Capítulo

  1 I      |           del camino, parecióle que era bien esperar allí y enviar
  2 I      | despachásemos de allí, porque aquel era muy mal puerto y se solían
  3 I      |            lejos; que otro día, que era domingo, saldrían con la
  4 I      |            e iglesias se cayeron, y era necesario que anduviésemos
  5 I      |            la tierra quedó tal, que era gran lástima verla: caídos
  6 II     |             el río de las Palmas, y era muy buen piloto de toda
  7 I      |             Otro día siguiente, que era Viernes Santo, el gobernador
  8 I      |           El uno de aquellos buhíos era muy grande, que cabrían
  9 I      |          parte estábamos, ni adónde era el puerto; y fuele mandado
 10 I      |       comisario le pareció que esto era especie de idolatría, y
 11 I      |           ni sabíamos de qué suerte era, ni lo que en ella había,
 12 I      |            tocino, y que mi parecer era que se debía embarcar e
 13 I      |           que habíamos visto, en sí era tan despoblada y tan pobre,
 14 I      |             vía de Pánuco, y que no era posible, yendo siempre a
 15 I      |             otros, y que embarcarse era tentar a Dios, pues desque
 16 I      |    oficiales y comisario, que yo no era parte para hacerle estos
 17 I      |             se proveyesen de lo que era menester para la jornada.
 18 I      |           excusaba, me preguntó qué era la causa por que huía de
 19 I      |             la gente que llevábamos era trescientos hombres; en
 20 I      |            lejos de allí; y como yo era el que más le importunaba,
 21 I      |            habíamos hallado, y cómo era menester otra vez pasar
 22 I      |    descubierto el ancón, y que todo era bahía baja hasta la rodilla,
 23 I      |            él hizo, nos pareció que era enemigo de los de Apalache,
 24 I      |          llegamos a un río, el cual era muy hondo y muy ancho, y
 25 I      |           río, y la corriente, como era recia, lo derribó del caballo,
 26 I      |           cerca de Él, creyendo que era verdad lo que de aquella
 27 I      |       pueblo de toda aquella tierra era aquel Apalache, y que adelante
 28 I      |          que ellos, y que la tierra era mal poblada y los moradores
 29 I      |             que duraba media legua, era muy peor; éste pasamos libremente
 30 I      |       difícil de poner en obra, que era hacer navíos en que nos
 31 I      |           remos que nos pareció que era menester. Y tal era la tierra
 32 I      |             que era menester. Y tal era la tierra en que nuestros
 33 I      |           que la necesidad del agua era en extremo, yendo cerca
 34 I      |       mataba, aunque la tormenta no era cesada, acordamos de encomendarnos
 35 I      |             aguardar, se volvieron. Era gente grande y bien dispuesta,
 36 I      |         esto, como porque la tierra era muy peligrosa para estar
 37 I      |             legua de allí; y yendo, era tanta la corriente, que
 38 I      |            entender si la corriente era causa que no lo pudiésemos
 39 I      |             la primera a que llegué era la del gobernador, el cual
 40 I      |           tomaría, y en este tiempo era necesario morir de hambre.
 41 I      |          mandado, que me dijese qué era lo que mandaba que yo hiciese.
 42 I      |           El me respondió que ya no era tiempo de mandar unos a
 43 I      |          que mejor le pareciese que era para salvar la vida; que
 44 I      |           llegado a ella, hallé que era la que llevaban los capitanes
 45 I      |         noche, yo llegué por ver si era muerto el maestre, y él
 46 I      |          mar, porque, como la costa era baja, sonaba mucho, y con
 47 I      |            El día que aquí llegamos era sexto del mes de noviembre.~ ~ ~ ~ ~
 48 I      |             Entre nosotros excusado era pensar que habría quien
 49 I      |           día, saliendo el sol, que era la hora que los indios nos
 50 I      |        desnudos y el frío que hacía era muy grande, soltamos los
 51 I      |        valía mucho. Y como entonces era por noviembre, y el frío
 52 XIII   |            rescate, y conocí que no era de los que nosotros les
 53 XIII   |             la necesidad pedía, que era invernar allí. Y acordamos
 54 XIII   |            el tercero Figueroa, que era natural de Toledo; el cuarto,
 55 XIII   |       llevaban consigo un indio que era de la isla.~ ~ ~ ~ ~
 56 XIV    |             perjuicio; que lo mejor era que nos dejasen. Y quiso
 57 XV     |       reíamos de ello, diciendo que era burla y que no sabíamos
 58 XV     |          que éramos hombres, cierto era que teníamos mayor virtud
 59 XV     |            con que nosotros curamos era santiguándolos y soplarlos,
 60 XVI    |            Firme, hallaron otro que era de los nuestros, que se
 61 XVI    |            Lo principal de mi trato era pedazos de caracoles de
 62 XVI    |            y otras cosas. Así, esto era lo que yo llevaba tierra
