Jornada, Escena

  1    Per      |        Mayor, rey de Navarra.~La Reina, su mujer. ~El Infante don
  2      I, II  |  aseguraros ~ á mí me encarga la Reina. ~ ~GISBERGA ¡Cielos! ~ ~
  3      I, II  |        hablar ~ y que temer á la Reina; ~ pues bien, la Reina y
  4      I, II  |        la Reina; ~ pues bien, la Reina y el vulgo ~ cuando les
  5      I, VII |        GARCÍA Sí. ~ ~RAMIRO Y la Reina, vuestra madre, ~ que es
  6     II, I   |      orden ~ de prenderle con la Reina. ~ ~ARJONA ¡Cómo! ~ ~GARCÍA
  7     II, III |     PEDRO  Calumnias vanas. ~ La Reina y yo podremos al momento ~
  8     II, III |           PEDRO Despacha aquí la Reina mi señora. ~ ~GARCÍA ¡Oh! ¡
  9     II, III |      negocios ~ despachad con la Reina, si esto os toca; ~ placer
 10     II, IV  |             ESCENA IV~DICHOS, LA REINA, PAJES y DAMAS~REINA ¿Qué
 11     II, IV  |          LA REINA, PAJES y DAMAS~REINA ¿Qué ess esto, don García?
 12     II, IV  |     error disculpas le pedía. ~ ~REINA De ese modo lleváisle perdonado; ~
 13     II, IV  |        madre y no me afrenta. ~ ~REINA Mal lo entiendes, García:
 14     II, IV  |     abono. ~ ~GARCÍA ¿Lo oís? La Reina contra mí lo abona. ~ No
 15     II, IV  |         hablemos de ello más. ~ ~REINA ¿Qué significan, ~ Príncipe,
 16     II, IV  |        cuestión tanto tiempo. ~ ~REINA Bien, García, ~ no se hable
 17     II, IV  |  pretendo ~ antes de hacerle. ~ ~REINA Tu respeto aprecio. ~ Habla. ~ ~
 18     II, IV  |         mejor en esta tierra. ~ ~REINA Regalo fué del cordobés
 19     II, IV  |         Me desmentís! ¡Por Dios, Reina y señora, ~ que para que
 20     II, IV  |              PEDRO ¡Príncipe! ~ ~REINA Basta ya; cuestión tan leve ~
 21     II, V   |                      ESCENA V~LA REINA y D. PEDRO SESÉ~REINA Despejad
 22     II, V   |         LA REINA y D. PEDRO SESÉ~REINA Despejad el ceño adusto ~
 23     II, V   |        que le deis tal gusto. ~ ~REINA El Rey á vos le ha pospuesto ~
 24     II, V   |          da mucho que pensar. ~ ~REINA Es claro que anda ofendido ~
 25     II, V   |       hay príncipe más capaz. ~ ~REINA Mas ¿qué hará con el caballo? ~
 26     II, V   |     pretexto ~ para que él... ~ ~REINA Quédese aquí, ~ Sesé. ~
 27     II, VI  |        hora espera ~ de ver á la Reina. ~ ~REINA ¿A mí? ~ ~PAJE
 28     II, VI  |            de ver á la Reina. ~ ~REINA ¿A mí? ~ ~PAJE Diz que para
 29     II, VI  |           Pedro, y éste lee.) ~ ~REINA A ver, leed. ~ ~PEDRO Dice
 30     II, VI  |        firma Sancho el mayor. ~ ~REINA ¿Deuda del Rey y de honor? ~
 31     II, VII |                    ESCENA VII~LA REINA, D. PEDRO y D. RAMIRO, de
 32     II, VII |     RAMIRO A vuestros pies... ~ ~REINA Levantaos, ~ buen Romero,
 33     II, VII |         importunidad reparen. ~ ~REINA El habla en vos; alzad,
 34     II, VII |       para que la bese dadme. ~ ~REINA Tomad, y hablad. ~ ~RAMIRO
 35     II, VII |       hablad. ~ ~RAMIRO Gracias, Reina; ~ y esta humildad no os
 36     II, VII |         nunca ha de borrarse. ~ ~REINA De ese respeto agradezco ~
 37     II, VII |       vuestras venas circula. ~ ~REINA Tengo dos. ~ ~RAMIRO Uno
