Libro, Capítulo

  1    1,    VIII|        desengañará, hasta el día de hoy se tuviera por razón insoluble
  2    1,       X|            nos hubiera desengañado, hoy día dijéramos todos que
  3    1,      XI|         todo cuanto los portugueses hoy día navegan, pasando dos
  4    1,      XI|       antiguos de la navegación que hoy se hace por el golfo, que
  5    1,     XII|             esta grande son las que hoy día llaman islas de Barlovento,
  6    1,     XII|            firme que dice es la que hoy día se llama Tierra Firme,
  7    1,     XIV|         aquel mar; porque Jope, que hoy se llama Jafa, no es puerto
  8    1,      XV|           conocer, y que a nosotros hoy día nos está encubierta
  9    1,     XVI|           tierra firme muy cerca; y hoy día vemos que, por orden
 10    1,     XVI|        destreza de navegar, con que hoy día los hombres pasan el
 11    1,    XVII|           tan breve, que el día que hoy vemos muchos hombres, que
 12    1,   XVIII|        suerte, que lo que el día de hoy se navega del Mediterráneo.
 13    1,     XIX|             dice verdad, no navegan hoy día los portugueses más
 14    1,     XIX|         puerto de la Taprobana, que hoy día llaman Sumatra. También
 15    1,     XIX|             cuyos huesos se hallan, hoy día, de disforme grandeza,
 16    1,     XIX|     edificios soberbios, y muestran hoy un pozo hecho de piedras
 17    1,      XX|            con naos, como los vemos hoy día, que se llevan desde
 18    1,    XXII|             Por eso hasta el día de hoy ni se navega, ni puede aquel
 19    1,    XXII|         dicha isla, no hallan fondo hoy día los marineros, por más
 20    1,    XXII|         Atlántida, de que aquel mar hoy día se nombra mar Atlántico,
 21    1,   XXIII|           las partes del mundo, que hoy viven, se diferencian de
 22    1,     XXV|            Tiaguanaco, donde se ven hoy ruinas y pedazos de edificios
 23   II,      VI|         otro sitio; y así, buscando hoy adonde estaban ayer, no
 24   II,     XIV|        muchas veces, y me lo parece hoy día, que si acabasen los
 25  III,       X|           escribe en su Araucana, y hoy día hay quien diga que no
 26  III,      XI|             esto no está averiguada hoy día, ni se halla quien haya
 27  III,     XIX|      serranías grande habitación, y hoy día se sustentan y aún quieren
 28  III,   XXIII|      prósperas y grandes, mas hasta hoy día no están descubiertas,
 29  III,   XXIII|            En efecto, es cosa hasta hoy oculta la habitación de
 30  III,     XXV|            esta opinión se muestran hoy día algunos cerros, de donde
 31   IV,      II|           Babitacos ha habido y hay hoy día pocos; y de los que
 32   IV,     III|           dinero; y hasta el día de hoy dura entre los indios esta
 33   IV,     III|             y en el Perú; mas hasta hoy ningún dinero se gasta en
 34   IV,      IV|       Viniendo a nuestro propósito, hoy en Indias gran copia de
 35   IV,      VI|             de la Rica, y es la que hoy día tiene nombre de la veta
 36   IV,     VII|           que duran hasta el día de hoy en las Españas los pozos
 37   IV,     VII|            les permanecen el día de hoy, entre las cuales fué famosa
 38   IV,     VII|       viendo que lo mismo que ellos hoy experimentan, pasó por los
 39   IV,     VII|        metal es riquísimo, se dejan hoy día de proseguir y beneficiar
 40   IV,     VII|        sobra. Finalmente, el día de hoy tiene la Católica Majestad
 41   IV,     VII|         quintos con la claridad que hoy hay, porque los primeros
 42   IV,    VIII|           cuatro. Todas estas minas hoy día llegan a mucha profundidad.
 43   IV,      IX|            consumen de ordinario.~ ~Hoy día el mayor beneficio de
 44   IV,       X|      beneficiase por azogue, que es hoy día el mayor uso y más principal
 45   IV,      XI|          antiguos llamaron minio, y hoy día se dicen estar miniadas
 46   IV,      XI|           azogue, y hasta el día de hoy las hay), que no consentían
 47   IV,      XI|         porque a los que ven lo que hoy día pasa en el Perú, les
 48   IV,      XI|          cuando iban a la guerra, y hoy día lo usan cuando hacen
 49   IV,      XI|         metal, y es de modo, que si hoy día entran por las cuevas
 50   IV,      XI|             indios que acudieron, y hoy día acuden a la labor de
 51   IV,     XIV|         diamante y de la margarita. Hoy día, ni la esmeralda se
 52   IV,     XIV|           ducados de valor; pudiera hoy día con menos de cuarenta
 53   IV,     XIV|          Mas donde se ha hallado, y hoy día se halla más abundancia,
 54   IV,      XV|        personas reales pertenecían. Hoy día es tanta la copia de
 55   IV,     XVI|         usase antiguamente el maíz; hoy día usan más la yuca y cazavi,
 56   IV,     XVI|           en otras provincias, como hoy día en Flandes, se usa la
 57   IV,  XXVIII|          Plinio de vista de ojos, y hoy día los que lo han visto
 58   IV,   XXXII|         diezmos de las Iglesias son hoy cinco y seis tanto de lo
 59   IV,   XXXII|           Méjico y Perú; pero hasta hoy no hay molino de aceite,
 60   IV,  XXXIII|          cabezas de ganado menor; y hoy día los hay poco menos,
 61   IV,    XXXV|           unas partes a otras, como hoy día vemos que caminan los
 62   IV,  XXXVII|           era cosa de mucho precio. Hoy día hay las mismas aves
