~~~~ que yo tengo
1605 3 | No sé;~~~~ ~~~~~~ ~~~~sacamos por muchos ruegos~~~~~~ ~~~~
1606 3 | boca me entrará~~~~~~ ~~~~y sacaréla en el pecho.~~~~~~ ~~~~~~
1607 2 | de su cabeza sacó~~~~~~ ~~~~este embuste quien
1608 Ded| Sævoque alimenta parentis~~~~~~ ~~~~
1609 2 | EURÍDICE~~~~Sagradas ninfas, que fuisteis~~~~~~ ~~~~
1610 2 | veneración~~~~~~ ~~~~que los sagrados Penates;~~~~~~ ~~~~si tú
1611 2 | que de tu engaño saldrá~~~~~~ ~~~~remedio a nuestro
1612 2 | esposo; celosa irá;~~~~~~ ~~~~saldrás: el lugar está~~~~~~ ~~~~
1613 2 | Sígala, y Eurídice salga por la otra parte.~~~~~~ ~~~~~~
1614 1 | Alma, Venus, haced que salgan ciertos,~~~~~~ ~~~~pues
1615 2 | libre, amando salí libre me veo;~~~~~~ ~~~~
1616 Ded| dedicado al nombre de Vm., saliera a luz segura si tuviera
1617 1 | y de sus cielos salieron,~~~~~~ ~~~~Venus y Amor
1618 2 | aquel día,~~~~~~ ~~~~con salir siempre a la tarde?~~~~~~
1619 1 | que a castigarme salís~~~~~~ ~~~~de aquel templo
1620 2 | pie~~~~~~ ~~~~el arroyuelo saltando.~~~~~~ORFEO~~~~ Celos
1621 2 | con la fuerza que saltó,~~~~~~ ~~~~que tiene pesado
1622 3 | acaso~~~~~~ ~~~~quieres que salude, y mira~~~~~~ ~~~~si quieres
1623 2 | aquel retrato en que salve~~~~~~ ~~~~la vida, como
1624 3 | hizo su diente bárbara sangría,~~~~~~ ~~~~temblando Amor,
1625 2 | antes el oro sangriento~~~~~~ ~~~~daba indicios
1626 3 | dame de mi Eurídice el alma santa,~~~~~~ ~~~~pues le mordiste
1627 1 | cisne, toro,~~~~~~ ~~~~sátiro, ni lluvia de oro,~~~~~~ ~~~~
1628 2 | no está de sí satisfecha;~~~~~~ ~~~~la edad que ya
1629 3 | traidores!~~~~~~ ~~~~¡Oh, sauce vil, pedazos quiero hacerte!~~~~~~ ~~~~
1630 2 | cuando por la saya asoman;~~~~~~ ~~~~que como
1631 2 | pues desprecias,~~~~~~ ~~~~sean discretas o necias,~~~~~~ ~~~~
1632 3 | criaron en las hojas más secretas~~~~~~ ~~~~aquel áspid cruel,
1633 3 | y rara,~~~~~~ ~~~~ que secreto sabrá ser.~~~~~~ALBANTE~~~~
1634 1 | que a vuestra sed hacen señas.~~~~~~ ~~~~
1635 2 | racamentos,~~~~~~ ~~~~oro y seda, cuyos cabos~~~~~~ ~~~~tremolen
1636 1 | varias flores;~~~~~~ ~~~~seguílos, y abrióse un templo,~~~~~~ ~~~~
1637 1 | una en otra rama~~~~~~ ~~~~seguir la prenda que ama,~~~~~~ ~~~~
1638 3 | pies y tus voces~~~~~~ ~~~~seguirá detrás de ti.~~~~~~ ~~~~
1639 1 | viese de Apolo seguirme,~~~~~~ ~~~~antes laurel
1640 2 | Acto segundo~ ~~~Sale Eurídice.~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~
1641 2 | cuatro mil infantes, bien seguros~~~~~~ ~~~~de tal traición
1642 1 | se despeñan cinco o seis,~~~~~~ ~~~~que entre pizarras
1643 2 | porque son muy semejantes~~~~~~ ~~~~a los ingenios
1644 2 | celosa~~~~~~ ~~~~si son señales de amor,~~~~~~ ~~~~y vuelve
1645 3 | cierto~~~~~~ ~~~~que aquesta senda va a su llama eterna!~~~~~~ ~~~~¡
1646 3 | FABIO~~~~ ~~~~ Señores,~~~~~~ ~~~~adviertan...~~~~~~
