Acto,  Escena

  1       Per            |              Srta. Gambardela.~ ~ ~ ~DON ANSELMO, 60 años~ ~ ~ ~Sr.
  2       Per            |                 Sra. González.~ ~ ~ ~DON NICOMEDES, 50 años~ ~ ~ ~
  3       Per            |                   Sr. Parreño.~ ~ ~ ~DON PRUDENCIO, 46 años~ ~ ~ ~-
  4         1,          1|       primera~ ~VISITACIÓN, PAQUITA, DON NICOMEDES y DON ANSELMO.
  5         1,          1|             PAQUITA, DON NICOMEDES y DON ANSELMO. Aparecen sentados
  6         1,          1|         PAQUITA, a un lado; al otro, DON ANSELMO y DON NICOMEDES.
  7         1,          1|               al otro, DON ANSELMO y DON NICOMEDES. Puede darse movimiento
  8         1,          1|           sus años (los de Anselmo) (DON ANSELMO se mueve con impaciencia.)
  9         1,          1|             en situación de retiro) (DON ANSELMO se levanta y pasea.)
 10         1,          1|         severo y simpático sobrino. (DON ANSELMO se pasea más aprisa.)~ ~
 11         1,          1|           que fuere, y se marcha. (A DON NICOMEDES.)~ ~NICOMEDES. -¡
 12         1,          1|      encantador, ¿estás contento? (A DON NICOMEDES.) Vuestra compañía
 13         1,          1|         ángel, hermano, un ángel. (A DON ANSELMO.) ¡No hay nada parecido!
 14         1,          2|                 Escena II~ ~DICHOS y DON PRUDENCIO, por el fondo.~ ~
 15         1,          2|           levantan.)~ ~VISITACIÓN. -¡Don Prudencio!~ ~NICOMEDES. -¡
 16         1,          2|      Prudencio!~ ~NICOMEDES. -¡Hola, don Prudencio! Entre usted,
 17         1,          2|              Conque tan bueno...! (A DON NICOMEDES.) Don Anselmo,
 18         1,          2|         bueno...! (A DON NICOMEDES.) Don Anselmo, siempre suyo... (
 19         1,          2|        deberes sagrados de amistad. (DON Prudencio habla siempre
 20         1,          2|             algo?~ ~VISITACIÓN. - (A DON PRUDENCIO.) ¿Pregunta si
 21         1,          2|            esperamos de usted, amigo don Prudencio.~ ~ANSELMO.-Pues
 22         1,          2|              lo mismo digo yo, señor don Prudencio, a pesar de todas
 23         1,          2|     PRUDENCIO.-Dispense usted, señor don Anselmo. Usted discurre
 24         1,          2|           habíamos pensado éste (Por DON NICOMEDES.) y yo en alejar
 25         1,          2|         cerca de su quinta de usted, don Prudencio, tenemos una casita
 26         1,          2|          puridad y tanta verdad como don PRUDENCIO.~ ~PAQUITA. -¡
 27         1,          2|             fuerza, se impone, y que don Anselmo, a pesar de sus
 28         1,          3|              ADELINA.-Buenas tardes, don Prudencio.~ ~PRUDENCIO.-
 29         1,          3|              ADELINA se sienta entre DON NICOMEDES y VISITACIÓN.) ¡
 30         1,          3|           son tan buenos para mí. (A DON NICOMEDES y VISITACIÓN.)~ ~
 31         1,          3|              razón... ¿No es verdad, don Prudencio?~ ~PRUDENCIO.-
 32         1,          3|                   Se va usted!... ¿Y don Anselmo también,? ¿Y también
 33         1,          3|              lo siento... Pues nada, don Prudencio... Feliz viaje.
