IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] cariñosas 1 carios 1 caritativos 1 carlos 443 caro 1 carrera 1 carrino 1 | Frecuencia [« »] 537 a 497 la 473 adelina 443 carlos 423 anselmo 362 lo 330 es | José Echegaray De mala raza Concordancias carlos |
Acto, Escena
1 Per | PERSONAJES~ ~ ~ ~ACTORES~ ~ ~ ~ ~CARLOS, 25 años~ ~ ~ ~Sr. Vico.~ ~ ~ ~ 2 1, 1| pesar de tener un hijo como Carlos, mi sabio, severo y simpático 3 1, 1| El amigo íntimo de mi Carlos, su compañero de colegio, 4 1, 1| algo muy grande!» ¡Vaya, mi Carlos vale mucho! ¡Cuando yo digo 5 1, 1| Verdad, Paquita?~ ~PAQUITA.-Carlos es hijo tuyo. ¿Qué más puede 6 1, 1| esos planes políticos de Carlos?~ ~ANSELMO.-Casi, casi; 7 1, 1| severísimo censor. ¡Oh! Carlos no se me ha de separar ni 8 1, 1| nos iremos, y que se quede Carlos.(Cariñosamente.)~ ~VISITACIÓN. -¿ 9 1, 1| guarda sus flores, para Carlos y para Paquita!~ ~ANSELMO.- 10 1, 1| has dicho que nos dejas a Carlos.~ ~ANSELMO.-No tengo inconveniente 11 1, 1| la finca; Anselmo, a su Carlos, y yo, a mi Lola. ¡Y qué 12 1, 1| talento..., ¡tanto como tu Carlos!~ ~ANSELMO. -¿Saben ustedes 13 1, 1| y yo, y, además, mi hijo Carlos; personajes principales. ¡ 14 1, 2| faltaba otra cosa! Para mi Carlos, la mujer más honrada, y 15 1, 2| Tú no sabes lo que es mi Carlos ni lo que merece! (A VISITACIÓN.)~ ~ 16 1, 2| que no es bueno para tu Carlos, no lo es para mi Lola.~ ~ 17 1, 3| encogida.~ ~ADELINA.-Con Carlos.~ ~ANSELMO. -¿Eh? ¿Con mi 18 1, 3| Anselmo también,? ¿Y también Carlos?~ ~VISITACIÓN. - (Con malicia.) ¡ 19 1, 3| Aparte.) A buscar a Carlos.~ ~VISITACIÓN.-Sí, Paquita 20 1, 3| permiten, voy a despedirme de Carlos. Entre tanto..., ustedes 21 1, 6| no seré tan antipática! Y Carlos.... Carlos..., ése dice 22 1, 6| antipática! Y Carlos.... Carlos..., ése dice que me quiere 23 1, 6| y yo, a mi aldea; y Carlos me olvidará, ¿no ha de olvidarme? ¡ 24 1, 6| aldea, se casará con mi Carlos!... ¡Ah, no! Eso, no. ¡Eso 25 1, 6| Allí!... ¡Y sin ver a Carlos!... ¡Dios mío! Tú, que eres 26 1, 7| Escena VII~ ~ADELINA Y CARLOS.~ ~CARLOS. -¿Por qué lloras?~ ~ 27 1, 7| VII~ ~ADELINA Y CARLOS.~ ~CARLOS. -¿Por qué lloras?~ ~ADELINA. -¿ 28 1, 7| Olvidarme por otra mujer!~ ~CARLOS. -¡Olvidarte yo!~ ~ADELINA.- 29 1, 7| ADELINA.-Sí, por ella.~ ~CARLOS.-Pero ¿quién es?~ ~ADELINA.- 30 1, 7| cuando llegue el caso.~ ~CARLOS.-Tú sueñas.~ ~ADELINA. -¡ 31 1, 7| sueñas.~ ~ADELINA. -¡Ojalá~ ~CARLOS.-Adelina, vuelve en ti. 32 1, 7| si ya no te veré más?~ ~CARLOS. -¿Por qué?~ ~ADELINA. -¿ 33 1, 7| Así lo han dispuesto.~ ~CARLOS. - (Con ironía.) Lo sé todo; 34 1, 7| He despertado! ¡Adiós!~ ~CARLOS. -¿Adónde vas?~ ~ADELINA.- 35 1, 7| para obedecer, y obedece.~ ~CARLOS. -¡No, no es verdad! ¡Adelina 36 1, 7| aquí..., en el corazón!~ ~CARLOS.-Mal se conoce.~ ~ADELINA. -¿ 37 1, 7| ADELINA. -¿Por qué?~ ~CARLOS.-Porque tú te resignas, 38 1, 7| Pero, no; sigue, sigue, Carlos, que si esto es la locura, 39 1, 7| mucho más, que la razón!~ ~CARLOS.-Y ahora, ¿les obedecerás 40 1, 7| y le abraza.) Ya está.~ ~CARLOS. -¿Cómo está?~ ~ADELINA.- 41 1, 7| brazos. ¿No estoy en ellos?~ ~CARLOS.-Pues así, así. Y ahora, 42 1, 7| ya lo estoy... Acaba.~ ~CARLOS. - (Enumerando con cierta 43 1, 7| espontáneo regocijo.) Sí...~ ~CARLOS.-Y de don Prudencio, ¡tan 44 1, 7| Riendo.) ¡Y tan grave!~ ~CARLOS.-Y de Paquita, y de mi padre, 45 1, 7| Abrazándose a él.) ¡Carlos...~ ~CARLOS.-Y mañana, delante 46 1, 7| Abrazándose a él.) ¡Carlos...~ ~CARLOS.-Y mañana, delante de quien 47 1, 7| esposa! ¡Di ahora que tu Carlos mentía!»~ ~ADELINA. - (Separándose 48 1, 8| contemplan con asombro. CARLOS los observa con ironía.)~ ~ 49 1, 9| Escena IX~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO.~ ~ 50 1, 9| entretengamos, perdemos el tren.~ ~CARLOS. -¿Tiene usted mucha prisa, 51 1, 9| preciso... ¡Al segundo!~ ~CARLOS.-Pues, entonces, lo mejor 52 1, 9| un, último impulso...~ ~CARLOS.-Pues por eso: entra usted « 53 1, 9| VISITACIÓN.-Pero ¿y Adelina?