Libro, Capítulo

  1    1,      II|         trocamos el Norte con el Sur, acá en el Pirú. Basta finalmente
  2    1,      II|        sesenta grados de Norte a Sur, cuarenta de la una banda
  3    1,      II|         a casi sesenta grados al Sur.~ ~¿Quién dirá que la nao
  4    1,       V|          que está a la banda del sur, pregúntanlo muchos en Europa,
  5    1,       V|      este crucero es el polo del sur porque ven a los marineros
  6    1,       V|        también de esta parte del sur otras estrellas, que en
  7    1,      VI|          cae al polo antártico o sur, de tal modo, que no deje
  8    1,      VI|         Norte, y otro el mar del Sur. Y en la India Oriental,
  9    1,      VI|          y por estotra parte del sur, desde el estrecho de Magallanes
 10    1,      VI|    leguas. En este mismo mar del sur, aunque no se halla ni sabe
 11    1,      VI|       corriese por la altura del sur hacia el estrecho de Magallanes.
 12    1,      VI|         Pues ya por este mar del sur navegan también los nuestros
 13    1,      VI|         el otro, digo el mar del Sur con el mar del Norte, por
 14    1,      VI|         tierra de esta parte del sur, y que es tierra tan grande
 15    1,     VII|        hay tierra a la parte del sur o polo antártico, resta
 16    1,      IX|   filósofo55 del viento ábrego o sur, si hemos de entender que
 17    1,      IX|         que está a este polo del sur habitable es, según su longitud,
 18    1,      IX|         que es desde el polo del sur hasta la equinoccial, es
 19    1,      IX|         la tórrida y la polar al sur, aunque por su sitio sea
 20    1,      IX|     Chile, que vaya corriendo al sur pasado el círculo o trópico
 21    1,     XII|     declaran que es éste mar del sur, y que por eso se llama
 22    1,      XV|        ciudades del austro o del sur puédense entender estas
 23    1,      XV|     parte de él mira el polo del sur. Lo que se sigue: y subirán
 24    1,    XVII|     Panamá; y en estotro mar del sur hasta la China y hasta el
 25    1,    XVII|         en su nacimiento mira al Sur, cobra virtud de mirar al
 26    1,   XVIII|       como ahora todo el mar del sur se navega cuasi desde Chile
 27    1,     XIX|         haya navegado la mar del sur, antes que viniesen españoles
 28    1,      XX|          Mendocino en la mar del sur, tampoco se sabe hasta dónde
