Escena III

VIOLANTE, EDUARDO.

VIOLANTE.

  ¡Oh centro

De silencio y de horror! ¡Prisión acerba!

¡Fúnebre tumba! Al cabo en vuestro seno

Queda ya soterrada esta infelice,

Arrancada a la luz y al universo.

Aquí olvidada, abandonada y sola

Deberé perecer...

(Se deja caer sobre las gradas de la puerta.)

     ¿Por qué naciendo,

Piadosamente fieras no me ahogaban

Las manos que en la cuna me pusieron?

No así de mal en mal, de pena en pena

Precipitarme viera adonde muero

La más desventurada de los míos;

Adonde sin testigo, sin consuelo...

EDUARDO.

Esto siquiera mientras yo respire

No os faltará, señora, en tanto extremo.

VIOLANTE.

¿Qué oigo? ¡Ay de mí! ¿Quién sois? En este sitio...

EDUARDO.

Otro infeliz cual vos, blanco funesto

De la más espantosa alevosía

Que debajo del sol los siglos vieron.

Del cielo y de la tierra abandonado,

Y sepultado aquí por tanto tiempo,

Al fin de soledad tan congojosa

El primer ser humano en vos contemplo.

No sé si acaso a acrecentar mis males;

Pero entre tanto con placer me entrego

A aliviar vuestra amarga desventura,

Si a tanto alcanzan la piedad y el ruego.

En vuestra edad florece la inocencia,

Y amor inspira vuestro rostro bello

¿Quién puede ser tan duro que os persiga?

VIOLANTE.

¡A la maldita beldad, don que los cielos

Para mi perdición me dispensaron!

Señor, es mi destino tan adverso,

Que un momento seguro de fortuna

En mi carrera señalar no puedo.

Crecí sin conocer mis dulces padres;

Cuando sé quiénes son vengo a perderlos

Mi madre indignamente asesinada

En otro tiempo fue, mi padre preso

Devora su desgracia, y yo inocente

Víctima gimo del furor violento

De un tirano que el cielo por castigo

Lanzó a este clima: Enrique de Viseo...

EDUARDO.

¡Enrique! ¿Y vive aún? ¿Y no se cansa

De verle el sol, de sustentarle el suelo?

¡Ah! Si vuestro infortunio es obra suya,

Pereced, desdichada; Do hay remedio.

La estrella que a ese bárbaro os entrega

Se goza en afligiros y en perderos.

¡Enrique! ¡Ah monstruo!

VIOLANTE.

          ¡Por piedad! Las ansías

Calmad de mis sentidos; ya en mi pecho

El corazón se agita palpitando,

Entre la duda y la esperanza incierto

Decid, decid quién sois.

EDUARDO.

      Soy Eduardo,

Hermano de ese vil.

VIOLANTE.

      ¡Mi padre! ¡Oh cielos!

EDUARDO.

¿Qué dices?

VIOLANTE.

          No dudéis: los ojos míos

La dulce prueba de que el ser os debo

Os dan en estas lágrimas que os bañan.

Y que de gozo y de ternura vierto.

La mano a un tiempo cruda y piadosa

Que nos salvó de los puñales fieros

Nos reservó a este encuentro inesperado

Para acaso otra vez en él perdernos.

Reconocedme: ved en ni la sangre

De vuestra sangre, ved cómo los cielos,

De la desventurada esposa vuestra

En mí la viva semejanza han hecho.

EDUARDO.

Sí, ciertamente es ella. ¡Oh semejanza!

Ni la inefable agitación que siento,

Ni el placer que me inunda en su dulzura,

Ni las caras facciones que en ti veo

Me permiten dudar; ven, hija mía

Ven, y reposa en el paterno seno.

VIOLANTE.

¡Oh inefable placer!

EDUARDO.

Dios de clemencia,

Tú, que me diste un corazón de acero,

Bastante a resistir las tristes plagas

Que sobre mí tan sin piedad cayeron,

Dame también un corazón que pueda

Sufrir la inmensidad de este contento.

¡Hija mía!

VIOLANTE.

       ¡En qué estado miserable,

En qué penosa situación te encuentro,

Señor! Aquí sumido, respirando

De este ambiente el mortífero veneno,

¿Cómo en tal soledad y desamparo

Pudisteis resistir?

EDUARDO.

                     El que en su pecho

De la inocencia el sentimiento abriga

No se rinde, hija mía, al desaliento.

Vino el azote a sepultarme en vida

Y una nueva virtud sentí aquí dentro,

Una fuerza que, igual a mis destinos,

Bastaba sola a contrastar con ellos.

Crecía el mal, y mi valor crecía

A par que su violencia. ¡Ah! Si los cielos

Quisieron esta lucha formidable,

Los cielos de Eduardo están contentos.

VIOLANTE.

De admiración, señor, y de ternura

Me hacéis estremecer.

EDUARDO.

    Tal vez en sueños

La bella imagen de tu madre amada

Y la tuya también con dulce afecto

Consolaban mi afán. ¡Oh Dios piadoso!

¡Y tras tanta ilusión, tras tanto tiempo,

Mi adorada Violante al fin me envías!

Abrázame otra vez: este consuelo

No nos le robarán.

VIOLANTE.

¡Oh padre mío!

(Óyese ruido como de gente que baja al subterráneo...)

¿Qué siento? ¡Qué rumor!.. El riesgo inmenso

En que estáis se acrecienta; a devorarnos

Se precipita el tigre

EDUARDO.

  No tu esfuerzo

Desmaye así, hija mía: nuestra suerte

Está en manos de Dios en estos senos,

Que tan oscuros son como ignorados,

Algún arbitrio a nuestro bien busquemos

Y si el hado le niega...

VIOLANTE.

     Sí, muramos;

Pero juntos ¡oh padre! moriremos.

(Abraza a EDUARDO, y sosteniéndole, salen de la escena.)