~ ~CARLOS. -¡Ah, sí! Pues Adelina 54 1, 9| nosotros.~ ~NICOMEDES. -¡Carlos, por Dios...! Yo creo..., 55 1, 9| tú no estás enterado.~ ~CARLOS.-De todo. Pero no se alarmen 56 1, 9| VISITACIÓN.-No sé.~ ~CARLOS.-Y luego, ella, a su casa, 57 1, 9| marido para Adelina? (A CARLOS.) ¿Dónde está ese ser misericordioso?~ ~ 58 1, 9| ese ser misericordioso?~ ~CARLOS.-Quizá muy cerca.~ ~VISITACIÓN. -¿ 59 1, 9| cerca...? ¡Tú bromeas!~ ~CARLOS.-No, queridísima tía; ya 60 1, 9| PRUDENCIO. -¡A ver, a ver!~ ~CARLOS.-Pues vamos allá. (Adelantándose 61 1, 9| solemnidad cómica.) Don Carlos Ferrer Mendoza, hombre de 62 1, 9| es perfectamente clara: Carlos pretende casarse con Adelina. 63 1, 9| Adelina. Digo, me parece.~ ~CARLOS.-Justamente. No hay como 64 1, 9| Pero tu padre lo sabe? (A CARLOS.)~ ~NICOMEDES. -¿Y consiente 65 1, 9| VISITACIÓN y a DON NICOMEDES.)~ ~CARLOS.-Mi padre es un hombre de 66 1, 9| NICOMEDES, refiriéndose a CARLOS.)~ ~NICOMEDES.-Con el geniecito 67 1, 10| ANSELMO.-Pues habla tú, Carlos, que soy hombre de poca 68 1, 10| la provisión del día.~ ~CARLOS. -¡Padre!~ ~ANSELMO. -¿Qué 69 1, 10| Con arranque de cariño.)~ ~CARLOS. -¡Sí, padre mío; lo sé! ¡ 70 1, 10| mío, ábreme tu corazón!~ ~CARLOS. -¡Padre mío!~ ~ANSELMO. -¿ 71 1, 10| cierto aire de burla?~ ~CARLOS. -¿Deseas mi felicidad?~ ~ 72 1, 10| todo, que todo es tuyo.~ ~CARLOS. -¡Sí, padre! ¡Y yo, todo 73 1, 10| toca; lo demás, bueno.~ ~CARLOS. -¡Todo, todo por ti! No 74 1, 10| Pensabas...? ¿Era eso...?~ ~CARLOS.-Sí, padre; eso era.~ ~ANSELMO. -¡ 75 1, 10| hermano mío; se casa tu Carlos.~ ~NICOMEDES.-Sí, querido 76 1, 10| una..., por el pronto.~ ~CARLOS. -¡Padre del alma!...~ ~ 77 1, 10| viejos amigos. ¿Es buena?~ ~CARLOS. -¡Un ángel!~ ~ANSELMO. -¿ 78 1, 10| ANSELMO. -¿Es hermosa?~ ~CARLOS. -¡Un Cielo!~ ~ANSELMO. -¿ 79 1, 10| ANSELMO. -¿Es rica?~ ~CARLOS.-Es pobre.~ ~ANSELMO. -¡ 80 1, 10| ANSELMO. -¡Qué lastima!~ ~CARLOS. -¿Qué importa?~ ~ANSELMO.- 81 1, 10| pero, tratándose de mi CARLOS, no estaría de más una fortunita...~ ~ 82 1, 10| de más una fortunita...~ ~CARLOS. -¡Padre!...~ ~ANSELMO.- 83 1, 10| insisto. ¿Y su familia?~ ~CARLOS.-No la tiene.~ ~ANSELMO. -¡ 84 1, 10| la novia?~ ~VISITACIÓN.-Carlos..., ¿a qué esperas?... ¿ 85 1, 10| pronunciar su nombre?~ ~CARLOS. -¡Miedo! ¿A mí?... No. 86 1, 10| Mirando el reloj.)~ ~ANSELMO.-CARLOS..., hijo mío..., yo no puedo 87 1, 10| Aparte, a VISITACIÓN.)~ ~CARLOS. -¿Por qué? (Con voz sorda.)~ ~ 88 1, 10| los respeta, los cumple.~ ~CARLOS.-Un hijo, a quien su padre 89 1, 10| Ah! ¡Te me rebelas!~ ~CARLOS. -¡Eso no!~ ~ANSELMO. -¿ 90 1, 10| consiento en la boda?~ ~CARLOS.-Sí.~ ~ANSELMO.-Pues bien: 91 1, 10| mujer no es digna de ti.~ ~CARLOS. -¡Padre!~ ~PRUDENCIO.-Muy 92 1, 10| es la verdad. (Ídem.)~ ~CARLOS. -¡Ah! ¡No..., callad! ¡ 93 1, 10| Adelina? ¿Tú me lo prohíbes?~ ~CARLOS.-No..., no era a ti... Era 94 1, 10| abrazarle y enternecido.)~ ~CARLOS. -¿Nunca? ¡Ahora mismo! 95 1, 11| Escena XI~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO 96 1, 11| dispondrán... Pero ¿que es esto? ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Adelina!~ ~ 97 1, 11| que es esto? ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Adelina!~ ~ADELINA. -¡ 98 1, 11| que decía. Perdone usted, Carlos; yo no quiero que sufra 99 1, 11| pero ingrata, no... ¡Adiós, Carlos..., adiós! (Acercándose 100 1, 11| Adiós para siempre!~ ~CARLOS. - (Levantándose y sujetándola.) ¡ 101 1, 11| Adelantándose.)~ ~ADELINA. -¡El, sí, Carlos! ¡Obedece!~ ~CARLOS. -¡Tú, 102 1, 11| sí, Carlos! ¡Obedece!~ ~CARLOS. -¡Tú, sí, padre mío!~ ~ 103 1, 11| Separando a ADELINA de CARLOS.)~ ~NICOMEDES.-Así; muy 104 1, 11| inmediatamente.~ ~VISITACIÓN. -¡Y tú, Carlos, cuidado con faltar a tu 105 1, 11| con faltar a tu padre!~ ~CARLOS. -¡Padre!... ¡Padre mío!~ ~ 106 1, 11| VISITACIÓN. -¡Basta, Carlos!~ ~ANSELMO. -¿Qué es eso? ¡ 107 1, 11| bondad de no marcharse. ¡Carlos, haz el favor de faltarme 108 1, 11| faltarme y de desobedecerme!~ ~CARLOS. -¡Padre!...~ ~ANSELMO. -¿ 109 1, 11| Abraza a Adelina!