Texto

  1 Tex|             tal prisa? ¿Soy tabla de abadejo, ~pescadillo tan ruin, que
  2 Tex|         mojicones, ~de que apenas me abstengo. ~JUANA~¿Qué tiene?~GONZÁLEZ~
  3    | acá
  4 Tex|              olores, ~balas, y no de acero.~25~CATALINA~Él es señor,
  5 Tex|                suelo enfermero, ~que aciertas con las jeringas, ~aunque
  6 Tex|                Cantan.) ~No pase más adelante; ~desenójese, mancebo:~vayan
  7 Tex|             qué han hecho los gallos afligidos ~que andan en este tiempo
  8 Tex|             guarnición,~185~mas para aforro, concedo. ~FRANCISCA~Vaya
  9 Tex|             nunca falta!, ~antes por agradable, en cierto modo, ~para venderse
 10 Tex|              JUANA~¡Qué ligeras, qué agudas que vinieron!~5~CATALINA~
 11 Tex|            para mirar su sol divino ~águila viene, vuelve palomino. ~
 12    | Ahí
 13 Tex|             o tesorero? ~¡Ay, que me ahogo, señores!~Suelo boticario,
 14 Tex|           tan estirado? ~ESTEFANÍA~Y ahora, ¿cómo está? ~GONZÁLEZ~Con
 15 Tex|            castañetas, ~publiquen lo airoso y diestro. ~Pida perdón
 16 Tex|             por ello, ~hasta que los alarifes~245~remedien su sentimiento. ~
 17 Tex|              10~ESTEFANÍA~No hay más alegre tiempo en todo el año ~que
 18 Tex|             la hambre,~40~adonde los alegres tragantones, ~sin poder
 19 Tex|              JUANA~Ayer fue Navidad, amigas mías, ~y hoy es Carnestolendas;
 20 Tex|            los gallos afligidos ~que andan en este tiempo perseguidos~
 21 Tex|             se hace de los godos~por andarle buscando locos todos!~130~
 22 Tex|             alegre tiempo en todo el año ~que las Carnestolendas. ~
 23 Tex|            espejo.~170~JUANA~¿Iré?~ (Apartada.) ~GONZÁLEZ~Espérese un
 24 Tex|             encara; aquí es ello.)~ (Aparte.) ~JUANA~Aquí le tiene. ~ (
 25 Tex|           ciertos mojicones, ~de que apenas me abstengo. ~JUANA~¿Qué
 26 Tex|            siendo tan discretos, ~en aquesta ocasión se corren todos,~
 27 Tex|            en que pelea la gula, ~ya asada, ya cocida, ya fiambre, ~
 28 Tex|          comedia, ~pues desamparando asientos,~sin saber cómo o por qué, ~
 29 Tex|           que saliere al encuentro, ~asle del brazo y métele acá dentro, ~
 30 Tex|            se da, sin más porfía,~en asomando, la volatería.~50~Hacen
 31 Tex|         plaza?~100~¡Oh, bien haya el atún, que nunca falta!, ~antes
 32 Tex|         hablado. ~GONZÁLEZ~No soy ni aun capitán; hase engañado. ~
 33 Tex|            de los lechones, ~general avenida de roscones, ~sanguinolento
 34 Tex|           sido ~fiador o tesorero? ~¡Ay, que me ahogo, señores!~
 35 Tex|             nos diste fueron. ~JUANA~Ayer fue Navidad, amigas mías, ~
 36 Tex|             de señores, ~confituras, azahar, huevos de olores, ~balas,
 37 Tex|          pertechos ni defensas, ~los bagajes de plazas y despensas, ~
 38 Tex|               250~vaya de letra y de baile, ~y, al son de los instrumentos, ~
 39 Tex|            las quiebras que hace. ~ (Bájase a mirar al suelo, y tíranle
 40 Tex|           azahar, huevos de olores, ~balas, y no de acero.~25~CATALINA~
 41 Tex|     abadejillo!~110~Que se entone un besugo, porque tiene ~sangre en
 42 Tex|            desenojan.~215~JUANA~¡Qué bonito que se ha puesto!~Al convidado
 43 Tex|             me ahogo, señores!~Suelo boticario, suelo ~jeringado, como
 44 Tex|           métele en casa. ~ESTEFANÍA~Brava figura, hermana. ~FRANCISCA~
 45 Tex|              aunque muchacho, de tal brío, ~que se las tenga tiesas
 46 Tex|            dél el congricida, ~según brota la sangre por la herida;~
 47 Tex|            lo malo del gesto ~con su buen gusto trata de encubrillo, ~
 48 Tex|               si son ~para la cabeza buenos?~GONZÁLEZ~Niego para guarnición,~
 49 Tex|           harina~225~queréis hacerme buñuelo? ~¡Vive Cristo!, si me enojo, ~
 50 Tex|         porque ve que la gente le ha buscado,~y haciéndose del grave,
 51 Tex|             de los godos~por andarle buscando locos todos!~130~Miren por
 52 Tex|             guisado ~en tortilla los cabellos.~180~Mala tienen la cabeza ~
 53 Tex|           salir se dieron, ~que para caber mejor~235~soltaban los ferreruelos, ~
 54 Tex|            ya la gente encarnizada, ~caen mil monas de cada rociada.~
 55 Tex|            un rato a la puerta de la calle,~70~y a la primera figura
 56 Tex|           parece que están quedos, y caminan.~10~ESTEFANÍA~No hay más
 57 Tex|            herraduras nos tragamos; ~campo formado, en que pelea la
 58 Tex|               190~ESTEFANÍA~Hacer el candil vislumbres. ~FRANCISCA~Pronosticarlo
 59 Tex|              sentimiento. ~MÚSICOS~ (Cantan.) ~No pase más adelante; ~
 60 Tex|               GONZÁLEZ~No soy ni aun capitán; hase engañado. ~JUANA~¡
 61 Tex|              mucho que se corran los capones. ~ ~ESTEFANÍA~En efeto, ¿
 62 Tex|         harina, y límpiase con él la cara.)~GONZÁLEZ~Con esto me desenojan.~
 63 Tex|            Cuaresma, ~y hablemos del Carnal. ~ ~GONZÁLEZ~En tiempos
