[- 45 -]Escena
IX
|
|
|
|
ELENA, sentándose e
invitando a D. MIGUEL a que tome asiento cerca de ella.
|
|
|
|
ELENA
|
Tal vez peco de importuna.
|
355
|
|
|
Es algo extraña la cita,
|
|
|
|
mas...
|
|
|
MIGUEL
|
Usted no necesita
|
|
|
|
dar explicación alguna.
|
|
|
ELENA
|
¡Siempre galante conmigo!
|
|
|
|
¿Cómo estimar la merced?...
|
360
|
|
MIGUEL
|
Ya me recompensa usted
|
|
|
|
con el título de amigo.
|
|
|
ELENA
|
Puedo abusar de tal modo
|
|
|
|
que al cabo no tenga excusa...
|
|
|
MIGUEL
|
¡Oh! La amistad nunca abusa,
|
365
|
|
|
porque lo merece todo.
|
|
|
ELENA
|
Logrará usted persuadirme,
|
|
|
|
y
es posible que me atreva... - 46 -
|
|
|
MIGUEL
|
¿A qué?
|
|
|
ELENA
|
A exigir una prueba
|
|
|
|
que
esa amistad me confirme.
|
370
|
|
MIGUEL
|
¿Nada más? Estoy dispuesto
|
|
|
|
a hacer lo que usted me mande.
|
|
|
ELENA
|
¡Cuidado! La prueba es grande...
|
|
|
MIGUEL
|
¿Qué importa?
|
|
|
ELENA
|
(Mostrándole la factura.) ¿De quién es esto?
|
|
|
MIGUEL
|
Señora, no me decido
|
375
|
|
|
a responder... (Con
vacilación estudiada.)
|
|
|
ELENA
|
(Con enojo.) ¡Esto más!
|
|
|
|
¿Tiene usted miedo quizás
|
|
|
|
de nombrar a mi marido?
|
|
|
|
Nada hay ya que se me esconda.
|
|
|
|
¡Si lo sé todo!
|
|
|
MIGUEL
|
Eso es grave.
|
380
|
|
|
Pero, en fin, si usted lo sabe
|
|
|
|
es inútil que responda.
|
|
|
ELENA
|
(Contrariada.) (¡Se burla de mi agonía!)
|
|
|
|
¿Conque si nada supiese,
|
|
|
|
entonces usted...?
|
|
|
MIGUEL
|
(Gravemente.)En ese
|
385
|
|
|
caso, también callaría.
|
|
|
ELENA
|
¿Qué duda puedo abrigar?
|
|
|
|
¿No me dice demasiado
|
|
|
|
ese silencio obstinado
|
|
|
|
que
usted se empeña en guardar?
|
390
|
|
MIGUEL
|
Nada con él evidencio,
|
|
|
|
y a la verdad, no concibo
|
|
|
|
que acuse usted sin motivo
|
|
|
|
de hablador a mi silencio.
|
|
|
ELENA
|
Esa reserva estudiada
|
395
|
|
|
viene a confirmar mi fallo...
|
|
|
MIGUEL
|
Yo, señora, cuando callo
|
|
|
|
no acostumbro a decir nada.
|
|
|
ELENA
|
(Picada.) ¡Muy bien! ¡No echaré en olvido
|
|
|
|
su amistad sincera!...
|
|
|
MIGUEL
|
(Sentido.)¡Tiene
|
400
|
|
|
gracia que usted me condene
|
|
|
|
después de haberme ofendido!
|
|
|
ELENA
|
¡Cómo! ¿Yo? (Con sorpresa.)
|
|
|
MIGUEL
|
Usted desconfía - 47 -
|
|
|
|
de
mí, su intención oculta,
|
|
|
|
y parece que consulta
|
405
|
|
|
más que al amigo, al espía.
|
|
|
|
¡La verdad! Este servicio
|
|
|
|
me cuesta mucho trabajo,
|
|
|
|
porque, en fin, no estoy tan
bajo
|
|
|
|
que
me acomode el oficio.
