Acto, Escena
1 Per | Doña Bárbara Lamadrid. ~Inés............................................................
2 I, I | ELVIRA Va con vos. ~ Inés, á don Pedro guía ~ y cierra
3 I, II | ELVIRA. DON PEDRO. Después INÉS.~PEDRO ¡Tan rara contradicción ~
4 I, II | que sólo yo sorprendí. ~ ~INÉS (Con luz.) ~ Cuando gustéis. ~ ~
5 I, II | osado siempre acierta.) ~(Á Inés aparte, tomándola por la
6 I, II | alta ~ que se oiga aquí. ~ ~INÉS ¿Para qué? ~ ~PEDRO De esta
7 I, II | esta casa no saldré. ~ ~INÉS ¿Eso más? ~ ~PEDRO Aun hago
8 I, II | PEDRO Aun hago falta. ~ ~INÉS Es imposible, por Dios. ~ ~
9 I, II | aparte.) ~ Dos recompensas, Inés, ~ de oro y hierro; elige,
10 I, II | que quieras de las dos. ~ ~INÉS Más... ~ ~PEDRO ¡Silencio! ~ ~
11 I, II | PEDRO ¡Silencio! ~ ~INÉS Luego... ~ ~PEDRO Elige. ~
12 I, II | salgo, volveré á entrar. ~ ~INÉS Pues mirad que, á mi pesar, ~
13 I, II | quiero escuchar solamente. ~INÉS ¿No más? ~ ~PEDRO No. ~ ~
14 I, II | No más? ~ ~PEDRO No. ~ ~INÉS ¿Seréis prudente? ~ ~PEDRO
15 I, II | razón me lo aconseja. ~ ~INÉS Pues vamos. ~ ~PEDRO Salgamos,
16 I, II | impaciencia tarde. ~(Vanse.) ~ ~INÉS (Dentro y alto.) ~ Buenas
17 I, II | alto.) ~ Buenas las tengas, Inés. ~(Óyese un portazo.) ~ ~
18 I, III | ESCENA III~Vuelve INÉS al jardín, y al mismo, tiempo
19 I, III | por la ventana del fondo.~INÉS (Aparte.) ~ (Grande empeño
20 I, III | ELVIRA ¿Le seguiste? ~ ~INÉS Sí, señora. ~ ~ELVIRA ¿Le
21 I, III | ELVIRA ¿Le conociste? ~ ~INÉS No sé. ~ Mas lo que he visto
22 I, III | ELVIRA En buen hora. ~ ~INÉS Ya de Santiago á la puerta ~
23 I, III | ELVIRA Puede ser. ~ ~INÉS Siempre la cara encubierta. ~
24 I, III | ELVIRA Y ¿le esperas? ~ ~INÉS Sí, en verdad. ~ ~PEDRO (
25 I, III | estás segura que es él? ~ ~INÉS Gran respeto le mostraba ~
26 I, III | luz.) ~ ¿Dístele la llave, Inés? ~ ~INÉS Sí, señora. ~ ~
27 I, III | Dístele la llave, Inés? ~ ~INÉS Sí, señora. ~ ~ELVIRA Y ¿
28 I, III | Y ¿no vendrá ~ solo? ~ ~INÉS A fe que tal no hará ~ si
29 I, III | ELVIRA Vete, pues. ~ ~INÉS (Aparte y marchándose.) ~ (
30 II, I | Alguno viene...; es Inés. ~ ¡Dueña constante y leal, ~
31 II, II | ESCENA II~EL MARQUÉS é INÉS.~INÉS ¡Jesús! ¡Aun no me
32 II, II | ESCENA II~EL MARQUÉS é INÉS.~INÉS ¡Jesús! ¡Aun no me ha salido ~
33 II, II | pondré?... ~ «¿Conque así Inés en mi casa ~ la lealtad
34 II, II | está lejos del perdón. ~ ~INÉS (Dando un grito.) ~ ¡Ay! ~ ~
35 II, II | Ay! ~ ~MARQUÉS ¡Tente! ~ ~INÉS ¡Aparta, visión! ~ ~MARQUÉS
36 II, II | Aparta, visión! ~ ~MARQUÉS Inés, ¿estás delirando? ~ ~INÉS (