 64 Tex|            no pueden los hombres ser carnales.~ ~ESTEFANÍA~¿Por qué? ~
 65 Tex|              se hace de rogar hoy el carnero~más que en tiempo de nieve
 66 Tex|           Dióse un golpe la hermana ~carnicería; ~quéjase, y todos dicen~
 67 Tex|          vergüenza de verme venderme caro, ~con sisa y con dedillo», ~
 68 Tex|     FRANCISCA~También es caballero: ~carrerita, paseo, ~el agua convertida
 69 Tex|          instrumentos, ~hablando las castañetas, ~publiquen lo airoso y
 70 Tex|              a poder de dineros ~por cautiva se da, sin más porfía,~en
 71 Tex|          envuelto!~220~Picañas, ¿soy cedulón, ~que en las esquinas del
 72 Tex|             dentro, ~que si a puerta cerrada le tenemos, ~las prevenidas
 73 Tex|         parece. ~GONZÁLEZ~¡Viven los cielos, ~que como a pece molicio ~
 74 Tex|            ya fiambre, ~y en fin, un cierra España de la hambre,~40~
 75    | cierto
 76    | ciertos
 77 Tex|         pelea la gula, ~ya asada, ya cocida, ya fiambre, ~y en fin,
 78 Tex|              el mismo salmón diga: ~«Colorado me paro~125~de vergüenza
 79 Tex|           fuego~230~del corral de la comedia, ~pues desamparando asientos,~
 80 Tex|              Carnestolendas, ~mar de comidas, golfo de meriendas,~30~
 81 Tex|     guarnición,~185~mas para aforro, concedo. ~FRANCISCA~Vaya un par
 82 Tex|              GONZÁLEZ~Lleve, mas con condición ~que ha de mirarse al espejo.~
 83 Tex|            que son pavas, perdices y conejos.~45~Saquean, sin pertechos
 84 Tex|           propio tiempo de señores, ~confituras, azahar, huevos de olores, ~
 85 Tex|              que está delante dél el congricida, ~según brota la sangre
 86 Tex|           mas el abadejillo! ~Que el congrio haga estimarse, si se ofrece ~
 87    | Contra
 88 Tex|               plaga de quesadillas, ~convalecencia en que mujeres y hombres~
 89 Tex|            grado. ~ ~FRANCISCA~Dejen conversaciones de Cuaresma, ~y hablemos
 90 Tex|           carrerita, paseo, ~el agua convertida en galanteo, ~pues hay galán
 91 Tex|          bonito que se ha puesto!~Al convidado de piedra ~parece. ~GONZÁLEZ~¡
 92 Tex|        ocasiones ~no es mucho que se corran los capones. ~ ~ESTEFANÍA~
 93 Tex|            que en maza y manta cruel corre fortuna. ~FRANCISCA~Esa
 94 Tex|                en aquesta ocasión se corren todos,~65~en otras ocasiones ~
 95 Tex|                todas sus fiestas son correr los gallos? ~Pues si los
 96 Tex|   Carnestolendas~el dulce tiempo ~es cosecha de locos, ~prueba de cuerdos.~
 97 Tex|             FRANCISCA~Vaya un par de cosicosas.~GONZÁLEZ~Dios mío, ¿qué
 98 Tex|               que por fácil no ha de crer ~que tan somero le he puesto.) ~
 99 Tex|          perro, ~que en maza y manta cruel corre fortuna. ~FRANCISCA~
100    | cualquiera
101    | cuánto
102 Tex|              Dejen conversaciones de Cuaresma, ~y hablemos del Carnal. ~ ~
103 Tex|           Escóndele en el sombrero y cúbrese.) ~(Escóndole en el sombrero, ~
104 Tex|              pasan tantas gallinas a cuchillo, ~sin perdonar mujeres,
105 Tex|         cosecha de locos, ~prueba de cuerdos.~270
106 Tex|           todas... ~ ~CATALINA~¿Qué, cuitado? ~ ~GONZÁLEZ~Habían de poner,
107 Tex|      soltaban los ferreruelos, ~como culebras, que dejan ~entre piedras
108 Tex|              tenemos ya mohínas; ~la culpa desto tienen las gallinas,~
109 Tex|              dineros ~por cautiva se da, sin más porfía,~en asomando,
110 Tex|         espada.) ~JUANA~Repórtese, y dadle presto~210~un paño con que
111 Tex|             haciéndose del grave, ha dado traza ~de no salir en público
112 Tex|          haga de rogar una lamprea, ~dama con la ventura de la fea, ~
113 Tex|          diestro. ~Pida perdón a las damas~255~de su poco sufrimiento, ~
114 Tex|             inventando usos nuevos, ~dan en no poner huevos,~y se
115 Tex|          GONZÁLEZ~¡Buena holgura las dé Dios!,~yo perdono el pasatiempo. ~
116 Tex|             tíranle un jeringazo por debajo.)~GONZÁLEZ~Por Dios, que
117 Tex|       venderme caro, ~con sisa y con dedillo», ~vaya con Dios; ¡pero
118 Tex|            Saquean, sin pertechos ni defensas, ~los bagajes de plazas
119 Tex|             hay galán que remojar se deja ~embobado a los hierros
120 Tex|     ferreruelos, ~como culebras, que dejan ~entre piedras los pellejos; ~
121 Tex|             rociada.~CATALINA~Ahí te dejas, por olvido o yerro,~55~
122 Tex|           señor. ~CATALINA~Y a mí, y deje el pellejo.~95~GONZÁLEZ~¿
123 Tex|            de su grado. ~ ~FRANCISCA~Dejen conversaciones de Cuaresma, ~
124 Tex|         fresco, que parece ~que está delante dél el congricida, ~según
125 Tex|            Qué gracia que ha tenido!~Déme della. ~(Tiran todas dél.)~
126 Tex|             acierto? ~GONZÁLEZ~¿Eres demonio o mujer?~165~JUANA~Todo
127 Tex|          asle del brazo y métele acá dentro, ~que si a puerta cerrada
128 Tex|          corral de la comedia, ~pues desamparando asientos,~sin saber cómo
129 Tex|          cara.)~GONZÁLEZ~Con esto me desenojan.~215~JUANA~¡Qué bonito que
