Jornada, Escena

  1      Per     |                    Personajes~ ~ ~ ~ ~Alfredo.~ ~ ~ ~Berta.~ ~ ~ ~Ricardo.~ ~ ~ ~
  2        I,   1|                                 ~ ~ ALFREDO. (Acabando de escribir).-
  3        I,   1|          altiva cumbre del Monjibelo, Alfredo saludará por última vez
  4        I,   1|            mostrado otras veces...~ ~ ALFREDO.- Siempre te la mostraré
  5        I,   1|             ROBERTO.- Mas ahora...~ ~ ALFREDO.- Ahora... no te debo engañar.
  6        I,   1|               y sus pesares, invoca a Alfredo para que lo liberte, y ¡
  7        I,   1|               para que lo liberte, y ¡Alfredo no responde a su desesperación!~ ~
  8        I,   1|               libertad? -Desengañaos, Alfredo. Un velo misterioso cubre
  9        I,   1|               en ninguno... -Creedme, Alfredo: esa marcha que intentáis
 10        I,   1|              dignamente su virtud.~ ~ ALFREDO.- Tal vez... sí ¡tal vez!
 11        I,   1|         nuestra ley.~ ~ ROBERTO.- No, Alfredo: invocadle desde vuestros
 12        I,   1|              esperanza de Sicilia.~ ~ ALFREDO.- Tú tienes razón, querido
 13        I,   1|               del crimen?... ¡Vos!~ ~ ALFREDO.- ¡Roberto!..., tú... ¿no
 14        I,   1|             ROBERTO.- Lo que yo creo, Alfredo, es que deliráis..., que
 15        I,   1|           imajinación os estravía.~ ~ ALFREDO. (Muy vivamente).- No, Roberto:
 16        I,   2|                              ~ ~ ~ ~ALFREDO.~ ~ ¡No me entiende!..., ¡
 17        I,   2|           canta el siguiente romance. Alfredo manifiesta sorpresa, ajitación...,
 18        I,   2|          fuego sabrá conseguir!»~ ~ ~ ALFREDO.- ¡Ha concluido!..., sí...,
 19        I,   3|                              ~ ~ ~ ~ALFREDO, ROBERTO.~ ~ ROBERTO.- ¡
 20        I,   3|         ROBERTO.- ¡Señor!, ¡señor!~ ~ ALFREDO.- ¿Quién es, Roberto?~ ~
 21        I,   3|           ROBERTO.- ¿Quién, Señor?~ ~ ALFREDO.- ¿No lo has oído?, ¿no
 22        I,   3|             algún romance, y él...~ ~ ALFREDO.- Vuela, Roberto..., vuela...,
 23        I,   4|                                  ~ ~ALFREDO.~ ~ ¿No es por ventura un
 24        I,   4|             te oculta..., ya se lanza Alfredo, ansiando morir o romper
 25        I,   5|                                  ~ ~ALFREDO, ROBERTO, UN PEREGRINO,
 26        I,   5|            Señor de este castillo.~ ~ ALFREDO.- Acercaos, estranjero... ¿
 27        I,   5|      PEREGRINO.- De Jénova, Señor.~ ~ ALFREDO.- Y ¿quién sois?~ ~ EL PEREGRINO.-
 28        I,   5|      peregrino de la Tierra Santa.~ ~ ALFREDO.- ¿Cuándo habéis estado
 29        I,   5|            reúna la nueva cruzada.~ ~ ALFREDO.- ¿De verdad, estranjero? ¿
 30        I,   5|             San Marcos de Venecia.~ ~ ALFREDO.- ¿Qué romance es, pues,
 31        I,   5|              aprendí este romance.~ ~ ALFREDO.- Pero ¿no os descifró su
 32        I,   5|           jamás empero lo cantaba.~ ~ ALFREDO.- ¡Todo misterios!, ¡todo
 33        I,   5|               mi nombre, el nombre de Alfredo... Es muy fácil..., no rompe
 34        I,   6|                                  ~ ~ALFREDO, RUJERO, ÁNJELA, CRIADOS,