 34         1,          3|          VISITACIÓN.-No, Adelina; de don Prudencio es inútil que
 35         1,          3|            monina?... Tú acompañas a don Prudencio.~ ~ADELINA. - (
 36         1,          3|             PRUDENCIO. - (A parte, a DON ANSELMO.) Estas escenas
 37         1,          4|                 Escena IV~ ~PAQUITA, DON ANSELMO, DON NICOMEDES,
 38         1,          4|                PAQUITA, DON ANSELMO, DON NICOMEDES, ADELINA y VISITACIÓN,
 39         1,          4|              dado un rato delante de don Prudencio... Gracias a que
 40         1,          4|            Mira que me enfado!... (A DON ANSELMO.) Pero ¿ves qué
 41         1,          4|           Ven, Paquita. (Se levantan DON ANSELMO y PAQUITA y se preparan
 42         1,          4|            muere... Adiós, querida. (DON ANSELMO, PAQUITA y DON NICOMEDES
 43         1,          4|               DON ANSELMO, PAQUITA y DON NICOMEDES se dirigen juntos
 44         1,          5|           que aprovechar el viaje de don Prudencio.~ ~ADELINA.-Bien
 45         1,          5|         ADELINA.-A preparar mi ropa. Don Prudencio espera...~ ~VISITACIÓN.-
 46         1,          7|              más que tú, pobre niña. Don Prudencio acaba de hacerme
 47         1,          7|          digo: «Ven a mí», y tú, con don Prudencio te vas. ¡Buena
 48         1,          7|               de doña Visitación, de don Nicomedes...~ ~ADELINA. - (
 49         1,          7|      regocijo.) Sí...~ ~CARLOS.-Y de don Prudencio, ¡tan sabio!~ ~
 50         1,          8|           VIII~ ~DICHOS, VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO,
 51         1,          8|          VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO, por el fondo.~ ~
 52         1,          8|           incomode. ¡Ha visto usted, don Prudencio! qué chica tan
 53         1,          8|            Adela..., Adelina.... que don Prudencio aguarda.~ ~VISITACIÓN.-
 54         1,          8|           gran contento. VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO
 55         1,          8|          VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO se contemplan
 56         1,          9|             IX~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO.~ ~
 57         1,          9|              CARLOS, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO.~ ~VISITACIÓN.-
 58         1,          9|             visto usted este cambio, don Prudencio?~ ~PRUDENCIO. -¡
 59         1,          9|      VISITACIÓN.-Lo mismo que usted, don Prudencio.~ ~PRUDENCIO.-
 60         1,          9|             Tiene usted mucha prisa, don Prudencio?~ ~PRUDENCIO. -¡
 61         1,          9|              con solemnidad cómica.) Don Carlos Ferrer Mendoza, hombre
 62         1,          9|              NICOMEDES. -¿Oye usted, don Prudencio? ¿Comprende usted
 63         1,          9|              primer golpe. ¡Digo, si don Prudencio penetra las cosas!~ ~
 64         1,          9|             Aparte, a VISITACIÓN y a DON NICOMEDES.)~ ~CARLOS.-Mi
 65         1,          9|               Pero ¡qué resuelto! (A DON NICOMEDES, refiriéndose
 66         1,         10|                  Escena X~ ~DICHOS y DON ANSELMO, por la derecha.~ ~
 67         1,         10|            ustedes en griego. Usted, don Prudencio, que todo lo sabe, ¿
 68         1,         11|             XI~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO
 69         1,         11|               CARLOS, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO y DON ANSELMO,
 70         1,         11|           NICOMEDES, DON PRUDENCIO y DON ANSELMO, ADELINA, por la
 71         1,         11|              ADELINA.-Perdone usted, don Anselmo; no supe lo que
 72         1,         11|            soy funesta para todos... Don Prudencio, si a usted le
 73         1,         11|            usted le parece... Adiós, don Anselmo; no me guarde usted
 74         1,         11|          Como antes.)~ ~PRUDENCIO. -¡Don ANSELMO!~ ~ANSELMO. -¡Y
 75         1,         11|          bueno eres!~ ~ADELINA. -¡Ay don Anselmo, yo... no sé explicarme...
