1842-harto | hayai-tromp | trona-zumba
Acto, Escena
1 Ded | Madrid, 20 de Diciembre de 1842.~
2 Ded | amigo~José Zorrilla~Madrid, 20 de Diciembre de 1842.~
3 Per | del día 9 de Septiembre de 719.~
4 Per | Portugal, la noche del día 9 de Septiembre de 719.~
5 I, IV | hundió cuanto fué mío, ~ abandoné el caballo y la armadura, ~
6 I, VI | Mi esposa! ~ ~CONDE Sí; Abdalasis te la quita, ~ o, por mejor
7 I, III| una venganza de amor, ~ ha abierto un Conde traidor ~ á los
8 I, VI | culpa mía; ~ de Florinda me abona la hermosura; ~ mas ¿quién
9 I, VI | hermosura; ~ mas ¿quién te abonará tu villanía? ~ ~CONDE De
10 I, VII| honor de España esté en mi abono ~ Yo vuelvo al campo, á
11 I, VI | mundo á ambos á dos nos aborrezca: ~ á ti, de torpes vicios
12 I, IV | duelo, ~ fiebre traidora me abrasaba ardiente, ~ sin ver dónde
13 I, IV | peregrino ~ fué de la calentura abrasadora. ~ ~RODRIGO No, Theudia;
14 I, V | ojos ven, sombra precita! ~(Ábrese la puerta con ímpetu, y
15 I, III| la doblez y la traición ~ abriga en el corazón ~ el de más
16 I, II | demencia le apura, ~ de abrirse la sepultura ~ en el fondo
17 I, IV | godos enemigo, ~ para que acabe al fin, guarda su mano, ~
18 I, VI | maldad de comprender no acabo! ~ ~CONDE Hice más. ~ ~RODRIGO
19 I, IV | doquier he estado ~ de él en acecho, y la traición conmigo. ~
20 I, III| RODRIGO Sí haré. ~(Al acercarse al fuego ve á THEUDIA, que
21 I, II | de él. ~ ~THEUDIA Y lo acertáis. ~ ~ERMITAÑO Mas callad...
22 I, II | ERMITAÑO No, en modo alguno. ~ Acogíme á esta montaña ~ sin creer
23 I, II | mas cuando el mal le acomete, ~ ¡oh! entonces es extremado. ~ ~
24 I, II | ningún acceso extraño ~ le ha acometido hace un año, ~ me temo que
25 I, II | noches he pasado ~ peor acondicionado ~ en mitad del campamento. ~ ~
26 I, I | ligero, ~ que la tempestad acrece. ~ ~
27 I, VI | bien la raza en que nació acredita, ~ y de su esposo bien sigue
28 I | Acto único ~Interior de la cabaña
29 I, VI | reconoce. Esto depende de los actores) ~ ~CONDE ¿Es tuyo ese puñal? ~ ~
30 I, IV | Cielos! ~ ~RODRIGO Y él me acudió; sulfúrea lumbre, ~ rauda
31 I, IV | ardiente, ~ sin ver dónde acudir en aquel suelo ~ en que
32 I, II | recuerdo ~ le pone tan sin acuerdo, ~ que algunas veces le
33 I, VI | pero el CONDE DON JULIÁN se adelanta y lo toma. DON RODRIGO retrocede
34 I, VI | yo también. ~ ~CONDE Y ¿adónde? ~ ~RODRIGO Á España ~ ~
35 I, II | alzó bandera, ~ y yo voy adondequiera ~ que la defienda un cristiano. ~
36 I, V | aplaudiendo tal vez mi sino adverso... ~ Y todo es obra tuya,
37 I, IV | Mas basta ya, que vuestro afán entiendo. ~ Y ¿cómo os hallo
38 I, III| No lo sé. ~ ~THEUDIA (Afanoso.) Vos... ~ ~RODRIGO Basta
39 I, IV | noble osado que su suerte afronta, ~ hace cejar á su enemiga
40 I, VI | me la ofrecéis, ni os la agradezco. ~ ~RODRIGO Me obliga, por
41 I, IV | rincón en Asturias, do se agrupan ~ los que escaparon de la
42 I, II | compañero ~ ese hombre á quien aguardáis, ~ ¿por qué recelando estáis ~
43 I, IV | quien nació en palacio ~ aguarde con pavor á su enemigo. ~
44 I, IV | historia. ~ Al salir de las aguas de aquel río ~ do me vistes
45 I, IV | embravece, ~ y del clarín agudo el limpio acento ~ que á
46 I, IV | mi amistad objeto.) ~ Es agüero fatal que á fin terrible ~
47 I, IV | sujeto. ~ ~THEUDIA ¡Y en agüeros creeis! Es imposible. ~ ~
48 I, IV | preguntéis. ~ ~RODRIGO ¡Ah! Te comprendo: ~ me culpa
49 | ahí
50 I, III| hace años que en Jerez ~ se ahogó España de una vez ~ en el
51 I, I | centellea ~ cuando zumba airado el viento ~ y el cenit relampaguea? ~ ¿
52 | ajenos
53 I, III| platican los dos. ~ Estaré alerta, ¡por Dios! ~ que puede
54 | alguna
55 I, IV | sangre no está muerta ~ y alienta el corazón con hidalguía. ~
56 | allá
57 I, VI | Desatento venís donde os alojan. ~ ~CONDE Pues sin brindarme
58 I, VI | avenga ~ razones de tamaña altanería. ~ ~CONDE Tampoco yo, que
59 I, I | trueno? ~ Señor, que de las alturas ~ de tu omnipotencia ves ~
60 I | lejos. La hoguera y una tea alumbran la escena. ~ ~
61 I, III| lo será mientras el sol ~ alumbre. ~ ~RODRIGO (Agitado.) ~
62 I, III| arrodillarse.) ~ ¡Señor! ~ ~RODRIGO Alza, ¡necio! ~ Del mundo soy
63 I, II | anciano: ~ contra ellos se alzó bandera, ~ y yo voy adondequiera ~
64 I, VI | Allí he perdido ~ cuanto amé. ~ ~CONDE Yo también. ~ ~
65 I, IV | Theudia, te lo confieso, y me amedrenta ~ aquella predicción y aquel