1647 2 | remata~~~~~~ ~~~~aguárdame sentado mientras vuelvo~~~~~~ ~~~~
1648 1 | Amor dijo,~~~~~~ ~~~~la sentencia verdadera.~~~~~~EURÍDICE~~~~
1649 2 | andarle en el pie~~~~~~ ~~~~sentí en las manos cosquillas;~~~~~~ ~~~~
1650 3 | el seso; en mí, de sentir.~~~~~~DANTEA~~~~¡Que en
1651 1 | CAMILO~~~~ Mucho sentirán no verte;~~~~~~ ~~~~y si
1652 3 | contigo, señora.~~~~~~ ~~~~ ¿Sentiste el morir?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~ ~~~~
1653 1 | pensamiento,~~~~~~ ~~~~que sera mi casamiento~~~~~~ ~~~~
1654 2 | si eres compuesta y serena,~~~~~~ ~~~~tan bulliciosa
1655 2 | levanta en cielo sereno,~~~~~~ ~~~~en los más tranquilos
1656 1 | que aquellos ojos serenos~~~~~~ ~~~~fueron para mí
1657 2 | primero:~~~~~~ ~~~~ Una en serle desleal,~~~~~~ ~~~~y otra
1658 3 | reina, de no serte ingrato!~~~~~~PROSERPINA~~~~
1659 3 | las verdades.~~~~~~ ~~~~ Serví al príncipe Aristeo,~~~~~~ ~~~~
1660 1 | CAMILO~~~~Pues ¿cómo la servirás,~~~~~~ ~~~~si aquí te quedas?~~~~~~
1661 3 | cansarme de servirte en tal camino~~~~~~ ~~~~
1662 2 | castigan~~~~~~ ~~~~crueles y severos,~~~~~~ ~~~~a quien jamás
1663 Ded| Quid sibi vult antiqua rogat hæec
1664 2 | enamora,~~~~~~ ~~~~o en ella siembra incendios, o en mí hielos.~~~~~~ ~~~~
1665 1 | de tus sienes digno.~~~~~~ ~~~~
1666 2 | más tema, ni más sienta,~~~~~~ ~~~~que ser corta
1667 2 | FÍLIDA~~~~ ~~~~ ¿Siénteslo?~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~ ~~~~
1668 2 | montes de fuego.~~~~~~ ~~~~~~Sígala, y Eurídice salga por la
1669 1 | desengaño y mi porfía~~~~~~ ~~~~sigan mi amor, donde me abrasen
1670 2 | parece que un siglo dura.~~~~~~ ~~~~ Y que
1671 2 | hiciera~~~~~~ ~~~~que dos siglos después amaneciera!~~~~~~ ~~~~
1672 1 | ARISTEO~~~~Bien sé lo que significa.~~~~~~FÍLIDA~~~~¿Qué imaginas?~~~~~~
1673 1 | valle.~~~~~~FÍLIDA~~~~Pues sígueme.~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~
1674 1 | los árboles te siguen, y en el viento~~~~~~ ~~~~
1675 3 | véase Proserpina en una silla, velos de plata negros,
1676 1 | ríos~~~~~~ ~~~~de darte simples culebras.~~~~~~ ~~~~Mira,
1677 3 | FÍLIDA~~~~ Dame los brazos siquiera,~~~~~~ ~~~~pues de este
1678 1 | a Venus, dulce sirena~~~~~~ ~~~~de amor: «¿Qué
1679 1 | fueron para mí sirenas.~~~~~~ ~~~~ Vamos, Fabio,
1680 1 | quedan:~~~~~~ ~~~~¿De qué sirve preguntarla~~~~~~ ~~~~después
1681 2 | templo~~~~~~ ~~~~de tan soberana imagen.~~~~~~ ~~~~Daréte
1682 1 | mano;~~~~~~ ~~~~a Júpiter soberano,~~~~~~ ~~~~ninfa, reconozco,
1683 3 | FÍLIDA~~~~No sé si es mucha soberbia;~~~~~~ ~~~~mas lo que no
1684 1 | cortezas,~~~~~~ ~~~~que con soberbias cabezas~~~~~~ ~~~~no temen
1685 2 | Por dicha es Marte soberbio?~~~~~~ ~~~~¿Es Júpiter? ¿
1686 2 | cuando son de tu sol sobra los celos.~~~~~~ ~~~~
1687 2 | la propia mujer~~~~~~ ~~~~solamente con la muerte,~~~~~~ ~~~~
