Capítulo

  1 I     |      camino, contarla aquí. Otro día de mañana comenzó el tiempo
  2 I     |       estaba muy lejos; que otro día, que era domingo, saldrían
  3 I     |          hacía, estuvieron aquel día y el domingo hasta la noche.
  4 I     |        habían salido a tierra el día que los navíos allí llegaron,
  5 II    |     Canarreo, de manera que otro día dimos en seco, y así estuvimos
  6 II    |        La Habana; y estando otro día para entrar en ella, nos
  7 I     |         Florida~ ~ En este mismo día salió el contador Alonso
  8 I     |         de carne de venado. Otro día siguiente, que era Viernes
  9 I     |        oro entre las redes. Otro día el gobernador levantó pendones
 10 I     |     pudimos tener de ellos. Otro día los indios de aquel pueblo
 11 I     |   entramos por la tierra~ ~ Otro día adelante el gobernador acordó
 12 I     |       allí aquella noche, y otro día nos volvimos donde los navíos
 13 I     |          nos habían dado. Y otro día que fue primero de mayo,
 14 I     |        primero de mayo, el mismo día que esto había pasado, mandó
 15 I     |        en balsas; detuvímonos un día en pasarlo, que traía muy
 16 I     |  fatigados de hambre y a tercero día que allí llegamos, nos juntamos
 17 I     |    cuarenta hombres; y así, otro día yo me partí con el capitán
 18 I     |        allí había puerto; y otro día mandó a un capitán que se
 19 I     |      penachos. Sabido esto, otro día partimos de allí, yendo
 20 I     |          estuvimos en pasarlo un día; y si los indios nos quisieran
 21 I     |            Pasados de allí, otro día llegamos al pueblo de aquel
 22 I     |         que no lo hirieron. Otro día nos partimos de allí sin
 23 I     |       trabajo caminamos hasta un día después de San Juan, que
 24 I     |     escandalizados; y luego otro día volvieron en pie de guerra,
 25 I     |          a uno que matamos. Otro día siguiente, otros indios
 26 I     |     habíamos llegado. El primero día pasamos aquellas lagunas
 27 I     |          ninguno, mas al segundo día llegamos a una laguna de
 28 I     |    llevaban; y hubo hombres este día que juraron que habían visto
 29 I     |       qué osarnos acometer. Otro día siguiente, pasando otro
 30 I     |      Magdalena. Visto esto, otro día siguiente yo me partí a
 31 I     |       habernos traído allí. Otro día de mañana envié veinte hombres
 32 I     |         cuales volvieron al otro día en la noche, diciendo que
 33 I     |  disposición de la tierra. Aquel día nos detuvimos allí.~ ~ ~ ~ ~
 34 I     |         partimos de Aute~ ~ Otro día siguiente partimos de Aute,
 35 I     |        Aute, y caminamos todo el día hasta llegar donde yo había
 36 I     |       remedio poner, porque cada día adolecían; que fue cosa
 37 I     |          y cesó la plática aquel día, y cada uno se fue encomendándolo
 38 I     |          fuese más servido. Otro día quiso Dios que uno de la
 39 I     |     pudiesen ir, y que a tercero día se matase un caballo, el
 40 I     |       que sólo uno quedó, y este día nos embarcamos por esta
 41 I     |    Miguel por haber salido en su día por él; y salidos llegamos
 42 I     |        de Palmas, creciendo cada día la sed y la hambre, porque
 43 I     |         allí veníamos; y en este día nos vimos muchas veces anegados,
 44 I     |      huir, que nos dejaron. Otro día de mañana yo les rompí más
 45 I     |       que hacía, que por todo el día hubimos de estar allí con
 46 I     |   dejaron; y así navegamos aquel día, hasta hora de vísperas,
 47 I     |          diciéndole que si aquel día no tomaba la tierra, que
 48 I     |           comiendo por tasa cada día medio puño de maíz crudo.
 49 I     |          habíamos recibido, otro día la gente comenzó mucho a
 50 I     |       que él gobernaría hasta el día. Yo cierto aquella hora
 51 I     | comenzaron algo a esforzarse. El día que aquí llegamos era sexto
 52 I     |        trajeron de comer~ ~ Otro día, saliendo el sol, que era
 53 XIII  |         cristianos~ ~ Este mismo día yo vi a un indio de aquéllos
 54 XIV   |        un año cumplido, que cada día por la mañana antes que
 55 XIV   |         toma por mujer, desde el día que con ella se casa, todo
 56 XV    |      estuvieron hasta el primero día del mes de abril, y luego
 57 XVI   |       tiraban, y nos ponían cada día las flechas al corazón,
 58 XVII  |          Y puesto por obra, otro día fueron y me hallaron en