66 I, IV | secreto. ~ (No para ti, de mi amistad objeto.) ~ Es agüero fatal
67 I, IV | cedió mi brío. ~ Pedíle amparo, mas fatal sentencia ~ me
68 I, IV | niebla densa ~ por todo el ancho de la selva umbría ~ iba
69 I, II | huir... ~ ~THEUDIA Téngase, anciano: ~ contra ellos se alzó
70 I, VI | para siempre rotos ~ los anillos dejó de mis cadenas ~ para
71 I, VI | trono. ~ ~CONDE Todo lo ansiaba mi tremenda saña; ~ no hartaba
72 | antes
73 I, IV | recuerdo alguno de la antigua gloria? ~ ¿Qué piensa del
74 I, IV | vuestro pecho ~ que á vuestro antiguo honor cuentas demande, ~
75 I, I | cielo! ~ Y esta lumbre se me apaga... ~ ¡Si está lloviznando
76 I, VI | sin brindarme vos yo me aparezco, ~ y esos nublados hasta
77 I, VI | mirándonos estamos. ~ ~CONDE Eso apetece mi rencor profundo. ~ Mírame
78 I, V | descender del trono. ~ Sí; aplaudiendo tal vez mi sino adverso... ~
79 I, IV | hundía. ~ Un vértigo infernal apoderóse ~ de mi alma..., y sin luz
80 I, IV | compañero. ~(Vase THEUDIA al aposento contiguo de la izquierda.)~ ~
81 Ded | inherentes á una obra escrita por apuesta en determinado número de
82 I, II | mismo, ~ si su demencia le apura, ~ de abrirse la sepultura ~
83 | aquella
84 I, I | grande á Dios se concibe ~ en aquesta soledad! ~ ¿De quién sino
85 I, VI | cristiana, favorita ~ de un árabe... ¡Oh! ¡Nació con brava
86 I, III| fué concordia ~ con los árabes á hacer, ~ y maldita la
87 I | pilar de madera ó tronco de árbol, á cuyo pie hay dos asientos.
88 I, I | relampaguea? ~ ¿Quién peñas y árboles hiende ~ con la centella
89 I, IV | fiebre traidora me abrasaba ardiente, ~ sin ver dónde acudir
90 I, IV | tumba de los buenos. ~ Este arma vil que á mi existencia
91 I, VI | los dos con el hacha de armas empuñada.) ~ ~
92 I, IV | y esa guerrera y bárbara armonía, ~ la prez me torna de la
93 I, VII| Gracias, Theudia! Hoy me arranca tu heroísmo ~ mi ruin superstición,
94 I, IV | el ayuno y el cilicio, ~ arrancado á la mente se la hubiera. ~ ~
95 I, IV | la hubiera. ~ ~THEUDIA La arrancara mejor trompa guerrera ~
96 I, III| y que la asuela y la arrasa. ~ Por dar entrada en su
97 I, I | pobres criaturas ~ que se arrastran á tus pies, ~ detén, Dios
98 I, IV | Dijo, y por entre la niebla arrebatado ~ huyó el fantasma y me
99 I, I | profundo, ~ y cuánto está arrepentido! ~ Mas siento pasos... Parece ~(
100 I, III| Theudia! ~ ~THEUDIA (Queriendo arrodillarse.) ~ ¡Señor! ~ ~RODRIGO Alza, ¡
101 I, VI | dará cabida. ~(El CONDE se arroja sobre don RODRIGO, mas THEUDIA
102 I, VI | la Condesa, ~ y á la mar arrojados á lanzadas ~ mis hijos,
103 I, VI | esos nublados hasta aquí me arrojan, ~ ni vos me la ofrecéis,
104 I, III| el río, ~ y á ayudarle me arrojé; ~ pero ya no le vi más. ~ ~
105 I, IV | en la lid postrera, ~ y arrostrad ese sino que os espanta, ~
106 I, II | que algunas veces le asalta ~ una fiebre tan cruel, ~
107 I, I | Quién sino Dios, que se asienta ~ sobre las nubes sereno ~
108 I, IV | el Portugal que nos dió asilo. ~ ~RODRIGO Hasta mañana,
109 I, IV | misterio de estas breñas; ~ asíos de una lanza y un caballo, ~
110 I, II | que vino ~ á demandarme asistencia ~ en una grave dolencia, ~
111 I, II | ERMITAÑO Y ¿no queréis que me asombre ~ de que hayáis aquí llegado? ~ ~
112 I, I | planta ~ podrá subir la aspereza ~ de esa desigual garganta ~
113 I, VI | ti se vuelva, ~ mas cuya astucia, para siempre rotos ~ los
114 I, III| rinde vasallaje, ~ y que la asuela y la arrasa. ~ Por dar entrada
115 I, III| ya. ~ ~THEUDIA. No, que atenazando está ~ mi memoria idea extraña... ~
116 I, II | caso, á fe mía, ~ y que atención me merece! ~ Y ¿en qué da
117 I, IV | huyó el fantasma y me dejó aterrado. ~ ~THEUDIA Sueño vuestro,
118 Ded | determinado número de horas.~ No atiendas, pues, a su poco valor,
119 I, IV | ejército ha deshecho, ~ y atropelló á la cruz la media luna; ~
120 I, IV | tras él saliendo con audacia fiera. ~ Provocad con valor
121 I, III| gente! ~ ~THEUDIA Dicen que audaz le ultrajó ~ en su hija
122 | aún
123 I, IV | oídos siento ~ que trae el aura que las riendas mece, ~
124 I, IV | RODRIGO Déjame solo hasta la aurora; ~ pues no soy más que un
125 I, IV | franqueza. ~ Mas vuestra vida austera y penitente ~ amenguó de
126 I, IV | Cuanto con más esfuerzos avanzaba ~ viendo si al llano por
127 I, VI | soy hombre que á sufrir me avenga ~ razones de tamaña altanería. ~ ~
128 I, IV | esta debilidad que me avergüenza; ~ de mi superstición reirme