 35        I,   6|         ÁNJELA, CRIADOS, ESCLAVOS.~ ~ ALFREDO.- ¿Estabas tú aquí, Rujero?
 36        I,   6|         habéis contado con Rujero!~ ~ ALFREDO.- Rujero..., en esto sólo
 37        I,   6|                   Me engañasteis!)~ ~ ALFREDO.- Sí: tú harás la felicidad
 38        I,   6|              RUJERO.- ¡Tan pronto!~ ~ ALFREDO.- ... a donde me llaman
 39        I,   6|             de sus tierras: sepan que Alfredo, al separarse de ellos,
 40        I,   7|                   ROBERTO.- Perdonad, Alfredo, que os interrumpa. Un caballero
 41        I,   7|            vuestro consentimiento.~ ~ ALFREDO.- ¿Quiénes podrán ser?~ ~
 42        I,   7|             no parecen sicilianos.~ ~ ALFREDO.- ¡Y bien!... Al instante. (
 43        I,   8|            anterior, JORJE, BERTA.~ ~ ALFREDO.- ¿Dícenme que preguntabais
 44        I,   8|                     JORJE.- ¿Sois vos Alfredo?~ ~ BERTA.- ¿El hijo de
 45        I,   8|                El hijo de Ricardo?~ ~ ALFREDO.- ¡O Dios! ¿Conocéis a Ricardo?, ¿
 46        I,   8|               la voluntad de Dios!~ ~ ALFREDO.- ¡Qué palabras! ¿Lloráis,
 47        I,   8|            premio de sus virtudes!~ ~ ALFREDO.- ¡Y yo no he podido estrecharle
 48        I,   8|              acaso?...~ ~ JORJE.- Sí, Alfredo: yo le conocía; y lazos
 49        I,   8|               de las armas negras.~ ~ ALFREDO.- ¡El caballero de las armas
 50        I,   8|           quien lo ha descubierto.~ ~ ALFREDO.- ¡Padre mío!... Así nos
 51        I,   8|               me llamó su hermano.~ ~ ALFREDO.- ¡Vos, señora!, ¡vos!~ ~
 52        I,   8|         señora!, ¡vos!~ ~ BERTA.- Sí, Alfredo... En mí tenéis a la desgraciada
 53        I,   8|               pereció combatiendo.~ ~ ALFREDO.- ¡Dios mío!~ ~ JORJE.-
 54        I,   8|         corona de los mártires...!~ ~ ALFREDO.- ¡Sí, es envidiable!..., ¡
 55        I,   8|             las costas de Sicilia.~ ~ ALFREDO.- ¡Bien venidos seáis, pues,
 56       II,   1|          dirijirle algunas preguntas; Alfredo es ya otro, hasta para él...
 57       II,   1|       Silencio! Ánjela, ¡silencio!... Alfredo se acerca.~ ~ ÁNJELA.- ¿
 58       II,   2|                 ~ ~ROBERTO, ÁNJELA, ALFREDO.~ ~ ALFREDO.- ¿Habéis visto
 59       II,   2|          ROBERTO, ÁNJELA, ALFREDO.~ ~ ALFREDO.- ¿Habéis visto a Jenaro?~ ~
 60       II,   2|             Deseáis que le busque?~ ~ ALFREDO.- ¡Y le dije que me aguardara
 61       II,   2|             buscarle, y le diré...~ ~ ALFREDO.- No es necesario. -(Pausa.
 62       II,   2|             No es necesario. -(Pausa. ALFREDO se pasea). Perderemos el
 63       II,   2|             cazar?, ¡tan tarde...!~ ~ ALFREDO.- ¡Tarde!... No, no es tarde...~ ~
 64       II,   2|            era tarde para cazar...~ ~ ALFREDO. (Con viveza y expresión).- ¡
 65       II,   2|                 No os comprendo...~ ~ ALFREDO.- (¡Insensato!..., ¿qué
 66       II,   2|        aguardaba en esta puerta...~ ~ ALFREDO.- No era ahí donde yo le
 67       II,   2|        tardáis un poco, me parece que Alfredo iba a confiarme alguna pena
 68       II,   3|               el motivo: el motivo es Alfredo y su apasionada tristeza... -¡
