Jornada, Escena

  1      Per     |      Personajes~ ~ ~ ~ ~Alfredo.~ ~ ~ ~Berta.~ ~ ~ ~Ricardo.~ ~ ~ ~Ánjela.~ ~ ~ ~
  2        I,   8|             Los de la anterior, JORJE, BERTA.~ ~ ALFREDO.- ¿Dícenme que
  3        I,   8|                   Sois vos Alfredo?~ ~ BERTA.- ¿El hijo de Ricardo?~ ~
  4        I,   8|           sincera amistad. -Mi hermana Berta me había seguido a los Santos
  5        I,   8|        uniésemos más indisolublemente. Berta fue su esposa..., vuestro
  6        I,   8|                 Vos, señora!, ¡vos!~ ~ BERTA.- Sí, Alfredo... En mí tenéis
  7       II,   3|                sabe? Alfredo es joven: Berta está adornada de una brillante
  8       II,   5|            remedio para libertarme... ¡Berta! ¡Berta!, ¿porqué te he
  9       II,   5|            para libertarme... ¡Berta! ¡Berta!, ¿porqué te he conocido?, ¿
 10       II,   6|                          ~ ~ALFREDO, BERTA.~ ~ BERTA.- ¿Sois vos, Alfredo?~ ~
 11       II,   6|                ~ ~ALFREDO, BERTA.~ ~ BERTA.- ¿Sois vos, Alfredo?~ ~
 12       II,   6|                 ALFREDO.- ¡Es ella!~ ~ BERTA.- Pareciome oír una voz
 13       II,   6|                  Son bellas, decís?~ ~ BERTA.- Vos no podéis estimarlas,
 14       II,   6|          cortos momentos de oírlas!~ ~ BERTA.- ¡Cómo, Señor!, ¿marcháis?, ¿
 15       II,   6|         anunciado!...~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta..., marcho: ...mañana mismo: ...