129 I, II | vano; ~ mas estamos sobre aviso. ~(Va á la puerta otra vez)~ ~
130 I, IV | cielo en ello vengador te ayude. ~ ~THEUDIA ¡Ay si me vuelvo
131 I, IV | despareciera ~ con el tiempo; el ayuno y el cilicio, ~ arrancado
132 I, IV | segura; ~ ese hombre ha de bajar por mi camino. ~ ~THEUDIA ¡
133 I, VII| extraña. ~ Sí, mi pavor con él baje al abismo; ~ partamos con
134 I, IV | desgracia, de rencor ajenos, ~ bajemos á la tumba de los buenos. ~
135 I, III| á THEUDIA para poner~su banquillo.)~ ~RODRIGO (Á THEUDIA.)
136 I, IV | estremece; ~ y esa guerrera y bárbara armonía, ~ la prez me torna
137 I, II | con agua; THEUDIA come y bebe.)~ ~ERMITAÑO Ea, pues, tomad,
138 I, VI | sangrientas intenciones ~ beber tu sangre con silencio y
139 I, VI | sacaras tus pendones ~ y bebieras mi sangre en la campaña, ~
140 I, IV | RODRIGO Basta, Theudia; ese bélico lenguaje ~ cumplo á los
141 I, IV | amigo ~ queráis tenerle, con bizarro alarde ~ os dirá, de la
142 I, IV | cabaña y ese sayo, ~ la blanca tienda y la ferrada maza, ~
143 I, VI | RODRIGO Y el honor de mis blasones ~ ultrajó un hombre vil. ~ ~
144 I, VI | estirpe extraña, ~ y tu raza borrar de las naciones; ~ eso quería
145 I, VI | árabe... ¡Oh! ¡Nació con brava estrella! ~ No penes, pues,
146 I, II | memoria. ~ ~THEUDIA. ¡Es bravo caso, á fe mía, ~ y que
147 I, IV | pues, el misterio de estas breñas; ~ asíos de una lanza y
148 I, IV | rauda encendió relámpago brillante, ~ y en mi pecho siniestra
149 I, VI | alojan. ~ ~CONDE Pues sin brindarme vos yo me aparezco, ~ y
150 I, VI | desbandamos, sin poder ni bríos, ~ mis soldados y yo. Todos
151 I, IV | la ferrada maza, ~ y el bruto cordobés, hijo del rayo. ~
152 I, I | tus pies, ~ detén, Dios bueno, tus iras, ~ detén tu justo
153 I, II | nombre. ~ ~THEUDIA Padre, ¿os burláis? ~ ~ERMITAÑO No, en verdad: ~
154 I, VI | salvó, y me dijo: «Vé á buscarle; ~ mas antes de matarle, ~
155 I, VI | el abismo. ~ ~RODRIGO Yo busco á otro hombre para mí funesto, ~
156 I, IV | acento ~ que á los nobles caballos estremece; ~ y esa guerrera
157 I, VI | la misma tumba nos dará cabida. ~(El CONDE se arroja sobre
158 I, III| RODRIGO ¡Ay! Nacer os ha cabido ~ en país bien desdichado. ~ ¿
159 I, VI | los anillos dejó de mis cadenas ~ para seguir tus pasos
160 I, IV | fantasma peregrino ~ fué de la calentura abrasadora. ~ ~RODRIGO No,
161 I, II | acertáis. ~ ~ERMITAÑO Mas callad... Oigo rumor ~ en la maleza. ¿
162 I, IV | THEUDIA ¡Y eso creéis!... Calládselo á la gente, ~ y toleradme
163 I, VI | dado fondo. ~(Se sienta con calma á la lumbre.) ~ ~RODRIGO
164 I, IV | caballo y la armadura, ~ cambié con un pastor mi vestidura, ~
165 I, IV | que huyendo de la ley camina á obscuras. ~ Era la hora
166 I, VII| mi abono ~ Yo vuelvo al campo, á la pelea dura, ~ y aunque
167 I, II | tierra. ~ ~ERMITAÑO ¿Os cansaba ya la guerra? ~ ~THEUDIA
168 I, IV | cortina inmensa. ~ Con el cansancio y el temor y el duelo, ~
169 I, II | tomad, sentaos. ~ Dadme la capa, os la cuelgo. ~ ~THEUDIA
170 I, II | sendero? ~ ~ERMITAÑO Porque es capaz por sí mismo, ~ si su demencia
171 I, III| THEUDIA Bien hace; en su casa está. ~ (Aparte.) ~ (Mas
172 I, II | memoria. ~ ~THEUDIA. ¡Es bravo caso, á fe mía, ~ y que atención
173 I, IV | inmutables, y es justo su castigo ~ para los que han causado
174 I, VI | de matarle, ~ dile que su castísima Egilona ~ con su amor ha
175 I, IV | castigo ~ para los que han causado tantos males ~ en la tierra,
176 I, IV | presencia ~ tembló mi corazón, cedió mi brío. ~ Pedíle amparo,
177 I, IV | su suerte afronta, ~ hace cejar á su enemiga suerte, ~ ó
178 I, IV | Theudia, son los destinos celestiales ~ inmutables, y es justo
179 I, I | airado el viento ~ y el cenit relampaguea? ~ ¿Quién peñas
180 I, I | árboles hiende ~ con la centella veloz, ~ como segador que
181 I, I | acento ~ y el fulgor que centellea ~ cuando zumba airado el
182 I | ROMANO, sostenida en su centro por un pilar de madera ó
183 | cerca
184 I, II | debilidad ~ que hirió su cerebro un poco. ~ Y cuando en algún
185 I, IV | la selva á mis pasos se cerraba, ~ más en la negra oscuridad
186 I, II | mí! ~ que esa puerta no cerráis? ~ ¿No veis que empieza
187 I, IV | al infierno. ~ ~THEUDIA ¡Cielos! ~ ~RODRIGO Y él me acudió;
188 I, VI | sea vertida. ~ El mismo cieno nuestro timbre enloda, ~
189 I, IV | doquiera el paso sin piedad me cierra ~ ese espectro, á mi raza
190 | cierto
191 I, II | aprensión ~ tener, como una cigüeña, ~ en la punta de esta peña ~
