Escena IV

ALÍ, ASÁN.

ALÍ.

Mírala, Asán, huir de nuestra vista:

Los esclavos humildes la amedrentan

Y la ahuyentan de sí. ¡Bien desdichada

Es por cierto su suerte!

ASÁN.

             Que padezca.

¿No ha nacido de blancos y en Europa?

Flor engañosa de venenos llena,

Amor ahora y compasión inspira

Con su tierna hermosura y su inocencia;

Mas aguarda, y verásla abrir su seno

Bien pronto a la perfidia, a la soberbia:

Frutos de esta región abominable,

Que todo lo corrompe. Que padezca,

Que la atormente Enrique; yo gustoso

Me prestaré a su cólera.

ALÍ.

              Tú esperas

Que agradecido en libertad te ponga,

Y así le sirves.

ASÁN.

                     Busca en las tinieblas

La claridad, abrigo en las heladas,

Y la seguridad en las tormentas,

Antes que gratitud de un europeo.

ALÍ.

Si eso es verdad, Asán, ¿por qué te empeñas

Del Duque en merecer la confianza?

Tu boca siempre bárbara y funesta

Su natural ferocidad inflama,

Y si él piensa un estrago, a otro le lleva.

En él ¿qué puedes apreciar?

ASÁN.

Sus vicios:

Ellos son los que amable le presentan

A mi sañudo espíritu; por ellos

Mi vengativo corazón recrea.

Su furor, su crueldad son el azote

De cuantos blancos por su mal le cercan;

Y yo me gozo en las terribles plagas

De que su atroz iniquidad se ceba.

Los blancos de mi patria me arrancaron,

Ellos a mi valor dieron cadenas,

Y del respeto en vez que allá gozaba,

Aquí soy un objeto de vergüenza.

¿Cuál es el blanco que buscó de un negro

Jamás de la amistad la unión estrecha?

¿Y qué mujer no escucha horrorizada

De su infeliz amor las tristes pruebas?

Patria, esposa, familia, amores, todo,

Todo lo tuve... ¡Oh Dios! Una hora adversa

De todo me privó. No, no es posible

Que aquel instante a mi memoria venga,

Sin que toda esta raza de hombres duros

Con odio interminable yo aborrezca,

Ni me es posible contemplar mis males

Sin que los suyos mis delicias sean.

¿Piensas que yo amo a Enrique? ¡Oh cuál te engañas!

Amo en él esa bárbara fiereza,

Verdugo de sí mismo y de los otros,

Que llena mi venganza toda entera

Amo el devorador remordimiento

Que le destroza cuando ansioso piensa

En el abismo de tormentos fieros

Con que la horrenda eternidad le espera.

Ser el ministro yo de tantos males,

¿Con quién, sino con él, lograr pudiera?

Con quién, sino con él, de tantos blancos

El despecho gozar y amargas quejas?

ALÍ.

Pero entre tanto víctimas nosotros

Somos también: yo, Asán, de esta caverna

Pienso escapar; mi corazón no puede

Tanta infamia sufrir.

ASÁN.

         Yo mientras pueda

Con Enrique hacer mal, seré de Enrique;

Mas si él se abate o si los cielos cesan

De sufrirle... ya entonces...

ENRIQUE.

(Dentro.) Socorredme.

ATAIDE.

(Dentro.) Aquí estoy yo, señor.