37 II, II | Inés, ¿estás delirando? ~ ~INÉS (De rodillas) ~ ¿Dejaste,
38 II, II | mortal? ~ ~MARQUÉS Alza, Inés. ~ ~INÉS Perdón os pido, ~
39 II, II | MARQUÉS Alza, Inés. ~ ~INÉS Perdón os pido, ~ alma de
40 II, II | Juan Cisneros. ~ ~MARQUÉS ¡Inés! ~ ~INÉS Malos caballeros, ~
41 II, II | Cisneros. ~ ~MARQUÉS ¡Inés! ~ ~INÉS Malos caballeros, ~ ya sé
42 II, II | ahorcaron... ~ ~MARQUÉS ¡Calla, Inés! ~ ~INÉS Y confieso á vuestros
43 II, II | MARQUÉS ¡Calla, Inés! ~ ~INÉS Y confieso á vuestros pies ~
44 II, II | vos he pecado. ~ ~MARQUÉS Inés, vivo estoy, á fe; ~ alza,
45 II, II | que es un cuento. ~ ~INÉS ¡Será cierto, ~ mas no me
46 II, II | levantaré! ~ ~MARQUÉS Alza, Inés, ó ¡vive Dios, ~(La coge
47 II, II | evidencia ~ que estoy vivo! ~ ~INÉS ¡Vivo vos! ~ ~MARQUÉS Vivo,
48 II, II | alma ~ Juan Cisneros. ~ ~INÉS ¡Sin mí estoy! ~ ¡Vos el
49 II, II | vida estuve enterrado. ~ ~INÉS (Retrocediendo.) ~ ¿Resucitado
50 II, II | que pudo, ~ pusiéronme, Inés, allí; ~ anoche libre me
51 II, II | aunque lo veo, lo dudo. ~ ~INÉS ¿Conque vivís, mi señor? ~ ~
52 II, II | MARQUÉS ¿Y tu ama? ~ ~INÉS Por vos suspira ~ día y
53 II, II | la llames, es mejor. ~ ~INÉS ¡Cómo, señor! ¿No querríais ~
54 II, II | sorprenderla, ~ asustarla. ~ ~INÉS ¿Dudaríais? ~ Creyera que
55 II, II | puedes calmarme? ~ ~INÉS No sé. ~ ~MARQUÉS Inés,
56 II, II | INÉS No sé. ~ ~MARQUÉS Inés, apenas cayeron ~ ayer las
57 II, II | quién es; ~ á los otros dos, Inés, ~ alguno al jardín llamó. ~ ¿
58 II, II | Por ti entraron? ~ ~INÉS No, señor. ~ ~MARQUÉS Luego
59 II, II | entraron por Elvira. ~ ~INÉS Yo..., señor... ~ ~MARQUÉS
60 II, II | salvarte mejor. ~ Conque, Inés, lo cierto di: ~ ¿Elvira
61 II, II | citó á aquel hombre? ~ ~INÉS Sí, señor. ~ ~MARQUÉS ¿Sabe
62 II, II | nombre? ~ ¡Responde! ~ ~INÉS Pienso que sí. ~ ~MARQUÉS (
63 II, II | que sepas es menester, ~ Inés, cuanto en ella pasa. ~
64 II, II | ti! ~ ¿Sabe quién es? ~ ~INÉS Sí lo sabe. ~ ~MARQUÉS ¿
65 II, II | ella al jardín le citó? ~ ~INÉS Sí, señor. ~ ~MARQUÉS ¿Ella
66 II, II | MARQUÉS ¿Ella le abrió? ~ ~INÉS No, que le di yo la llave. ~ ~
67 II, II | MARQUÉS ¿Por orden suya? ~ ~INÉS Así fué. ~ ~MARQUÉS Claro
68 II, II | vivir sin honor, ~ sin... ~ ~INÉS ¡Eso decís, señor, ~ y de
69 II, II | la obliga? ~ ¿No sabes, Inés, por fin, ~ en quien con
70 II, II | por loco que anduve yo. ~ ~INÉS Si no lo hubierais á mal, ~
71 II, II | principal le quería? ~ ~INÉS ¡Cómo! ¡El Rey! ~ ~MARQUÉS
72 II, II | MARQUÉS Eso le apona. ~ ~INÉS ¡Perdón! No supe... ~ ~MARQUÉS ¿
73 II, II | mismo Rey en persona? ~ ~INÉS Sí; lo juro... ~ ~MARQUÉS