~ ~CARLOS. -¡Adelina! (Se abrazan 110 1, 11| estrechamente.)~ ~ADELINA. -¡Carlos! (Ídem.)~ ~VISITACIÓN. -¡ 111 1, 11| no la dejes marchar. (A CARLOS, con terquedad, al verse 112 1, 11| más terco y decidido.)~ ~CARLOS. -¡Ay padre mío, qué bueno 113 1, 12| Escena XII~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON ANSELMO, DON NICOMEDES, 114 1, 12| Señalando a ADELINA y CARLOS.)~ ~PAQUITA. -¡Adelina, 115 1, 12| PAQUITA. -¡Adelina, Carlos!... ¡Ah, qué felicidad!... ¿ 116 1, 12| que es de buena raza!~ ~CARLOS. -¡Padre, nuestra vida, 117 1, 12| egoístas!... ¡Los tres! (CARLOS, ADELINA y PAQUITA rodean 118 1, 12| Necesito alguno más!~ ~CARLOS. -¡Ay padre del alma!~ ~ 119 1, 12| PRUDENCIO. -¡Al porvenir!~ ~CARLOS. -¡Ay padre mío, cuánta 120 2, 1| y de mundo. Con tal que Carlos no llegue antes... (Mirando 121 2, 1| lo figuraba. ¿Se trata de Carlos?~ ~NICOMEDES.-De Carlos... 122 2, 1| Carlos?~ ~NICOMEDES.-De Carlos... y de su desdichada mujer.~ ~ 123 2, 1| a la postre, se casaron Carlos y Adelina.~ ~PRUDENCIO.- 124 2, 1| sí, señor; perfectamente. Carlos trabajaba con un ardor, 125 2, 1| PRUDENCIO.-O he oído mal, o Carlos no acompañó a su señora.~ ~ 126 2, 1| el marqués, el amigo de Carlos, y su señora; estaban..., 127 2, 1| cosa en la corte! ¡Como Carlos es tan conocido! Hasta la 128 2, 2| inmediatos. Como no estaba Carlos.~ ~PRUDENCIO.-Muy bien. 129 2, 2| VISITACIÓN. -¡El protector de Carlos! Le hizo hombre, le hizo 130 2, 3| llega!... ¡Hoy llega mi Carlos!.. Lo dice su carta. ¡Y 131 2, 3| dejar. (En voz alta.) Porque Carlos llega hoy mismo, y hay que 132 2, 3| ANSELMO. -¡Es verdad!... ¡CARLOS!... ¡CARLOS!... ¿Qué debo 133 2, 3| verdad!... ¡CARLOS!... ¡CARLOS!... ¿Qué debo hacer?...~ ~ 134 2, 3| Puedo yo consentir que mi Carlos sea la befa de las gentes? ¿ 135 2, 3| de que no señalen a mi Carlos con el dedo. ¡A mi Carlos 136 2, 3| Carlos con el dedo. ¡A mi Carlos tan bueno! ¡Tan noble!... ¡ 137 2, 4| balcón.)~ ~ANSELMO. -¿Será Carlos?~ ~PAQUITA. - (A DON ANSELMO.) ¡ 138 2, 4| don Prudencio, porque es Carlos. (Todos se dirigen hacia 139 2, 4| amor que le tienes a él, a Carlos, a tu hijo! (Sujetándole 140 2, 5| NICOMEDES y DON PRUDENCIO;~ ~Carlos por el fondo; después, ADELINA, 141 2, 5| la derecha. ~ ~ANSELMO. -¡CARLOS!~ ~CARLOS. -¡Padre mío! ( 142 2, 5| ANSELMO. -¡CARLOS!~ ~CARLOS. -¡Padre mío! (Abrazándole.) ¡ 143 2, 5| diputado!~ ~ANSELMO. -¡Mi CARLOS!~ ~CARLOS. -¿Y mi Adelina?... ¿ 144 2, 5| ANSELMO. -¡Mi CARLOS!~ ~CARLOS. -¿Y mi Adelina?... ¿Cómo 145 2, 5| Es él!... ¡Es él!... ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Adelina! (Abrazándose. 146 2, 5| Es él!... ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Adelina! (Abrazándose. 147 2, 5| Si me parece imposible!~ ~CARLOS. -¡Cuánto tiempo, tesoro 148 2, 5| Déjale!... (A ADELINA.)~ ~CARLOS. -¡Padre!...~ ~ANSELMO. -¿ 149 2, 5| nunca!... ¡Suelta tú!... (A CARLOS.) ¡Y tú, vete!... (A ADELINA.)~ ~ 150 2, 5| Mientes!... ¡No lo soy tuyo!~ ~CARLOS. -¡Es mi Adelina!~ ~ANSELMO -¡ 151 2, 5| ANSELMO. -¡Para su mal!~ ~CARLOS. - (A ADELINA.) ¿Qué dijo?~ ~ 152 2, 5| Qué dijo?~ ~ADELINA. - (A CARLOS.) ¿Qué ha dicho?~ ~CARLOS. - ( 153 2, 5| CARLOS.) ¿Qué ha dicho?~ ~CARLOS. - (Volviéndose a los demás.) ¡ 154 2, 5| rostro con las manos.)~ ~CARLOS. -¡Pues entonces yo soy 155 2, 5| ADELINA. -¡No lo sé, Carlos!~ ~CARLOS. -¿No es ésta 156 2, 5| ADELINA. -¡No lo sé, Carlos!~ ~CARLOS. -¿No es ésta mi casa?... 157 2, 5| llévate a... Adelina.~ ~CARLOS. -¿Qué dice?... ¿Que tú 158 2, 5| ADELINA.. - (Señalando a CARLOS.) ¡Yo, no!... ¿Por qué?... ¡ 159 2, 5| obedecerle. Salgamos.~ ~CARLOS. -¿Hay que obedecerle?... ¡ 160 2, 5| juicio!~ ~NICOMEDES.-Lo está, Carlos. Todos lo estamos, y tú 161 2, 5| necesitas hoy! ¡Créeme, Carlos! ¡valor!~ ~ADELINA.- ¡Perdone 162 2, 5| yo no puedo separarme de Carlos!... ¿No oyeron ustedes lo 163 2, 5| defender su honra!... ¡La de mi Carlos!~ ~CARLOS. -¡Eso!... ¡Eso!...~ ~ 164 2, 5| La de mi Carlos!~ ~CARLOS. -¡Eso!... ¡Eso!...