130 Tex|               No pase más adelante; ~desenójese, mancebo:~vayan las burlas
131 Tex|              aquí, suelo gallina. ~ (Desnuda la espada.) ~JUANA~Repórtese,
132 Tex|              los bagajes de plazas y despensas, ~y a poder de dineros ~
133    | después
134 Tex|        tenemos ya mohínas; ~la culpa desto tienen las gallinas,~que
135 Tex|           135~mas ¡vive Dios!, si un día gallo fuera, ~que todas... ~ ~
136 Tex|             escondo. ~JUANA~Lleve el diablo lo que veo. ~ ~GONZÁLEZ~
137 Tex|            GONZÁLEZ~Vaya con setenta diablos:~155~¿qué puedo perder en
138 Tex|              Carnestolendas; que los días~son navíos, que a los que
139 Tex|        carnicería; ~quéjase, y todos dicen~265~que es carne huida. ~
140 Tex|           qué, ~tal prisa a salir se dieron, ~que para caber mejor~235~
141 Tex|                publiquen lo airoso y diestro. ~Pida perdón a las damas~
142 Tex|               tiene entretenimientos diferentes. ~JUANA~Llamóle al tiempo
143 Tex|             despensas, ~y a poder de dineros ~por cautiva se da, sin
144 Tex|              della rastro. ~GONZÁLEZ~Dióse un golpe la hermana ~carnicería; ~
145 Tex|            si los gallos, siendo tan discretos, ~en aquesta ocasión se
146 Tex|              Tales las voces que nos diste fueron. ~JUANA~Ayer fue
147 Tex|             el que para mirar su sol divino ~águila viene, vuelve palomino. ~
148 Tex|              por cada libra suya mil ducados, ~y en la tabla enemiga ~
149 Tex|             De las Carnestolendas~el dulce tiempo ~es cosecha de locos, ~
150 Tex|           GONZÁLEZ~Estarse un hombre durmiendo.~190~ESTEFANÍA~Hacer el
151 Tex|              podrirse de nada, ~ni a echar a perder el tiempo. ~GONZÁLEZ~
152 Tex|             capones. ~ ~ESTEFANÍA~En efeto, ¿qué haremos cuatro mozas, ~
153    | ellos
154 Tex|              me pegáis?~¿O por mayor embeleco, ~con huevos, agua y harina~
155 Tex|           galán que remojar se deja ~embobado a los hierros de una reja,~
156 Tex|            perder en ello? ~JUANA~Yo empiezo; tome figura, ~y esconda
157 Tex|          hora buena.~175~(A mí se me encara; aquí es ello.)~ (Aparte.) ~
158 Tex|                como está ya la gente encarnizada, ~caen mil monas de cada
159 Tex|           con su buen gusto trata de encubrillo, ~vaya con Dios; ¡mas el
160 Tex|            mal talle ~que saliere al encuentro, ~asle del brazo y métele
161 Tex|              ducados, ~y en la tabla enemiga ~con la lengua muda el mismo
162 Tex|            205~Pues, ¿a mí?... suelo enfermero, ~que aciertas con las jeringas, ~
163 Tex|         jeringas, ~aunque yerres los enfermos; ~salí aquí, suelo gallina. ~ (
164 Tex|             soy ni aun capitán; hase engañado. ~JUANA~¡Qué gracia que
165 Tex|            por la herida;~120~que se engría el salmón de ver pagados ~
166 Tex|             esquinas del pueblo ~con engrudo me pegáis?~¿O por mayor
167 Tex|             que se limpie. ~GONZÁLEZ~Enjutos tenga los huesos, ~¡plegue
168 Tex|       buñuelo? ~¡Vive Cristo!, si me enojo, ~que habéis de salir huyendo ~
169 Tex|       pescadillo tan ruin, que se ha ensanchado ~porque ve que la gente
170 Tex|            el abadejillo!~110~Que se entone un besugo, porque tiene ~
171 Tex|           JUANA~A lo que aquí le han entrado,~145~señor hablante perpetuo, ~
172 Tex|             para todas gentes ~tiene entretenimientos diferentes. ~JUANA~Llamóle
173 Tex|            molicio ~en harina me han envuelto!~220~Picañas, ¿soy cedulón, ~
174 Tex|          esconde acierto? ~GONZÁLEZ~¿Eres demonio o mujer?~165~JUANA~
175    | Esa
176 Tex|             empiezo; tome figura, ~y esconda bien este huevo. ~GONZÁLEZ~
177 Tex|              Espérese un poquito. ~ (Escóndele en el sombrero y cúbrese.) ~(
178 Tex|              Más de los que ellos se esconden, ~por imposible lo tengo;~
179 Tex|             lo tengo;~160~pero yo le esconderé. ~JUANA~Pues yo los ojos
180 Tex|         GONZÁLEZ~Tápese bien, que le escondo. ~JUANA~Lleve el diablo
181 Tex|            el sombrero y cúbrese.) ~(Escóndole en el sombrero, ~que por
182 Tex|        perseguidos~60~de maestros de escuelas, de muchachos, ~que sin
183 Tex|         suelo gallina. ~ (Desnuda la espada.) ~JUANA~Repórtese, y dadle
184 Tex|        fiambre, ~y en fin, un cierra España de la hambre,~40~adonde
185 Tex|      condición ~que ha de mirarse al espejo.~170~JUANA~¿Iré?~ (Apartada.) ~
186 Tex|                 Apartada.) ~GONZÁLEZ~Espérese un poquito. ~ (Escóndele
187 Tex|             soy cedulón, ~que en las esquinas del pueblo ~con engrudo
188    | están
189 Tex|              señal de agua?~GONZÁLEZ~Estarse un hombre durmiendo.~190~
190 Tex|     abadejillo! ~Que el congrio haga estimarse, si se ofrece ~tan fresco,
191 Tex|             Cómo no he de llegar tan estirado? ~ESTEFANÍA~Y ahora, ¿cómo
192 Tex|             roscones, ~sanguinolento estrago de morcillas, ~plaga de
193 Tex|             en el sombrero, ~que por fácil no ha de crer ~que tan somero