 16       II,   6|              me verá lejos de aquí.~ ~ BERTA.- Tan pronto!~ ~ ALFREDO.- ¡
 17       II,   6|               interés en dilatarlo?~ ~ BERTA.- ¡Yo!... Pero, ¿a dónde
 18       II,   6|                un sol sin piedad...~ ~ BERTA.- ¿La Palestina?~ ~ ALFREDO.-
 19       II,   6|             salvación para Alfredo!~ ~ BERTA.- Yo respeto vuestras razones,
 20       II,   6|                 ALFREDO.- ¡Por piedad, Berta!, ¡por piedad!... ¡Ah!,
 21       II,   6|               Ah!, vos no sabéis...~ ~ BERTA.- Disimuladme si os he hablado
 22       II,   6|              no puedo abandonarla.)~ ~ BERTA.- Quisiera pediros un favor...
 23       II,   6|                amiga.~ ~ ALFREDO.- No, Berta; ...no partiréis..., no
 24       II,   6|                   no os abandonaré!~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.-
 25       II,   6|              Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: conocedlo: conoced nuestra
 26       II,   6|             querido precipitarme...~ ~ BERTA.- ¡Yo!~ ~ ALFREDO.- Tú,
 27       II,   6|                  Porque ya es forzoso, Berta: ...ya es forzoso que tú
 28       II,   6|             cielo y de la tierra...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!...,
 29       II,   6|                lo haya impedido!...~ ~ BERTA.- ¡Por piedad, Alfredo...,
 30       II,   6|                que nos aniquile!...~ ~ BERTA.- ¡Qué palabras!... Tú me
 31       II,   6|            insipidez eterna! ¿Me amas, Berta?, ¿me amas?... Y tú me lo
 32       II,   6|             iluminas mi ventura!...~ ~(Berta lánguida y abandonada. Alfredo
 33       II,   7|                          ~ ~ALFREDO, BERTA, JORJE.~ ~ JORJE.- ¿Qué
 34       II,   7|                 JORJE.- ¿Qué miro?... ¡Berta! ¡Alfredo! (Corriendo a
 35       II,   7|                 Corriendo a ellos).~ ~ BERTA.- ¡Ay!... ¡Mi hermano!~ ~
 36       II,   7|                   JORJE.- ¡Asesino!~ ~ BERTA.- ¿Qué has hecho, Alfredo?~ ~
 37       II,   7|             Alfredo?~ ~ ALFREDO.- Ven, Berta, ven... He castigado su
 38       II,   7|              asesino!». Alfredo coje a Berta en sus brazos y se la lleva. -
 39      III,   1|            ambiente que esa desdichada Berta. El aliento de los malvados
 40      III,   3|               menos temores. -¡He aquí Berta!...~ ~ ~
 41      III,   4|                                   ~ ~BERTA, ÁNJELA.~ ~ ÁNJELA.- Permitidme,
 42      III,   4|                magnífica ceremonia.~ ~ BERTA.- ¿No lo sería para vos?... ¿
 43      III,   4|       Perdonadme si mi franqueza...~ ~ BERTA.- Pero ¿qué motivo?...~ ~
 44      III,   5|                                   ~ ~BERTA.~ ~ ¡Ánjela!... ¡Ánjela!...
 45      III,   5|                ella se cree superior a Berta..., a la que se dignaba
 46      III,   5|            misma...~ ~ -¡Más crímenes, Berta! ¿No te bastan los cometidos?..., ¿
 47      III,   6|                                   ~ ~BERTA, EL GRIEGO.~ ~ EL GRIEGO.- ¡
 48      III,   6|               Ilusión!, ¡debilidad!~ ~ BERTA.- ¿Me escuchabais, amigo
 49      III,   6|            escrúpulos?... Desechadlos, Berta... Serenad vuestro corazón
 50      III,   6|            pretendido humillaros...~ ~ BERTA.- ¡Lo sabíais!... ¿Se ha
 51      III,   6|         lisonjeará de su triunfo...~ ~ BERTA.- Pero...~ ~ EL GRIEGO.-
 52      III,   7|                                   ~ ~BERTA, ALFREDO.~ ~ BERTA.- ¡Alfredo
 53      III,   7|                ~ ~BERTA, ALFREDO.~ ~ BERTA.- ¡Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- ¡
 54      III,   7|             Alfredo mío!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta..., qué conmovida estás!~ ~
 55      III,   7|                qué conmovida estás!~ ~ BERTA.- No: no es nada..., ya
 56      III,   7|              Alfredo!~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: le debemos mucho. -Cuando
 57      III,   7|              unirá lejítimamente...~ ~ BERTA.- Y que acabará con nuestros
 58      III,   7|              lo esperas tú también?~ ~ BERTA.- Lo espero..., y esa esperanza
 59      III,   7|                 ALFREDO.- ¡Por piedad, Berta!, ¡por piedad!... ¡Más despacio!...
 60      III,   7|            haces espirar de placer.~ ~ BERTA. (Con el mayor sobresalto).- ¡
 61      III,   7|       sobresalto).- ¡Ay!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Perdón!, ¡perdón!, ¡
 62      III,   7|                   ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Perdón!, ¡perdón!, ¡misericordia!~ ~
 63      III,   7|            misericordia!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¿No la has oído?..., ¿
 64      III,   7|                   ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¿No la has oído?..., ¿