1688 3 | trocando las soledades~~~~~~ ~~~~por las armas
1689 1 | la Venus de Chipre, que solía~~~~~~ ~~~~dar precio a las
1690 3 | Si estarás como solías,~~~~~~ ~~~~cuando vuelvas
1691 2 | que el médico solicita.~~~~~~ ~~~~ Pero la propia
1692 2 | nada,~~~~~~ ~~~~ni que le solicite~~~~~~ ~~~~otro amante su
1693 3 | afeites,~~~~~~ ~~~~untos, solimán, aceites?~~~~~~ ~~~~aunque
1694 3 | todo es pálidas sombras el camino;~~~~~~ ~~~~si
1695 | Somos
1696 1 | testigos de su canto sonoroso,~~~~~~ ~~~~pedid al cielo...~~~~~~
1697 Ded| Dedicatoria~A Manuel Faria de Sosa, noble ingenio lusitano~
1698 3 | satisfecho~~~~~~ ~~~~de la sospecha que tiene.~~~~~~ALBANTE~~~~
1699 2 | FÍLIDA~~~~Para tanto sospechar,~~~~~~ ~~~~mucha paciencia
1700 2 | libre me veo;~~~~~~ ~~~~sospechas ni mentiras~~~~~~ ~~~~no
1701 3 | algún gazapo,~~~~~~ ~~~~sospecho que es espíritu malino;~~~~~~ ~~~~
1702 2 | ha detenido por aquestos sotos,~~~~~~ ~~~~que lleguen al
1703 2 | aquel licor tan suave.~~~~~~ ~~~~Y con los zánganos
1704 1 | esto,~~~~~~ ~~~~que ninguno subió presto~~~~~~ ~~~~que afirmase
1705 1 | algún hombre veo~~~~~~ ~~~~subir presto a gran fortuna,~~~~~~ ~~~~
1706 2 | quien mil veces mayor mal sucede,~~~~~~ ~~~~y es porque estoy
1707 2 | FÍLIDA~~~~ ~~~~¿Qué te ha sucedido?~~~~~~ ~~~~~~Vase Dantea.~~~~~~ ~~~~~~
1708 2 | Extraño suceso!~~~~~~FABIO~~~~Señor, mira
1709 3 | y los higos más sucios me comiera:~~~~~~ ~~~~mira
1710 3 | mira que no soy yo, suéltame un poco.~~~~~~ORFEO~~~~Por
1711 2 | valle.~~~~~~ORFEO~~~~Aquí suenan tristes ecos.~~~~~~FABIO~~~~
1712 2 | que a un amigo le sufráis,~~~~~~ ~~~~cuando muy necio
1713 1 | firme~~~~~~ ~~~~esperando, sufriendo y conquistando;~~~~~~ ~~~~
1714 2 | Que amor a tantos daños te sujete!~~~~~~ARISTEO~~~~Por este
1715 3 | mueve~~~~~~ ~~~~la fuerza superior de los planetas,~~~~~~ ~~~~
1716 2 | esto que nunca supiera,~~~~~~ ~~~~¿quiérete bien?~~~~~~
1717 1 | consúltale, te suplico,~~~~~~ ~~~~y sabrás de las
1718 3 | mohatras.~~~~~~ ~~~~ Otras supuestas me han dado~~~~~~ ~~~~con
1719 3 | refiriera.~~~~~~CLARIDANO~~~~Supuesto que enriquecido~~~~~~ ~~~~
1720 3 | ya canta, ya suspende, ya se admira~~~~~~ ~~~~
1721 1 | instrumento.~~~~~~FABIO~~~~Suspéndele, por Dios; que en este prado~~~~~~ ~~~~
1722 1 | pena dudosa,~~~~~~ ~~~~en suspender el jüicio~~~~~~ ~~~~hasta
1723 3 | por su voz, que suspendió~~~~~~ ~~~~nuestros tormentos
1724 3 | escuadrones~~~~~~ ~~~~de espíritus suspendiste~~~~~~ ~~~~refiriendo tus
1725 1 | fingido,~~~~~~ ~~~~cuando, suspenso el rüido,~~~~~~ ~~~~advierto
1726 1 | transformados,~~~~~~ ~~~~y suspensos los ojos transparentes;~~~~~~ ~~~~
1727 2 | porque vió la luz del sol suspira:~~~~~~ ~~~~ En vida tan
1728 3 | canso~~~~~~ ~~~~el cielo con suspiros cuando hay muerte?~~~~~~ ~~~~¿
1729 2 | De qué nacen y adónde se sustentan?~~~~~~ ~~~~Y siendo infierno