194 Tex|              haya el atún, que nunca falta!, ~antes por agradable,
195 Tex|        sufrimiento, ~y, haciendo las faltas gala,~haga del pesar gracejo. ~
196 Tex|            dama con la ventura de la fea, ~que lo malo del gesto ~
197 Tex|         caber mejor~235~soltaban los ferreruelos, ~como culebras, que dejan ~
198 Tex|           con quiebras? ¿si ha sido ~fiador o tesorero? ~¡Ay, que me
199 Tex|              ya asada, ya cocida, ya fiambre, ~y en fin, un cierra España
200 Tex|             Hacen notables presas de fiambreras, ~y en vinosas hileras, ~
201 Tex|              reportallos, ~todas sus fiestas son correr los gallos? ~
202    | fin
203 Tex|               golfo de meriendas,~30~Flandes de los lechones, ~general
204 Tex|      herraduras nos tragamos; ~campo formado, en que pelea la gula, ~
205 Tex|             maza y manta cruel corre fortuna. ~FRANCISCA~Esa es gracia
206 Tex|         GONZÁLEZ~Contra mi voluntad, fregona mía.~CATALINA~Diga, ¿cómo
207 Tex|         estimarse, si se ofrece ~tan fresco, que parece ~que está delante
208 Tex|              las tenga tiesas con el frío,~yéndole la opinión en resistillo,~
209 Tex|            diste fueron. ~JUANA~Ayer fue Navidad, amigas mías, ~y
210 Tex|           susto ~parezca al como del fuego~230~del corral de la comedia, ~
211 Tex|          vive Dios!, si un día gallo fuera, ~que todas... ~ ~CATALINA~¿
212 Tex|              las voces que nos diste fueron. ~JUANA~Ayer fue Navidad,
213 Tex|               y, haciendo las faltas gala,~haga del pesar gracejo. ~
214 Tex|       GONZÁLEZ.)~GONZÁLEZ~Repórtese, galana; ~quedo, ¡cuerpo de Dios!;
215 Tex|                el agua convertida en galanteo, ~pues hay galán que remojar
216 Tex|          enfermos; ~salí aquí, suelo gallina. ~ (Desnuda la espada.) ~
217 Tex|           mas ¡vive Dios!, si un día gallo fuera, ~que todas... ~ ~
218 Tex|          mujeres y hombres~35~tantas ganas sacamos, ~que hasta las
219 Tex|          caballero, ~pues para todas gentes ~tiene entretenimientos
220 Tex|             la fea, ~que lo malo del gesto ~con su buen gusto trata
221 Tex|      abadejillo, ~que se hace de los godos~por andarle buscando locos
222 Tex|     Carnestolendas, ~mar de comidas, golfo de meriendas,~30~Flandes
223 Tex|           rastro. ~GONZÁLEZ~Dióse un golpe la hermana ~carnicería; ~
224 Tex|          faltas gala,~haga del pesar gracejo. ~JUANA~De tal suerte se
225 Tex|           Habían de poner, mal de su grado. ~ ~FRANCISCA~Dejen conversaciones
226 Tex|            buscado,~y haciéndose del grave, ha dado traza ~de no salir
227 Tex|            CATALINA~Es picaño, ~todo grita y porrazos, ~mazas, tizne,
228 Tex|          buenos?~GONZÁLEZ~Niego para guarnición,~185~mas para aforro, concedo. ~
229 Tex|               Juro a Dios que me has guisado ~en tortilla los cabellos.~
230 Tex|             formado, en que pelea la gula, ~ya asada, ya cocida, ya
231 Tex|          malo del gesto ~con su buen gusto trata de encubrillo, ~vaya
232 Tex|           Cristo!, si me enojo, ~que habéis de salir huyendo ~con tal
233 Tex|            que lo acierto? ~Es el no haber para vino.~195~JUANA~El
234 Tex|            Qué, cuitado? ~ ~GONZÁLEZ~Habían de poner, mal de su grado. ~ ~
235 Tex|          General es el hombre por lo hablado. ~GONZÁLEZ~No soy ni aun
236 Tex|            son de los instrumentos, ~hablando las castañetas, ~publiquen
237 Tex|            le han entrado,~145~señor hablante perpetuo, ~ni es a podrirse
238 Tex|       conversaciones de Cuaresma, ~y hablemos del Carnal. ~ ~GONZÁLEZ~
239 Tex|           asomando, la volatería.~50~Hacen notables presas de fiambreras, ~
240 Tex|            agua y harina~225~queréis hacerme buñuelo? ~¡Vive Cristo!,
241 Tex|             su poco sufrimiento, ~y, haciendo las faltas gala,~haga del
242 Tex|            la gente le ha buscado,~y haciéndose del grave, ha dado traza ~
243 Tex|               un cierra España de la hambre,~40~adonde los alegres tragantones, ~
244 Tex|             ESTEFANÍA~En efeto, ¿qué haremos cuatro mozas, ~solas en
245 Tex|      GONZÁLEZ~No soy ni aun capitán; hase engañado. ~JUANA~¡Qué gracia
246    | haya
247 Tex|         gracia perruna;~mas ¿qué han hecho los gallos afligidos ~que
248 Tex|              sacamos, ~que hasta las herraduras nos tragamos; ~campo formado,
249 Tex|              se deja ~embobado a los hierros de una reja,~20~y el que
250 Tex|            fiambreras, ~y en vinosas hileras, ~como está ya la gente
251 Tex|           suerte se esconde~la carne hogaño,~260~que ni muerta ni viva ~
252 Tex|               JUANA~A que con él nos holguemos.~150~GONZÁLEZ~¡Buena holgura
253 Tex|       holguemos.~150~GONZÁLEZ~¡Buena holgura las dé Dios!,~yo perdono
254 Tex|              Iré? ~GONZÁLEZ~Venga en hora buena.~175~(A mí se me encara;
255 Tex|         naranjazos, ~con mucho huevo huero.~15~FRANCISCA~También es
256 Tex|         todos dicen~265~que es carne huida. ~JUANA~De las Carnestolendas~