192 I, IV | el tiempo; el ayuno y el cilicio, ~ arrancado á la mente
193 I, II | ERMITAÑO No, en verdad: ~ cinco años hace que vino ~ á demandarme
194 I, II | una daga ~ que jamás del cinto quita, ~ y dice que está
195 I, IV | el puñal que cuelga á mi cintura? ~ Con él me ha de matar,
196 Per | San Miguel, cerca de la ciudad de Viseo, en Portugal, la
197 I, VI | por ti, por ti vendida, ~ clama sedienta por tu sangre toda. ~ ~(
198 I, III| envuelto en una especie de clámide larga y entrando distraído,
199 I, IV | olor del campamento ~ y el clamor de la lid que se embravece, ~
200 I | levantarse el telón se ve su claridad por las junturas, y se oye
201 I, IV | que se embravece, ~ y del clarín agudo el limpio acento ~
202 I, IV | después de mi partida, ~(Clava el puñal en el poste que
203 I, VI | coger el puñal que está clavado en el poste, pero el CONDE
204 I, VI | toda. ~ ~(DON RODRIGO va á coger el puñal que está clavado
205 I | derecha una pequeña hoguera, colocada bajo un respiradero que
206 I, II | vasija con agua; THEUDIA come y bebe.)~ ~ERMITAÑO Ea,
207 I, VI | Egilona ~ con su amor ha comprado otra corona.» ~ ~RODRIGO ¡
208 I, IV | preguntéis. ~ ~RODRIGO ¡Ah! Te comprendo: ~ me culpa sólo á mí. ~ ~
209 I, I | Cuán grande á Dios se concibe ~ en aquesta soledad! ~ ¿
210 I, III| godo. ~ ¡Maldito quien fué concordia ~ con los árabes á hacer, ~
211 I, VI | muerta ante mis ojos la Condesa, ~ y á la mar arrojados
212 I, VI | RODRIGO Y los míos á España me conducen ~ nada más que á morir. ~ ~
213 I, IV | prestigio, ~ Theudia, te lo confieso, y me amedrenta ~ aquella
214 I, II | tino. ~ ~THEUDIA Pues ¿no conoce el camino? ~ ~ERMITAÑO No
215 I, IV | caballero. ~ ~THEUDIA ¡Ahora os conozco, vive Dios! ~ ~RODRIGO Mañana ~
216 I, IV | rey, duro y tremendo. ~ ¿Conque sólo me dan... ~ ~THEUDIA
217 Ded | recuerdo que con ella te consagra tu amigo~José Zorrilla~Madrid,
218 I, I | tal es tu voluntad; ~ mas considera, Dios mío, ~ que vas á igualar
219 | consigo
220 I, II | THEUDIA Pero ¿nunca os ha contado?... ~ ~ERMITAÑO Jamás; y
221 I, II | que los días de mis años ~ conté en él por desengaños, ~
222 I, VI | Rodrigo. ~(Quedan un momento contemplándose.) ~ ~CONDE Nos hallamos
223 | contigo
224 I, IV | Vase THEUDIA al aposento contiguo de la izquierda.)~ ~
225 I, V | al agitado mundo ~ con mi contraria suerte por herencia, ~ velando
226 I, IV | escarmiento ~ de los que á sus contrarios han servido. ~ ~RODRIGO ¡
227 I, II | ERMITAÑO Eso es lo que me contrista. ~ ~THEUDIA Pues ¿qué nos
228 I, II | Jamás; y si se le mete ~ conversasión de su historia, ~ según
229 I, II | THEUDIA ¡Raro es, por Dios! Y ¿conviene ~ con período ó día alguno ~
230 I, IV | en el mío despiertan el coraje ~ de tus fieras palabras
231 I, IV | lenguaje ~ cumplo á los corazones bien nacidos, ~ y en el
232 I, IV | ferrada maza, ~ y el bruto cordobés, hijo del rayo. ~ Sí; mientras
233 I, III| perdimos todo; ~ debajo de su corriente ~ yace vergonzosamente ~
234 I, IV | umbría ~ iba tendiendo su cortina inmensa. ~ Con el cansancio
235 I, II | Mas hablemos de otra cosa. ~ ¿Vos sois portugués? ~ ~
236 I, III| Sabéis esa historia! ~(Creciendo el interés en ambos.) ~ ~
237 I, IV | THEUDIA ¡Y en agüeros creeis! Es imposible. ~ ~RODRIGO
238 I, IV | camino. ~ ~THEUDIA ¡Y eso creéis!... Calládselo á la gente, ~
239 I, V | auxilia, ~ Mi razón, mi creencia, lo repele, ~ mas nunca
240 I, II | Acogíme á esta montaña ~ sin creer que gente extraña ~ me hallara
241 I, VI | RODRIGO Imposible es ya que crezca ~ tu infamia. ~ ~CONDE Escucha,
242 I, II | hombre es que no fué criado ~ de invectivas para objeto. ~ ~
243 I, I | omnipotencia ves ~ á las pobres criaturas ~ que se arrastran á tus
244 I, IV | incontinencia ~ vendrá, de crimen y vergüenza lleno, ~ con
245 I, VI | Con mofa) ~ Una reina cristiana, favorita ~ de un árabe... ¡
246 I, II | adondequiera ~ que la defienda un cristiano. ~ Pero fatigado estoy; ~ ¿
247 I, IV | perdido, ~ de mi reino crucé por las llanuras, ~ en hambre
248 I, IV | deshecho, ~ y atropelló á la cruz la media luna; ~ mas hay
249 | cualquier
250 | cualquiera
251 I, IV | peligroso. ~ ¿Ves el puñal que cuelga á mi cintura? ~ Con él me
252 I, II | Dadme la capa, os la cuelgo. ~ ~THEUDIA Que así me tratéis
253 I, III| villanamente, ~ sí: ¡tómele Dios en cuenta ~ á su Rey tan torpe afrenta, ~
254 I, IV | á vuestro antiguo honor cuentas demande, ~ y un corazón