 38     II, VII |       vuestras plantas abren. ~ ~REINA ¿Qué es lo que dices? ~ ~
 39     II, VII |       dices? ~ ~RAMIRO Oidme. ~ ~REINA Explícate, pero antes ~
 40     II, VII |       traidora red un infame. ~ ~REINA ¡Oh! Concluid. ~ ~RAM1RO
 41     II, VII |     conspira contra su padre. ~ ~REINA ¡Cielos! ~ ~RAMIRO  Y como
 42     II, VII | miserable   de un feo crimen. ~ ~REINA y PEDRO ¿De cuál? ~ ~RAMIRO
 43     II, VII |      Permitidme que lo calle. ~ ~REINA No, hablad. ~ ~RAMIRO Del
 44     II, VII |  insultante ~ de ese mancebo. ~ ~REINA Tú mientes. ~ Tamaño crimen
 45     II, VII |         mil veces! ~ ~PEDRO ¡Ay, Reina! El estrago que hace ~ en
 46     II, VII |      quebradiza y tan frágil. ~ ~REINA Es imposible, don Pedro; ~
 47     II, VII |       otras pruebas faltaren. ~ ~REINA Pues bien; pruebas convincentes ~
 48     II, VII |            RAMIRO No haréis tal, Reina y señora, ~ por dos razones. ~ ~
 49     II, VII |    señora, ~ por dos razones. ~ ~REINA ¿Por cuáles? ~ ~RAMIRO La
 50     II, VII |        pesaría, aunque tarde. ~ ~REINA Mas ¡por Dios!, que sin
 51     II, VII |         rey don Sancho traje. ~ ~REINA Tienes razón. ¡Cielo santo! ~
 52     II, VII |       firma, ¿no es bastante? ~ ~REINA Sí, sí; cuando el Rey te
 53     II, VII |      está en palacio? ~ ~PEDRO y REINA Sí. ~ ~RAMIRO Pues ante
 54     II, VII |         que le monte dejarle. ~ ~REINA Romero, tú estás sin juicio. ~ ~
 55     II, VII |          cámaras en cárceles. ~ ~REINA ¿Qué dices? ~ ~RAMIRO Esa
 56     II, VII |          Rey de Navarra baje. ~ ~REINA Imposible me parece. ~ ~
 57     II, VII |        los hombres todo cabe. ~ ~REINA Sí, sí, que venga, que venga;
 58     II, VII |      cierto..., si intenta... ~ ~REINA No: esperad á que yo os
 59     II, VII |        verter toda mi sangre. ~ ~REINA Y no olvides tú tampoco ~
 60     II, VII |      acepto, si él lo negare. ~ ~REINA Luego ¿os conoce? ~ ~RAMIRO
 61     II, VIII|     escena.~PAJE El Príncipe. ~ ~REINA Ya no es tiempo ~ que salgáis,
 62     II, VIII|        de sus ojos ocultadme. ~ ~REINA Entrad aquí. ~(Entra D.
 63     II, VIII|    Ramiro en la habitación de la Reina.) ~ ~RAMIRO Sed prudente. ~ ~
 64     II, VIII|          RAMIRO Sed prudente. ~ ~REINA ¡Justicia de Dios, ampárame! ~
 65     II, IX  |                     ESCENA IX~LA REINA y D. GARCÍA.~GARCÍA ¿Qué
 66     II, IX  |     entonces no lo hicisteis? ~ ~REINA Porque entonces no sabía ~
 67     II, IX  |             GARCÍA Y ¿qué es? ~ ~REINA Lo sabrás. ~ ~GARCÍA ¡Por
 68     II, IX  |       una noble dama indigna. ~ ~REINA ¡García! ~ ~GARCÍA No os
 69     II, IX  |        me extraña, ¡por Dios! ~ ~REINA Y ese insolente lenguaje ~
 70     II, IX  |             Sesé, sin duda... ~ ~REINA Él, ú otro. ~ ~GARCÍA ¿De
 71     II, IX  |      haberos pedido el potro? ~ ~REINA Pues. ~ ~GARCÍA  ¿Lo quería
 72     II, IX  |          y yo, él es primero. ~ ~REINA Diérasele al pregonero ~
 73     II, IX  |         habrá quien ose creo. ~ ~REINA (Con ironía.) ~ ¿Le has
 74     II, IX  |        la paz ó de la guerra. ~ ~REINA Eso depende de ti: ~ las
 75     II, IX  |           GARCÍA Pues oidlas. ~ ~REINA Di. ~ ~GARCÍA Hombre soy