 63    V,     III|            modo en los de Méjico, y hoy día en los chinos y en otros
 64    V,     III|              al mismo modo, los que hoy día predican el evangelio
 65    V,       V|     desventura en que han vivido, y hoy día viven muchos indios,
 66    V,     VII|            darles de comer y beber, hoy día, muchos indios infieles
 67    V,      IX|          eran grandes mercaderes, y hoy día son muy dados a tratos;
 68    V,       X|            de esta gente, y lo está hoy día de muchas, haciendo
 69    V,     XII|             leguas de Lima y se ven hoy las ruinas de un antiquísimo
 70    V,     XII|           piedras del edificio, que hoy día permanecen, se echa
 71    V,    XIII|        España ni de otra lengua que hoy día se use en Indias, como
 72    V,     XIV|           Papas los mejicanos, como hoy día consta por sus historias
 73    V,   XVIII|      contrarios. Y aunque el día de hoy ha cesado cuasi todo esto,
 74    V,   XVIII|     sacrificios; y aun en el día de hoy echan algunos el mollo molido
 75    V,   XVIII|            despoblados.~ ~El día de hoy aún queda todavía esta veneración
 76    V,    XXII|             y así lo hizo Cortés, y hoy día son los mejores indios
 77    V,     XXV|           golpes en las espaldas; y hoy día dicen los nuestros,
 78    V,    XXVI|       géneros de falsos profetas, y hoy día dura mucha parte de
 79    V,  XXVIII|             se hacía la fiesta, que hoy día es muy usada entre los
 80    V,  XXVIII|            impertinencia dura hasta hoy día, y es muy común entre
 81    V,  XXVIII|         esta causa ha habido, y hay hoy día entre los indios, que
 82    V,  XXVIII|         acepta; y aunque no se haga hoy día con toda aquella ceremonia,
 83    V,  XXVIII|            la hacen disimuladamente hoy día en las danzas del Corpus
 84    6,    VIII|            diputados, que se llaman hoy día Quipocamayo, los cuales
 85    6,    VIII|                Estos de manera, que hoy día acaece en el Perú a
 86    6,     XII|             los indios, y así vemos hoy día calzadas y caminos y
 87    6,     XII|   provincias, o a su corte; y éstos hoy día los llaman en el Perú
 88    6,     XIV|            lo manifiestan el día de hoy las ruinas y pedazos que
 89    6,     XIV|           no hacían puentes. La que hoy día hay en el Desaguadero
 90    6,     XVI|          pagase a otro para esto; y hoy día es así, de manera que
 91    6,     XVI|             muy importante, y lo es hoy día, aunque no hay tanto
 92    6,     XIX|             comunidades, como lo es hoy día el reino de Chile, y
 93    6,     XIX|            este género, como lo son hoy día gran parte de los Brasiles
 94    6,     XIX|           orden y asiento, como son hoy día los de Arauco y Tucapel
 95    6,     XIX|           de los Andes, donde se ve hoy día, y se nombra el Pucará
 96    6,     XIX|     quisieron conocerles ventaja; y hoy día, moviéndose esta plática,
 97    6,    XXII|            famoso templo del sol.~ ~Hoy día se muestran muchos edificios
 98    6,    XXII|         este nombre hasta el día de hoy, que llaman a los españoles
 99    6,   XXIII|           la sucesión que se conoce hoy día de aquella tan copiosa
100    6,  XXVIII|           en la Nueva España, donde hoy día se ven indios volteadores
101    7,      II|        ritos, ni religión alguna.~ ~Hoy día hay en la Nueva España
102    7,      II|          vivir de muchas provincias hoy día en diversas partes de
103    7,      II|            buenos edificios, de que hoy día se halla rastro por
104    7,     III|         aquella provincia es la que hoy se dice el Marquesado.~ ~
105    7,     III|            por eso, hasta el día de hoy, no pagan tributo y gozan
106    7,     III|           de estos gigantes, porque hoy día se hallan huesos de
107    7,      IV|            partes, de que hay hasta hoy señales y ruinas, pasando
108    7,      VI|      finalmente al lugar donde está hoy la ermita de San Antón,
109    7,     VII|      insignias son, hasta el día de hoy, un águila sobre un tunal,
110    7,     VII|          principales de Méjico, que hoy día se llaman San Juan,
111    7,    VIII|        fueron molestos, y aun hasta hoy duran la enemistad y bandos
112    7,     XII|              que importaba poco ser hoy o mañana; que, ¿para cuál
113    7,      XV|       habitación, aunque diferente, hoy dura; eran éstos muy diestros
114    7,   XVIII| conquistando hasta Guatulco, puerto hoy día muy conocido en la mar
115    7,   XVIII|            ellos.~ ~Dicen que hasta hoy dura el darse trato los
116    7,     XIX|            muy rica y próspera, que hoy día es de lo principal de
117    7,     XIX|         bienvenida.~ ~Así está todo hoy día pintado En los Anales
118    7,    XXVI|            trescientos, adonde está hoy una ermita que, impertinentemente
119    7,    XXVI|         Méjico está hasta el día de hoy fundada una iglesia en memoria
120    7,   XXVII|         provincia se intitula hasta hoy por eso Santa Cruz de la
121    7,  XXVIII|            del Cuzco corrió y corre hoy día más de mil lenguas,
122    7,  XXVIII|          flechas; y hasta el día de hoy no están vencidos, antes
123    7,  XXVIII|            mejicanos y del Perú, es hoy lo más cultivado de cristiandad,
124    7,  XXVIII|             ministro suyo participa hoy algo de esto, es allá en