~ ~ANSELMO.- ¡ 165 2, 5| Tarde la defiendes!~ ~CARLOS. -¡Ah!... ¿Qué has dicho?... ¡ 166 2, 5| ANSELMO. -¿Amenazas a mí?~ ~CARLOS.-No...; amenazas..., no... 167 2, 5| Pero yo a tu lado!~ ~CARLOS.-No; tú también..., vete... 168 2, 5| conmigo.~ ~ADELINA. - (A CARLOS.) ¿Tú lo mandas?~ ~CARLOS.- 169 2, 5| CARLOS.) ¿Tú lo mandas?~ ~CARLOS.-Sí, y pronto.~ ~PAQUITA.- 170 2, 5| criatura! Yo te salvaré.~ ~CARLOS. -¡Al fin, solos!~ ~ 171 2, 6| Escena VI~ ~CARLOS y DON ANSELMO.~ ~ANSELMO.- 172 2, 6| que tengo que decirte.~ ~CARLOS.-Sí, esperemos, porque yo 173 2, 6| Aparte.) ¡Es él!... ¡Es mi Carlos!... Y ahora.... ¿qué debo 174 2, 6| debo hacer, Dios mío?~ ~CARLOS. - (A parte.) ¡Es él!... ¡ 175 2, 6| pienso.~ ~ANSELMO.-Perdóname, Carlos... No pude contenerme; fui... 176 2, 6| Perdóname, hijo mío.~ ~CARLOS. -¡No digas eso, por Dios! ¡ 177 2, 6| conmovidos.)~ ~ANSELMO. -¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Padre!~ ~ANSELMO.- 178 2, 6| ANSELMO. -¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Padre!~ ~ANSELMO.-No 179 2, 6| No hablemos más de eso.~ ~CARLOS.-No; eso, no; hablemos. 180 2, 6| qué te importa lo demás?~ ~CARLOS.-A ti y a Adelina. Me importas 181 2, 6| te contentes con menos.~ ~CARLOS. -¿Pido mucho? Pido lo mío: 182 2, 6| tenías el amor filial de tu Carlos, inmenso, purísimo, entrañable, 183 2, 6| comparaciones humillantes.~ ~CARLOS. -¡Otra vez!~ ~ANSELMO.- 184 2, 6| Otra vez!~ ~ANSELMO.-Sí.~ ~CARLOS. -¿Y de humillaciones hablas?~ ~ 185 2, 6| no hablar de afrentas.~ ~CARLOS. -¿Quién las sufre?~ ~ANSELMO. -¡ 186 2, 6| sufro cuando tú sufres.~ ~CARLOS. -¿Y quién las hace?~ ~ANSELMO.- 187 2, 6| que heredó la costumbre.~ ~CARLOS. -¡Su nombre..., que no 188 2, 6| ANSELMO. -¡Pues... ella!~ ~CARLOS. -¡No sé quién es ella! ¡ 189 2, 6| ANSELMO. -¿Lo quieres?~ ~CARLOS.-Pero ¿cómo quieres que 190 2, 6| mujerse llama Adelina.~ ~CARLOS. -¡Sigue!~ ~ANSELMO. -¡Y 191 2, 6| te zumba en los oídos!~ ~CARLOS. -¡Sigue!~ ~ANSELMO.-Y el 192 2, 6| más! (Acercándose mucho a CARLOS.) ¡Llega a él, ingrato, 193 2, 6| encontrarás que no sea tuyo!~ ~CARLOS. - (Cayendo en un sillón, 194 2, 6| verdad!...~ ~ANSELMO. -¡Carlos!... ¡Hijo mío!...,¡Vuelve 195 2, 6| hombre por algo es hombre!~ ~CARLOS. - (Con voz ronca.) ¿Lo 196 2, 6| verías si era un hombre!~ ~CARLOS.-Pues yo también voy a serlo. ( 197 2, 6| ANSELMO.-No sé cómo...~ ~CARLOS. - (Con cruel ironía.) Pues 198 2, 6| cierto?~ ~ANSELMO.-Sí.~ ~CARLOS.-Ahora, la prueba, porque 199 2, 6| ANSELMO. -¿Por qué?~ ~CARLOS.-Porque le partiría el corazón 200 2, 6| huyendo de la ignominia~ ~CARLOS. -¿Un escándalo?~ ~ANSELMO.- 201 2, 6| ANSELMO.-Sí. ¿Comprendes?~ ~CARLOS.-No. Yo no sé lo que es 202 2, 6| los hechos.~ ~ANSELMO. -¡Carlos! ¡Me repugna!~ ~CARLOS.- 203 2, 6| Carlos! ¡Me repugna!~ ~CARLOS.-No importa. Yo te ayudaré. ¿ 204 2, 6| casi al amanecer.~ ~CARLOS. -¡Sí..., el amanecer, sí!... 205 2, 6| del cuarto de tu esposa.~ ~CARLOS.-Ya Sé... ¡En todas sus 206 2, 6| ANSELMO.-Y un hombre...~ ~CARLOS. - (Cogiéndole por un brazo.) ¿ 207 2, 6| ANSELMO.-Lo ignoro.~ ~CARLOS.-Alguno de mis amigos, ¡ 208 2, 6| seguro!~ ~ANSELMO.-Quizá.~ ~CARLOS. -¡El más íntimo, de fijo!~ ~ 209 2, 6| ANSELMO.-No es imposible!~ ~CARLOS. -¡Imposible no lo es nada! ¡ 210 2, 6| Adelina quisiera abrirme.~ ~CARLOS. - (Apretándole el brazo.) ¿ 211 2, 6| poder sufrir el dolor.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. - (Besándole 212 2, 6| sufrir el dolor.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. - (Besándole la mano y 213 2, 6| Más quieres todavía?~ ~CARLOS.-La prueba que me dijiste.~ ~ 214 2, 6| aun sin haberlo visto?~ ~CARLOS.-El escándalo..., sí; la 215 2, 6| en defender a Adelina.~ ~CARLOS.-No tanto como tú en acusarla.~ ~ 216 2, 6| mujer, ¿nada demuestra?~ ~CARLOS.-Que hay un infame, sí; 217 2, 6| dónde venía, desdichado?~ ~CARLOS.-Eso has de decírmelo tú, 218 2, 6| y si no, di de dónde.~ ~CARLOS.-De alguna habitación inmediata.~ ~ 219 2, 6| ANSELMO.-Sólo había una.