Capítulo XXIV

De la respuesta que embió sanct Isydoro a Braulio Arçobispo que era de Zaragoza

Al mi señor e siervo de Dios Braulio Arçobispo de Zaragoza, yo Isidoro me encomiendo. Reçebí en la çibdat de Toledo las letras que me embió la tu Santidat; ca avía partido para ir al conçilio. E como quier que el mandamiento del Rey me amonestaba a tornar del camino, empero porque estaba açerca del conçilio, non quise atajar el camino e llegué después al Rey e hallé otro Diácono con él. E resçibí tus letras dél; e abraçélas e leylas, e fize graçias a Dios de tu salud. Ca he gran desseo de te ver. E aunque so fiaco e cansado e fiuza he en el señor muy alto de te poder ver en aquesta vida; ca non es confondida la esperança por la caridat que es derramada en los nuestros coraçones. E desde el camino fize tornar el libro de las Etymologías con otros libros, sin enmendar, por non aver avido vagar. E avía entençión de lo embiar agora a ty a enmendar, si non fuera llamado al conçilio.

E non me pareçe que conviene para obispo de la çibdad de Zaragoza (sic) aquel que pides, porque non plaçe al Rey. E aun él non sabe bien quién converná para esa dignidat. E ruégote que ores al señor por mis peccados, porque alcançe perdón por la tu oraçión. E esta epístola va escrita de mi mano. Ora por mí, señor hermano bienaventurado.