257 Tex|          enojo, ~que habéis de salir huyendo ~con tal prisa, que en el
258 Tex|            se vende, y todo es de la ijada.~105~Que se haga de rogar
259 Tex|                para venderse se hace ijadas todo, ~y sin perderse nada, ~
260 Tex|              ellos se esconden, ~por imposible lo tengo;~160~pero yo le
261 Tex|             baile, ~y, al son de los instrumentos, ~hablando las castañetas, ~
262 Tex|             tienen las gallinas,~que inventando usos nuevos, ~dan en no
263 Tex|              Suelo boticario, suelo ~jeringado, como herida:~205~Pues, ¿
264 Tex|     enfermero, ~que aciertas con las jeringas, ~aunque yerres los enfermos; ~
265 Tex|         mirar al suelo, y tíranle un jeringazo por debajo.)~GONZÁLEZ~Por
266 Tex|       quiébrale el huevo.)~GONZÁLEZ~¡Jesús!~Picarona, ¡cuál me has
267 Tex|      Picarona, ¡cuál me has puesto! ~Juro a Dios que me has guisado ~
268 Tex|             Que se haga de rogar una lamprea, ~dama con la ventura de
269 Tex|         meriendas,~30~Flandes de los lechones, ~general avenida de roscones, ~
270 Tex|             la tabla enemiga ~con la lengua muda el mismo salmón diga: ~«
271 Tex|            deste tiempo;~250~vaya de letra y de baile, ~y, al son de
272 Tex|             de ver pagados ~por cada libra suya mil ducados, ~y en
273 Tex|           Mala tienen la cabeza ~las liendres, que sorben huevos. ~CATALINA~¿
274 Tex|        quieres, hermana? ~JUANA~¡Qué ligeras, qué agudas que vinieron!~5~
275 Tex|              paño lleno de harina, y límpiase con él la cara.)~GONZÁLEZ~
276 Tex|        presto~210~un paño con que se limpie. ~GONZÁLEZ~Enjutos tenga
277 Tex|               Juana mía? ~FRANCISCA~¿Llamas, hermana Juana?~ESTEFANÍA~¿
278 Tex|  entretenimientos diferentes. ~JUANA~Llamóle al tiempo yo, en Carnestolendas, ~
279 Tex|              CATALINA~Diga, ¿cómo ha llegado?~85~GONZÁLEZ~¿Cómo no he
280 Tex|              GONZÁLEZ~¿Cómo no he de llegar tan estirado? ~ESTEFANÍA~
281 Tex|             mancebo. ~ (Dale un paño lleno de harina, y límpiase con
282 Tex|                las prevenidas burlas lograremos.~75~FRANCISCA~¡Qué bueno
283 Tex|           Tiéntale todo el cuerpo, y luego sube la mano, dale una palmada
284 Tex|             tiempo perseguidos~60~de maestros de escuelas, de muchachos, ~
285 Tex|               165~JUANA~Todo es uno, majadero. ~GONZÁLEZ~Tápese bien,
286 Tex|           tortilla los cabellos.~180~Mala tienen la cabeza ~las liendres,
287 Tex|           ventura de la fea, ~que lo malo del gesto ~con su buen gusto
288 Tex|           cuerpo de Dios!; suelte la manga,~80~que tirándome tanto
289 Tex|              cuerpo, y luego sube la mano, dale una palmada en el
290 Tex|           todo perro, ~que en maza y manta cruel corre fortuna. ~FRANCISCA~
291 Tex|              yo, en Carnestolendas, ~mar de comidas, golfo de meriendas,~
292 Tex|   persecución de todo perro, ~que en maza y manta cruel corre fortuna. ~
293 Tex|              todo grita y porrazos, ~mazas, tizne, salvado y naranjazos, ~
294 Tex|             mar de comidas, golfo de meriendas,~30~Flandes de los lechones, ~
295 Tex|             FRANCISCA~Entre, galán.~(Métenle del brazo a GONZÁLEZ.)~GONZÁLEZ~
296    | mi
297 Tex|             Ayer fue Navidad, amigas mías, ~y hoy es Carnestolendas;
298    | mío
299 Tex|             con condición ~que ha de mirarse al espejo.~170~JUANA~¿Iré?~ (
300 Tex|             señal de agua; ~y si no, mírelo presto, ~verá las quiebras
301 Tex|            buscando locos todos!~130~Miren por quién tenemos ya mohínas; ~
302    | mismo
303 Tex|             por agradable, en cierto modo, ~para venderse se hace
304 Tex|           Miren por quién tenemos ya mohínas; ~la culpa desto tienen
305 Tex|               de repartillas ciertos mojicones, ~de que apenas me abstengo. ~
306 Tex|             cielos, ~que como a pece molicio ~en harina me han envuelto!~
307 Tex|         gente encarnizada, ~caen mil monas de cada rociada.~CATALINA~
308 Tex|             sanguinolento estrago de morcillas, ~plaga de quesadillas, ~
309 Tex|           efeto, ¿qué haremos cuatro mozas, ~solas en casa y en Carnestolendas? ~
310 Tex|        Vizcaya viene, ~y sea, aunque muchacho, de tal brío, ~que se las
311 Tex|             maestros de escuelas, de muchachos, ~que sin poder un punto
312 Tex|         tabla enemiga ~con la lengua muda el mismo salmón diga: ~«
313 Tex|             carne hogaño,~260~que ni muerta ni viva ~no hay della rastro. ~
314 Tex|             GONZÁLEZ~¿Eres demonio o mujer?~165~JUANA~Todo es uno,
315 Tex|            remedien su sentimiento. ~MÚSICOS~ (Cantan.) ~No pase más
316 Tex|              mazas, tizne, salvado y naranjazos, ~con mucho huevo huero.~
317 Tex|           pellejos; ~y después deste naufragio, ~se quedó el corral riendo~
318 Tex|              fueron. ~JUANA~Ayer fue Navidad, amigas mías, ~y hoy es
319 Tex|     Carnestolendas; que los días~son navíos, que a los que nos trajinan ~
320 Tex|              cabeza buenos?~GONZÁLEZ~Niego para guarnición,~185~mas