~ ~CARLOS.-Pues de ésta.~ ~ANSELMO.- 220 2, 6| ANSELMO.-Era la mía.~ ~CARLOS. -¿La tuya?~ ~ANSELMO.-Y 221 2, 6| ANSELMO.-Y la de Paquita.~ ~CARLOS. - (Mirando fijamente.) ¡ 222 2, 6| Por qué me miras así?~ ~CARLOS. - (Huyendo la vista de 223 2, 6| insensata y horrible!~ ~CARLOS.-Horrible..., sí, porque 224 2, 6| mi honra, ¿comprendes?~ ~CARLOS.-Sí..., pero ¿dices verdad?~ ~ 225 2, 6| callas? ¿En qué piensas?~ ~CARLOS.-En que es preciso acabar. ( 226 2, 6| ANSELMO. -¿Adónde vas?~ ~CARLOS.-A llamarla. ¡Adelina!... ¡ 227 2, 6| ADELINA. - (Desde dentro.) ¡Carlos!~ ~ 228 2, 7| Escena VII~ ~CARLOS, DON ANSELMO, ADELINA Y 229 2, 7| ANSELMO, ADELINA Y PAQUITA.~ ~CARLOS.-Adelina, una pregunta, 230 2, 7| ADELINA.-Otra pregunta, Carlos! Sé la tuya; oye la mía.~ ~ 231 2, 7| Sé la tuya; oye la mía.~ ~CARLOS.-La mía, ¿la sabes?~ ~ADELINA.- 232 2, 7| sabes?~ ~ADELINA.-Sí.~ ~CARLOS. -¿Quién te la dijo?~ ~ADELINA. - ( 233 2, 7| Señalando a PAQUITA.) ¡Ella!~ ~CARLOS.-Pues bien: contesta. ¿Es 234 2, 7| afirma él. Yo no sé nada.~ ~CARLOS. -¡Que es verdad y que nada 235 2, 7| Pero yo ignoro como fue.~ ~CARLOS. -¿Lo ignoras?~ ~ANSELMO. - ( 236 2, 7| ADELINA.) ¡Miserable!~ ~CARLOS. - (A su Padre.) ¡Todavía 237 2, 7| Para qué» Ya contestaste.~ ~CARLOS. - (Con arranque del corazón.) ¡ 238 2, 7| En efecto, no sé más.~ ~CARLOS.-Dejadme solo con ella.~ ~ 239 2, 7| ANSELMO.-Pero tendrás calma?~ ~CARLOS.-Tanta como tuve contigo.~ ~ 240 2, 7| No temas, yo volveré.~ ~CARLOS. -¡Pronto!~ ~ANSELMO.-Sí; 241 2, 8| Escena VIII~ ~ADELINA. Y CARLOS. ADELINA en el sofá, llorando; 242 2, 8| ADELINA en el sofá, llorando; CARLOS la contempla; pasea con~ ~ 243 2, 8| se para junto a ella.~ ~CARLOS.-Adelina, no llores; cálmate, 244 2, 8| O quien es desdichada.~ ~CARLOS.-Pues defiéndete.~ ~ADELINA.- 245 2, 8| ADELINA.-Yo siempre pensé, Carlos mío, que eras tú quien había 246 2, 8| Yo sola, ¿qué puedo?~ ~CARLOS.-La verdad y la honradez 247 2, 8| pero ahora veo que no.~ ~CARLOS.-No eludas mis preguntas; 248 2, 8| lo sé: eres muy bueno.~ ~CARLOS.-No; Bueno no; es que te 249 2, 8| mío, ¿por qué? ¿Por qué?~ ~CARLOS. -¡No, todavía no! Pero 250 2, 8| ADELINA. - (Aterrada) ¡Carlos!~ ~CARLOS.-Porque estas 251 2, 8| Aterrada) ¡Carlos!~ ~CARLOS.-Porque estas cosas ni tranquilizan 252 2, 8| del alma!»~ ~ADELINA. -¡Carlos.... Carlos mío.... mira 253 2, 8| ADELINA. -¡Carlos.... Carlos mío.... mira que me ahoga 254 2, 8| angustia, que no puedo más!~ ~CARLOS. -¡Que no puedes más!... ¡ 255 2, 8| madre mía! ¡Ay Dios mío!~ ~CARLOS. -¡Tu madre!... ¡Sí, tu 256 2, 8| diré lo que tú me mandes.~ ~CARLOS. -¡No; eso, no; la verdad, 257 2, 8| ADELINA. -¡Sí, la verdad!~ ~CARLOS. -¡Bueno, pues separa tus 258 2, 8| cómo quieres que empiece?~ ~CARLOS.-Diciéndome todo lo que 259 2, 8| y entré en el mío.~ ~CARLOS. -¿Y no había nadie?~ ~ADELINA.- 260 2, 8| seguro que no había nadie.~ ~CARLOS. -¿Y después?~ ~ADELINA.- 261 2, 8| ADELINA.-Cerré la ventana.~ ~CARLOS. -¡La cerraste! No olvides 262 2, 8| qué no he de decirlo?~ ~CARLOS. -¡Adelina, Adelina..., 263 2, 8| pensando: «Mañana vendrá mi Carlos.» Y por la mañana me despertó 264 2, 8| al fin, colérica.~ ~CARLOS. -¿Y qué más?~ ~ADELINA.- 265 2, 8| también lo he perdido! ¡Ay Carlos de mí alma! ¡Di que no!... ¡ 266 2, 8| Di que me quieres!... ¡Carlos!... ¡Carlos!...~ ~CARLOS.- 267 2, 8| quieres!... ¡Carlos!... ¡Carlos!...~ ~CARLOS.-Pero ¿no comprendes 268 2, 8| Carlos!... ¡Carlos!...~ ~CARLOS.-Pero ¿no comprendes que 269 2, 8| dejes de quererme, no.~ ~CARLOS. -¿No tienes más que decirme, 270 2, 8| Adelina?~ ~ADELINA. -¡Sí!~ ~CARLOS. -¡Pues dilo!~ ~ADELINA. -¡ 271 2, 8| ADELINA. -¡Que eres mi Carlos!... ¡Que te amo! (Queriendo 272 2, 8| abrazarle; él la rechaza.)~ ~CARLOS. -¿No oyes que una voz, 273 2, 8| engaña?»~ ~ADELINA. -¡Yo!~ ~CARLOS. -¿No ves que lo que me 274 2, 8| frenético.)~ ~ADELINA. -¡Carlos, no me mires de ese modo!...~ ~ 275 2, 8| mires de ese modo!...~ ~CARLOS. -¡Te espanta la mirada 276 2, 8| espanta la mirada de tu Carlos! ¡Mala señal!