 59 XVII  |         de vernos juntos, y este día fue uno de los de mayor
 60 XVIII | veinticuatro horas que hay entre día y noche, no tienen sino
 61 XVIII |     comen de ellas de noche y de día. Todo el tiempo que les
 62 XVIII |        no hay agua ni leña; y el día que llegan matan venados
 63 XVIII |        mosquitos, y esperan otro día para tomar algo que lleven
 64 XIX   |         de huirnos y señalado el día, aquel mismo día los indios
 65 XIX   |     señalado el día, aquel mismo día los indios nos apartaron,
 66 XIX   |         Luna fuese llena, y este día era primero de septiembre
 67 XIX   |          de septiembre y primero día de luna; y avisélos que
 68 XIX   |      andado perdidos. Y que otro día adelante nuestros indios
 69 XX    |        de la tierra. Yendo aquel día nuestro camino con harto
 70 XX    |         estábamos, y aquel mismo día habían llegado allí con
 71 XXI   |       gracias a Dios porque cada día iba creciendo su misericordia
 72 XXI   |    areitos y fiestas, hasta otro día que el sol salió; y duró
 73 XXI   |         tunas que tenían, y otro día partimos de allí, y fuimos
 74 XXII  |          Capítulo XXII~Cómo otro día nos trajeron otros enfermos~ ~
 75 XXII  |  trajeron otros enfermos~ ~ Otro día de mañana vinieron allí
 76 XXII  |          quien se flechaban cada día. Y como por toda la tierra
 77 XXII  |         otros, porque en todo el día no comíamos más de dos puños
 78 XXII  |         que yo allí me vi era el día que me daban a raer alguno,
 79 XXIII |      camino llovió, y todo aquel día anduvimos con agua, y allende
 80 XXIV  |    tienen por costumbre desde el día que sus mujeres se sienten
 81 XXV   |    flechas, y así están hasta el día, corriendo a unas partes
 82 XXV   |        enemigos. Cuando viene el día tornan a aflojar sus arcos
 83 XXVI  |      tres días sin comer, y cada día bebe cada uno una arroba
 84 XXVII |      rogaron mucho que por aquel día nos detuviésemos, porque
 85 XXVII |    cansadas, y descansando, otro día se irían con nosotros y
 86 XXVII |         areitos y bailes, y otro día de mañana nos trajeron toda
 87 XXVII |       venido con las suyas. Otro día partimos de allí y toda
 88 XXVII |          y los venados que aquel día habían muerto. Y entre éstos
 89 XXVIII|      ellos que nos dejasen. Otro día nos trajeron toda la gente
 90 XXVIII|       también repartimos. Y otro día, queriéndonos partir, toda
 91 XXVIII|          estuviésemos allí aquel día, y así lo hicimos. Luego
 92 XXVIII|         que queríamos ir; y otro día nos partimos, llevando con
 93 XXVIII|         que nos habían dejado el día pasado dieron en sus casas,
 94 XXIX  |       con esto nos partimos otro día, y atravesamos una sierra
 95 XXIX  |       ellos suelen hacer. Y otro día le corté los dos puntos
 96 XXX   |          extraña, y fue que este día mismo adolecieron muchos
 97 XXX   |          muchos de ellos, y otro día siguiente murieron ocho
 98 XXX   |     recibiesen; y con esto, otro día de mañana todos los que
 99 XXX   |          paramos, y el siguiente día partió Alonso del Castillo
100 XXX   |      nosotros. Aquí estuvimos un día, y el siguiente nos partimos,
101 XXXI  |   nuestro mantenimiento era cada día tanto como una mano de unto
102 XXXI  |      anduvimos caminamos todo el día sin comer hasta la noche,
103 XXXII |        nos habían traído. Y otro día despachamos de allí cuatro
104 XXXII |         allí. Y hecho esto, otro día nos partimos con toda la
105 XXXII |       aquella noche allí, y otro día caminamos y dormimos en
106 XXXII |        el camino. Y el siguiente día, los que habíamos enviado
107 XXXIII|          vista su voluntad, otro día por la mañana tomé conmigo
108 XXXIII|     donde habían dormido; y este día anduve diez leguas, y otro
109 XXXIII|       anduve diez leguas, y otro día de mañana alcancé cuatro
110 XXXIII|     testimonio el año y el mes y día que allí había llegado,
111 XXXIV |       pudieron llegar hasta otro día a mediodía adonde aquella
112 XXXV  |       pasada aquella noche, otro día nos partimos, y el alcalde
113 XXXVI |         habíamos mandado; y cada día teníamos nuevas de cómo
114 XXXVI |    Llegamos a Méjico domingo, un día antes de la víspera de Santiago,
115 XXXVI |         todo lo que tenían, y el día de Santiago hubo fiesta
116 XXXVII|        de Azores. Y pasando otro día por la isla que dicen del