Escena I

MUNUZA, HORMESINDA en un sofá sostenida por ALDIVA, en actitud de ir volviendo de un deliquio; AUDALLA algo separado y mirándolos desdeñosamente desde un lado del teatro.

MUNUZA.

¡Oh ingratitud! ¡Oh femenil flaqueza!

¿Con que, cuando debiera la alegría

Su corazón henchir, y este momento

Ser el más delicioso de su vida,

Dudar?... ¿Temblar?... ¿Desfallecer?... Y apenas

Dan sus labios el sí, cuando oprimida

De congoja mortal yerta la miro

A mis plantas caer?

ALVIDA.

Señor, mitiga

Tu enojo; ya en sí vuelve.

HORMESINDA.

            ¿En dónde, ¡oh cielos!

En dónde estoy?

ALVIDA.

         Recóbrate, Hormesinda;

Mis brazos te sostienen; a tu lado

A tu esposo contempla

MUNUZA.

             Ella le irrita

Con esa turbación.

HORMESINDA.

 Ten, oh Munuza,

Piedad de esta infeliz: ¿por qué a afligirla

También los ecos de tu labio airado

Y esas miradas de furor conspiran?

MUNUZA.

¿Cuál es pues, dime, la funesta causa

De aquesta agitación tan repentina,

De ese pavor horrible que en tu frente

Y en tus ojos atónitos se pinta?

HORMESINDA.

El cielo ve la pena, los temores

Que mi interior ahora martirizan;

Y ve también a mi amorosa llama

Explayarse por él siempre más viva.

Sed contento, señor; vos ya vencisteis;

El triunfo es vuestro, la vergüenza es mía.

¡Ah! ¿Qué dirán ahora los cristianos

De esta mujer desventurada?       (A Alvida.)

MUNUZA.

      Olvida

Sus inútiles quejas. Ellos deben

Inclinará tus plantas la rodilla,

Y servirte en silencio.

HORMESINDA.

  ¿En dónde queda

El venerable anciano que solía

Con su amor y consejos ampararme?

Todo me abandonó: tú sola, Alvida,

Tú sola no desdeñas mi fortuna.

ALVIDA.

Eterno mi cariño, dulce amiga,

Siempre te seguirá.

HORMESINDA.

 De estas ideas

Tiranizada ya mi fantasía,

Trémula y vacilante, a vuestro alcázar

A juraros mi fe fui conducida

Jurada está, señor, no me arrepiento,

Soy vuestra, lo seré... Cuando salían

Las fatales palabras de mi boca,

Y el acto solemnísimo cumplían,

Me pareció que, alzándose Pelayo

En medio de los dos, y ardiendo en ira,

«¿Qué te hicieron ¡oh pérfida! los tuyos

Para así abandonarlos,» me decía.

Tiembla entonces el suelo, ante mis ojos

La luz de las antorchas se amortigua,

Baña el sudor mi frente, el pie me falta,

Y opresa del afán, caigo sin vida.

¡Oh deliquio cruel!

MUNUZA.

             ¡Oh ilusión vana

Que todo mi placer vuelve en acíbar!

¿Ha de romper Pelayo a perseguirte

La noche eterna de la tumba fría

Que ya le esconde?

HORMESINDA.

            ¿Y si viviese acaso?

¡Ah, cuál entonces su dolor sería!

¡Desdichada de mí!

MUNUZA.

Lanza esas sombras

Que tu tímido espíritu atosigan:

Serénate ya, en fin. ¿Es tan difícil

Coronar el amor, labrar la dicha

A un amante, a un esposo?

HORMESINDA.

  ¡Ah! No: Pelayo,

Ya en el cielo ante Dios dichoso asistas,

Gozando el premio a tu valor debido,

Ya proscrito en la tierra y triste aún gimas,

Oye la voz de tu angustiada hermana:

Perdónala. Tu esfuerzo y osadía

A defender la patria no bastaron,

Sufre que yo la alivie en sus desdichas

Que yo la madre y protectora sea

De los vencidos que en su amor confían.

Él lo quiere, ¿no es cierto? ¡Ah! Yo me entrego

(Mirando tiernamente a MUNUZA.)

Al afecto imperioso que me guía,

Noble Munuza; mas consiente ahora

Que sola un breve tiempo, recogida,

Tu esposa pueda contemplar su suerte,

Acallar los temores que la agitan,

Y llenar sólo su tranquilo pecho

Del tierno y dulce amor que tú la inspiras.

(Vase con ALVIDA.)