 65      III,   7|                      ALFREDO.- ¡Calla, Berta!, ¡calla!... ¡Desdichada!... ¡
 66      III,   7|             otro!... ¡Qué palidez!... ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¿No volverá
 67      III,   7|             Qué palidez!... ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¿No volverá a sonar?..., ¿
 68      III,   7|                   ALFREDO.- Sosiégate, Berta: calma esa ajitación a que
 69      III,   7|         llevamos en nuestro seno...~ ~ BERTA.- ¡Conque no hay salvación,
 70      III,   7|            imponderable!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Cuánto debes
 71      III,   7|                   ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- ¡Cuánto debes maldecir
 72      III,   7|               nuestra pasión... -Mira, Berta..., mi corazón padece tanto
 73      III,   7|              momentos de felicidad?~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo mío!~ ~
 74      III,   7|         quererlo... Ya te lo he dicho, Berta: un destino sobrenatural
 75      III,   7|          bendición de la iglesia...~ ~ BERTA.- ¡Ay!, en esa..., en esa
 76      III,   8|                          ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO.~ ~ EL GRIEGO.-
 77      III,   8|        acreditaros mi agradecimiento! -Berta..., ¡cuando gustéis!...~ ~
 78      III,   8|                  cuando gustéis!...~ ~ BERTA.- (Apenas puedo sostenerme..., ¡
 79      III,   9|                          ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, ROBERTO, RUJERO,
 80      III,   9|              un brevísimo plazo?...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¡
 81      III,   9|            moderación... Preguntadle a Berta, que os informará de cuán
 82      III,   9|           ALFREDO.- ¿Sería posible?~ ~ BERTA.- Sí, Alfredo. Ánjela acababa
 83      III,  10|                         10ª~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, ACOMPAÑAMIENTO.~ ~
 84      III,  10|                maldición divina?...~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ EL GRIEGO.- ¡
 85      III,  10|                  Vale menos el amor de Berta que...?~ ~ ALFREDO.- ¡No,
 86      III,  10|                    perdona, mi adorada Berta, un instante de debilidad,
 87      III,  10|             que no quiera reconocer en Berta a mi esposa, que no tenga
 88      III,  11|               filas. Alfredo conduce a Berta de la mano. -Ábrese la puerta,
 89      III,  11|               sacrílegos!~ ~ ALFREDO.- BERTA.- ¡Ah!~ ~ LA SOMBRA.- ¿No
 90      III,  11|            media entre vosotros?~ ~(...Berta cae sin sentido en brazos
 91       IV,   1|          sombra del infeliz hermano de Berta se presentase a los ojos
 92       IV,   1|         remordimientos de Alfredo y de Berta, haciéndoles creer que era
 93       IV,   1|                colores y el retrato de Berta, y siendo en ellas, en los
 94       IV,   1|               castillo, abandonado por Berta y por Alfredo...~ ~ RUJERO.-
 95       IV,   6|                          ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, CRIADOS.~ ~(
 96       IV,   6|         espresiones. -Van bajando).~ ~ BERTA.- Aún no se descubren los
 97       IV,   6|               en llegar a la falda.~ ~ BERTA.- ¡Bien lo deseo! ¡Estoy
 98       IV,   6|               de los rayos del sol.~ ~ BERTA.- No..., no..., estoy ajitada...,
 99       IV,   6|              mi brazo..., ¿qué tienes, Berta?, ¿porqué tiemblas?..., ¡
100       IV,   6|                   qué pálida estás!~ ~ BERTA.- Estoy muy cansada...,
101       IV,   6|              miro?... Una casa... Ven, Berta..., en ella...~ ~ BERTA.-
102       IV,   6|                Berta..., en ella...~ ~ BERTA.- No, no... Alfredo...,
103       IV,   6|             míralo!~ ~ ALFREDO.- ¿Qué, Berta?, ¿qué?~ ~ BERTA.- ¿No lo
104       IV,   6|                  Qué, Berta?, ¿qué?~ ~ BERTA.- ¿No lo ves?... El cuervo
105       IV,   6|                 Dadme una ballesta.~ ~ BERTA.- ¿Qué vas a hacer, Alfredo?~ ~
106       IV,   6|         acabarán ahora tus temores?~ ~ BERTA.- ¡Bien!..., pero no lleguemos
107       IV,   6|            burlas?~ ~ EL GRIEGO.- Como Berta temblaba delante de esa
108       IV,   6|               no se atreve a mirar.~ ~ BERTA.- Por compasión..., no me
109       IV,   6|               Alfredo...~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- Sí, dejadme...,
110       IV,   6|                   ALFREDO.- ¡Berta!~ ~ BERTA.- Sí, dejadme..., vámonos..., ¿
111       IV,   7|                          ~ ~ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, RICARDO, ROBERTO
112       IV,   7|                 CRIADOS.~ ~ RICARDO.- ¡Berta!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!..., ¡