|
410
|
|
ELENA
|
Está usted en un error,
|
|
|
|
y juzga muy mal...
|
|
|
MIGUEL
|
Yo creo
|
|
|
|
que
en vez de tanto rodeo
|
|
|
|
hubiese sido mejor,
|
|
|
|
con entera confianza,
|
415
|
|
|
llamarme y decirme: -Fío
|
|
|
|
en usted, amigo mío,
|
|
|
|
mi ventura o mi venganza.
|
|
|
|
No deje usted entregado
|
|
|
|
mi corazón a la duda.
|
420
|
|
|
¿Quiere usted prestarme ayuda
|
|
|
|
para
salir de este estado?-
|
|
|
|
¿Cómo, Elena, resistir
|
|
|
|
a esta súplica? Confieso
|
|
|
|
que yo...
|
|
|
ELENA
|
(Con afán.) ¡Si es eso, si es eso
|
425
|
|
|
lo que he querido decir!
|
|
|
|
Sáqueme
usted de esta fiera
|
|
|
|
y penosa incertidumbre.
|
|
|
MIGUEL
|
(Los
celos han dado lumbre;
|
|
|
|
yo alimentaré la hoguera.)
|
430
|
|
|
Es muy grande el sacrificio
|
|
|
|
que me impone la amistad...
|
|
|
ELENA
|
(Impaciente.)
|
|
|
|
Conque Carlos...
|
|
|
MIGUEL
|
La verdad:
|
|
|
|
Carlos ha perdido el juicio.
|
|
|
ELENA
|
¿Esto más? (Levantándose
afligida.)
|
|
|
MIGUEL
|
¿A quién no altera
|
435
|
|
|
que
mime, obsequie y regale,
|
|
|
|
a una mujer que no vale
|
|
|
|
ni una mirada siquiera?
|
|
|
|
Le tiene tan dominado,
|
|
|
|
tan
fuera de sus casillas, - 48 -
|
440
|
|
|
que
ya es objeto de hablillas
|
|
|
|
y
de escándalo en el Prado.
|
|
|
|
Trenes, joyas... ¿Qué sé yo?
|
|
|
ELENA
|
(Fuera de sí.) ¡Esto es arrancarme el alma!
|
|
|
MIGUEL
|
Si usted no tiene más calma,
|
445
|
|
|
tendré que callarme...
|
|
|
ELENA
|
(Con resolución.) ¡No!
|
|
|
|
Prosiga usted...
|
|
|
MIGUEL
|
(Hipócritamente.) Siento mucho
|
|
|
|
causarla tan honda pena.
|
|
|
ELENA
|
(Haciendo inútiles esfuerzos
para no llorar.)
|
|
|
|
¡No señor! Si estoy serena...
|
|
|
MIGUEL
|
Es que...
|
|
|
ELENA
|
(Enjugándose los ojos.)
|
|
|
|
No es nada: ya escucho.
|
450
|
|
|
Si tengo valor...
|
|
|
MIGUEL
|
Quizás
|
|
|
|
no lo bastante. Usted ama...
|
|
|
ELENA
|
(Interrumpiéndole con
violencia.)
|
|
|
|
¿Y quién es? ¿Cómo se llama
|
|
|
|
esa mujer?
|
|
|
MIGUEL
|
(Con tranquilidad.) No sé más.
|
|
|
ELENA
|
(Desconfiando.)
|
|
|
|
¿No sabe usted?
|
|
|
MIGUEL
|
Si consigo
|
455
|
|
|
averiguar...
|
|
|
ELENA
|
(Airada.) ¡Cosa extraña!
|
|
|
MIGUEL
|
(Fingiendo sorpresa.)
|
|
|
|
No comprendo...
|
|
|
ELENA
|
¡Usted me engaña!
|
|
|
MIGUEL
|
(Con tono de reconvención.)
|
|
|
|
¡Elena!
|
|
|
ELENA
|
(Con energía.) Sé lo que digo.
|
|
|
MIGUEL
|
(Quejoso.) Si de mi sinceridad
|
|
|
|
quiere usted que me
arrepienta...