255 I, IV | y yo nada más; porque no cuento ~ al que con vil traición
256 I, VI | CONDE Pues basta. ~ La cuestión, por mi parte, ha dado fondo. ~(
257 I, II | caer habré venido ~ en la cueva de un bandido! ~ (Veamos.) ¿
258 I, VI | al diablo que llegué á la cumbre. ~ ~RODRIGO ¿Quién es? ¿
259 I, VII| Theudia! ~ ~THEUDIA Señor, cumplí conmigo mismo, ~ que al
260 I, VI | tú, fué digna hazaña! ~ Cumplieras con tus viles intenciones ~
261 I, IV | Theudia; ese bélico lenguaje ~ cumplo á los corazones bien nacidos, ~
262 I, VI | desdicha mía. ~ ~RODRIGO Cúpome á mí también tan mala estrella. ~ ~
263 I, II | sensación. ~ ~THEUDIA Picáis mi curiosidad; ~ de historia debe ser
264 I, II | soldado, soy ~ algo hablador y curioso. ~ Decidme, pues, si enojoso ~
265 I, VI | CONDE Sí, mi hermano, cuyos votos ~ le impiden hoy que
266 I, VII| Al ERMITAÑO.) ~ ¡Padre, dad á ese tronco sepultura ~
267 I, II | pues, tomad, sentaos. ~ Dadme la capa, os la cuelgo. ~ ~
268 I, VI | cuestión, por mi parte, ha dado fondo. ~(Se sienta con calma
269 I, IV | tremendo. ~ ¿Conque sólo me dan... ~ ~THEUDIA Mengua ú olvido. ~
270 I, IV | con todos de una vez dando conmigo. ~ ~THEUDIA ¡Ay,
271 I, III| allí lo perdimos todo; ~ debajo de su corriente ~ yace vergonzosamente ~
272 I, VI | muerte con deseo insano, ~ debo partir mañana muy temprano. ~ ~
273 I, IV | Ay, bien mi corazón me lo decía: ~ su estrella marcha con
274 I, VI | la quita, ~ o, por mejor decir, vendiósele ella. ~ Y bien
275 I, II | esperanza. ~ ~THEUDIA. Mas ¿no decís que está loco? ~ ~ERMITAÑO
276 Ded | Dedicatoria~ ~A mi buen amigo D. Tomás
277 Ded | dió para escribirle, te le dedico ahora que le doy á luz;
278 Ded | mejor disimulados los muchos defectos inherentes á una obra escrita
279 I, V | huella: ~ «Ved: si no supo defender á España, ~ supo á lo menos
280 I, II | voy adondequiera ~ que la defienda un cristiano. ~ Pero fatigado
281 I, IV | Mas un poder oculto le defiende; ~ jamás en ocasión hallarme
282 I, IV | irrevocable el fallo. ~ Dejad, pues, el misterio de estas
283 I, III| Padre, un escaso momento ~ dejadnos solos. ~ ~ERMITAÑO (Á THEUDIA.) ~ ¡
284 I, IV | THEUDIA Señor... ~ ~RODRIGO Déjame solo hasta la aurora; ~
285 I, II | que está loco? ~ ~ERMITAÑO Dejóle su enfermedad ~ extrema
286 I, II | soy. ~(El ERMITAÑO le pone delante algunas frutas y una vasija
287 I, III| RODRIGO Todos, padre, delinquimos: ~ ved de hablarle. ~ ~ERMITAÑO
288 I, II | una fiebre tan cruel, ~ un delirio tan insano, ~ que no hallo
289 I, III| Dios! ¡Qué idea!... ¡Eh, deliro!) ~(Un espacio de silencio.) ~ ~
290 I, II | cinco años hace que vino ~ á demandarme asistencia ~ en una grave
291 I, IV | vuestro antiguo honor cuentas demande, ~ y un corazón de rey debe
292 | demás
293 I, IV | las montañas, y la niebla densa ~ por todo el ancho de la
294 I, II | Quién va? ~ ~RODRIGO (Dentro.) ~ Yo, hermano. ~ ~THEUDIA ¿
295 I, VI | mira y lo reconoce. Esto depende de los actores) ~ ~CONDE ¿
296 I | pie hay dos asientos. Á la derecha una pequeña hoguera, colocada
297 I, IV | hay para vos ni fuerza ni derecho; ~ no hay para vos ni gente
298 I, V | es que sangre nuestra se derrame. ~(Viendo el puñal.) ~ Mas,
299 I, VI | encono: ~ vender tu reino y derribar tu trono. ~ ~RODRIGO ¡Y
300 I, VI | á la lumbre.) ~ ~RODRIGO Desatento venís donde os alojan. ~ ~
301 I, VI | CONDE Como ladrones ~ nos desbandamos, sin poder ni bríos, ~ mis
302 I, III| excitéis mucho vos! ~ ~THEUDIA Descuidad: de su contento ~ no son
303 I, VI | Sois de ella? ~ ~CONDE Por desdicha mía. ~ ~RODRIGO Cúpome á
304 I, VI | pagadas ~ me deja todas las desdichas mías: ~ ¡supe, tiempo ha,
305 I, II | caballero. ~(Entra THEUDIA y se desemboza. Quedan mirándose un momento.)~
306 I, IV | Sois el vencido, ~ ~RODRIGO Desengaño es á un rey, duro y tremendo. ~ ¿
307 I, II | mis años ~ conté en él por desengaños, ~ y huyo de él. ~ ~THEUDIA
308 I, IV | de lo pasado, ~ y en la desgracia, de rencor ajenos, ~ bajemos
309 I, I | potestad ~ puede en otro deshacerla ~ si tal es tu voluntad; ~
310 I, IV | moro vuestro ejército ha deshecho, ~ y atropelló á la cruz
311 I, VI | traidor; la estirpe goda ~ deshonrada por ti, por ti vendida, ~
312 I, VI | traición la desventura. ~ Deshonrado por ti, perdílo todo; ~
313 I, IV | impío, ~ que el á quien deshonró tu incontinencia ~ vendrá,
314 I, I | subir la aspereza ~ de esa desigual garganta ~ por do la senda