321 Tex|         carnero~más que en tiempo de nieve un panadero. ~JUANA~A lo
322 Tex|               GONZÁLEZ~Pues, ¿a qué, niña taimada? ~JUANA~A que con
323 Tex|                sin perdonar mujeres, niños, viejos,~que son pavas,
324 Tex|               la volatería.~50~Hacen notables presas de fiambreras, ~y
325 Tex|        gallinas,~que inventando usos nuevos, ~dan en no poner huevos,~
326    | nunca
327 Tex|           tan discretos, ~en aquesta ocasión se corren todos,~65~en otras
328 Tex|            corren todos,~65~en otras ocasiones ~no es mucho que se corran
329 Tex|        congrio haga estimarse, si se ofrece ~tan fresco, que parece ~
330 Tex|             público a la plaza?~100~¡Oh, bien haya el atún, que
331 Tex|           porque tiene ~sangre en el ojo, y de Vizcaya viene, ~y
332 Tex|        esconderé. ~JUANA~Pues yo los ojos me vendo,~(Véndaselos.)~
333 Tex|        confituras, azahar, huevos de olores, ~balas, y no de acero.~
334 Tex|           CATALINA~Ahí te dejas, por olvido o yerro,~55~tanta persecución
335 Tex|              con el frío,~yéndole la opinión en resistillo,~115~vaya
336    | otras
337 Tex|              engría el salmón de ver pagados ~por cada libra suya mil
338 Tex|         luego sube la mano, dale una palmada en el sombrero y quiébrale
339 Tex|         divino ~águila viene, vuelve palomino. ~ESTEFANÍA~También es propio
340 Tex|            que en tiempo de nieve un panadero. ~JUANA~A lo que aquí le
341 Tex|          concedo. ~FRANCISCA~Vaya un par de cosicosas.~GONZÁLEZ~Dios
342 Tex|              prisa, que en el susto ~parezca al como del fuego~230~del
343 Tex|           salmón diga: ~«Colorado me paro~125~de vergüenza de verme
344 Tex|       FRANCISCA~¡Qué bueno es el que pasa! ~JUANA~Francisca, tira
345 Tex|            la templanza resistillo, ~pasan tantas gallinas a cuchillo, ~
346 Tex|              dé Dios!,~yo perdono el pasatiempo. ~FRANCISCA~Tarde es de
347 Tex|               MÚSICOS~ (Cantan.) ~No pase más adelante; ~desenójese,
348 Tex|            es caballero: ~carrerita, paseo, ~el agua convertida en
349 Tex|               niños, viejos,~que son pavas, perdices y conejos.~45~
350 Tex|              los cielos, ~que como a pece molicio ~en harina me han
351 Tex|           del pueblo ~con engrudo me pegáis?~¿O por mayor embeleco, ~
352 Tex|                campo formado, en que pelea la gula, ~ya asada, ya cocida,
353 Tex|           CATALINA~Y a mí, y deje el pellejo.~95~GONZÁLEZ~¿Hay tal prisa? ¿
354 Tex|             dejan ~entre piedras los pellejos; ~y después deste naufragio, ~
355 Tex|             hace ijadas todo, ~y sin perderse nada, ~todo se vende, y
356 Tex|               viejos,~que son pavas, perdices y conejos.~45~Saquean, sin
357 Tex|              airoso y diestro. ~Pida perdón a las damas~255~de su poco
358 Tex|            gallinas a cuchillo, ~sin perdonar mujeres, niños, viejos,~
359 Tex|             holgura las dé Dios!,~yo perdono el pasatiempo. ~FRANCISCA~
360 Tex|          entrado,~145~señor hablante perpetuo, ~ni es a podrirse de nada, ~
361 Tex|            tanta persecución de todo perro, ~que en maza y manta cruel
362 Tex|              FRANCISCA~Esa es gracia perruna;~mas ¿qué han hecho los
363 Tex|             olvido o yerro,~55~tanta persecución de todo perro, ~que en maza
364 Tex|             que andan en este tiempo perseguidos~60~de maestros de escuelas,
365 Per|                                      Personajes~Representóle Prado~JUANA.~
366 Tex|             conejos.~45~Saquean, sin pertechos ni defensas, ~los bagajes
367 Tex|            las faltas gala,~haga del pesar gracejo. ~JUANA~De tal suerte
368 Tex|               Soy tabla de abadejo, ~pescadillo tan ruin, que se ha ensanchado ~
369 Tex|          harina me han envuelto!~220~Picañas, ¿soy cedulón, ~que en las
370 Tex|             huevo.)~GONZÁLEZ~¡Jesús!~Picarona, ¡cuál me has puesto! ~Juro
371 Tex|      publiquen lo airoso y diestro. ~Pida perdón a las damas~255~de
372 Tex|          FRANCISCA~Y a mí, que no la pido. ~ESTEFANÍA~Y a mí, señor. ~
373 Tex|              puesto!~Al convidado de piedra ~parece. ~GONZÁLEZ~¡Viven
374 Tex|           culebras, que dejan ~entre piedras los pellejos; ~y después
375 Tex| sanguinolento estrago de morcillas, ~plaga de quesadillas, ~convalecencia
376 Tex|             no salir en público a la plaza?~100~¡Oh, bien haya el atún,
377 Tex|            defensas, ~los bagajes de plazas y despensas, ~y a poder
378 Tex|          Enjutos tenga los huesos, ~¡plegue a Cristo! Venga el paño.~
379    | poco
380 Tex|          hablante perpetuo, ~ni es a podrirse de nada, ~ni a echar a perder
381 Tex|            en Carnestolendas? ~JUANA~Ponte un rato a la puerta de la
382 Tex|                 GONZÁLEZ~Espérese un poquito. ~ (Escóndele en el sombrero
383 Tex|           por cautiva se da, sin más porfía,~en asomando, la volatería.~
384 Tex|             Es picaño, ~todo grita y porrazos, ~mazas, tizne, salvado