 76     II, IX  |        yo he de exigirlo así. ~ ~REINA Pues mientras esté en mi
 77     II, IX  |     veremos quién el vasallo. ~ ~REINA ¡Insensato! No tendrás ~
 78     II, IX  |     veremos qué cuentas dais. ~ ~REINA Más cumplidas que esperáis ~
 79     II, IX  |            GARCÍA Tal vez no. ~ ~REINA ¡Basta, traidor, basta ya, ~
 80     II, IX  |      está! ~ ~GARCÍA ¡Señora! ~ ~REINA ¡Traidor, responde ~ sin
 81     II, IX  |            Y ¿qué os importa? ~ ~REINA Tu cara ~ palidece: el corazón,
 82     II, IX  |        Acabemos ~ de una vez. ~ ~REINA Acabaremos ~ si tienes una
 83     II, IX  |     honor? ~ ~GARCÍA ¡Cielos! ~ ~REINA ¿Qué viste, traidor, ~ para
 84     II, IX  |           poder contra poder. ~ ~REINA Miente quien diga que tú
 85     II, IX  |         de entrambos ahora. ~(La Reina va hacia la puerta para
 86     II, IX  |          su gente, diciendo:) ~ ~REINA Veamos. ¡Hola! ~(El Príncipe
 87     II, IX  |     GARCÍA  Señora, ~ teneos. ~ ~REINA ¡Cómo, traidor! ~ ~GARCÍA
 88     II, IX  |       rey aquí es don García! ~ ~REINA ¡Miserable! ¿Presa yo? ~ ~
 89     II, IX  |     Presa por el rey, por mí. ~ ~REINA ¿Tú rey de Navarra? ~ ~GARCÍA
 90     II, X   |                      ESCENA X~LA REINA, D. GARCÍA y D. RAMIRO~GARCÍA ¡
 91     II, X   |         puerta.) ~ ~RAMIRO (Á la Reina.) ~ Abrid ahí. ~ ~REINA (
 92     II, X   |          Reina.) ~ Abrid ahí. ~ ~REINA (Abriendo.) ~ ¡A mí, navarros,
 93     II, XI  |                     ESCENA XI~LA REINA, D. GARCÍA, D. PEDRO, D.
 94     II, XI  |          vez. ~(Va á salir, y la Reina le detiene) ~ ~REINA Teneos:
 95     II, XI  |          la Reina le detiene) ~ ~REINA Teneos: vos, por quien fué ~
 96     II, XI  |             RAMIRO  No lo sé. ~ ~REINA Mirad que en palacio entrado ~
 97     II, XI  |        sin duda un caballero. ~ ~REINA Tenéis razón: é imagino ~
 98     II, XI  |        volvedme el pergamino. ~ ~REINA Tomadle. ~ ~RAMIRO Y si
 99     II, XI  |         lealtad le firmáis... ~ ~REINA Sí, por cierto; ahí le lleváis. ~ ~
100     II, XI  |         os lo premie, señora. ~ ~REINA Id en paz. ~ ~RAMIRO Y si
101     II, XI  |      falta una espada, ~ acudid, Reina, á la mía. ~ Paso, caballeros. ~ ~
102     II, XI  |             Paso, caballeros. ~ ~REINA Paso ~ al que en nombre
103     II, XII |        DICHOS, menos D. RAMIRO~ ~REINA García, mientras envío ~
104     II, XII |      imploro. ~ Mas no olvidéis, Reina, vos, ~ que reos aparecemos ~
105     II, XII |         triunfará de los dos. ~ ~REINA Nada teme la inocencia. ~(
106     II, XIII|                   ESCENA XIII~LA REINA, D. GARCÍA, D. PEDRO, PAJES,
107     II, XIII|        UN CABALLERO (Melendo).~ ~REINA ¿Quién tan sin miedo á la
108     II, XIII|         justicia del Rey. ~(Á la Reina.) ~ Por don Sancho de Castilla, ~
109     II, XIII|      daos, señora, á prisión. ~ ~REINA ¡Yo! ¡Por el Rey! ¡Tal mancilla! ~ ~
110     II, XIII|       Tal mancilla! ~ ~CABALLERO Reina, esta es mi obligación. ~
111     II, XIII|         Gracias, fortuna mía. ~ ~REINA ¡Yo en público mancillada ~
112     II, XIII|        GARCÍA Ya os lo decía. ~ ~REINA Aparta. Un Dios desde el