 63 XVI    |           para ir donde quería y no era obligado a cosa alguna,
 64 XVI    |        obligado a cosa alguna, y no era esclavo, y dondequiera que
 65 XVI    |             adelante, y entre ellos era muy conocido; holgaban mucho
 66 XVI    |       bofetones y palos, y que ésta era la vida que con ellos tenían.
 67 XVI    |             había; respondieron que era muy pobre de gente, y que
 68 XVI    |            tratamiento de los otros era verdad, estando con ellos
 69 XVII   |          Dorantes salió a ver quién era, porque los indios le habían
 70 XVII   |            le dije que mi propósito era de pasar a tierra de cristianos,
 71 XVII   |           matarían; y que para esto era menester que yo me detuviese
 72 XVII   |           con ellos seis meses, que era tiempo en que aquellos indios
 73 XVII   |            Dorantes estaba, el cual era tuerto, y su mujer y un
 74 XVII   |             llegado, conocieron que era Figueroa, uno de los cuatro
 75 XVII   |      quevenes, y que este cristiano era Hernando de Esquivel, natural
 76 XVII   |    cristianos, viendo el tiempo que era, porque era por el mes de
 77 XVII   |           el tiempo que era, porque era por el mes de noviembre,
 78 XVIII  |             entre ellos dijeron que era fea cosa casarlas a sus
 79 XIX    |             fuese llena, y este día era primero de septiembre y
 80 XX     |      huyendo, confiando que, aunque era ya tarde y las tunas se
 81 XXI    |            que no sabíamos qué cosa era; y como esto entre ellos
 82 XXI    |          las tunas; y que la tierra era muy fría y en ella había
 83 XXI    |          con mucha hambre, que ésta era la causa que no me habían
 84 XXII   |        estaba muy al cabo. Castillo era médico muy temeroso, principalmente
 85 XXII   |             acometer cualquier cura era yo más señalado entre ellos,
 86 XXII   |             llaman Mala Cosa, y que era pequeño de cuerpo, y que
 87 XXII   |          tierra, y dijo que su casa era allá debajo. De estas cosas
 88 XXII   |      Nosotros les dijimos que aquél era un malo, y de la mejor manera
 89 XXII   |    prosperidad en que yo allí me vi era el día que me daban a raer
 90 XXII   |            comía. Parecíanos que no era bien ponerla en esta ventura
 91 XXVII  |             dentro hasta que el sol era salido. Cuando nosotros
 92 XXVII  |      recibirnos con tanta grita que era espanto, y dando en los
 93 XXVII  |           cuando vienen de avenida. Era tanto el miedo y turbación
 94 XXVIII |             lo procurábamos, porque era muy grande la prisa que
 95 XXVIII |            por llegar a tocarnos; y era tanta la importunidad de
 96 XXVIII |          bien, como les parecía que era vernos. Y cuando fuimos
 97 XXVIII |   viniéronnoslo a presentar, y esto era cuentas y almagra y algunas
 98 XXVIII |            iban cargadas de agua, y era tan grande entre ellos nuestra
 99 XXVIII |             de lo que llevaban, que era harina de maíz, y nos dijeron
100 XXVIII |            otros tenían, porque así era costumbre.~ ~ ~ ~ ~
101 XXIX   |             que allí había mucho, y era tenido en gran estima; y
102 XXIX   |            trabajo en fin la saqué. Era muy larga, y con un hueso
103 XXIX   |           enterradas, y que aquello era cosa que ellos tenían en
104 XXIX   |            garrotes sobre ella, que era cosa de maravilla, y de
105 XXIX   |            para otros, que a mi ver era la más hermosa caza que
106 XXIX   |             conocida; y cuando esto era hecho, mandábamos que asasen
107 XXIX   |            o cuatro mil personas. Y era tan grande nuestro trabajo,
108 XXX    |         manera lo harían, porque no era su costumbre, después de
109 XXX    |         habían ido a las vacas, que era tiempo de ellas. Y mandamos
110 XXX    |          mujeres; y la que de ellas era cautiva los llevó a un río
111 XXX    |            que lo más cerca de allí era por aquel camino. Preguntámosles
112 XXX    |            dijéronnos que el camino era por aquel río arriba hacia
113 XXX    |             de áspera y seca; y así era la verdad, porque allí nos
114 XXXI   |           es hacia el Norte, y esto era para nosotros muy gran rodeo,
115 XXXI   |           mas nuestro mantenimiento era cada día tanto como una
116 XXXII  |            y preguntámosle qué cosa era aquélla, y dijéronnos que
117 XXXII  |            y conocimos la gente que era de a caballo por las estacas
118 XXXIII |        estaba Diego de Alcaraz, que era el capitán; y después de
119 XXXIV  |            de comer, aunque esto no era menester, porque ellos siempre
120 XXXV   |          traíamos en las manos (que era nuestra principal insignia
121 XXXV   |         Dios y lo sirviesen, porque era Señor de todas cuantas cosas
122 XXXVII |            cargada de la India, que era la conserva de las tres
123 XXXVIII|          tres navíos porque el otro era ya perdido en la costa brava,
124 XXXVIII|         leguas la tierra adentro, y era el mismo que nosotros habíamos