 69       II,   3|             el intempestivo cambio de Alfredo, me alarma, y me desazona
 70       II,   3|            despreciar... ¿Quién sabe? Alfredo es joven: Berta está adornada
 71       II,   3|              esa idea... Yo conozco a Alfredo..., es la misma virtud...
 72       II,   4|                          ~ ~RUJERO, ALFREDO.~ ~(Atraviesa el teatro
 73       II,   4|               No me ha visto aún).~ ~ ALFREDO.- El mismo hecho..., el
 74       II,   4|               si interrumpirle...)~ ~ ALFREDO.- Entonces..., la virtud
 75       II,   4|               vuestro semblante...~ ~ ALFREDO.- ¡Puede ser!~ ~ RUJERO.- ¿
 76       II,   4|             vano queréis ocultármelo, Alfredo: no es fácil que yo me equivoque
 77       II,   4|             abatido esta tarde!...~ ~ ALFREDO.- ¡Rujero!..., nosotros
 78       II,   4|         ciertamente..., lo creo...~ ~ ALFREDO.- Escucha. -Salía yo esta
 79       II,   4|              yugo de las pasiones.~ ~ ALFREDO.- Tú no sabes, Rujero...,
 80       II,   4|           RUJERO.- ¡Vos!... Ya lo , Alfredo..., vos... ¡Y bien!...,
 81       II,   4|             debido entrar en él...~ ~ ALFREDO. (Levantándose furioso).- ¡
 82       II,   4|             vano quereros retirar.~ ~ ALFREDO.- No... ¡Rujero!, ¡no!... ¡
 83       II,   4|            prometerse la victoria... ¡Alfredo!, es menester salvaros...~ ~
 84       II,   4|               menester salvaros...~ ~ ALFREDO.- ¡Rujero!..., ¡amigo mío!~ ~
 85       II,   4|           motivo de mis temores...~ ~ ALFREDO.- ¡Ay!, tú no sabes el combate
 86       II,   4|              existencia?~ ~ RUJERO.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¡La fatalidad,
 87       II,   4|                 RUJERO.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¡La fatalidad, Rujero!, ¡
 88       II,   4|             mi caída.~ ~ RUJERO.- No, Alfredo: es necesario salvarte...,
 89       II,   4|              la viuda de tu padre!~ ~ ALFREDO.- ¡Calla, calla!... ¡Rujero!...
 90       II,   4|          juramento de verificarlo.~ ~ ALFREDO.- Habla..., estoy resuelto
 91       II,   4|             la sombra de tu padre.~ ~ ALFREDO.- Sí, sí: lo juro..., y
 92       II,   4|              para la Tierra Santa!~ ~ ALFREDO.- ¡Rujero!~ ~ RUJERO. (Durante
 93       II,   5|                                  ~ ~ALFREDO.~ ~ ¡Al nacer el día!..., ¡
 94       II,   6|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA.~ ~ BERTA.- ¿Sois
 95       II,   6|          BERTA.~ ~ BERTA.- ¿Sois vos, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- ¡Es ella!~ ~
 96       II,   6|                 Sois vos, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- ¡Es ella!~ ~ BERTA.- Pareciome
 97       II,   6|          bellas como en este país.~ ~ ALFREDO.- ¿Son bellas, decís?~ ~
 98       II,   6|             Vos no podéis estimarlas, Alfredo; porque no habéis esperimentado
 99       II,   6|              olvidaba..., perdonadme, Alfredo: ...voy a dejaros...~ ~
100       II,   6|                   voy a dejaros...~ ~ ALFREDO.- ¡Ah!, no..., ¡no me dejéis!...,
101       II,   6|              habíais anunciado!...~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta..., marcho: ...
