[- 86 -]Escena
XII
|
|
|
|
Dichos, MIGUEL, ROMÁN apartándose a un lado.
|
|
|
|
MIGUEL
|
(Acercándose.)
|
|
|
|
Deploro que mi visita
|
|
|
|
turbe la conversación...
|
|
|
CARLOS
|
(Disimulando difícilmente su
cólera.)
|
|
|
|
No tal.
|
|
|
MIGUEL
|
Mas las doce son,
|
|
|
|
y
es a las doce la cita.
|
|
|
CARLOS
|
¡Le esperaba a usted!
|
|
|
MIGUEL
|
Creí...
|
655
|
|
CARLOS
|
¡Si la impaciencia me abrasa!
|
|
|
|
¡Si cada instante que pasa
|
|
|
|
es un siglo para mí!
|
|
|
MIGUEL
|
Por mi parte estoy dispuesto...
|
|
|
CARLOS
|
Siéntese usted.
|
|
|
MIGUEL
|
(Tomando asiento.) No rehúso.
|
660
|
|
CARLOS
|
Usted en mi Caja impuso
|
|
|
|
treinta mil duros. ¿No es esto?
|
|
|
MIGUEL
|
Sí.
|
|
|
CARLOS
|
Con la puntualidad
|
|
|
|
debida, cada tres meses - 87 -
|
|
|
|
cobró usted los intereses
|
665
|
|
|
devengados...
|
|
|
MIGUEL
|
Es verdad.
|
|
|
|
La exactitud del banquero
|
|
|
|
superó a mis esperanzas.
|
|
|
CARLOS
|
(Con energía.)
|
|
|
|
Suprima usted alabanzas,
|
|
|
|
que
ni estimo ni tolero...
|
670
|
|
MIGUEL
|
¡Ese tono!
|
|
|
CARLOS
|
(Interrumpiéndole.) Es menester
|
|
|
|
para liquidar la cuenta,
|
|
|
|
añadir otros sesenta
|
|
|
|
mil
reales: los de Samper.
|
|
|
|
Pagados por orden mía,
|
675
|
|
|
como es justo que confiese,
|
|
|
|
para que usted cometiese
|
|
|
|
la más torpe felonía...
|
|
|
MIGUEL
|
(Levantándose.)
|
|
|
|
¡Vive el cielo!...
|
|
|
ROMÁN
|
(Conteniéndolos.) No se trata
|
|
|
|
de eso.
|
|
|
MIGUEL
|
¡Juro por quien soy!
|
680
|
|
CARLOS
|
(Con calma amenazadora.)
|
|
|
|
¡Se altera usted porque estoy
|
|
|
|
formando el CARGO Y LA DATA?
|
|
|
MIGUEL
|
(Dominándose.)
|
|
|
|
Bien, prosiga usted...
|
|
|
CARLOS
|
(Secamente.) Concluyo.
|
|
|
|
De lo cual, si usted consulta
|
|
|
|
sus propios datos, resulta
|
685
|
|
|
que hay un saldo a favor suyo,
|
|
|
|
de medio millón y ciento
|
|
|
|
sesenta mil reales.
|
|
|
MIGUEL
|
Es
|
|
|
|
la cuenta.
|
|
|
CARLOS
|
¿Quedamos pues
|
|
|
|
convenidos?
|
|
|
MIGUEL
|
No disiento.
|
690
|
|
|
Los guarismos son verdad.
|
|
|
CARLOS
|
Hoy quedo expedito y franco
|
|
|
|
con este talón de Banco
|
|
|
|
que importa esa cantidad. (Dándoselo.)
- 88 -
|
|
|
|
Ponga usted que recibió
|
695
|
|
|
toda la suma...
|
|
|
MIGUEL
|
(Firmando un recibo.) Está hecho.
|
|
|
CARLOS
|
(Con feroz alegría.) Mi débito he satisfecho.
|
|
|
|
¡Está usted pagado!
|
|
|
MIGUEL
|
(Levantándose con ira.) ¡No!
|
|
|
CARLOS
|
(Sorprendido.) ¿No?
|
|
|
|
(Con inquietud.) ¿Qué dice?
|
|
|
MIGUEL
|
Me parece
|
|
|
|
que no está todo resuelto,
|
700
|
|
|
con que usted haya devuelto
|
|
|
|
lo que no le pertenece.
|
|
|
|
No me daré por pagado
|
|
|
|
sin que haya usted respondido
|
|
|
|
del ultraje que he sufrido,
|
705
|
|
|
pero que no he perdonado.
|
|
|
CARLOS
|
(Fuera de sí.) ¡Ah! ¡Sí señor, sí señor!
|
|
|
|
¡Si no he vengado la afrenta
|
|
|
|
porque usted puso esa cuenta
|
|
|
|
por
encima de su honor!
|
710
|
|
|
¡Si ya no puedo atajar
|
|
|
|
la indignación que me mueve!
|
|
|
|
¡Si
usted es el que me debe
|
|
|
|
y no me puede pagar!
|
|
|
MIGUEL
|
(Irritado.) ¡Veremos!
|
|
|
CARLOS
|
(Con desprecio.)¡Cuenta perdida!
|
715
|
|
|
Aunque usted el alma exhale
|
|
|
|
en la contienda, ¿qué vale
|
|
|
|
esa miserable vida?
|
|
|
|
Mi mayor satisfacción
|
|
|
|
será cruzarle la cara...
|
720
|
|
|
(Dirigiéndose hacia él en ademán amenazador.)
|
|
|
ROMÁN
|
(Conteniéndole.)
|
|
|
|
¡Oh!
¿Qué haces, Carlos? Repara
|
|
|
|
dónde estás.
|
|
|
CARLOS
|
(Reponiéndose avergonzado.) ¡Tienes razón!
|
|
|
MIGUEL
|
(Desencajado.) A nuestros pies un abismo
|
|
|
|
abre esa injuria cruel.
|
|
|
CARLOS
|
(Marchándose y haciendo
inútiles esfuerzos para sosegar su ira, a ROMÁN.)
|
|
|
Mira, entiéndete con él,
|
725
|
|
|
porque me temo a mí mismo. - 89 -
|
|
|
|
¡A muerte!
|
|
|
|
|
|
|
|