1730 2 | en todo rigor~~~~~~ ~~~~sustituyen al amor,~~~~~~ ~~~~si no
1731 1 | alba hermosa,~~~~~~ ~~~~con susurro y voz gozosa~~~~~~ ~~~~irán
1732 | suya
1733 | suyo
1734 3 | una carnicería, una taberna!~~~~~~ ~~~~Todo está de
1735 1 | llevo viva,~~~~~~ ~~~~la tabla será la muerta.~~~~~~ ~~~~~~
1736 3 | mi entendimiento y mi tale.~~~~~~ORFEO~~~~ Fílida,
1737 1 | FÍLIDA~~~~ ¡Buen talle de cortesano!~~~~~~EURÍDICE~~~~
1738 3 | juntos se suelen tañer,~~~~~~ ~~~~ y no pueden
1739 3 | ya los oídos de temor me tapo~~~~~~ ~~~~del son de los
1740 2 | EURÍDICE~~~~ Tarda Orfeo.~~~~~~FÍLIDA~~~~ ~~~~
1741 1 | volveré.~~~~~~CAMILO~~~~Y si tardas, ¿qué diré?~~~~~~ARISTEO~~~~
1742 3 | Por el escotillón del teatro, o con otra invención, se
1743 3 | a las montañas de Tebas;~~~~~~ ~~~~pero dime si
1744 Ded| Procul à tellure tenentis, etc.~~~ Así,
1745 2 | que le adora~~~~~~ ~~~~más tema, ni más sienta,~~~~~~ ~~~~
1746 1 | llegad, oíd, no temáis:~~~~~~ ~~~~¿soy, por dicha,
1747 1 | soberbias cabezas~~~~~~ ~~~~no temen verse desnudos;~~~~~~ ~~~~
1748 2 | los labios,~~~~~~ ~~~~bañó temeroso hielo:~~~~~~ ~~~~Eurídice, ¡
1749 3 | amante;~~~~~~ ~~~~deja el temido Aqueronte,~~~~~~ ~~~~puesto
1750 1 | Fílida, que yo temiera.~~~~~~ORFEO~~~~Fabio, ya
1751 2 | del venablo no temistes,~~~~~~ ~~~~antes el oro
1752 1 | gran fortuna,~~~~~~ ~~~~témole desdicha alguna~~~~~~ ~~~~
1753 2 | que puedan atreverse los temores.~~~~~~ ~~~~ Cuando la
1754 2 | letras~~~~~~ ~~~~en la luna, tempestades~~~~~~ ~~~~levanta en cielo
1755 3 | peñascos viste!~~~~~~ ~~~~ Ya templa Orfeo aquella dulce lira~~~~~~ ~~~~
1756 3 | si iguales están templados,~~~~~~ ~~~~y así, tú y yo
1757 3 | Tu nieve~~~~ ~~~~~~ ~~~~templará después mi fuego.~~~~~~ORFEO~~~~
1758 3 | razones,~~~~~~ ~~~~pues templó dos corazones~~~~~~ ~~~~
1759 2 | fuertes,~~~~~~ ~~~~palacios, templos, naves, que aún almenas~~~~~~ ~~~~
1760 1 | deudas,~~~~~~ ~~~~¿qué valor tendrán mis obras?~~~~~~CELIO~~~~
1761 1 | para que no me tendréis~~~~~~ ~~~~valiente y ejercitado.~~~~~~
1762 3 | dijo que esposo tendría,~~~~~~ ~~~~breve, gustoso
1763 1 | pues que tal hija tenéis;~~~~~~ ~~~~ que la gallarda
1764 Ded| Procul à tellure tenentis, etc.~~~ Así, los que
1765 1 | tener dicha o no tenerla?~~~~~~DANTEA~~~~En fin, ¿
1766 3 | FÍLIDA~~~~Para que tengan ejemplos~~~~~~ ~~~~dos imposibles,
1767 1 | Pero ven, no tengas pena;~~~~~~ ~~~~que pues
1768 3 | Acto tercero~ ~~~Salen Fabio, Celio,
1769 2 | menudas cañas,~~~~~~ ~~~~de terciopelo verde, fondo en plata;~~~~~~ ~~~~
1770 1 | hasta donde le termina~~~~~~ ~~~~la raya del horizonte.~~~~~~ ~~~~
1771 3 | aquestos son terribles enemigos),~~~~~~ ~~~~cuarto
1772 1 | para dar de tus glorias testimonio,~~~~~~ ~~~~si le merezco,
1773 3 | Tú engaño testimonios me levanta.~~~~~~ORFEO~~~~