102       II,   6|                BERTA.- Tan pronto!~ ~ ALFREDO.- ¡Pronto!..., ¿tendríais
103       II,   6|         objeto de vuestra partida?~ ~ ALFREDO.- ¡Lejos..., muy lejos...!
104       II,   6|             BERTA.- ¿La Palestina?~ ~ ALFREDO.- Sí, la Palestina... Allí,
105       II,   6|               hay otra salvación para Alfredo!~ ~ BERTA.- Yo respeto vuestras
106       II,   6|               un desamparo eterno.~ ~ ALFREDO.- ¡Por piedad, Berta!, ¡
107       II,   6|         triste renunciar a ella...~ ~ ALFREDO.- (¡Imposible!, ¡imposible!...
108       II,   6|               vez a vuestra amiga.~ ~ ALFREDO.- No, Berta; ...no partiréis...,
109       II,   6|               abandonaré!~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta:
110       II,   6|                  BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: conocedlo:
111       II,   6|    precipitarme...~ ~ BERTA.- ¡Yo!~ ~ ALFREDO.- Tú, tú..., que también
112       II,   6|              la tierra...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!..., vuestro padre...~ ~
113       II,   6|                    BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!..., vuestro padre...~ ~
114       II,   6|                   vuestro padre...~ ~ ALFREDO.- ¿Qué importa mi padre?...
115       II,   6|                  BERTA.- ¡Por piedad, Alfredo..., no abuséis de mi debilidad...!
116       II,   6|             sabe?..., puede ser...~ ~ ALFREDO.- ¡Indudable! Tú me amas...
117       II,   6|              resistencia..., ¡ay!... ¡Alfredo!... ¡Y bien!... Yo te amo.~ ~
118       II,   6|              Y bien!... Yo te amo.~ ~ ALFREDO.- Pero no lo digas... ¡Palabra
119       II,   6|          Berta lánguida y abandonada. Alfredo en el mayor delirio la tiene
120       II,   7|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA, JORJE.~ ~ JORJE.- ¿
121       II,   7|                 Qué miro?... ¡Berta! ¡Alfredo! (Corriendo a ellos).~ ~
122       II,   7|                Ay!... ¡Mi hermano!~ ~ ALFREDO.- ¡Desgraciado!~ ~ JORJE.- ¡
123       II,   7|               BERTA.- ¿Qué has hecho, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Ven, Berta,
124       II,   7|            Qué has hecho, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Ven, Berta, ven... He
125       II,   7|              hermana en los brazos de Alfredo, estos se separan, cayendo
126       II,   7|             aquella sobre su asiento. Alfredo con un movimiento prontísimo
127       II,   7|          suelo, gritando «¡asesino!». Alfredo coje a Berta en sus brazos
128      III,   1|               ha podido esperarse que Alfredo volviese en sí de sus estravíos,
129      III,   1|             ha lanzado del corazón de Alfredo. Sus consejos son los que
130      III,   2|             EL GRIEGO.~ ~ EL GRIEGO.- Alfredo pregunta por vos..., tiene
131      III,   5|            pocos instantes yo seré de Alfredo, y Alfredo será mío a la
132      III,   5|       instantes yo seré de Alfredo, y Alfredo será mío a la faz del mundo...,
133      III,   6|                Estáis tan ajitada!... Alfredo va a llegar dentro de un
134      III,   6|                Pero...~ ~ EL GRIEGO.- Alfredo viene..., os dejo bien acompañada...
135      III,   7|                           ~ ~BERTA, ALFREDO.~ ~ BERTA.- ¡Alfredo mío!~ ~
136      III,   7|           BERTA, ALFREDO.~ ~ BERTA.- ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta...,
137      III,   7|              BERTA.- ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta..., qué conmovida
138      III,   7|        animado... ¡Cuánto le debemos, Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta:
139      III,   7|               le debemos, Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: le debemos
140      III,   7|      remordimientos... ¿No es verdad, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Sí: amor mío...,
141      III,   7|             No es verdad, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Sí: amor mío..., acabará... ¿