~ ~ADELINA. -¡ 277 2, 8| das miedo! (Huyendo.)~ ~CARLOS. -¿Huyes de mí? ¡Mala señal!~ ~ 278 2, 8| Mala señal!~ ~ADELINA. -¡Carlos!... ¡Carlos!... ¡Perdón!...~ ~ 279 2, 8| ADELINA. -¡Carlos!... ¡Carlos!... ¡Perdón!...~ ~CARLOS. -¡ 280 2, 8| Carlos!... ¡Perdón!...~ ~CARLOS. -¡Ahí!¡Ya empiezas!... ¿ 281 2, 8| muy cerca.)~ ~ADELINA. -¡Carlos! (Cae de rodillas.)~ ~CARLOS. -¡ 282 2, 8| Carlos! (Cae de rodillas.)~ ~CARLOS. -¡Adelina! (Cogiéndola 283 2, 9| Escena IX~ ~ADELINA Y CARLOS; PAQUITA, por el fondo.~ ~ 284 2, 9| Adelina; atorméntame a mí.~ ~CARLOS. -¡PAQUITA!... ¡Tú!...~ ~ 285 2, 9| sabes; ahora resuelve tú.~ ~CARLOS. -¡Adelina! (Levantándola, 286 2, 9| sus brazos.)~ ~ADELINA. -¡Carlos!~ ~PAQUITA. -¡Silencio!... 287 2, 10| Escena X~ ~ADELINA, PAQUITA Y CARLOS; DON ANSELMO, por el fondo. 288 2, 10| personajes es la siguiente: CARLOS, en pie, sosteniendo a ADELINA, 289 2, 10| ANSELMO.-Te oí gritar, Carlos.~ ~CARLOS.-Sí; gritaba como 290 2, 10| Te oí gritar, Carlos.~ ~CARLOS.-Sí; gritaba como un insensato.~ ~ 291 2, 10| Después te oí amenazar.~ ~CARLOS. -¡También! Sí; todas las 292 2, 10| sus pies.)~ ~ADELINA. -¡CARLOS! (Echándole los brazos al 293 2, 10| Luego, ¿es inocente?~ ~CARLOS. -¿Estaría yo así si no 294 2, 10| fuera avanzan un poco.)~ ~CARLOS. -¡La prueba! (Con acento 295 2, 10| Silencio!(Al oído.)~ ~CARLOS. -¿Y tú? (Al oído.)~ ~ADELINA. -¡ 296 2, 10| importa! (Abrazándole.)~ ~CARLOS. -¡La prueba de su inocencia! ¿ 297 2, 10| ANSELMO. -¡Pobre insensato!~ ~CARLOS. -¡Pobre padre mío!~ ~Telón~ ~ 298 3, 1| No se da por satisfecho Carlos? ¿No cree, y con razón, 299 3, 1| para ser más exigente que Carlos?~ ~ANSELMO.-En primer lugar, « 300 3, 1| plácemes y simpatías para mi Carlos. ¡La esperanza del partido! ¡ 301 3, 1| seguir así. Es preciso que mi Carlos se limpie de esa lepra que 302 3, 1| Pero bien comprende Carlos su situación! ¡Vaya si la 303 3, 1| sufre.~ ~PAQUITA. -¡Pobre Carlos! ¡Ocho días de fiebre en 304 3, 1| los viejos. ¿Y dónde está Carlos? Con ella, ¿eh?~ ~PAQUITA.- 305 3, 1| en lo poco que hablan con Carlos dejan nuevos gérmenes de 306 3, 1| La traición contra mi Carlos es lícita y hasta poética, 307 3, 1| Oh!, yo te digo que mi Carlos quedará, al fin, como lo 308 3, 2| sólo por saber... si Carlos había vuelto.~ ~PAQUITA. -¡ 309 3, 2| había vuelto.~ ~PAQUITA. -¡Carlos, ha salido! ¿A qué? ¿Con 310 3, 2| porque no puede ser. Carlos le quiere a usted con toda 311 3, 2| gracias, señora.~ ~ADELINA.-Y Carlos le respeta a usted tanto 312 3, 2| porque las dicta su amor a mi Carlos. (Con mucha dulzura.)~ ~ 313 3, 2| periódicos hacen chacota de mi Carlos! ¿Lo niega usted también? ( 314 3, 2| conformes.~ ~ADELINA. -¡Pobre Carlos, pobre Paquita, pobre don 315 3, 2| PAQUITA. - (Aparte.) ¡Ah! ¡Carlos y Víctor! ¡No! ¡Antes que 316 3, 2| tanto le ama, ¿quiere que mi Carlos exponga su vida?~ ~ANSELMO.- 317 3, 2| Adelina!~ ~ADELINA. -¡Mi Carlos es lo primero!~ ~ANSELMO.- 318 3, 2| ya veo que ama usted a mi Carlos hasta el delirio! ¡Me estremece 319 3, 3| En voz baja.) Se dice que Carlos tiene concertado un duelo, 320 3, 4| Pero ¿y si Víctor y mi Carlos...?~ ~PAQUITA. -¡Víctor!... ¡ 321 3, 4| no es verdad? ¡Exponer Carlos su vida! ¡La sangre se me 322 3, 4| Los dos, tan valientes... ¡Carlos y Víctor!... ¡Tan impetuosos 323 3, 4| dulcemente.) ¡Primero, el amor de Carlos! No han podido quitármelo, 324 3, 4| seno.) Pero ¡amenazar a mi Carlos! ¡Eso no lo permito! Yo 325 3, 4| tú no quieres que se bata Carlos, yo tampoco quiero que se 326 3, 4| confesión le debo el amor de mi Carlos... ¡Mira tú si te querré! 327 3, 4| vuelvo loca.~ ~ADELINA. -¿Carlos lo sabe todo?~ ~PAQUITA.- 328 3, 4| PAQUITA. -¡Ah!... ¡Tu Carlos! (Asomándose al fondo.) 329 3, 5| Escena V~ ~ADELINA. Carlos, por el fondo, pálido y 330 3, 5| sombrío.~ ~ADELINA. -¡Mi Carlos! (Corriendo a su encuentro.)~ ~ 331 3, 5| Corriendo a su encuentro.)~ ~CARLOS. -¡Mi Adelina! (Pausa. Vienen 332 3, 5| Pausa. Vienen juntos. CARLOS se deja caer en el sofá; 333 3, 5| ADELINA. -¿Qué tienes?