74 II, II | MARQUÉS Bien está. ~ Yo sé, Inés, que esta mañana ~ por esa
75 II, II | dice... ¿Me entiendes, Inés? ~ ~INÉS ¡Oh! ~ ~MARQUÉS
76 II, II | Me entiendes, Inés? ~ ~INÉS ¡Oh! ~ ~MARQUÉS Lo mando. ~ ~
77 II, II | MARQUÉS Lo mando. ~ ~INÉS Y ¿cómo, pues, ~ ha de ser? ~ ~
78 II, II | están delante de mí. ~ ~INÉS Pero si no os ha de ver ~
79 II, II | tengo cerrada, ~ no alcanzo, Inés, á oir nada, ~ y quedar
80 II, II | quedar no puede abierta. ~ ~INÉS Ocultaros no sé cómo. ~ ~
81 II, II | mano á la daga.) ~ ó... ~ ~INÉS (Aterrada.) ~ ¡Cielo santo! ~ ~
82 II, II | MARQUÉS Hasta el pomo. ~ ~INÉS (De rodillas.) ~ ¡Perdón,
83 II, II | MARQUÉS Obedece. ~ ~INÉS No supe, ese hombre al llamar, ~
84 II, II | indulgencia agradece, ~ Inés, que á quien torpe abrió ~
85 II, II | debiera dejarla yo. ~ ~INÉS Mas... ~ ~MARQUÉS ¡Despacha! ~ ~
86 II, II | MARQUÉS ¡Despacha! ~ ~INÉS Perdonad. ~ Sólo tengo un
87 II, II | MARQUÉS ¿Cuál es? ~ ~INÉS El mío. ~ ~MARQUÉS Guiad. ~ ~
88 II, II | mío. ~ ~MARQUÉS Guiad. ~ ~INÉS Hasta que al salón volver ~
89 II, II | MARQUÉS Adelante, Inés, que aquí ~ consejos no
90 II, III | III~DOÑA ELVIRA. Después INÉS.~ELVIRA ¡Qué noche tan triste!
91 II, III | ninguno parece? ~(Llamando.) ~ Inés tal vez teme mi enojo excitar; ~
92 II, III | callar. ~(Llamando.) ~ ¡Inés..., dueña! ~ ~INÉS ¿Qué
93 II, III | Inés..., dueña! ~ ~INÉS ¿Qué mandáis? ~ ~ELVIRA ¿
94 II, III | que es ya día claro? ~ ~INÉS Dispensad... ~ ~ELVIRA Las
95 II, III | que entre el aire. ~(Inés abre el balcón, y va hacia
96 II, III | me sentistes enantes? ~ ~INÉS Señora... ~ ~ELVIRA El jardín
97 II, III | anduve ~ ,registrando. ~ ~INÉS (Aparte.) ~ ¡Cristo, valme! ~ ~
98 II, III | ELVIRA ¿Qué hablas? ~ ~INÉS Nada. ~ ~ELVIRA Me parece ~
99 II, III | exclamación soltaste. ~ ~INÉS Yo, señora... ~ ~ELVIRA
100 II, III | Yo, señora... ~ ~ELVIRA Inés, despacha, ~ y tanto afán
101 II, III | que en ti no estuvo. ~ ~INÉS ¡Cómo, señora! Del lance ~
102 II, III | hay que hablar. ~ Supongo, Inés, á qué artes ~ acudiría
103 II, III | acudiría don Pedro. ~ ~INÉS ¡Es tan violento! ~ ~ELVIRA
104 II, III | el resistirle fácil. ~ ~INÉS Conque al fin perdonaréis... ~ ~
105 II, III | Esta mañana ~ vendrá... ~ ~INÉS ¿Quién? ~ ~ELVIRA Pues ¿
106 II, III | no lo sabes? ~ El Rey. ~ ~INÉS ¿Conque vos sabíais ~ quién
107 II, III | quién era? ~ ~ELVIRA Sí. ~ ~INÉS ¿Y liviandades ~ de tal
108 II, III | para obedecer la traje. ~ ~INÉS Señora... ~ ~ELVIRA ¿Con
109 II, III | piensa la necia que trate? ~INÉS Pues ¿de qué sino de amor ~
110 II, III | guante? ~ ~ELVIRA ¡Cómo! ~ ~INÉS Perdonad, mas ya ~ no pretendo