|
460
|
|
ELENA
|
Usted,
que trajo esta cuenta,
|
|
|
|
dice a medias la verdad.
|
|
|
MIGUEL
|
Hoy pago mi candidez.
|
|
|
|
Este es un día nefasto...
|
|
|
ELENA
|
(Interrumpiéndole.)
|
|
|
|
Pero...
|
|
|
MIGUEL
|
(Me luzco, si gasto - 49 -
|
465
|
|
|
la pólvora de una vez.)
|
|
|
|
Llevo por premio una ofensa...
|
|
|
|
(Haciendo ademán de marcharse.)
|
|
|
ELENA
|
(Deteniéndole.)
|
|
|
|
Luego usted explicaría...
|
|
|
|
¡Quédese usted!
|
|
|
MIGUEL
|
(Saludando.)No podría.
|
|
|
|
Me abruma la recompensa.
|
470
|
|
ELENA
|
(Amargamente.)
|
|
|
|
¡Tolerar ese desliz!
|
|
|
MIGUEL
|
Y usted sabe si le he dicho:
|
|
|
|
Carlos, ¡tu necio capricho
|
|
|
|
tiene que hacerte infeliz!
|
|
|
|
Ten cuidado no tropieces,
|
475
|
|
|
aún es tiempo, ¿dónde vas?
|
|
|
|
Mira que ofendiendo estás
|
|
|
|
a un ángel que no mereces.
|
|
|
|
Buscas trastornado y ciego
|
|
|
|
tu
perdición y tu mengua,
|
480
|
|
|
porque Elena... (Tente, lengua,
|
|
|
|
que va a conocerme el juego.)
|
|
|
|
Pero ¿qué voy a contar?
|
|
|
|
Soy culpable, soy traidor,
|
|
|
|
porque me pidió un favor
|
485
|
|
|
que no le supe negar.
|
|
|
|
No debe encontrar merced
|
|
|
|
mi conducta engañadora...
|
|
|
ELENA
|
Si yo no digo...
|
|
|
MIGUEL
|
(Despidiéndose.) Señora,
|
|
|
|
estoy
a los pies de usted.
|
490
|
|
ELENA
|
Triste, sola, abandonada,
|
|
|
|
nada podré descubrir... (Llorando.)
|
|
|
|
Hace
usted bien en huir
|
|
|
|
de una mujer desgraciada.
|
|
|
MIGUEL
|
(Volviendo con fingido
interés.)
|
|
|
|
¡Oh! Basta. Usted me sujeta
|
495
|
|
|
con su llanto, no me voy,
|
|
|
|
y
ha de obtener, por quien soy,
|
|
|
|
su reparación completa.
|
|
|
|
¡Que quepa tanta falsía
|
|
|
|
en ese infiel! No sé cómo
|
500
|
|
|
pude soportarlo. Tomo - 50 -
|
|
|
|
la causa de usted por mía.
|
|
|
|
¡El ingrato!... Es natural
|
|
|
|
que haga usted esos extremos.
|
|
|
|
Mas ¡calma! Nos vengaremos...
|
505
|
|
|
(¡Bravo!
Ya acepta el plural.)
|
|
|
|
¡Nos vengaremos! No en vano
|
|
|
|
ha acudido usted a mí.
|
|
|
|
¡Eh! No llore usted así.
|
|
|
|
(Tomándola cariñosamente la
mano.)
|
|
|
|
¡Valor! (No aparta la mano.) (Con
fruición.)
|
510
|
|
|
Por si alguna vez sospecha,
|
|
|
|
cierto disimulo es bueno.
|
|
|
|
Yo prepararé el terreno
|
|
|
|
y
estaré siempre en la brecha;
|
|
|
|
volveré
de vez en cuando
|
515
|
|
|
hasta imponerle el castigo.
|
|
|
ELENA
|
(Cada vez más desconsolada.)
|
|
|
|
¡Qué infamia!
|
|
|
MIGUEL
|
(Regocijado.) (Ya soy su amigo
|
|
|
|
y después...)
|
|
|
|
|
|
|
|