~ ~CARLOS.-Mucho amor en el fondo 334 3, 5| No estás seguro de mí?~ ~CARLOS.-Pues porque me amas, y 335 3, 5| la muerte!~ ~ADELINA.-No, Carlos; no recordemos aquello.~ ~ 336 3, 5| no recordemos aquello.~ ~CARLOS.-No lo recordemos, tienes 337 3, 5| pensamiento! ¡Tú deliras, Carlos mío!~ ~CARLOS.-Yo no sé 338 3, 5| Tú deliras, Carlos mío!~ ~CARLOS.-Yo no sé si deliro; es 339 3, 5| ADELINA.-Pues explícate, Carlos. Yo quiero comprenderte, 340 3, 5| todavía no lo consigo.~ ~CARLOS.-Sí, ya me comprendes. Todo 341 3, 5| creía. (Con tristeza.)~ ~CARLOS. -¡Pobre Adelina! Y tú, ¿ 342 3, 5| eso y lo has dicho todo.~ ~CARLOS.-No lo he dicho todo. Ves 343 3, 5| rostro con las manos.)~ ~CARLOS. -¿Pues tú crees que no 344 3, 5| en mi pecho!~ ~ADELINA. -¡Carlos, por ti, nada más que por 345 3, 5| nada más que por ti!~ ~CARLOS. -¡Y si no puedes contener 346 3, 5| lloras de amor por mí, por tu Carlos! ¡Pobre Adelina!~ ~ADELINA.- 347 3, 5| verdad; digo lo que siento.~ ~CARLOS. -¡La verdad es que fui 348 3, 5| te volverá la fiebre!~ ~CARLOS. -¡No volverá: ha vuelto, 349 3, 5| No puedo.~ ~ADELINA. -¡Carlos!~ ~CARLOS.-Espera, espera; 350 3, 5| ADELINA. -¡Carlos!~ ~CARLOS.-Espera, espera; ya verás. 351 3, 5| ti, a ti, que tu hijo, tu Carlos, tu amor, tu gloria, ya 352 3, 5| padre del alma!»~ ~ADELINA.-Carlos,¿cómo puedes pensar esas 353 3, 5| puedes pensar esas cosas?~ ~CARLOS.-No: todo eso dicho con 354 3, 5| blasfemar!~ ~ADELINA. -¡No más, Carlos! ¡Pierdes el juicio, tus 355 3, 5| se inyectan de sangre!~ ~CARLOS. -¡De sangre, sí!... (Aparte.) 356 3, 5| ADELINA.-Nada más.~ ~CARLOS.-Pues yo la veo en todas 357 3, 5| ADELINA. -¡Basta, por Dios!~ ~CARLOS. -¿Quién te ha dicho que 358 3, 5| Esa idea es repugnante, Carlos!~ ~CARLOS. -¡Sí, repugnante! ¡ 359 3, 5| es repugnante, Carlos!~ ~CARLOS. -¡Sí, repugnante! ¡Pues 360 3, 5| gozas en atormentarme?~ ~CARLOS. -¡Porque cometerlas sería 361 3, 5| es!~ ~ADELINA. -¡Nunca!~ ~CARLOS. -¡Siempre! Mi deber como 362 3, 5| sacrificarte por tu padre.~ ~CARLOS.-Sacrificarme yo, sí; pero 363 3, 5| esperanza se acabó para él.~ ~CARLOS.-Dices eso porque eres buena; 364 3, 5| ADELINA.-Te juro que no.~ ~CARLOS. -¿Conque no? Pues di: cuando 365 3, 5| semejantes villanías!~ ~CARLOS. -¡Claro! ¡Porque no hay 366 3, 5| volverías loca a mí también!~ ~CARLOS.-Pues quieres acompañarme 367 3, 5| No me niegues el mío.~ ~CARLOS. - (Al oído.) Es que no 368 3, 5| ADELINA. -¿Perdiste la razón, Carlos?~ ~CARLOS. -¡Ojalá! ¿Tú 369 3, 5| Perdiste la razón, Carlos?~ ~CARLOS. -¡Ojalá! ¿Tú piensas que 370 3, 5| ADELINA. -¿Pues de quién?~ ~CARLOS. -¡De los seres más crueles, 371 3, 5| horror.) ¿Y quienes son, Carlos?~ ~CARLOS. -¡Adelina!... ¿ 372 3, 5| Y quienes son, Carlos?~ ~CARLOS. -¡Adelina!... ¿Te acuerdas?... 373 3, 5| muero!»?~ ~ADELINA - Sí.~ ~CARLOS.-Y tú, abrazándome frenética, 374 3, 5| oído: «No puedes morir, Carlos, porque no me dejas a mí 375 3, 5| Abrazándose a él.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Pero lo dijiste, 376 3, 5| Abrazándose a él.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Pero lo dijiste, y dijiste 377 3, 5| Responde!~ ~ADELINA.-Sí.~ ~CARLOS. - (Al oído.) ¡Luego eres 378 3, 5| ADELINA. -¡Lo soy!~ ~CARLOS. -¡Pues ahí tienes, cómo 379 3, 5| ímpetu.) ¡No! ¡Eso nunca!~ ~CARLOS.-Pues ahí tienes la horrible 380 3, 5| el llanto?~ ~ADELINA. -¡Carlos, Carlos, haz lo que quieras! 381 3, 5| llanto?~ ~ADELINA. -¡Carlos, Carlos, haz lo que quieras! Yo... 382 3, 5| balcón alguna claridad. CARLOS se pasea por la sala.)~ ~ 383 3, 5| se pasea por la sala.)~ ~CARLOS. - (Con acento reconcentrado.) ¿ 384 3, 5| Levantándose y corriendo hacia CARLOS.) ¿Menos quién?... ¡Acaba!~ ~ 385 3, 5| Menos quién?... ¡Acaba!~ ~CARLOS.-Nadie. ¡Qué sé yo! No quise 386 3, 5| bien; no sé si me engañas, Carlos.~ ~CARLOS. -¡Engañarte yo!~ ~ 387 3, 5| si me engañas, Carlos.~ ~CARLOS. -¡Engañarte yo!~ ~ADELINA.- 388 3, 5| pensamiento de odio en tu alma.