1774 2 | su rigor~~~~~~ ~~~~la más tibia, más gustosa;~~~~~~ ~~~~
1775 2 | nombre de marido~~~~~~ ~~~~tiembla el furor que abrasa mi sentido.~~~~~~ ~~~~ ¿
1776 2 | muerto!»~~~~~~ ~~~~Tan tiernamente que el aire~~~~~~ ~~~~fue
1777 3 | muerta,~~~~~~ ~~~~resuelve en tierras las rosas,~~~~~~ ~~~~y en
1778 3 | llanto.~~~~~~ ~~~~ ¿Eres tigre, eres león,~~~~~~ ~~~~eres
1779 1 | leones, y pintados~~~~~~ ~~~~tigres, como de pórfidos de fuentes,~~~~~~ ~~~~
1780 3 | tus siempre obscuras tinieblas~~~~~~ ~~~~con sus claros
1781 3 | de aquella ingratitud y tiranía!~~~~~~ ~~~~ Llorad montes,
1782 3 | el mundo inventaron los tiranos,~~~~~~ ~~~~las esperanzas
1783 2 | y apenas con el tiro de la honda~~~~~~ ~~~~alcances
1784 3 | pechos~~~~~~ ~~~~de Meguera y Tisifonte.~~~~~~ ~~~~Si los cielos,
1785 Ded| Hércules, todas las veces que tocaba la tierra cobraba nuevas
1786 2 | apenas al sentido~~~~~~ ~~~~tocaron tus desvelos,~~~~~~ ~~~~
1787 2 | que como los pies no toman,~~~~~~ ~~~~quiérense más
1788 | tomar
1789 1 | deja~~~~~~ ~~~~que su mujer tome y dé~~~~~~ ~~~~para encarecer
1790 3 | ORFEO~~~~ Basta que le tomes~~~~~~ ~~~~en la tierra de
1791 3 | aunque sus manos te toquen~~~~~~ ~~~~la cabeza, a ver
1792 1 | engaños,~~~~~~ ~~~~ni en las tormentas presumir bonanzas,~~~~~~ ~~~~
1793 3 | si no me dejan tornar:~~~~~~ ~~~~ ¡Adiós, mundo;
1794 3 | al cuerpo en que estuvo torne;~~~~~~ ~~~~parte a los Elíseos
1795 3 | no habrá para que me tornes,~~~~~~ ~~~~si me conceden
1796 1 | alto vuela?~~~~~~ ~~~~~~Tórnese el retrato a su lugar.~~~~~~ ~~~~~~
1797 3 | ni las infernales torres.~~~~~~RADAMANTO~~~~Pues ¿
1798 2 | en pastor,~~~~~~ ~~~~y en tosco cayado el cetro?~~~~~~ ~~~~
1799 2 | lo que los otros trabajan.~~~~~~ARISTEO~~~~Ya llega.~~~~~~
1800 2 | hacen,~~~~~~ ~~~~con su trabajo y estudio,~~~~~~ ~~~~aquel
1801 3 | hasta ver qué trae de allá.~~~~~~FÍLIDA~~~~
1802 2 | Pues parte~~~~ ~~~~~~ ~~~~y tráeme a Fílida aquí;~~~~~~ ~~~~
1803 3 | esa gente que traemos,~~~~~~ ~~~~se aloje por
1804 2 | Fílida enredo~~~~~~ ~~~~traerme a la soledad,~~~~~~ ~~~~
1805 3 | EURÍDICE~~~~ ~~~~ ~~~~ Traiciones.~~~~ ~~~~~~ORFEO~~~~Y ¿qué
1806 1 | antes laurel que traidora,~~~~~~ ~~~~antes sin alma
1807 1 | este rústico traje!~~~~~~EURÍDICE~~~~ ~~~~ ~~~~ ¿
1808 2 | sereno,~~~~~~ ~~~~en los más tranquilos mares:~~~~~~ ~~~~a la mujer
1809 1 | desafía,~~~~~~ ~~~~ en la transformación y fantasía~~~~~~ ~~~~del
1810 1 | Mercurio y Marte,~~~~~~ ~~~~transformaciones de amor.~~~~~~ ~~~~ Parte
1811 1 | de tu divino canto transformados,~~~~~~ ~~~~y suspensos los
1812 1 | alma, y no los cuerpos, transformara,~~~~~~ ~~~~pues que su calidad
1813 3 | Advierte, antes que Febo se transmonte,~~~~~~ ~~~~ como cubierta
1814 1 | y suspensos los ojos transparentes;~~~~~~ ~~~~hasta los elementos
1815 1 | Tan presto, Eurídice, tratan~~~~~~ ~~~~tus deseos de