142      III,   7|             placer..., ¿no es verdad, Alfredo?..., ¡entonaremos el himno
143      III,   7|               inefable delicia...!~ ~ ALFREDO.- ¡Por piedad, Berta!, ¡
144      III,   7|           mayor sobresalto).- ¡Ay!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Perdón!, ¡
145      III,   7|            perdón!, ¡misericordia!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¿No
146      III,   7|                  No más!, ¡no más!... Alfredo, sálvame..., ¿no la oyes?... «¡
147      III,   7|              oyes?... «¡Frati...!»~ ~ ALFREDO.- ¡Calla, Berta!, ¡calla!... ¡
148      III,   7|               sonar?..., ¿lo esperas, Alfredo?... ¡Ay! Nunca ha sido tan
149      III,   7|          bendición del sacerdote?... ¡Alfredo!... ¡Qué desdichada soy!...
150      III,   7|             acabará este suplicio?~ ~ ALFREDO.- Sosiégate, Berta: calma
151      III,   7|              Conque no hay salvación, Alfredo! ¡Conque estoy condenada
152      III,   7|             martirio imponderable!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Cuánto
153      III,   7|              no habernos conocido!~ ~ ALFREDO.- No, eso no..., jamás.
154      III,   7|               ti, indignos también de Alfredo... Nuestro destino ha sido
155      III,   7|             de felicidad?~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.-
156      III,   7|      felicidad?~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- No lo
157      III,   7|             Alfredo! ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- No lo quisieras..., no
158      III,   7|              separarme de tu lado!~ ~ ALFREDO.- Esperémosla..., esperémosla
159      III,   8|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO.~ ~ EL
160      III,   8|             aguarda en el altar...~ ~ ALFREDO.- ¡No  cómo pagaros tanto
161      III,   9|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, ROBERTO,
162      III,   9|            RUJERO, ACOMPAÑAMIENTO.~ ~ ALFREDO.- Roberto..., ¡vos!... Pensaba
163      III,   9|              serán las últimas!...~ ~ ALFREDO.- ¿Las últimas, has dicho?~ ~
164      III,   9|               dicho?~ ~ ROBERTO.- Sí, Alfredo, las últimas..., porque
165      III,   9|       ascendientes y de vos... Adiós, Alfredo: ¡que el cielo os ilumine!~ ~
166      III,   9|               el cielo os ilumine!~ ~ ALFREDO.- Espera, Roberto..., espera... ¿
167      III,   9|       brevísimo plazo?...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¡Ea!, ¡basta,
168      III,   9|                  BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¡Ea!, ¡basta, Roberto!... ¡
169      III,   9|             Vos no lo sois ya mío.~ ~ ALFREDO.- Lo soy aún, viejo imbécil,
170      III,   9|               Roberto.)- Esperad. -(A Alfredo.) Podéis prevenirle que
171      III,   9|             le mostraba poco hace.~ ~ ALFREDO.- ¿Ánjela?~ ~ EL GRIEGO.-
172      III,   9|               cierto de su nombre!~ ~ ALFREDO.- ¿Sería posible?~ ~ BERTA.-
173      III,   9|               posible?~ ~ BERTA.- Sí, Alfredo. Ánjela acababa de insultarme
174      III,   9|            insultarme acerbamente.~ ~ ALFREDO.- Y ¡nada me habíais dicho!..., ¡
175      III,   9|                RUJERO.- ¡Deteneos!~ ~ ALFREDO.- ¡Rujero!, ¿también tú
176      III,   9|              de vuestro palacio...~ ~ ALFREDO.- ¿También tú me dejas,
177      III,  10|                                 10ª~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, ACOMPAÑAMIENTO.~ ~
178      III,  10|            GRIEGO, ACOMPAÑAMIENTO.~ ~ ALFREDO.- ¡Todos me abandonan!, ¡
179      III,  10|      maldición divina?...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ EL GRIEGO.- ¡Dejadlo
180      III,  10|              amor de Berta que...?~ ~ ALFREDO.- ¡No, no...! Perdona, amigo
181      III,  11|               los lados en dos filas. Alfredo conduce a Berta de la mano. -