113     II, XIII|  tribunal apelo. ~ ~GARCÍA (Á la Reina.) ~ Me pesa de vuestro duelo, ~
114     II, XIII|    villano impostor ~ á quien la Reina aquí mismo ~ un pergamino
115     II, XV  |      guarden al Rey sumisión. ~ ~REINA Traidor, ¿qué vas á intentar? ~ ~
116     II, XV  |             señora. Llevadla. ~ ~REINA ¡Infame! ~(Voces fuera.) ~ ~
117     II, XVII|          yo. ~ Doña Nuña, ~(Á la Reina.) ~ don García, ~(Á éste.) ~
118     II, XVII|            se junte al punto. ~ ~REINA y GARCÍA ¡Señor! ~ ~REY ¡
119    III, I   |        la derecha, prisión de la Reina.~ ~MELENDO ¡Tamaña tenacidad! ~
120    III, II  |          estará. ~ ~GARCÍA ¿Y la Reina? ~ ~MELENDO Todavía ~ en
121    III, IV  |         que os dió en secreto la Reina; ~ mas que su deslealtad ~
122    III, IV  |         más seguridad ~ la misma Reina ocultándole; ~ todo lo que,
123    III, IV  |         Real, ~ y con pase de la Reina ~ se salió de la ciudad, ~
124    III, IV  |            se obstinan Sesé y la Reina, ~ crédito mayor os da. ~
125    III, IV  |   cambiéis de sepultura ~ con la Reina. ~ ~GARCÍA ¿Esa es la ley, ~
126    III, V   |          la torre en que está la Reina.) ~
127    III, VI  |                     ESCENA VI~LA REINA y MELENDO~ ~REINA ¿Quién
128    III, VI  |          VI~LA REINA y MELENDO~ ~REINA ¿Quién es? ~ ~MELENDO Señora,
129    III, VI  |           MELENDO Señora, yo. ~ ~REINA Mi carcelero. ~ ~MELENDO
130    III, VI  |     MELENDO Pésame de ello... ~ ~REINA Gracias, caballero; ~ cumplid
131    III, VI  |      favor desde esta hora... ~ ~REINA ¿Cómo? ~ ~MELENDO Reina,
132    III, VI  |          REINA ¿Cómo? ~ ~MELENDO Reina, escuchad: yo he presenciado ~
133    III, VI  |       condenan ~ las pruebas. ~ ~REINA Falsas son, falsas, Melendo. ~ ~
134    III, VI  |    esposo manchara la corona. ~ ~REINA ¿Eso más? ~ ~MELENDO Don
135    III, VI  |       Don García así lo dijo. ~ ~REINA ¡Villano! ~ ~MELENDO Que
136    III, VI  |        más vuestra sentencia. ~ ~REINA ¡Gran Dios! ~ ~MELENDO Interpusieron
137    III, VI  |          razones por su saña. ~ ~REINA ¿Así la lealtad de tantos
138    III, VI  |         Mas espera que vos... ~ ~REINA Nunca, Melendo; ~ antes
139    III, VI  |      decid que os justifique. ~ ~REINA No la tengo, ~ Melendo;
140    III, VI  |         ved que quiere oiros. ~ ~REINA Es en vano, ~ nada tengo
141    III, VI  |         me lo juró también...   ~REINA (¡Cielos, qué escucho!) ~ ~
142    III, VI  |         por él ser libertada. ~ ~REINA Dadme, dadme. ~ ~MELENDO
143    III, VI  |       dadme. ~ ~MELENDO Leed. ~ ~REINA (Leyendo.) ~ «Señora, si
144    III, VI  |        por salvar el honor de la Reina de Navarra». ~(Representando.) ~ ¿
145    III, VI  |        hasta vuestra prisión. ~ ~REINA ¡Oh! Hacedlo, amigo, ~ que
146    III, VI  |          una vez.se perdería. ~ ~REINA Id, volad, caballero. ~ ~
147    III, VII |                    ESCENA VII~LA REINA~ ~REINA Y ¿en quién espero? ~ ¿
148    III, VII |            ESCENA VII~LA REINA~ ~REINA Y ¿en quién espero? ~ ¿Cúya
149    III, VIII|                   ESCENA VIII~LA REINA, D. RAMIRO y MELENDO~ ~RAMIRO