1816 1 | matrimonio.~~~~~~ ~~~~ Tratando están, ¡ay Dios!, de los
1817 1 | terrible dolor~~~~~~ ~~~~cuando tratas con desdén.»~~~~~~ ~~~~
1818 3 | pastores que aquí traté.~~~~~~FÍLIDA~~~~Loco estás.~~~~~~
1819 2 | ARISTEO~~~~ ~~~~ ¡Que trates~~~~~~ ~~~~mi amor, Fabio,
1820 Ded| An quod is agrestes traxerit ore viros?~~~~~~ ~~~~Inmanes
1821 3 | y te viniste, trayendo~~~~~~ ~~~~la bella Eurídice?~~~~~~
1822 1 | tengo de volver a Tracia, traza,~~~~~~ ~~~~sino es que tu
1823 3 | merecer de ti~~~~~~ ~~~~quien tregua a tus penas pone~~~~~~ ~~~~
1824 2 | seda, cuyos cabos~~~~~~ ~~~~tremolen de perlas llenos.~~~~~~ ~~~~
1825 3 | ORFEO~~~~Dormido el perro triforme~~~~~~ ~~~~que guarda esta
1826 2 | responda~~~~~~ ~~~~fértil el trigo que en tus eras mides,~~~~~~ ~~~~
1827 2 | chafaldetes, trizas, trozas,~~~~~~ ~~~~brandales
1828 1 | pastores,~~~~~~ ~~~~que, en mis trocadas colores,~~~~~~ ~~~~dijeron: «
1829 3 | grandes ciudades,~~~~~~ ~~~~trocando las soledades~~~~~~ ~~~~
1830 1 | sólo el cazar por trofeo.~~~~~~ ~~~~ De mi padre
1831 2 | deja los vanos trofeos~~~~~~ ~~~~del honor, que
1832 2 | si ellos en ti, y en los troncos...~~~~~~ ~~~~¿qué es esto,
1833 2 | firme amante.~~~~~~ ~~~~Si Troya se les rindiera~~~~~~ ~~~~
1834 2 | chafaldetes, trizas, trozas,~~~~~~ ~~~~brandales y racamentos,~~~~~~ ~~~~
1835 3 | cesará sin ti,~~~~~~ ~~~~que trujiste las colmenas~~~~~~ ~~~~desde
1836 2 | cielo~~~~ ~~~~~~ ~~~~te trujo a esta soledad~~~~~~ ~~~~
1837 1 | y la ninfa tan turbada,~~~~~~ ~~~~que quiere, y
1838 3 | de la sombra menor están turbados.~~~~~~ ~~~~Orfeo vuelve
1839 1 | FÍLIDA~~~~ ¡Si yo tuviere gusto, airados cielos,~~~~~~ ~~~~
1840 Ded| raridad no fuesen vistos, no tuviesen necesidad de nutrimento,
1841 3 | con las mujeres~~~~~~ ~~~~tuviste esa condición,~~~~~~ ~~~~
1842 2 | Que Albante tuvo tal atrevimiento!~~~~~~ ~~~~¡
1843 | tuya
1844 3 | CLARIDANO~~~~ ~~~~ A ser tuyos,~~~~~~ ~~~~¡qué dicha, qué
1845 1 | muerte.~~~~~~ARISTEO~~~~A Ulises, Camilo, advierte~~~~~~ ~~~~
1846 1 | o por este bosque umbroso~~~~~~ ~~~~la luna el pastor
1847 | unas
1848 3 | monte,~~~~~~ ~~~~y aquel undoso mar de flotas lleno?~~~~~~ ~~~~ ¿
1849 | unos
1850 3 | habas o afeites,~~~~~~ ~~~~untos, solimán, aceites?~~~~~~ ~~~~
1851 2 | y aun la edad, cuando se vale~~~~~~ ~~~~de hechizos quien
1852 2 | Caiga.~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~valed... ¡Ay, triste! ¡Ay de mí!~~~~~~ ~~~~¿
1853 3 | BARQUERO~~~~ Salta, valeroso amante;~~~~~~ ~~~~deja el
1854 1 | FRONDOSO~~~~ ~~~~ ¡Válgame el cielo!~~~~~~ORFEO~~~~
1855 2 | de ellos, Aristeo, me valgo;~~~~~~ ~~~~que puesto que
1856 3 | cuarto de damas, cuarto de valientes,~~~~~~ ~~~~y cuarto de cansados
1857 3 | FÍLIDA~~~~ ¿Qué aguardáis, vana esperanza,~~~~~~ ~~~~qué
1858 3 | ORFEO~~~~¿Qué importan vanas razones?~~~~~~EURÍDICE~~~~