385 Per|              Personajes~Representóle Prado~JUANA.~FRANCISCA.~ESTEFANÍA.~
386 Tex|               Qué tiene?~GONZÁLEZ~No pregunte, que no tengo.~90~JUANA~
387 Tex|         volatería.~50~Hacen notables presas de fiambreras, ~y en vinosas
388 Tex|             cerrada le tenemos, ~las prevenidas burlas lograremos.~75~FRANCISCA~¡
389 Tex|        puerta de la calle,~70~y a la primera figura de mal talle ~que
390 Tex|        candil vislumbres. ~FRANCISCA~Pronosticarlo los huesos. ~JUANA~No. ~
391 Tex|         burlas por burlas, ~pues son propias deste tiempo;~250~vaya de
392 Tex|      palomino. ~ESTEFANÍA~También es propio tiempo de señores, ~confituras,
393 Tex|        tiempo ~es cosecha de locos, ~prueba de cuerdos.~270
394 Tex|           dado traza ~de no salir en público a la plaza?~100~¡Oh, bien
395 Tex|            hablando las castañetas, ~publiquen lo airoso y diestro. ~Pida
396 Tex|              que en las esquinas del pueblo ~con engrudo me pegáis?~¿
397 Tex|              tiempos tales~140~ya no pueden los hombres ser carnales.~ ~
398 Tex|            setenta diablos:~155~¿qué puedo perder en ello? ~JUANA~Yo
399 Tex|         muchachos, ~que sin poder un punto reportallos, ~todas sus
400 Tex|         GONZÁLEZ~Repórtese, galana; ~quedo, ¡cuerpo de Dios!; suelte
401 Tex|         después deste naufragio, ~se quedó el corral riendo~240~con
402 Tex|           trajinan ~parece que están quedos, y caminan.~10~ESTEFANÍA~
403 Tex|         huevos. ~CATALINA~¿De qué se queja, si son ~para la cabeza
404 Tex|             la hermana ~carnicería; ~quéjase, y todos dicen~265~que es
405 Tex|             de servir mucho~y que lo quemen por ello, ~hasta que los
406 Tex|            huevos, agua y harina~225~queréis hacerme buñuelo? ~¡Vive
407 Tex|              de morcillas, ~plaga de quesadillas, ~convalecencia en que mujeres
408 Tex|             palmada en el sombrero y quiébrale el huevo.)~GONZÁLEZ~¡Jesús!~
409    | quién
410 Tex|         muerta ni viva ~no hay della rastro. ~GONZÁLEZ~Dióse un golpe
411 Tex|      Carnestolendas? ~JUANA~Ponte un rato a la puerta de la calle,~
412 Tex|        embobado a los hierros de una reja,~20~y el que para mirar
413 Tex|           hasta que los alarifes~245~remedien su sentimiento. ~MÚSICOS~ (
414 Tex|        galanteo, ~pues hay galán que remojar se deja ~embobado a los
415 Tex|         GONZÁLEZ~Con tentaciones ~de repartillas ciertos mojicones, ~de que
416 Tex|               que sin poder un punto reportallos, ~todas sus fiestas son
417 Per|                           Personajes~Representóle Prado~JUANA.~FRANCISCA.~
418 Tex|       naufragio, ~se quedó el corral riendo~240~con sus tejas y sus
419 Tex|               caen mil monas de cada rociada.~CATALINA~Ahí te dejas,
420 Tex|        lechones, ~general avenida de roscones, ~sanguinolento estrago
421 Tex|             abadejo, ~pescadillo tan ruin, que se ha ensanchado ~porque
422 Tex|           desamparando asientos,~sin saber cómo o por qué, ~tal prisa
423 Tex|              hombres~35~tantas ganas sacamos, ~que hasta las herraduras
424 Tex|             en no poner huevos,~y se sale con ello ya cualquiera;~
425 Tex|                                Texto~Salen las cuatro mujeres.~JUANA~¡
426 Tex|         aunque yerres los enfermos; ~salí aquí, suelo gallina. ~ (
427 Tex|             figura de mal talle ~que saliere al encuentro, ~asle del
428 Tex|             porrazos, ~mazas, tizne, salvado y naranjazos, ~con mucho
429 Tex|        general avenida de roscones, ~sanguinolento estrago de morcillas, ~plaga
430 Tex|            sus tablas,~como de antes sano y bueno, ~sentido de servir
431 Tex|               perdices y conejos.~45~Saquean, sin pertechos ni defensas, ~
432    | sea
433    | según
434 Tex|              de antes sano y bueno, ~sentido de servir mucho~y que lo
435 Tex|             alarifes~245~remedien su sentimiento. ~MÚSICOS~ (Cantan.) ~No
436 Tex|     tirándome tanto de su tela, ~sin serlo, me la hace de tirela. ~
437 Tex|            sano y bueno, ~sentido de servir mucho~y que lo quemen por
438 Tex|            juego. ~GONZÁLEZ~Vaya con setenta diablos:~155~¿qué puedo
439 Tex|           suelo con quiebras? ¿si ha sido ~fiador o tesorero? ~¡Ay,
440 Tex|         gallos? ~Pues si los gallos, siendo tan discretos, ~en aquesta
441 Tex|            verme venderme caro, ~con sisa y con dedillo», ~vaya con
442 Tex|            20~y el que para mirar su sol divino ~águila viene, vuelve
443 Tex|           qué haremos cuatro mozas, ~solas en casa y en Carnestolendas? ~
444 Tex|             que para caber mejor~235~soltaban los ferreruelos, ~como culebras,
445 Tex|         fácil no ha de crer ~que tan somero le he puesto.) ~JUANA~¿Iré? ~
446 Tex|            cabeza ~las liendres, que sorben huevos. ~CATALINA~¿De qué
447 Tex|              todo el cuerpo, y luego sube la mano, dale una palmada
448 Tex|             quedo, ¡cuerpo de Dios!; suelte la manga,~80~que tirándome
449 Tex|         pesar gracejo. ~JUANA~De tal suerte se esconde~la carne hogaño,~
