Escena VI

ENRIQUE, ATAIDE.

ENRIQUE.

        «Para siempre

Nos volvemos a unir», la sombra dijo

Salid de mí, palabras ominosas;

Dejad de retumbar en mis oídos

¡Más aún truenan! La muerte y el infierno

El premio van a ser de los delitos

Con que al mundo espanté... Triunfa, Eduardo,

Triunfa de tu frenético asesino;

La suerte que le aguarda es tan tremenda,

Que de ella al fin te apiadarás tú mismo.

ATAIDE.

Calmaos, señor; el cielo inexorable

No rechaza al mortal que arrepentido,

Detestando sus crímenes, se vuelve

De la virtud al generoso abrigo.

Si aquesos sentimientos rencorosos

Que en vuestro corazón siempre han vivido

Sacudís de una vez, quizá escuchados

Serán de la piedad vuestros gemidos.

ENRIQUE.

¿Si me arrepiento? ¡Oh Dios! He aquí mi sangre;

Viértela si con este sacrificio

Me consigues la paz que tanto anhelo.

ATAIDE.

Vos la obtendréis en fin.

ENRIQUE.

      ¿Cómo?

ATAIDE.

       Si vivo

Fuese Eduardo y perdonar quisiese...

ENRIQUE.

¡Eduardo vivir! ¿Qué es lo que has dicho,

Ataide?

ATAIDE.

            La verdad.

ENRIQUE.

¡Gracias al cielo

Que de tal peso aligerar me miro!

Viva Eduardo, Ataide; que su muerte

No se escriba en el libro del destino,

Y a mi condenación también no sirva.

Mas ¿quién le dio la vida, si yo mismo

El acero cruel clavé en su pecho,

Y en su caliente sangre fui teñido?

ATAIDE.

No fue mortal la herida, y yo salvarle

Diligente logré; pero escondido

Debajo de la tierra, encadenado,

Y ensordeciendo el aire con suspiros,

Su mísera existencia ablandarla

Las fieras sierpes e insensibles riscos.

Ceda ya a tanta lástima la envidia;

Dios por mi mano quiere conduciros

A la virtud.

ENRIQUE.

         Que él viva y me perdone

Que ore al cielo por mí; del pecho mío

Salga esta agitación, aquestas sombras

Que aún ofuscan y aterran mis sentidos.

Puras como él, y nobles, sus plegarias

Acogida tendrán: yo no me animo

A rogar; fuera en vano: de mi labio

¿Qué ruegos ¡ay! saldrán que sean oídos?

Mas dime ¿tú lo esperas? ¿Perdonarme

Podrá al fin Eduardo?

ATAIDE.

             Yo confío

En que mañana el venturoso día

Será de paz y de perdón. Tranquilo

Vos entre tanto, preparad el pecho

A esta acción generosa; ella el destino

Va a hacer de vuestra vida; ella desarma

Los rayos todos del rigor divino.