1859 Ded| la naturaleza, que en su variedad ha puesto hermosura, que
1860 2 | del valor~~~~~~ ~~~~y del varonil esfuerzo,~~~~~~ ~~~~~~Caiga.~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~
1861 2 | le rindieran vasallaje;~~~~~~ ~~~~es mujer que
1862 1 | arquitectura,~~~~~~ ~~~~y en sus vasos el licor~~~~~~ ~~~~que dió
1863 2 | tantas~~~~~~ ~~~~cuantas ve mi deseo,~~~~~~ ~~~~cuando
1864 3 | el cielo, que nietos veas~~~~~~ ~~~~de tus nietos.~~~~~~
1865 3 | Córrase una cortina y véase Proserpina en una silla,
1866 1 | y te oyeron sus íntimos vecinos~~~~~~ ~~~~debajo de doseles
1867 1 | ni cosa en el campo veis~~~~~~ ~~~~para que no me
1868 2 | en mi vida pienso vella;~~~~~~ ~~~~¡Si apenas cupiera
1869 3 | e inteligencias veloces,~~~~~~ ~~~~los planetas
1870 2 | fue,~~~~~~ ~~~~con tanta velocidad~~~~~~ ~~~~que en la misma
1871 2 | quiso a Endimión, y vemos~~~~~~ ~~~~que hoy día en
1872 2 | lustrosos aceros~~~~~~ ~~~~del venablo no temistes,~~~~~~ ~~~~antes
1873 2 | Alábase tu ciencia vencedora~~~~~~ ~~~~de aquel desdén,
1874 1 | si el cuidado, mayor vencen los años.~~~~~~ ~~~~ Tiempo,
1875 Ded| la patria, y no le pudo vencer hasta apartarle de ella,
1876 3 | del alma,~~~~~~ ~~~~porque vencerse en la palma~~~~~~ ~~~~y
1877 2 | ligeros~~~~~~ ~~~~fueron vencidos. ¡Diana,~~~~~~ ~~~~favor!~~~~~~
1878 3 | Que no puse por venda el alma mía!~~~~~~ ~~~~¡
1879 1 | amor vendado, sino amor vendido.~~~~~~ ~~~~ La que engendra
1880 3 | Soy yo logrero? ¿Vendo vino aguado?~~~~~~ ~~~~¿
1881 1 | ejército, por ti~~~~~~ ~~~~vendré a ser más estimado~~~~~~ ~~~~
1882 2 | donde dijo que vendría~~~~~~ ~~~~a buscarme.~~~~~~
1883 2 | alzarse,~~~~~~ ~~~~está en más veneración~~~~~~ ~~~~que los sagrados
1884 Ded| que tan felizmente casa, venerado de los que saben que el
1885 2 | que se vengaba en los velos;~~~~~~ ~~~~
1886 1 | de fieras, que vengaste con ser fiera;~~~~~~ ~~~~
1887 1 | que de escuchar se vengó~~~~~~ ~~~~su tierna, aunque
1888 3 | quebré la palabra,~~~~~~ ~~~~vengué a mi enemiga Venus:~~~~~~ ~~~~¡
1889 1 | de las cosas por venir;~~~~~~ ~~~~consúltale, te
1890 2 | pendones,~~~~~~ ~~~~plazas, ventanas, casamatas, fuertes,~~~~~~ ~~~~
1891 3 | por más que sus venturas solemnice:~~~~~~ ~~~~ ¡
1892 3 | infierno~~~~~~ ~~~~lleva en verano e invierno,~~~~~~ ~~~~o
1893 1 | la sentencia verdadera.~~~~~~EURÍDICE~~~~Tu pensamiento
1894 Ded| lengua portuguesa, donde verdaderamente se ven la erudición del
1895 3 | que presto allá nos veremos!~~~~~~ ~~~~~~Vase Fabio.~~~~~~ ~~~~~~
1896 1 | colores~~~~~~ ~~~~con la vergüenza a las flores~~~~~~ ~~~~que
1897 3 | Cuándo llegaré yo a verlas,~~~~~~ ~~~~y a gozar como
1898 2 | EURÍDICE~~~~Más claro verlo quisiera,~~~~~~ ~~~~aunque
1899 1 | Qué mal hice en vestirme, para verte,~~~~~~ ~~~~este
