Acto, Escena

 1      Per     |                      Personajes~Florinda ~Don Rodrigo ~Theudia ~El
 2        I, IV |        Hoy ha diez años ~ que á Florinda ultrajé. ~(THEUDIA va á
 3        I, V  |       que fué rey don Rodrigo. ~FLORINDA ~(Dentro)~ Don Rodrigo. ~
 4        I, V  |        un relámpago se presenta FLORINDA, desmelenada y las ropas
 5        I, V  |         solamente de la actriz. FLORINDA presenta en su fisonomía,
 6        I, VI |         Escena VI~DON RODRIGO y FLORINDA~RODRIGO ¡Una mujer! ~FLORINDA ~(
 7        I, VI |   FLORINDA~RODRIGO ¡Una mujer! ~FLORINDA ~(Fijándose en la lumbre) ~
 8        I, VI |        tiempo llego. ~(Siéntase FLORINDA al lado del fuego, gozando
 9        I, VI |      Qué traéis? ¿Qué buscáis? ~FLORINDA Sed, frío, fuego. ~RODRIGO
10        I, VI |       RODRIGO Mas ¿quién sois? ~FLORINDA Nadie ya; soy una sombra. ~
11        I, VI |     Sombra! ¿Quién me la trae? ~FLORINDA La mar, el viento. ~RODRIGO
12        I, VI |           RODRIGO Y ¿de dónde? ~FLORINDA Del África. ~RODRIGO ¡Es
13        I, VI |         Ah! ¿Qué quiere de mí? ~FLORINDA Vida, alimento. ~ ¡Agua!...
14        I, VI |        mí! Yo creo que deliro.  FLORINDA ¡Agua!...La calentura me
15        I, VI |           Señalando una vasija)~FLORINDA ~(Después de beber)~ Gracias.
16        I, VI |         RODRIGO ¡Sobre la mar! ~FLORINDA Sin duda; yo venía ~ todas
17        I, VI |        playa. ~RODRIGO ¡Todas! ~FLORINDA Todas. Todas las noches
18        I, VI |  RODRIGO ¿No estabais viva ya? ~FLORINDA  No; estaba loca. ~ Yo lo
19        I, VI |       una sirena que adormece. ~FLORINDA Vivifica esta llama; bien
20        I, VI |      sentencia. ~RODRIGO ¡Hoy! ~FLORINDA Hoy, que es día aciago.
21        I, VI |        playa en las tinieblas? ~FLORINDA ¿Te he dicho eso? ¡Ja, ja!...,
22        I, VI |       Lo soñabais! Mas ¿hoy... ~FLORINDA Hoy en las tinieblas ~ nocturnas
23        I, VI |   montaña. ~RODRIGO Mas ¿cómo? ~FLORINDA Como sombra, por el viento. ~
24        I, VI |        RODRIGO ¿Vais á España? ~FLORINDA Pues qué, ¿no estoy en ella? ~
25        I, VI |         ella? ~RODRIGO Aun no. ~FLORINDA ¿Conque es decir que ya
26        I, VI |     huella ~ queríais dirigir? ~FLORINDA Voy á Toledo. ~RODRIGO ¡
27        I, VI |   RODRIGO ¡A Toledo! Y ¿á qué? ~FLORINDA Allí he nacido. ~RODRIGO
28        I, VI |   nacido. ~RODRIGO Yo también. ~FLORINDA  Allí fuí rica y querida. ~
29        I, VI |  querida. ~RODRIGO Yo también. ~FLORINDA En su alcázar he vivido. ~
30        I, VI |   vivido. ~RODRIGO Yo también. ~FLORINDA Allí amé, mas fuí vendida. ~
31        I, VI |  vendida. ~RODRIGO También yo. ~FLORINDA Una corona allí he perdido. ~
32        I, VI |  perdido. ~RODRIGO Yo también. ~FLORINDA Y allí, en fin, perdí mi
33        I, VI |             Conque ¿moristeis? ~FLORINDA Di: ¿vive realmente   el
34        I, VI |           RODRIGO No vive, no. ~FLORINDA Pues bien, yo estoy ya muerta; ~
35        I, VI |    intento. ~RODRIGO ¿A quién? ~FLORINDA Al Rey. ~RODRIGO ¿A cuál? ~
36        I, VI |         Rey. ~RODRIGO ¿A cuál? ~FLORINDA Al de los godos. ~RODRIGO
37        I, VI |         Y ¿qué vais á decirle? ~FLORINDA Es una historia ~ que él
38        I, VI |      RODRIGO Y la mía también. ~FLORINDA Odio, detesto ~ cuanto fuí. ~
39        I, VI |      fuí. ~RODRIGO Yo también. ~FLORINDA Hasta el cariño ~ de los
40        I, VI |       quiebre. ~RODRIGO Habla. ~FLORINDA Yo era una flor que cultivaba ~
41        I, VI |       ignorante. ~RODRIGO ¡Ah! ~FLORINDA Y al siguiente día, audaz,
42        I, VI |          tu horrenda historia. ~FLORINDA ¡Imposible! ~RODRIGO Recobra
43        I, VI |       el perfume de una carta. ~FLORINDA No era mía. ~RODRIGO En
44        I, VI |           sintió de una mujer. ~FLORINDA  El mío no era. ~RODRIGO
45        I, VI |       Su mano halló otra mano. ~FLORINDA No era mía. ~RODRIGO ¿Cuál
46        I, VI |         flor que el Rey cogía? ~FLORINDA La que el aura inclinó porque
47        I, VI |        deshojó con mano fiera? ~FLORINDA La que en su cáliz virginal
48        I, VI |       flor, ¿quién fué la rea? ~FLORINDA ~(Con misterio)~ De su tallo
49        I, VI |          RODRIGO ¡Maldita sea! ~FLORINDA ~(Con espanto)~ ¡Es mi madre! ~
50        I, VI |   RODRIGO De tigres eres hija. ~FLORINDA Y tú que la maldices, tú, ¿
51        I, VI |    generación plaga y castigo? ~FLORINDA ¡Tú! ~RODRIGO Mírame. ~FLORINDA ¿
52        I, VI | FLORINDA ¡Tú! ~RODRIGO Mírame. ~FLORINDA ¿Eres tú? ~RODRIGO Mira
53        I, VI |          RODRIGO Mira te digo. ~FLORINDA ¿Tú... el Rey infamador
54        I, VI |       las mujeres? ~RODRIGO ¡Tú Florinda infeliz! ~FLORINDA ¡Tú don
55        I, VI |  RODRIGO ¡Tú Florinda infeliz! ~FLORINDA ¡Tú don Rodrigo! ~(Pausa)~
56        I, VI |      RODRIGO ~(Acercándosela)~ ¡Florinda! ~FLORINDA ~(Rechazándole)~ ¡
57        I, VI |     Acercándosela)~ ¡Florinda! ~FLORINDA ~(Rechazándole)~ ¡Atrás!
58        I, VI |    tengo en mi abono» ~RODRIGO ¡Florinda! ~FLORINDA Aparta..., tentador...
59        I, VI |     abono» ~RODRIGO ¡Florinda! ~FLORINDA Aparta..., tentador... El
60        I, VI |      sepulcro... ~RODRIGO ¡Ah! ~FLORINDA ¡Tente! ~ ¡Hasta la eternidad! ¡
61        I, VII|      VII~DON RODRIGO, THEUDIA y FLORINDA (muerta).~THEUDIA Señor, ¿