315 I, IV | Escuchadme, señor, y ved despacio ~ el peso y la razón de
316 I, IV | de la mente aprensión, despareciera ~ con el tiempo; el ayuno
317 I, IV | todo. ~ ¡Cuán odioso me vi! Despavorido, ~ á pedir empecé con grandes
318 I, IV | THEUDIA ¡Hola! Vuestra alma se despierta ~ á la voz del honor; así
319 I, IV | bien nacidos, ~ y en el mío despiertan el coraje ~ de tus fieras
320 | después
321 I, IV | RODRIGO Theudia, son los destinos celestiales ~ inmutables,
322 I, VI | De mi misma traición la desventura. ~ Deshonrado por ti, perdílo
323 Ded | obra escrita por apuesta en determinado número de horas.~ No atiendas,
324 I, VI | buscar un hombre á quien detesto, ~ y ante uno de los dos
325 I, VI | CONDE~ ~CONDE Gracias al diablo que llegué á la cumbre. ~ ~
326 I, II | mundo que mentáis, ~ que los días de mis años ~ conté en él
327 I, III| traición á su gente! ~ ~THEUDIA Dicen que audaz le ultrajó ~ en
328 Ded | José Zorrilla~Madrid, 20 de Diciembre de 1842.~
329 I, IV | sentencia ~ me fulminó, diciendo: «¡Vaya, impío, ~ que el
330 I, VI | un traidor como tú, fué digna hazaña! ~ Cumplieras con
331 I, VI | mas antes de matarle, ~ dile que su castísima Egilona ~
332 I, IV | Rey no encontró dolo. ~ Dime, ¿conserva aún el pueblo
333 I, II | mundo pasa? ~ ~ERMITAÑO Dióme el dolor tan sin tasa ~
334 I, IV | con bizarro alarde ~ os dirá, de la paz siempre enemigo, ~
335 I, III| la mujer ~ ocasión de la discordia! ~ ~THEUDIA ¡Sabéis esa
336 I, IV | mía. ~ Y de soldado suyo disfrazado, ~ de aventurero ya, ya
337 Ded | nombre, serán acaso mejor disimulados los muchos defectos inherentes
338 I, III| clámide larga y entrando distraído, como meditando.~ ~ERMITAÑO (
339 I, VI | RODRIGO ¿Quién es? ¿Dó va? ¿Qué busca? ¿Quién le
340 I, III| fiéis de ningún hombre; ~ la doblez y la traición ~ abriga en
341 I, II | asistencia ~ en una grave dolencia, ~ y estuvo á morir vecino. ~
342 I, IV | tu pobre Rey no encontró dolo. ~ Dime, ¿conserva aún el
343 I, IV | para mí paz ni reposo; ~ doquiera el paso sin piedad me cierra ~
344 I, I | en el mundo ~ lleva sin duda sufrido; ~ cuánto es su
345 I, VI | Puede que sí. ~ ~CONDE Lo dudo. ~ ~RODRIGO Allí he perdido ~
346 I, IV | cansancio y el temor y el duelo, ~ fiebre traidora me abrasaba
347 I, IV | las lunas del mundo no son dueñas, ~ ni es de la suerte irrevocable
348 I, VII| vuelvo al campo, á la pelea dura, ~ y aunque muera sin huestes
349 I, III| THEUDIA Sé tantas, que duraría ~ mi relato un año entero; ~
350 I, IV | RODRIGO Desengaño es á un rey, duro y tremendo. ~ ¿Conque sólo
351 I, II | come y bebe.)~ ~ERMITAÑO Ea, pues, tomad, sentaos. ~
352 I, VI | la campaña, ~ mi corazón echando á tus legiones; ~ mas no
353 I, V | lo repele, ~ mas nunca echar de mí puedo esta idea; ~
354 I, VI | sobre esta faz, Rodrigo, ~ echaron un baldón tus liviandades, ~
355 I, VI | tu torpeza horror de las edades. ~ ~RODRIGO Culpa fué de
356 I, VI | dile que su castísima Egilona ~ con su amor ha comprado
357 I, III| Gran Dios! ¡Qué idea!... ¡Eh, deliro!) ~(Un espacio de
358 I, II | estrechez ~ con una vida ejemplar. ~ ¡Oh! Si él su perdón
359 I, IV | y de la lid revuelta el ejercicio. ~ Eso cumple mejor á vuestra
360 I, IV | fortuna; ~ el moro vuestro ejército ha deshecho, ~ y atropelló
361 I, IV | garganta. ~ Ya no tenéis ni ejércitos ni enseñas, ~ mas os resta
362 I, II | Escena II~EL MONJE y THEUDIA embozado.~ ~THEUDIA Gracias. ~ ~ERMITAÑO
363 I, IV | clamor de la lid que se embravece, ~ y del clarín agudo el
364 I, IV | Despavorido, ~ á pedir empecé con grandes voces ~ auxilio
365 I, VI | dos con el hacha de armas empuñada.) ~ ~
366 I, IV | sulfúrea lumbre, ~ rauda encendió relámpago brillante, ~ y
367 I, V | nada tengo, nada espero; ~ encerrado desde hoy en mi armadura, ~
368 I, IV | este tronco, con mi daga, ~ enclavado el misterio de mi vida. ~ ¿
369 I, IV | en quien tu pobre Rey no encontró dolo. ~ Dime, ¿conserva
370 I, II | es un hombre en quien se encuentra ~ mucho valor, mucho seso; ~
371 I, I | garganta ~ por do la senda endereza? ~ ¡Infeliz! ¡Cuánto en
372 I, IV | afronta, ~ hace cejar á su enemiga suerte, ~ ó halla tranquilidad
373 I, II | loco? ~ ~ERMITAÑO Dejóle su enfermedad ~ extrema debilidad ~ que
374 I, II | acabar con él. ~ Y aunque, ó engañado estoy, ~ ó ningún acceso
375 I, VI | mismo cieno nuestro timbre enloda, ~ la misma tumba nos dará
376 I, II | merece! ~ Y ¿en qué da cuando enloquece? ~ ~ERMITAÑO En una horrible