111 II, III | ruido, ve quién entra. ~ ~INÉS Es don Pedro. ~ ~ELVIRA
112 II, III | ELVIRA Bien; que pase. ~ ~INÉS Pues ¿y el Rey? ~ ~ELVIRA ¿
113 II, III | Obedezca á quien la mande. ~ ~INÉS (Aparte.) ~ ¡De tanta cita
114 II, IV | vos, ~ y un solo hombre, Inés y Dios ~ saben á medias
115 II, V | ESCENA V~INÉS.~ ¡Válgame el Cristo de
116 II, VII | celosías, salen EL MARQUÉS é INÉS por el mismo lado por donde
117 II, VII | al interior de la casa.~ ~INÉS Pronto, entrad, que doña
118 II, VII | calle. ~MARQUÉS Bien está, Inés; tú, silencio. ~ ¡Por Dios,
119 II, VII | encomendarte ~ puedes al cielo. ~ ~INÉS ¡Qué vuelve! ~(El Marqués
120 II, VII | el gabinete de D. Elvira. Inés se queda de espaldas á la
121 II, VIII| ESCENA VIII~DOÑA ELVIRA é INÉS en la escena, D. PEDRO en
122 II, VIII| MARQUÉS en el gabinete.~ELVIRA Inés... ~ ~INÉS Señora... ~ ~
123 II, VIII| gabinete.~ELVIRA Inés... ~ ~INÉS Señora... ~ ~ELVIRA Que
124 II, VIII| ELVIRA Que llaman. ~ ~INÉS (Mirando por el balcón.) ~
125 II, VIII| mismo. ~ ~ELVIRA ¿El Rey? ~ ~INÉS Sí. ~ ~ELVIRA Pues abre. ~ ~
126 II, VIII| ELVIRA Pues abre. ~ ~INÉS Señora, ved lo que hacéis. ~ ~
127 II, VIII| dueña, y calle. ~(Vase Inés.) ~ ¡Dios mío, veis mi inocencia; ~
128 II, VIII| Aquí estoy, señora. ~ ~INÉS (Anunciando) ~ Don Juan
129 III, III | ESCENA III~DICHOS. INÉS, que entra apresurada. EL
130 III, III | MARQUÉS ¿Qué queréis? ~ ~INÉS Señor, un hombre embozado ~
131 III, III | MARQUÉS ¿Para mí? ~ ~INÉS Vos lo veréis. ~ ~MARQUÉS (
132 III, III | Dadle prudencia, Señor!) ~ ~INÉS Ved que va desesperado. ~ ~
133 III, VI | ESCENA VI~EL MARQUÉS é INÉS.~INÉS ¡Señor! ¡Señor! ~ ~
134 III, VI | ESCENA VI~EL MARQUÉS é INÉS.~INÉS ¡Señor! ¡Señor! ~ ~MARQUÉS ¿
135 III, VI | hablar, dueña, podéis? ~ ~INÉS Ahí están. ~ ~MARQUÉS ¿Quiénes? ~ ~
136 III, VI | MARQUÉS ¿Quiénes? ~ ~INÉS Los dos. ~ ~MARQUÉS ¿Quién
137 III, VI | MARQUÉS ¿Quién son los dos? ~ ~INÉS Por la puerta ~ del jardín
138 III, VI | MARQUÉS Mas ¿quién son? ~ ~INÉS Estoy muy cierta ~ que es
139 III, VI | MARQUÉS ¡El Rey! ~ ~INÉS (Señalando al balcón.) ~
140 III, VI | Guardad las puertas, Inés; ~ detenedle. ~ ~INÉS Inútil
141 III, VI | puertas, Inés; ~ detenedle. ~ ~INÉS Inútil es, ~ que entra ya. ~ ~
142 III, VI | Elvira me llamad. ~(Vase Inés.) ~ Pronto, dueña. ¡Santo
143 III, VI | volverá con él. ~ ¡Elvira! ¡Inés! ~(Llamando.) ~ ~INÉS Y
144 III, VI | Inés! ~(Llamando.) ~ ~INÉS Y ELVIRA (Saliendo.) ~ ¿
145 III, VI | MARQUÉS Una copa. ~ ~INÉS ¿En vos estáis ~ ~MARQUÉS (
146 III, VI | vos estáis ~ ~MARQUÉS (Á Inés, que sale.) ~ ¡Calle!... ~(
|