182      III,  11|              Deteneos, sacrílegos!~ ~ ALFREDO.- BERTA.- ¡Ah!~ ~ LA SOMBRA.- ¿
183      III,  11|               en brazos de las damas: Alfredo de rodillas, cubriéndose
184       IV,   1|          calmar los remordimientos de Alfredo y de Berta, haciéndoles
185       IV,   1|              ROBERTO.- Desde entonces Alfredo y su querida se han abandonado
186       IV,   1|          fiestas de Palermo, llevando Alfredo en las justas los colores
187       IV,   1|            abandonado por Berta y por Alfredo...~ ~ RUJERO.- ÁNJELA.- ¿
188       IV,   1|             han dejado el servicio de Alfredo... Entre estos es uno Jenaro,
189       IV,   1|          había de adivinarlas? Cuando Alfredo se distinguía entre todos
190       IV,   3|        principió a darnos noticias de Alfredo, conocí que iba a acabarse
191       IV,   3|           todas tus palabras!... O de Alfredo, o de mí..., no sabes tener
192       IV,   5|             Si no hubiese muerto!... ¡Alfredo!..., ¡qué horror!... ¡No
193       IV,   6|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, CRIADOS.~ ~(
194       IV,   6|         quedaron con los caballos.~ ~ ALFREDO.- Es mucho lo que hemos
195       IV,   6|             menos fuerzas que hoy.~ ~ ALFREDO.- Descansaremos, si quieres...
196       IV,   6|             bajemos..., bajemos...~ ~ ALFREDO.- Pero al menos, amor mío,
197       IV,   6|             nos detenemos un poco.~ ~ ALFREDO.- ¡Pues bien!..., aquí...,
198       IV,   6|                     BERTA.- No, no... Alfredo..., no: no llegues a esa
199       IV,   6|                  míralo!, ¡míralo!~ ~ ALFREDO.- ¿Qué, Berta?, ¿qué?~ ~
200       IV,   6|          míralo sobre esa casa...!~ ~ ALFREDO.- Voy a disipar tus recelos...
201       IV,   6|             BERTA.- ¿Qué vas a hacer, Alfredo?~ ~ ALFREDO. (Alfredo le
202       IV,   6|              vas a hacer, Alfredo?~ ~ ALFREDO. (Alfredo le dispara: el
203       IV,   6|          hacer, Alfredo?~ ~ ALFREDO. (Alfredo le dispara: el cuervo cae).-
204       IV,   6|            sigamos nuestro camino.~ ~ ALFREDO.- Como tú quieras, mi vida.
205       IV,   6|                   No, no lo temas.~ ~ ALFREDO.- ¿Te ha sucedido alguna
206       IV,   6|            espíritu débil como tú?~ ~ ALFREDO.- Me parece que no tienes
207       IV,   6|               EL GRIEGO.- ¿De verdad, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Entiendo que
208       IV,   6|                De verdad, Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Entiendo que tú no lo
209       IV,   6|              como temblabas antes.~ ~ ALFREDO.- No lo temas, amigo mío..., ¡
210       IV,   6|           puede estarnos oyendo...~ ~ ALFREDO.- ¿Te burlas?~ ~ EL GRIEGO.-
211       IV,   6| preocupaciones!... Vamos..., vámonos, Alfredo...~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~
212       IV,   6|                vámonos, Alfredo...~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- Sí,
213       IV,   7|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, RICARDO,
214       IV,   7|                  RICARDO.- ¡Berta!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!..., ¡mi padre!~ ~
215       IV,   7|               mi padre!~ ~ RICARDO.- ¡Alfredo!~ ~ RUJERO.- ¡Desdichado!~ ~
216       IV,   7|           espíritu de la tumba... No, Alfredo..., soy tu padre..., soy
217        V,   1|                       ~ ~EL GRIEGO, ALFREDO.~ ~ EL GRIEGO. (Entrando
218        V,   1|              Entrando con cautela).- ¡Alfredo! ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- (
219        V,   1|             con cautela).- ¡Alfredo! ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- (Levantándose). ¡
220        V,   1|                 Alfredo! ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- (Levantándose). ¡Amigo