377 I, II | curioso. ~ Decidme, pues, si enojoso ~ con mis preguntas no estoy: ~
378 I, IV | no tenéis ni ejércitos ni enseñas, ~ mas os resta un amigo
379 I, III| duraría ~ mi relato un año entero; ~ mas hoy mentarlas no
380 I, IV | basta ya, que vuestro afán entiendo. ~ Y ¿cómo os hallo aquí? ~ ~
381 I, I | afuera.)~ que llega ya. Entrad ligero, ~ que la tempestad
382 I, III| asuela y la arrasa. ~ Por dar entrada en su pecho ~ á una venganza
383 I, V | mi familia; ~ uno solo de entrambos quede vivo, ~ veamos el
384 I, III| especie de clámide larga y entrando distraído, como meditando.~ ~
385 I, II | amaga. ~ Y en su demencia al entrar, ~ exclama con gran pavor: ~ «
386 I, IV | vencimiento ~ despechado me entré por la espesura, ~ cual
387 I, III| ERMITAÑO, THEUDIA y D. RODRIGO, envuelto en una especie de clámide
388 I, II | THEUDIA (Aparte.) ~ ¡Si equivocado me habré ~ y á caer habré
389 Per | noble godo. ROMANO, monje eremita. ~La escena pasa en la
390 I, VI | vista alarde? ~ ~CONDE ¡Tú eres el torpe Rey... ~ ~RODRIGO ¡
391 I | Interior de la cabaña ó ermita del MONJE ROMANO, sostenida
392 I, IV | do se agrupan ~ los que escaparon de la lid funesta. ~ ~RODRIGO
393 I, IV | Julián? ~ ~THEUDIA Para escarmiento ~ de los que á sus contrarios
394 I, VI | mí por mi traición, nos escarnezca. ~ ~RODRIGO ¡Tanta maldad
395 Ded | tiempo que se me dió para escribirle, te le dedico ahora que
396 Ded | defectos inherentes á una obra escrita por apuesta en determinado
397 I, IV | corazón con hidalguía. ~ Escuchadme, señor, y ved despacio ~
398 Ded | que le doy á luz; porque, escudado con tu nombre, serán acaso
399 I, IV | con caballo y lanza, y yo escudero, ~ si no podéis ser rey,
400 I, IV | gente. ~ Cuanto con más esfuerzos avanzaba ~ viendo si al
401 I, III| THEUDIA, que escucha vuelto de~espaldas á ellos.)~(Aparte al ERMITAÑO.)~
402 I, III| RODRIGO, envuelto en una especie de clámide larga y entrando
403 I, IV | por la espesura, ~ cual de esperanzas ya, falto de aliento. ~ ¡
404 I, V | causa aventurero, ~ sin esperar jamás prez ni ventura. ~
405 I, I | la Virgen Santa! ~ Si á espesar la lluvia empieza, ~ ¿cómo
406 I, IV | despechado me entré por la espesura, ~ cual de esperanzas ya,
407 I, I | segador que tiende ~ las espigas con su hoz? ~ ¿Quién sino
408 I, VI | corona.» ~ ~RODRIGO ¡Mi esposa! ~ ~CONDE Sí; Abdalasis
409 I, V | sueño fascinador, que esquivo en vano; ~ nunca de sangre
410 | estas
411 I, V | Mas, Dios Santo, ¡ahí estás! Húyeme, aparta, ~ sueño
412 I, II | os tendré yo aquí ~ como estéis contento vos. ~ ~THEUDIA
413 | Esto
414 I, II | ninguno. ~ ~THEUDIA Si os estorbo... ~ ~ERMITAÑO (Interrumpiéndole) ~
415 I, III| vos ~ la noticia de ese estrago? ~ ~ERMITAÑO (Queriendo
416 I, II | vez, ~ viviendo en esta estrechez ~ con una vida ejemplar. ~ ¡
417 I, III| traidor ~ á los moros el Estrecho. ~ ~RODRIGO Obró bien villanamente, ~
418 I, IV | que á los nobles caballos estremece; ~ y esa guerrera y bárbara
419 I, IV | nos vendiera, ~ la mitad evitadle del camino, ~ tras él saliendo
420 I, II | á infames traidores, ~ y evito la suerte, huyendo ~ de
421 I, IV | luz y, sin camino, ~ á mi exaltada mente presentóse ~ toda
422 I, III| de su contento ~ no son excesos extraños, ~ que somos amigos
423 I, III| THEUDIA.) ~ ¡Por Dios, ~ no le excitéis mucho vos! ~ ~THEUDIA Descuidad:
424 I, II | su demencia al entrar, ~ exclama con gran pavor: ~ «Con ese
425 I, VI | hallamos; ~ y ambos á dos execración del mundo, ~ la última vez
426 I, IV | las ráfagas veloces ~ á expirar en los senos del espacio..., ~
427 I, V | tigre vengativo, ~ ser exterminador de mi familia; ~ uno solo
428 I, IV | amigos hombre, ~ en mi raza extinguido el reino godo, ~ sin esperanza,
429 I, II | estoy, ~ ó ningún acceso extraño ~ le ha acometido hace un
430 I, III| contento ~ no son excesos extraños, ~ que somos amigos viejos, ~
431 I, II | ERMITAÑO Dejóle su enfermedad ~ extrema debilidad ~ que hirió su
432 I, II | acomete, ~ ¡oh! entonces es extremado. ~ ~THEUDIA Pero ¿nunca
433 I, IV | la suerte irrevocable el fallo. ~ Dejad, pues, el misterio
434 I, IV | cual de esperanzas ya, falto de aliento. ~ ¡Cuánto, Theudia,
435 I, V | Húyeme, aparta, ~ sueño fascinador, que esquivo en vano; ~
436 I, IV | mas creo en ella; á ser fascinadora ~ de la mente aprensión,
437 I, II | defienda un cristiano. ~ Pero fatigado estoy; ~ ¿tenéis algo que
438 I, VI | Una reina cristiana, favorita ~ de un árabe... ¡Oh! ¡Nació