1900 1 | así, en pie, arrimado al vestuario.~~~~~~ ~~~~~~FRONDOSO~~~~ ~~~~ ¡
1901 1 | quiero que sepas~~~~~~ ~~~~víbora de mis entrañas.~~~~~~FÍLIDA~~~~
1902 1 | como otra Daphe,~~~~~~ ~~~~viese de Apolo seguirme,~~~~~~ ~~~~
1903 3 | estos campos~~~~~~ ~~~~donde vine a cazar fieras,~~~~~~ ~~~~
1904 1 | entretener~~~~~~ ~~~~el mal, que viniendo a ser~~~~~~ ~~~~mayor, me
1905 1 | Las ansias que me vinieron,~~~~~~ ~~~~los rayos que
1906 3 | DANTEA~~~~¡Que en fin viniese a morir!~~~~~~CELIO~~~~Decreto
1907 3 | dejaste allá~~~~~~ ~~~~y te viniste, trayendo~~~~~~ ~~~~la bella
1908 3 | Soy yo logrero? ¿Vendo vino aguado?~~~~~~ ~~~~¿Echo
1909 1 | y aljaba;~~~~~~ ~~~~como vio que la miraba,~~~~~~ ~~~~
1910 Ded| is agrestes traxerit ore viros?~~~~~~ ~~~~Inmanes flectit
1911 Ded| cielo, sino en los hombres virtuosos y científicos, y lea esta
1912 3 | allá pienso visitar~~~~~~ ~~~~pastores que aquí
1913 2 | tarde?~~~~~~ARISTEO~~~~De vista no más.~~~~~~FABIO~~~~ ~~~~
1914 2 | EURÍDICE~~~~Cuando le vistes el pie~~~~~~ ~~~~el arroyuelo
1915 1 | en hileras.~~~~~~ ~~~~ Vistiéndose de sus flores,~~~~~~ ~~~~
1916 1 | en tanto que vistiere el alma mía~~~~~~ ~~~~estos
1917 2 | señor de todo,~~~~~~ ~~~~vistió de sus escudos y pendones,~~~~~~ ~~~~
1918 Ded| por su raridad no fuesen vistos, no tuviesen necesidad de
1919 3 | el hilo corte a mi vital gobierno,~~~~~~ ~~~~ir a
1920 3 | a llevarla adonde vives;~~~~~~ ~~~~que si la promesa
1921 1 | de aquel templo en que vivís~~~~~~ ~~~~por el desprecio
1922 1 | dividen cristales vivos~~~~~~ ~~~~de un arroyo,
1923 3 | invierno,~~~~~~ ~~~~o qué vocablos obscuros?~~~~~~ ~~~~ Mira
1924 2 | delante,~~~~~~ ~~~~hechos volcanes de incendios,~~~~~~ ~~~~
1925 3 | alma~~~~~~ ~~~~para templar voluntades.~~~~~~ ~~~~ No hará el
1926 1 | FABIO~~~~ Volved, mayoral Frondoso,~~~~~~ ~~~~
1927 1 | ORFEO~~~~Ahora bien, volveos, pastores,~~~~~~ ~~~~y tú,
1928 1 | ARISTEO~~~~Di que presto volveré.~~~~~~CAMILO~~~~Y si tardas, ¿
1929 2 | ingrata que Daphe.~~~~~~ ~~~~Volverme a mi reino quiero,~~~~~~ ~~~~
1930 2 | en nada.~~~~~~ ~~~~Lloré, volvíme loco, y por la dura~~~~~~ ~~~~
1931 3 | vano~~~~~~ ~~~~la llamo; volvióse en viento,~~~~~~ ~~~~desvanecióse
1932 1 | quiero hacer~~~~~~ ~~~~por vos; que pienso poner~~~~~~ ~~~~
1933 1 | ARISTEO~~~~¿Cómo, si por alto vuela?~~~~~~ ~~~~~~Tórnese el
1934 3 | espanto.~~~~~~ ~~~~~~Dé vuelta un barco negro con Orfeo
1935 1 | amén,~~~~~~ ~~~~que se vuelvan en tragedia!~~~~~~ ~~~~~~
1936 1 | conseguir;~~~~~~ ~~~~pero vuélveme a decir~~~~~~ ~~~~de dónde
1937 3 | a matarte si me vuelves~~~~~~ ~~~~mi honor, pues
1938 | vuestro
1939 Ded| Quid sibi vult antiqua rogat hæec fabula,
1940 3 | Eurídice muerta yace~~~~~~ ~~~~mordido aquel
1941 3 | y perdonéis nuestros yerros.~~~ ~
1942 2 | suave.~~~~~~ ~~~~Y con los zánganos mal,~~~~~~ ~~~~que dicen
|