 29    1,      XX|       Volviendo al otro polo del sur, no hay hombre que sepa
 30   II,     III|       Perú, que mira al polo del sur, o antártico, entonces está
 31   II,      VI|       que va a dar en el mar del sur, y traen, por consecuencia,
 32   II,      XI|       Perú, que cae a la mar del sur, es muy templada.~ ~Digo,
 33  III,      II|        llaman los del mar océano sur, y los del Mediterráneo
 34  III,      II| contrario, el ábrego o leveche o sur, todo lo contrario, ser
 35  III,     III|    llamamos ábrego, o leveche, o sur (que por ahora todo es uno)
 36  III,     III|      deja de ser viento austro o sur, pues viene de un mismo
 37  III,     III|       que ha de ser el austro, o sur más frío allá, que es acá
 38  III,     III|         más fría la del polo del sur que la del polo del norte,
 39  III,     III|          otra media, que está al sur.~ ~Siendo así, parece concluyente
 40  III,     III|       que cae pasada la línea al sur. Bien es verdad que el viento
 41  III,     III|     quinientas leguas, tienen al sur por saludable y fresco,
 42  III,      IV|         y de allí por la mar del sur al Perú.~ ~Cuando vuelven
 43  III,      IV|          se hacen por el mar del sur, navegando de la Nueva España,
 44  III,      IV|        que está a doce grados al sur, vinieron a Manila, que
 45  III,      IV|     están en la propia altura al sur.~ ~La vuelta es como de
 46  III,       V|      mediodía, o polo antártico, sur: al que sale del ocaso hiemal,
 47  III,       V|      tramontana: a su opuesto el sur llaman mezoyomo, o mediodía:
 48  III,       V|     auster, y notus el mismo que sur, o mediodía: corus, y zefyrus
 49  III,       V|     vendavales, que son desde el sur hasta el poniente estival.
 50  III,       V|          pretende. Como si va al sur con norte, y con nordeste,
 51  III,       V|        para venir. Mas corriendo sur, que es derechamente contrario,
 52  III,       V|   contrario, no puede navegar al sur, ni podrá con los otros
 53  III,    VIII|          y sereno, por el viento sur, que corre allí, y con él
 54  III,    VIII|         porque de doce grados al sur que está Lima, navegamos
 55  III,       X|        de la mar del norte y del sur En materia de aguas el principado
 56  III,       X|         del Norte; otro, Mar del Sur. Porque la tierra de Indias
 57  III,       X|       ella, la cual llamaron del sur, porque por ella bajaron
 58  III,       X|       polo antártico, que llaman sur. Y de ahí quedó nombrar
 59  III,       X|        ahí quedó nombrar Mar del Sur todo aquel océano, que está
 60  III,       X|      descubridor de este mar del sur dicen haber sido un Vasco
 61  III,       X|          pues, que en la mar del sur halló Magallanes, creyeron
 62  III,       X|      otra parte del estrecho, al sur, no se sabe hasta dónde
 63  III,       X|       Palacio.~ ~De la banda del sur se fué después a descubrir
 64  III,       X|       Sarmiento por la banda del sur, y ahora, últimamente, en
 65  III,      XI|         se pasó por la banda del sur Año de mil y quinientos
 66  III,      XI| contrario, que corre siempre del sur, hiciéronse mucho a la mar
 67  III,      XI|        como vamos por el mar del sur, no corría por el mismo
 68  III,      XI|         los dos mares de norte y sur), o si iba corriendo la
 69  III,     XII|      aquel estrecho, que esta al sur, así han otros pretendido
 70  III,     XII|      Nueva España por la mar del sur, y aún se piensan que hayan
 71  III,    XIII|          y dos grados escasos al sur; tiene de espacio, desde
 72  III,    XIII|          por su parte la mar del sur, y va haciendo señal con
 73  III,    XIII|  diferencia, que las treinta del sur corre entre peñas altísimas,
 74  III,    XIII|          estrecho por la mar del sur. Estas mismas treinta leguas
 75  III,    XIII|       que habitan a la banda del sur, son pocos, chicos y ruines;
 76  III,    XIII|          las otras de la mar del sur claramente; y en el lugar
 77  III,    XIII|     dicho, es treinta leguas del sur y setenta del norte, parece
 78  III,    XIII|           y las olas del mar del sur, por ser su profundo inmenso,
 79  III,    XIII|      estrecho, y de la parte del sur sola una le ha pasado, que
 80  III,     XIV| menguaban las mareas del mar del sur, al tiempo que subían y
 81  III,     XIV|          norte y las del mar del sur, hasta encontrarse unas
 82  III,     XIV|      norte y treinta del mar del sur.~ ~De donde se colige manifiestamente
 83  III,     XVI|      hace río, y va a la mar del sur; de la otra dicen que tiene
 84  III,   XVIII|        treinta y cinco grados al sur. Crece al modo que dice
 85  III,   XVIII|    innumerables. De la parte del sur, en las sierras del Perú,
 86  III,     XIX|         por la parte del mar del sur. En nuestro tiempo está
 87  III,      XX|     parte que cae a la banda del sur y comienza del reino de
 88  III,      XX|          su contrario, que es el sur y sudueste. Lo segundo,
 89  III,      XX|       corren lo largo de norte a sur, lo ancho de oriente a poniente.
 90  III,   XXIII|       banda del polo antártico o sur. La tierra que cae pasado
 91  III,    XXIV|         navegantes de la mar del sur descubren de muy lejos,
 92  III,   XXVII|       hallan islas en la mar del sur, y otras en la del norte,
 93   IV,      VI|       equinoccial a la parte del sur, o -polo antártico, veintiún
 94   IV,    VIII|    Corren las dichas vetas norte sur, que es de polo a polo.
 95   IV,    VIII|       vetas, aunque corren norte sur, como está dicho; pero esto
 96   IV,      XV|      abundancia es en el mar del sur, cerca de Panamá, donde
 97   IV,   XXXII|          que está a la banda del sur, está verde y da fruta un
 98    V,    XIII|      otros, a levante; otros, al sur; otros, al norte; todos
 99    V,    XXIX|        al occidente y al norte y sur, hacía lo mismo. Y habiendo
100    6,    XIII|         del mundo: Collasuyo, al sur; Chinchasuyo, al norte;
101    6,     XIX|        llegaron a Chile hacia el sur, que serán cuasi mil leguas
102    6,     XIX|        lo ancho hasta la mar del sur al poniente, y hasta los
103    7,     XVI|        dando vuelta hacia la del sur también ganó y sujetó diversas
104    7,   XVIII|       muy conocido en la mar del sur.~ ~De esta jornada volvió
105    7,   XXVII|      penetrando hasta el mar del sur, cuenta y es autor fidedigno:
106    7,  XXVIII|          norte, hasta el mar del sur, siendo temido y adorado,