221        V,   1|                   sin despedirnos?~ ~ ALFREDO.- Como mi padre...~ ~ EL
222        V,   1|            parte este destierro...~ ~ ALFREDO.- ¡Yo!~ ~ EL GRIEGO.- Ellos
223        V,   1|             vuelvas a verme jamás.~ ~ ALFREDO.- ¡Oh!, ¡nunca!, ¡nunca,
224        V,   1|         esperaba yo otra respuesta de Alfredo... Perdona si he finjido
225        V,   1|             el castillo..., descuida, Alfredo: me quedo contigo..., permaneceré
226        V,   1|         nuevamente tu felicidad...~ ~ ALFREDO.- ¿Qué pronuncias, amigo
227        V,   1|               conoces lo presente!~ ~ ALFREDO.- Pero, ¿dónde...?, ¿dónde
228        V,   1|               espíritu débil! -Vamos, Alfredo: es necesario sacudir esos
229        V,   1|              por ventura inmortal?~ ~ ALFREDO.- ¡Que idea, gran Dios!~ ~
230        V,   1|          primero que sus hijos?...~ ~ ALFREDO.- Calla..., calla..., ¡esas
231        V,   5|                 ROBERTO. (Entrando). -Alfredo, Señor, aguarda vuestras
232        V,   6|                         ~ ~RICARDO, ALFREDO.~ ~ RICARDO.- Acercaos,
233        V,   6|                   RICARDO.- Acercaos, Alfredo... Acercaos a vuestro padre...~ ~
234        V,   6|        Acercaos a vuestro padre...~ ~ ALFREDO.- (¡Mi padre!)~ ~ RICARDO.-
235        V,   6|           tenéis nada que decirme?~ ~ ALFREDO.- ¡Yo!~ ~ RICARDO.- Sí,
236        V,   6|             Yo!~ ~ RICARDO.- Sí, vos, Alfredo... ¿No tenéis nada que decir
237        V,   6|              escuchar a su hijo...~ ~ ALFREDO.- (¡Qué martirio!)~ ~ RICARDO.- ¿
238        V,   6|                  No me respondéis?~ ~ ALFREDO.- ¿Qué he de responderos,
239        V,   6|             deciros a vos... ¿Sabéis, Alfredo, que soy vuestro padre?..., ¿
240        V,   6|               de vuestra conducta?~ ~ ALFREDO.- Lo , Señor.~ ~ RICARDO.- ¡
241        V,   6|         vuestros oídos. (Truenos).~ ~ ALFREDO.- (¡Yo no puedo más!)~ ~
242        V,   6|              rechazado sin piedad!~ ~ ALFREDO.- ¡Padre!, ¡padre!... ¡Y
243        V,   6|        oprobio, fenece ese baldón, y ¡Alfredo descenderá al eterno descanso!... ¡
244        V,   6|            muerte!... ¡Desdichado!~ ~ ALFREDO.- ¡Mi perdón!, ¡imposible!...
245        V,   6|               corazón de tu padre?~ ~ ALFREDO.- ¡Mi perdón!... ¿Sería
246        V,   6|            perdonar....?~ ~ RICARDO.- Alfredo..., es necesario concluir
247        V,   7|                                  ~ ~ALFREDO.~ ~ ¡Conque estaba dispuesto
248        V,   7|             victoria a la cruz!»~ ~ ~ ALFREDO.- ¡Qué acentos, Dios mío! ¡
249        V,   7|             Despierta, Ricardo!... Ya Alfredo se lanza~ ~ ~ ~ ~romper
250        V,   7|         venganza~ ~ ~ ~ ~la espada de Alfredo sabrá conseguir...»~ ~ ALFREDO.-
251        V,   7|        Alfredo sabrá conseguir...»~ ~ ALFREDO.- Y ¡también mi nombre!, ¡
252        V,   7|             mi nombre!, ¡el nombre de Alfredo!... ¡Yo..., yo se lo dije!... ¡
253        V,   7|             Yo..., yo se lo dije!... ¡Alfredo era entonces inocente...
254        V,   7|              era entonces inocente... Alfredo anhelaba entonces por descubrir
255        V,   8|                                  ~ ~ALFREDO, EL GRIEGO.~ ~ EL GRIEGO.-
256        V,   8|              le hay..., es imposible, Alfredo.~ ~ ALFREDO.- ¡Imposible!~ ~