113       IV,   7|                   Berta!~ ~ ALFREDO.- ¡Berta!..., ¡mi padre!~ ~ RICARDO.- ¡
114       IV,   7|               RUJERO.- ¡Desdichado!~ ~ BERTA.- ¡Perdón!, ¡sombra de mi
115       IV,   7|               RICARDO.- No soy sombra, Berta..., no soy espíritu de la
116        V,   1|                que si tú has adorado a Berta, si os habéis entregado
117        V,   4|                          ~ ~RICARDO, BERTA.~ ~ ROBERTO. (Llegando).-
118        V,   4|           Roberto. (Roberto se va).~ ~ BERTA. (Corriendo a los pies de
119        V,   4|         RICARDO.- ¡Levantad, levantad, Berta!~ ~ BERTA.- No, no me levantaré
120        V,   4|          Levantad, levantad, Berta!~ ~ BERTA.- No, no me levantaré de
121        V,   4|               imploradlo del cielo!~ ~ BERTA.- Del cielo..., sí..., yo
122        V,   4|               Bien lo habéis menester, Berta..., vuestras faltas han
123        V,   4|               han sido muy grandes.~ ~ BERTA.- ¡Atroces! Ricardo..., ¡
124        V,   4| arrepentimiento.~ ~ RICARDO.- ¡Bien... Berta!... Yo tampoco soy inexorable...
125        V,   4|                perdone... Levantad.~ ~ BERTA.- ¡Me perdonáis!... ¡Oh!, ¡
126        V,   4|            digna de más felicidad!)~ ~ BERTA.- ¡Conque me habéis perdonado!..., ¡
127        V,   4|                mi frente.~ ~ RICARDO.- Berta..., yo he pronunciado vuestro
128        V,   4|         desgracias. -Perdonada estáis, Berta; pero ni vos ni yo debemos
129        V,   4|           hechas por una mano amiga. -¡Berta!, mañana partiréis para
130        V,   4|             misericordia del Señor!~ ~ BERTA.- Precisamente iba a solicitar
131        V,   4|                RICARDO.- En buen hora, Berta..., yo lo celebraré...,
132        V,   4|         cuidará de vuestro destino.~ ~ BERTA.- Adiós, Señor... Adiós...
133        V,   7|                   Me había de volver a Berta? ¿Había de privarse de sus
134        V,   8|            largamente..., implóralo de Berta: ella, ella podrá conseguirlo
135        V,   8|           ALFREDO.- ¿Qué dices?... ¿De Berta?~ ~ EL GRIEGO.- Sí, de Berta,
136        V,   8|           Berta?~ ~ EL GRIEGO.- Sí, de Berta, que lo ha obtenido antes
137        V,   8|            obtenido antes que tú... De Berta, que lo obtendrá fácilmente
138        V,   8|              nos rodea... ¿Ha obtenido Berta su perdón?, ¿ha vuelto a
139        V,   9|                          ~ ~ALFREDO, BERTA. (Truenos frecuentes hasta
140        V,   9|               hasta la conclusión).~ ~ BERTA.- ¡Alfredo!~ ~ ALFREDO.- ¿
141        V,   9|               Os admiráis de verme?~ ~ BERTA.- No os buscaba..., no creía
142        V,   9|                   Adiós.~ ~ ALFREDO.- ¡Berta! ¡Berta!... ¿Así me dejáis?~ ~
143        V,   9|           Adiós.~ ~ ALFREDO.- ¡Berta! ¡Berta!... ¿Así me dejáis?~ ~ BERTA.-
144        V,   9|           Berta!... ¿Así me dejáis?~ ~ BERTA.- Y ¿qué queréis de mí?..., ¿
145        V,   9|               Y vos me los preguntáis, Berta?~ ~ BERTA.- Nada, Alfredo,
146        V,   9|              los preguntáis, Berta?~ ~ BERTA.- Nada, Alfredo, nada...,
147        V,   9|                unidos para siempre!~ ~ BERTA.- ¡Oh!, dejadme..., dejadme,
148        V,   9|                ser para los dos...!~ ~ BERTA.- No, Alfredo, dejadme:
149        V,   9|                   Sacando la daga).~ ~ BERTA.- ¡Alfredo! ¡Alfredo!, ¿
150        V,   9|             tus pies?~ ~ ALFREDO.- Sí, Berta: se abrirá; pero nos hundiremos
151        V,   9|        asesinastes a tu hermano...!~ ~ BERTA.-¡Dios mío, misericordia!~ ~
152        V,   9|    misericordia!~ ~ ALFREDO.- ¿Lo ves, Berta?, ¿lo ves?... Dentro de
153        V,   9|            delirio. Quiere arrastrar a Berta).~ ~ BERTA.- ¡Infeliz!..., ¡
154        V,   9|          Quiere arrastrar a Berta).~ ~ BERTA.- ¡Infeliz!..., ¡detente!, ¡
155        V,   9|                  calla, desdichada!~ ~ BERTA.- No, no..., no callaré... ¡
156        V,  10|                relámpagos).~ ~ALFREDO, BERTA, RICARDO, ROBERTO, RUJERO,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License