Escena II

EDUARDO, VIOLANTE, ALÍ.

VIOLANTE.

                ¿Es aquesta

Caverna de terror el duro encierro

En que el tirano sepultarme manda?

ALÍ.

Ella es, señora.

VIOLANTE.

                 ¡Inexorables cielos!

Diéraisme ver a mi angustiado padre

Antes de despedir mi último aliento;

Diéraisme el estrecharle entre mis brazos,

Y bañando en mis lágrimas su seno,

Exclamar y decirle: «¡Oh padre mío!

Reconoce a tu hija en el acerbo

Destino que la sigue.»

EDUARDO.

                  ¡Desdichada!

Llama a su padre. ¿Si afligido y preso

Tal vez, como yo estoy, se verá ahora?

ALÍ.

(Ap. ¡Quién dar pudiera a su aflicción consuelo!)

Señora, perdonad al un siervo humilde,

Que, forzado a seguir el duro imperio

De su airado señor, apenas puede

Allá en su corazón compadeceros.

Lejos de mí la bárbara fiereza

Que otro pusiera en tan fatal empleo;

Mas aún mirar la agitación terrible,

Aún escuchar los temerosos ecos

Del Duque me parece, y la sentencia

Que pronunció su labio al conoceros.

Os cegasteis, dijisteis vuestro nombre,

Declarasteis quién erais, y a despecho

Del amor que domina en sus entrañas,

De sólo su furor oyó el acento.

Pero ¿porqué ultrajarle y obstinaros?

Una sola palabra a su amor ciego

Que dieseis de esperanza apaga el rayo

Que sobre vuestra frente está suspenso.

Ceded.

VIOLANTE.

    ¡Esclavo vil! Cese tu lengua;

Anda, guarda esos pérfidos consejos

Para tus semejantes infelices.

Cumple con tu execrable ministerio,

Y del dolor de verte y de escucharte

Libértame al instante.

ALÍ.

          Yo no debo

Detenerme ya más; su desventura

Caiga sobre ella. Adiós, señora.      (Vase.)