257        V,   8|             es imposible, Alfredo.~ ~ ALFREDO.- ¡Imposible!~ ~ EL GRIEGO.-
258        V,   8|       misericordia pasan con ella.~ ~ ALFREDO.- ¡Pasan!~ ~ EL GRIEGO.- ¿
259        V,   8|               de nuestra voluntad?~ ~ ALFREDO.- ¡Es cierto!..., ¡es cierto!...
260        V,   8|            descubrieses la verdad!~ ~ ALFREDO.- ¡La verdad!, ¡la verdad!...
261        V,   8|             un visionario como tú.~ ~ ALFREDO.- ¡Griego!..., déjame en
262        V,   8|           conseguirlo de tu padre.~ ~ ALFREDO.- ¿Qué dices?... ¿De Berta?~ ~
263        V,   8|              una mirada halagüeña.~ ~ ALFREDO.- ¿De verdad? ¿De verdad?~ ~
264        V,   8|             siempre desoladoras...~ ~ ALFREDO.- No te burles de mi dolor...
265        V,   8|           gozar de otras verdades.~ ~ ALFREDO.- ¡Cruel!, ¡bárbaro amigo!...
266        V,   8|             preguntárselo. (Vase).~ ~ ALFREDO.- (¡Infiel!..., ¡reprimamos
267        V,   9|                                  ~ ~ALFREDO, BERTA. (Truenos frecuentes
268        V,   9|              conclusión).~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¿Os admiráis
269        V,   9|                  BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¿Os admiráis de verme?~ ~
270        V,   9|               este sitio... Adiós.~ ~ ALFREDO.- ¡Berta! ¡Berta!... ¿Así
271        V,   9|              común entre nosotros?~ ~ ALFREDO.- ¿Qué puede haber de común?... ¿
272        V,   9|               Berta?~ ~ BERTA.- Nada, Alfredo, nada..., como no sea el
273        V,   9|            sea el arrepentimiento.~ ~ ALFREDO.- Aún hay más..., aún hay
274        V,   9|             Oh!, dejadme..., dejadme, Alfredo... Yo no puedo escucharos...,
275        V,   9|               mando que me dejéis.~ ~ ALFREDO.- ¡Que te deje!, ¡que te
276        V,   9|            los dos...!~ ~ BERTA.- No, Alfredo, dejadme: os lo digo otra
277        V,   9|             siempre... Abjuradle vos, Alfredo..., abjuradle también... (
278        V,   9|              y yo era más culpada!~ ~ ALFREDO.- ¡Yo!, ¡yo arrojarme a
279        V,   9|             no escaparás del poder de Alfredo... ¡Y bien!, un crimen más..., ¿
280        V,   9|         Sacando la daga).~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!, ¿a tu padre?...
281        V,   9|                    BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!, ¿a tu padre?... Y ¿no
282        V,   9|              tierra bajo tus pies?~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: se abrirá;
283        V,   9|            Dios mío, misericordia!~ ~ ALFREDO.- ¿Lo ves, Berta?, ¿lo ves?...
284        V,   9|                 en este momento...~ ~(Alfredo en el mayor delirio. Quiere
285        V,   9|                 Ricardo! ¡Ricardo!~ ~ ALFREDO.- Calla..., ¡calla, desdichada!~ ~
286        V,  10|              Truenos y relámpagos).~ ~ALFREDO, BERTA, RICARDO, ROBERTO,
287        V,  10|       diferentes partes).~ ~ TODOS.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO. (Se hiere y
288        V,  10|                  TODOS.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO. (Se hiere y cae).- ¡Maldición
289        V,  10|       Maldición sobre mí!~ ~ TODOS.- ¡Alfredo!~ ~(Al herirse Alfredo aparece
290        V,  10|                Alfredo!~ ~(Al herirse Alfredo aparece EL GRIEGO de repente
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License