 76         1,         12|            XII~ ~VISITACIÓN, CARLOS, DON ANSELMO, DON NICOMEDES,
 77         1,         12|     VISITACIÓN, CARLOS, DON ANSELMO, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO,
 78         1,         12|              ANSELMO, DON NICOMEDES, DON PRUDENCIO, ADELINA Y PAQUITA,
 79         1,         12|           ADELINA y PAQUITA rodean a DON ANSELMO.)~ ~ANSELMO. -¡Los
 80         2,          1|                     Escena primera~ ~DON NICOMEDES; después, DON
 81         2,          1|              DON NICOMEDES; después, DON PRUDENCIO, por el fondo.~ ~
 82         2,          1|              impaciente.) Ya lo dijo don Prudencio y lo dijimos todos;
 83         2,          1|         fondo, anunciando.) El señor don Prudencio.~ ~NICOMEDES.-
 84         2,          1|             sale; entra por el fondo DON PRUDENCIO. -¡Amigo don Prudencio! ¡
 85         2,          1|         fondo DON PRUDENCIO. -¡Amigo don Prudencio! ¡Cuánto me alegro!~ ~
 86         2,          1|         alegro!~ ~PRUDENCIO.- ¡Amigo don Nicomedes!... ¡Siempre tan
 87         2,          1|        despertar es peligroso, señor don Nicomedes.~ ~NICOMEDES. -¡
 88         2,          1|          aplauden.~ ~NICOMEDES. -¡Ay don Prudencio, no todos pueden
 89         2,          1|           NICOMEDES.-Pues por eso; y don Anselmo y Paquita, mi mujer
 90         2,          1|           Estaba Víctor, el amigo de don Anselmo; estaba el marqués,
 91         2,          2|              Escena II~ ~VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO.~ ~
 92         2,          2|          VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO.~ ~PRUDENCIO. -¡
 93         2,          2|         lastimosa relación. Porque a don Prudencio hay que decírselo
 94         2,          2|           espléndida, deslumbradora, don Prudencio, deslumbradora. ¡
 95         2,          2|            estás fatal,. Mire usted, don Prudencio, lo diré yo, porque
 96         2,          2| circunstancias, hay evidencia, señor don Prudencio.~ ~PRUDENCIO. -¡
 97         2,          2|           Cuenta cómo fue, y ya verá don Prudencio que no hay explicación
 98         2,          2|              habitaciones, dejando a don Anselmo jugando al tresillo
 99         2,          2|      VISITACIÓN.-Sí; pero di antes a don Prudencio cómo estaban las
100         2,          2|           doña Visitación! ¡Ah señor don Nicomedes! ¡Cuánto podría
101         2,          2|            el cuarto de Paquita y de don Anselmo con el cuarto de
102         2,          2|               VISITACIÓN.-Sí; porque don Anselmo quiso tener muy
103         2,          2|           qué previsión la del pobre don Anselmo; siempre decía: «
104         2,          2|              media de la noche subió don Anselmo a su cuarto. Paquita
105         2,          2|              Porque no podía, porque don Anselmo estaba en ella llamando
106         2,          2|              dormía. Y, sin embargo, don Anselmo oyó ruido en la
107         2,          2|         menester, y que cuando llamó don Anselmo, con la prisa, no
108         2,          2|                 La buena dice usted, don Prudencio?~ ~PRUDENCIO.-
109         2,          2|       nosotros.~ ~PRUDENCIO.-Pues ¿y don Anselmo? Porque a él me
110         2,          2|            Comprendo la situación de don Anselmo.~ ~NICOMEDES.-Silencio,
111         2,          3|            Escena, III~ ~VISITACIÓN, DON PRUDENCIO, DON NICOMEDES
112         2,          3|           VISITACIÓN, DON PRUDENCIO, DON NICOMEDES Y DON ANSELMO.
113         2,          3|           PRUDENCIO, DON NICOMEDES Y DON ANSELMO. DON ANSELMO viene
114         2,          3|             NICOMEDES Y DON ANSELMO. DON ANSELMO viene lentamente,
115         2,          3|             amigo!... ¡Mi respetable don Anselmo!~ ~ANSELMO. - (Como
116         2,          3|               sí!... Dispense usted, don Prudencio... La vista, la
117         2,          3|             a hacer el reservado con don Prudencio!~ ~ANSELMO. -¿
118         2,          3|             le habéis contado?... (A DON NICOMEDES y VISITACIÓN.) ¡
119         2,          3|               PRUDENCIO. -¡Por Dios, don Anselmo, cálmese usted!~ ~
120         2,          3|       perderla.~ ~PRUDENCIO. -¡Pero, don Anselmo, si esto estaba
121         2,          4|              Escena IV~ ~VISITACIÓN, DON ANSELMO, DON PRUDENCIO,