150    III, VIII|    RAMIRO Sí, se la mostrará. ~ ~REINA ¡Vos! ~(Reconociéndole á
151    III, IX  |                     ESCENA IX~LA REINA y D. RAMIRO~ ~REINA Caballero... ~ ~
152    III, IX  |        IX~LA REINA y D. RAMIRO~ ~REINA Caballero... ~ ~RAMIRO (
153    III, IX  |           la victoria es mía. ~ ~REINA Mucho fiáis; mas ignoráis,
154    III, IX  |        todo me será allanado. ~ ~REINA Vedlo todo despacio, y que
155    III, IX  |          le vendrá muy ancho. ~ ~REINA Mas ved que don García ~
156    III, IX  |      hombre alguno en osadía. ~ ~REINA Mas si entretanto vos en
157    III, IX  |       presencia pronunciarla. ~ ~REINA Ser tan incomprensible y
158    III, IX  |     buscar que su conciencia. ~ ~REINA Mas decidme á lo menos vuestro
159    III, IX  |        labio el mundo entero. ~ ~REINA ¿Mánchale el crimen? ~ ~
160    III, IX  |         No; pero le odiarais. ~ ~REINA ¿Con él á vuestro padre
161    III, IX  |  avergonzarais? ~ ~RAMIRO No. ~ ~REINA ¿Sois, pues... ~ ~RAMIRO
162    III, X   |        puerta por donde entró la Reina.) ~ ~RAMIRO Cierro por fuera: ~
163    III, XII |         ha robado, ~ el que á la Reina ha ayudado. ~ ~MELENDO Y
164     II, I   |    acusaciones ~ que á ti y á la Reina imputan. ~ Los testigos
165     II, I   |      muchas ~ en el cuarto de la Reina ~ en altas horas nocturnas. ~ ~
166     II, VII |         conceden, han apelado la reina D. Nuña y D. Pedro de Sesé,
167     II, VII |         hacinada alrededor de la Reina y de D. Pedro, que estarán
168     II, VII |        todavía ~ estuviera... ~ ~REINA El de Dios á todo alcanza. ~ ~
169     II, VII |         también nos abandona. ~ ~REINA Sólo él puede apreciar nuestra
170     II, VII |              OTRAS  ¡Muera!  (La Reina demuestra voluntad de hablar.) ~ ~
171     II, VII |   voluntad de hablar.) ~ ~VOZ La Reina quiere hablar. ~ ~VOCES ¡
172     II, VII |    chicheo. El pueblo calla.) ~ ~REINA Sin culpa muero; ~ mas aunque
173     II, VII |          deja infiero, ~ yo como Reina moriré, y cristiana. ~ Sí;
174     II, VIII|        señal, y van á traer á la Reina y Sesé. La tienda se cierra
175     II, IX  |             ESCENA IX~DICHOS. LA REINA y SESÉ, á una seña de D.
176     II, IX  |               Se interrumpe.) ~ ~REINA, REY Y SESÉ ¡Acabad! ~ ~
177     II, IX  |       vinieron á pasar la vida. ~REINA Proseguid. ~ ~RAMIRO Á favor
178     II, IX  |       sorprendía. ~ Y... ~ ~REY, REINA Y SESÉ ¿Qué? ~ ~RAMIRO Ya
179     II, IX  |       callárosle no debo, ~(Á la Reina.) ~ Vos la ofendida sois.  (
180     II, IX  |        estás, al campo vamos. ~ ~REINA Tened, tened; el dedo del
181     II, IX  |           perdona un error... ~ ~REINA (Interrumpiendo.) ~  Que
182     II, IX  |        Su perdón os propongo. ~ ~REINA  Yo le admito. ~(Á D. García.) ~
183     II, IX  |          rodillas.) ~ ¡Madre! ~ ~REINA  Mas oye: don Ramiro debe ~
184     II, IX  |             Ea, á caballo tú. ~ ~REINA (Á D. García.) ~ Tú, escolta
185     II, IX  | Interrumpiéndolo y atajando á la Reina, que va á responder.) ~
186     II, IX  |      Castilla, dice:) ~ ¡Viva la Reina de Castilla! ~ ~PUEBLO ¡