450 Tex|             las damas~255~de su poco sufrimiento, ~y, haciendo las faltas
451 Tex|             con tal prisa, que en el susto ~parezca al como del fuego~
452    | suya
453 Tex|              240~con sus tejas y sus tablas,~como de antes sano y bueno, ~
454 Tex|          GONZÁLEZ~Pues, ¿a qué, niña taimada? ~JUANA~A que con él nos
455 Tex|             la primera figura de mal talle ~que saliere al encuentro, ~
456    | tanta
457    | tanto
458 Tex|             uno, majadero. ~GONZÁLEZ~Tápese bien, que le escondo. ~JUANA~
459 Tex|            el pasatiempo. ~FRANCISCA~Tarde es de Carnestolendas.~Vaya
460    | te
461 Tex|            corral riendo~240~con sus tejas y sus tablas,~como de antes
462 Tex|            que tirándome tanto de su tela, ~sin serlo, me la hace
463 Tex|           tragantones, ~sin poder la templanza resistillo, ~pasan tantas
464 Tex|             JUANA~¡Qué gracia que ha tenido!~Déme della. ~(Tiran todas
465 Tex|             cómo está? ~GONZÁLEZ~Con tentaciones ~de repartillas ciertos
466 Tex|      quiebras? ¿si ha sido ~fiador o tesorero? ~¡Ay, que me ahogo, señores!~
467 Tex|                                      Texto~Salen las cuatro mujeres.~
468 Tex|           del Carnal. ~ ~GONZÁLEZ~En tiempos tales~140~ya no pueden los
469 Tex|              JUANA~Aquí le tiene. ~ (Tiéntale todo el cuerpo, y luego
470 Tex|              brío, ~que se las tenga tiesas con el frío,~yéndole la
471 Tex|              pasa! ~JUANA~Francisca, tira dél, métele en casa. ~ESTEFANÍA~
472 Tex|             ha tenido!~Déme della. ~(Tiran todas dél.)~FRANCISCA~Y
473 Tex|              suelte la manga,~80~que tirándome tanto de su tela, ~sin serlo,
474 Tex|           Bájase a mirar al suelo, y tíranle un jeringazo por debajo.)~
475 Tex|             sin serlo, me la hace de tirela. ~FRANCISCA~¿Cómo viene
476 Tex|            grita y porrazos, ~mazas, tizne, salvado y naranjazos, ~
477 Tex|          Dios que me has guisado ~en tortilla los cabellos.~180~Mala tienen
478 Tex|             hasta las herraduras nos tragamos; ~campo formado, en que
479 Tex|        hambre,~40~adonde los alegres tragantones, ~sin poder la templanza
480 Tex|            navíos, que a los que nos trajinan ~parece que están quedos,
481 Tex|             gesto ~con su buen gusto trata de encubrillo, ~vaya con
482 Tex|        haciéndose del grave, ha dado traza ~de no salir en público
483 Tex|             mujer?~165~JUANA~Todo es uno, majadero. ~GONZÁLEZ~Tápese
484 Tex|             gallinas,~que inventando usos nuevos, ~dan en no poner
485 Tex|               Véndaselos.)~y ¿cuánto va que sin ver, ~adonde le
486 Tex|      adelante; ~desenójese, mancebo:~vayan las burlas por burlas, ~
487 Tex|             se ha ensanchado ~porque ve que la gente le ha buscado,~
488 Tex|          Pues yo los ojos me vendo,~(Véndaselos.)~y ¿cuánto va que sin ver, ~
489 Tex|              perderse nada, ~todo se vende, y todo es de la ijada.~
490 Tex|            125~de vergüenza de verme venderme caro, ~con sisa y con dedillo», ~
491 Tex|     agradable, en cierto modo, ~para venderse se hace ijadas todo, ~y
492 Tex|            JUANA~Pues yo los ojos me vendo,~(Véndaselos.)~y ¿cuánto
493 Tex|            una lamprea, ~dama con la ventura de la fea, ~que lo malo
494 Tex|         JUANA~Lleve el diablo lo que veo. ~ ~GONZÁLEZ~Lleve, mas
495 Tex|             y si no, mírelo presto, ~verá las quiebras que hace. ~ (
496 Tex|              Colorado me paro~125~de vergüenza de verme venderme caro, ~
497 Tex|      GONZÁLEZ~Por Dios, que tengo de verlo,~200~¿suelo con quiebras? ¿
498 Tex|             paro~125~de vergüenza de verme venderme caro, ~con sisa
499 Tex|             perdonar mujeres, niños, viejos,~que son pavas, perdices
500 Tex|              ligeras, qué agudas que vinieron!~5~CATALINA~Tales las voces
501 Tex|        acierto? ~Es el no haber para vino.~195~JUANA~El hacer quiebras
502 Tex|          presas de fiambreras, ~y en vinosas hileras, ~como está ya la
503 Tex|            ESTEFANÍA~Hacer el candil vislumbres. ~FRANCISCA~Pronosticarlo
504 Tex|         hogaño,~260~que ni muerta ni viva ~no hay della rastro. ~GONZÁLEZ~
505 Tex|           piedra ~parece. ~GONZÁLEZ~¡Viven los cielos, ~que como a
506 Tex|               sangre en el ojo, y de Vizcaya viene, ~y sea, aunque muchacho,
507 Tex|       vinieron!~5~CATALINA~Tales las voces que nos diste fueron. ~JUANA~
508 Tex|              porfía,~en asomando, la volatería.~50~Hacen notables presas
509 Tex|            vusía?~GONZÁLEZ~Contra mi voluntad, fregona mía.~CATALINA~Diga, ¿
510 Tex|            sol divino ~águila viene, vuelve palomino. ~ESTEFANÍA~También
511 Tex|                FRANCISCA~¿Cómo viene vusía?~GONZÁLEZ~Contra mi voluntad,
512 Tex|            tenga tiesas con el frío,~yéndole la opinión en resistillo,~
513 Tex|            con las jeringas, ~aunque yerres los enfermos; ~salí aquí,
514 Tex|           Ahí te dejas, por olvido o yerro,~55~tanta persecución de