122         2,          4|             VISITACIÓN, DON ANSELMO, DON PRUDENCIO, DON NICOMEDES
123         2,          4|              ANSELMO, DON PRUDENCIO, DON NICOMEDES Y PAQUITA.~ ~PAQUITA. -¿
124         2,          4|         dicen lo mismo que yo, hasta don PRUDENCIO, que es un sabio.~ ~
125         2,          4|             un sabio.~ ~PRUDENCIO. -¡Don ANSELMO!... (Con excesiva
126         2,          4|              Carlos?~ ~PAQUITA. - (A DON ANSELMO.) ¡Virgen Santísima! ¿
127         2,          4|    VISITACIÓN.-Pues no calcule nada, don Prudencio, porque es Carlos. (
128         2,          5|             V~ ~VISITACIÓN, PAQUITA, DON ANSELMO, DON NICOMEDES y
129         2,          5|    VISITACIÓN, PAQUITA, DON ANSELMO, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO;~ ~
130         2,          5|             ANSELMO, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO;~ ~Carlos por
131         2,          5|               Adelina! (Abrazándose. DON ANSELMO hace un movimiento
132         2,          5|            bien. Vamos, Nicomedes... Don Prudencio, venga usted con
133         2,          5|           oyeron ustedes lo que dijo don Anselmo?... (Desprendiéndose
134         2,          5|              te enojes. (VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO,
135         2,          5|          VISITACIÓN, DON NICOMEDES y DON PRUDENCIO, por la izquierda.)~ ~
136         2,          6|                 Escena VI~ ~CARLOS y DON ANSELMO.~ ~ANSELMO.-Espera
137         2,          7|                 Escena VII~ ~CARLOS, DON ANSELMO, ADELINA Y PAQUITA.~ ~
138         2,         10|           ADELINA, PAQUITA Y CARLOS; DON ANSELMO, por el fondo. La
139         2,         10|               PAQUITA; en la puerta, DON ANSELMO; por fuera se ve
140         3,          1|           Escena primera~ ~PAQUITA y DON ANSELMO. DON ANSELMO, en
141         3,          1|               PAQUITA y DON ANSELMO. DON ANSELMO, en un sillón, junto
142         3,          1|            ves: tampoco quiere ver a don Prudencio, ni a Visitación,
143         3,          1|     Prudencio, ni a Visitación, ni a don Nicomedes.~ ~ANSELMO.-A
144         3,          2|                Escena II~ ~PAQUITA y DON ANSELMO; ADELINA, por la
145         3,          2|          intenciones.~ ~ADELINA.-No, don Anselmo; no será..., porque
146         3,          2|             Por qué no? Hable usted, don Anselmo. Sus palabras de
147         3,          2|           mano, PAQUITA; paseándose, DON ANSELMO.) Antes de conocer
148         3,          2|             PAQUITA.) Siga usted. (A DON ANSELMO.)~ ~ANSELMO.-No
149         3,          2|         Carlos, pobre Paquita, pobre don Anselmo!~ ~ANSELMO. -¿Cómo?... ¿
150         3,          2|              ADELINA.-Más que nunca, don Anselmo. porque ya veo que
151         3,          3|             III~ ~ADELINA, PAQUITA Y DON ANSELMO; VISITACIÓN, por
152         3,          3|          VISITACIÓN.-Ven al momento, Don Prudencio desea hablarte.
153         3,          6|               después, por el fondo, DON ANSELMO Y VISITACIÓN; después,
154         3,          6|        VISITACIÓN. - (En voz baja, a DON ANSELMO.) Lo he oído yo,
155         3,          6|        VISITACIÓN. - (En voz baja, a DON ANSELMO.) ¿Lo estás oyendo?~ ~
156         3,          6|             VISITACIÓN. - (Aparte, a DON ANSELMO.) ¡Observa qué ansiedad!~ ~
157         3,          6|            el candelabro. Al llegar, DON ANSELMO se interpone. VISITACIÓN
158         3,          6|              segundo término.) ¡Ah! ¡Don Anselmo! (Instintivamente
159         3,          7|               Escena VII~ ~ADELINA y DON ANSELMO.~ ~ADELINA. -¿Deseaba
160         3,          7|            lea.~ ~ADELINA. -¿El qué, don Anselmo?~ ~ANSELMO.-Esa
161         3,          7|            del marqués!~ ~ADELINA. -¡Don Anselmo, por Dios!... Observe
162         3,          7|        frente a ella y observándola, DON ANSELMO.)~ ~ADELINA. - (
163         3,          7|          Llorando! ¡por esta carta! ¡Don Anselmo!~ ~ANSELMO. -¡Brillan
164         3,          7|         Acabe usted!~ ~ADELINA. -¡Ah don Anselmo!... (Tendiendo hacia
165         3,          7|             ADELINA. - (Corriendo, a DON ANSELMO.) ¡No, todavía no!~ ~
166         3,          8|             VIII~ ~ADELINA, CARLOS Y DON ANSELMO. Momentos después
167         3,          8|            personajes es como sigue: DON ANSELMO, junto al candelabro,