~ ~CARLOS. - (Con acento sombrío.) 389 3, 5| ocultas algo; haces mal.~ ~CARLOS. - (Separándose hacia la 390 3, 5| me muero de angustia!~ ~CARLOS.-Pero,¿qué quieres que te 391 3, 5| amenaza algún peligro.~ ~CARLOS.-Pues no puedo decirte..., 392 3, 5| ADELINA. -¿Entonces...?~ ~CARLOS.-Sí.~ ~ADELINA. -¿Te has 393 3, 5| has batido con Víctor?~ ~CARLOS.-Sí; ya que lo quieres, 394 3, 5| a su esposo.) ¡Ah.... mi Carlos! (Pausa.)~ ~CARLOS.-En cuanto 395 3, 5| mi Carlos! (Pausa.)~ ~CARLOS.-En cuanto a eso, ya estás 396 3, 5| Habla!... ¿Ha muerto?~ ~CARLOS.-Cuando le llevaron... no 397 3, 5| ADELINA.-Pero, está...~ ~CARLOS.-Gravemente herido. ¡Qué 398 3, 5| Qué necesidad había?... (A CARLOS.) ¡Tú, que eres tan bueno!...~ ~ 399 3, 5| que eres tan bueno!...~ ~CARLOS.-Ya estás viendo que no 400 3, 6| balcón.~ ~ADELINA. -¡Pobre Carlos!... ¡Entre todos le han 401 3, 6| quisiera salvarle, para que mi Carlos no tuviese sobre sí esa 402 3, 6| no peligra la vida de mi Carlos!... ¡Y eso es lo principal 403 3, 6| sabe!... Fue padrino de Carlos... (Tomando la carta con 404 3, 6| derecha.)~ ~VISITACIÓN.-Si Carlos la viese...~ ~ANSELMO.-La 405 3, 7| Pero soy el padre de Carlos, soy un hombre de honor, 406 3, 7| insignificantes, no... Es para Carlos... Cuestiones de política... 407 3, 7| digo a usted que es para mi Carlos.~ ~ANSELMO.-Pues llámele 408 3, 7| que Víctor...~ ~ANSELMO.- ¡Carlos!~ ~ADELINA. - (Aparte.) ¡ 409 3, 7| desesperado!...~ ~ANSELMO. -¡Carlos!~ ~ADELINA. - (Corriendo, 410 3, 7| vez, señora! (Llamando.) ¡Carlos!~ ~ADELINA. -¡Está enfermo!~ ~ 411 3, 7| ANSELMO. -¿La tiene usted?~ ~CARLOS. - (Entrando por la derecha.) ¡ 412 3, 8| Escena VIII~ ~ADELINA, CARLOS Y DON ANSELMO. Momentos 413 3, 8| hasta el fin de la escena.~ ~CARLOS. - (Levantando a ADELINA 414 3, 8| ocupaba, por algo sería.~ ~CARLOS. -¡Padre, hoy es día funesto 415 3, 8| Y por eso te llamo.~ ~CARLOS. -¿Para apretar el tormento?~ ~ 416 3, 8| Para acabar con él!~ ~CARLOS. -¡Si no puede acabar nunca!~ ~ 417 3, 8| Porque tú no quieres.~ ~CARLOS. -¡Pues sí quiero!... ¿Cómo?... ¡ 418 3, 8| crueldad, ni un sacrificio...~ ~CARLOS. -¡Acaba! ¿Qué es?~ ~ANSELMO.- 419 3, 8| ahora mismo del marqués.~ ~CARLOS. -¿Ella?~ ~ANSELMO.-Sí~ ~ 420 3, 8| Ella?~ ~ANSELMO.-Sí~ ~CARLOS. -¿No más?~ ~ANSELMO.-No 421 3, 8| más?~ ~ANSELMO.-No más.~ ~CARLOS. - (Volviéndose a ADELINA.) 422 3, 8| le ha dicho usted algo?~ ~CARLOS - (A su padre.) Sé lo que 423 3, 8| lágrimas de tu padre?~ ~CARLOS. -¡Es porque la amo con 424 3, 8| ames ni creas! ¡Dámela!~ ~CARLOS. -¡No!~ ~ANSELMO. -¡Pues 425 3, 8| ANSELMO. -¡Pues lee en ella!~ ~CARLOS. -¡No!~ ~ANSELMO. -¡Ah! ¡ 426 3, 8| cieno de su deshonra!...~ ~CARLOS. -¡Y hasta el cráneo en 427 3, 8| Mira que esa mujer!...~ ~CARLOS. -¡Ni una palabra!... (ADELINA 428 3, 8| Esa mujer, te digo!...~ ~CARLOS. -¡Es sagrada!~ ~ANSELMO. -¿ 429 3, 8| ANSELMO. -¿Más que tu padre?~ ~CARLOS. - (Después de querer decir: «¡ 430 3, 8| ANSELMO. -¿Por qué?~ ~CARLOS. -¡Porque es mi amor! ¡Porque 431 3, 8| grito y se abraza más a CARLOS.)~ ~CARLOS. -¡Ah!... ¡No 432 3, 8| abraza más a CARLOS.)~ ~CARLOS. -¡Ah!... ¡No más!... ¡No 433 3, 8| febrilmente.)~ ~ADELINA. -¡Carlos!~ ~CARLOS. - (Abrazando 434 3, 8| ADELINA. -¡Carlos!~ ~CARLOS. - (Abrazando a ADELINA, 435 3, 8| PAQUITA; a la derecha, CARLOS y ADELINA, formando un grupo. 436 3, 8| ADELINA, formando un grupo. CARLOS no vuelve la cabeza ni mira 437 3, 8| Dios mío! ¡Era verdad!~ ~CARLOS. - (Conteniéndole.) La infamia 438 3, 8| la hora de su muerte!~ ~CARLOS. -¡Y yo, que dejo a Paquita 439 3, 8| Desprendiéndose de su hijo.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Eres demasiado 440 3, 8| de su hijo.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Eres demasiado bueno 441 3, 8| Adelina!~ ~ANSELMO. -¡Hijo!~ ~CARLOS. -¡Por el mío fui yo cruel! ¡ 442 3, 8| ANSELMO. - (Se abrazan.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Aquí!... ¡Aquí!... ¡ 443 3, 8| Se abrazan.) ¡Carlos!~ ~CARLOS. -¡Aquí!... ¡Aquí!... ¡Ya