439 I, IV | en quien traición tan fea no halló abrigo, ~ en quien
440 I, IV | la blanca tienda y la ferrada maza, ~ y el bruto cordobés,
441 I, III| No sé. ~ ~RODRIGO No os fiéis de ningún hombre; ~ la doblez
442 I, IV | despiertan el coraje ~ de tus fieras palabras los sonidos. ~
443 I, II | esclavo siendo ~ de mis fieros vencedores. ~ ~ERMITAÑO
444 I, II | con período ó día alguno ~ fijo su mal? ~ ~ERMITAÑO Hoy
445 I, III| THEUDIA Con moros hizo su flete, ~ y hoy hace años que en
446 I, VI | amor la culpa mía; ~ de Florinda me abona la hermosura; ~
447 I, IV | hay para vos ni gente ni fortuna; ~ el moro vuestro ejército
448 I, VII| honrado, ~ tumba de rey la fosa del soldado. ~(Vase con
449 I, I | las nubes revienta ~ el fragor del ronco trueno? ~ Señor,
450 I, IV | partiremos á Asturias. ~ ~THEUDIA Franco paso ~ nos dará el Portugal
451 I, IV | y toleradme en paz esta franqueza. ~ Mas vuestra vida austera
452 I, IV | THEUDIA Desde el día ~ que vi frente á las nuestras su bandera, ~
453 I, IV | si yo doy con él! En la frontera ~ le perdí. ~ ~RODRIGO ¿
454 I, II | algo que cenar? ~ ~ERMITAÑO Fruta seca os puedo dar; ~ no
455 I, II | le pone delante algunas frutas y una vasija con agua; THEUDIA
456 I, VI | También á mí. ~ ~RODRIGO Fui mofa á los villanos. ~ ~
457 I, IV | háblame de ella tú, que fuiste el solo ~ en quien traición
458 I, I | el terrible acento ~ y el fulgor que centellea ~ cuando zumba
459 I, IV | mas fatal sentencia ~ me fulminó, diciendo: «¡Vaya, impío, ~
460 I, IV | que escaparon de la lid funesta. ~ ~RODRIGO Pero ¿podrán
461 I, VI | busco á otro hombre para mí funesto, ~ y guardo ese puñal de
462 I, IV | pronta ~ en el reposo de gloriosa muerte. ~ Eso es superstición. ~ ~
463 I, VI | basta, traidor; la estirpe goda ~ deshonrada por ti, por
464 I, VII| separe. ~(Da al CONDE un golpe mortal, y cae.) ~ ~RODRIGO ¡
465 I, IV | Despavorido, ~ á pedir empecé con grandes voces ~ auxilio en el desierto;
466 I, IV | amenguó de vuestra alma la grandeza, ~ y amenguó la razón de
467 I, II | demandarme asistencia ~ en una grave dolencia, ~ y estuvo á morir
468 I | salida al humo. Asientos groseros por la escena. Puerta á
469 I, VI | hombre para mí funesto, ~ y guardo ese puñal de mi familia, ~
470 I, II | ERMITAÑO Mas ¿quién se guarece ~ de esta choza? ~ ~THEUDIA
471 I, IV | Conde y perecer vengado, ~ ó guareceros del pendón amigo ~ y acabar
472 I, II | ERMITAÑO ¿Os cansaba ya la guerra? ~ ~THEUDIA No; pero nos
473 I, IV | es de un monarca y de un guerrero ~ esta debilidad que me
474 I, III| THEUDIA (Aparte.) ~ (No me gusta ese misterio ~ con que platican
475 I, III| oídos. ~(Á THEUDIA.) ~ ¿Habéis en España estado? ~ ~THEUDIA
476 | había
477 I, III| ERMITAÑO (Á DON RODRIGO.) ~ Me habíais puesto en temor. ~ ~RODRIGO
478 I, IV | suelo ~ en que nunca tal vez habitó gente. ~ Cuanto con más
479 I, II | Torpe es, á fe. ~ ~ERMITAÑO Hablad de él con más respeto, ~
480 I, II | como soldado, soy ~ algo hablador y curioso. ~ Decidme, pues,
481 I, IV | THEUDIA ¿Qué es lo que habláis, señor? ~ ~RODRIGO Es mi
482 I, III| De qué os tengo yo de hablar? ~ ~ERMITAÑO ¿Una historia
483 I, III| padre, delinquimos: ~ ved de hablarle. ~ ~ERMITAÑO Sí que haré. ~ ~
484 I, III| ERMITAÑO.) ~ Dejadle que me hable de ella, ~ aunque hiera
485 I, II | abierta la~puerta.)~ Pero ¿qué hacéis ¡pese á mí! ~ que esa puerta
486 I, IV | rayo? ~ Pues bien: ¿qué hacemos en la tierra extraña? ~ ¡
487 I, III| RODRIGO (Á THEUDIA.) Haceos, buen hombre, allá. ~ ~THEUDIA (
488 | hacer
489 I, I | amor. ~ Pudiste en un punto hacerla, ~ Y tu inmensa potestad ~
490 I, VI | repente entre los dos con el hacha de armas empuñada.) ~ ~
491 I, II | momento.)~ Sorprendido os hais quedado. ~ ¿Qué es lo que
492 I, IV | á su enemiga suerte, ~ ó halla tranquilidad segura y pronta ~
493 I, II | creer que gente extraña ~ me hallara en tiempo ninguno. ~ ~THEUDIA
494 I, IV | defiende; ~ jamás en ocasión hallarme pude. ~ ~RODRIGO En vano,
495 I, III| Yo en Guadalete me hallé. ~ ~RODRIGO Conmigo. ~ ~
496 I, IV | crucé por las llanuras, ~ en hambre y soledad, como un bandido ~
497 I, VI | enemigo. ~ ~RODRIGO ¿Quién hará de ello ante mi vista alarde? ~ ~
498 I, V | nunca de sangre de los godos harta, ~ esta daga fatal busca
499 I, VI | ansiaba mi tremenda saña; ~ no hartaba mis sangrientas intenciones ~
500 I, VI | que despechado vengo ~ y harto estoy de la vida. ~ ~RODRIGO
|