Acto, Escena

  1 Per     |                M. DE LOYZEROLE.~ ~ ~ ~EDUARDO, su hijo.~ ~ ~ ~JUAN, criado
  2   I,   1|            sin saber siquiera si vive Eduardo, si me ha olvidado, si aún
  3   I,   1|              de sentir si el señorito Eduardo es un ángel y os quiere
  4   I,   2|              y hecho: era el señorito Eduardo que venía por la veredita
  5   I,   3|                  Escena III~ ~Dichos, EDUARDO.~ ~MATILDE se arroja sobre
  6   I,   3|          silla en la mayor aflicción; EDUARDO corre hacia ella y le habla
  7   I,   3|              preparativos de viaje.~ ~EDUARDO.- ¡Matilde mía!... ¿Por
  8   I,   3|               Deja, déjame, por Dios, Eduardo...~ ~EDUARDO.- ¡Que te deje!... ¿
  9   I,   3|                por Dios, Eduardo...~ ~EDUARDO.- ¡Que te deje!... ¿Y es
 10   I,   3|              separarnos?~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿Por qué
 11   I,   3|              MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿Por qué me miras así?¿
 12   I,   3|                   MATILDE.- ¡Cálmate, Eduardo mío! Si viniera mi padre...
 13   I,   3|           caía muerta de vergüenza.~ ~EDUARDO.- ¿Y por qué? ¿No vas a
 14   I,   3|                 MATILDE.- Me da pena, Eduardo... Me da pena de verte así...~ ~
 15   I,   3|             da pena de verte así...~ ~EDUARDO.- Yo me tranquilizaré...
 16   I,   3|                MATILDE.- ¿Para qué?~ ~EDUARDO.- Oye; yo te lo ruego...
 17   I,   3|               MATILDE - ¡Qué ilusión, Eduardo! Tu pasión te pone una venda
 18   I,   3|           Cómo lo imaginas posible?~ ~EDUARDO.- ¿Y por qué no? Mi padre
 19   I,   3|             me hacen más infeliz...~ ~EDUARDO.- ¿Y pudieras renunciar
 20   I,   3|            tan pocas esperanzas!...~ ~EDUARDO.- ¡Así, Matilde, así!...
 21   I,   3|              la muerte...~ ~MATILDE.- Eduardo mío, tus palabras me hacen
 22   I,   3|            viniera mi padre!... Vete, Eduardo, vete; yo te lo ruego...
 23   I,   3|                   cer en la cara...~ ~EDUARDO.- Tienes razón... ¡Pero
 24   I,   3|                 Por poco tiempo!...~ ~EDUARDO.- Sí, yo te lo ofrezco... ¿
 25   I,   3|       confianza en mí?~ ~MATILDE.- Sí Eduardo; ¡pero somos tan infelices!... ¡
 26   I,   3|            correr tanto riesgos!...~ ~EDUARDO.- No te aflijas, Matilde,
 27   I,   3|              más serena... Pero vete, Eduardo... Mira que si vienen me
 28   I,   3|             que si vienen me muero.~ ~EDUARDO.- (Besándole la mano) Adiós,
 29   I,   3|                   MATILDE.- ¡Adiós!~ ~EDUARDO.- (Al salir.) ¡Quién en
 30  II,   1|          Escena I~ ~ ~ ~M. LOYZEROLE, EDUARDO.~ ~El criado de M. LOYZEROLE
 31  II,   1|                  Estás ya contento?~ ~EDUARDO.- (Va a arrodillarse para
 32  II,   1|               LOYZEROLE.- ¿Qué haces, Eduardo?~ ~EDUARDO.- ¿Con qué podré
 33  II,   1|                 Qué haces, Eduardo?~ ~EDUARDO.- ¿Con qué podré yo pagaros?...~ ~
 34  II,   1|             si te perdiera a ti?...~ ~EDUARDO.- Pero ¿por qué os enternecéis
 35  II,   1|           afán que verte dichoso...~ ~EDUARDO.- ¿Cómo pudiera yo dudarlo?~ ~
 36  II,   1|            cuánto amas a Matilde...~ ~EDUARDO.- Más que a mi corazón...~ ~
 37  II,   1|            puedes vivir sin ella...~ ~EDUARDO.- Imposible.~ ~M. LOYZEROLE.-
 38  II,   1|               han de parar aquí?...~ ~EDUARDO.- No hay duda; Juan me lo
 39  II,   1|              por los despoblados...~ ~EDUARDO.- Y fortuna que la estación
 40  II,   1|               Tenías tanta prisa...~ ~EDUARDO.- Deseaba llegar antes que
 41  II,   1|                 y no me arrepiento.~ ~EDUARDO.- Ahora sí... (Se asoma
 42  II,   2|               en ellos.)~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿Ves cómo
 43  II,   2|              MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿Ves cómo lo cumplí? (
 44  II,   2|          sentarse en una extremidad y Eduardo en otra. M. Loyzerole dice
 45  II,   2|            Que hagan lo que quieran. (Eduardo coge su silla y va a colocarse
 46  II,   3|              los dos.)~ ~MATILDE.- (A Eduardo.) Me parece que estoy soñando...~ ~
 47  II,   3|         parece que estoy soñando...~ ~EDUARDO.- ¡Es tan grande mi dicha,
 48  II,   3|         vienen ahora esas lágrimas?~ ~EDUARDO.- Son de placer, de ternura... ¡
 49  II,   4|                MATILDE, M. LOYZEROLE, EDUARDO.~ ~MARQUÉS.- Al clarear
 50  II,   4|             he de ser la primera...~ ~EDUARDO.- ¿A que no?~ ~MATILDE.-
 51  II,   5|              una cortesía muy grave a Eduardo.) Muy buenas noches, caballero...~ ~
 52  II,   5|         buenas noches, caballero...~ ~EDUARDO.- Ya veremos quién gana
 53 III,   1|             por una senda del monte a Eduardo, detrás Matilde, guiando
 54 III,   2|               Escena II~ ~ ~ ~Dichos. EDUARDO, MATILDE, EL MARQUÉS, M.
 55 III,   2|            los otros bajan al llano~ ~EDUARDO.- Por fin llegamos con bien
 56 III,   2|             sentaré a vuestro lado... Eduardo, para todos hay sitio...
 57 III,   2|           Aquí hay uno muy bueno...~ ~EDUARDO.- No cabe mejor. (Se sienta
 58 III,   2|           MATILDE.- No era miedo...~ ~EDUARDO.- Pues ¿qué era, mi vida?
 59 III,   2|          MATILDE.- ¡Eran tan fuertes, Eduardo!... Y luego se repetían
 60 III,   2|            temer yo en el mundo?...~ ~EDUARDO.- Nada.~ ~MATILDE.- Si no
 61 III,   2|              quedaría aquí sola....~ ~EDUARDO.- ¿Es ése todo el valor
 62 III,   2|             pero en mis adentros...~ ~EDUARDO.- ¿Ves tú cómo acerté?... ¿
 63 III,   3|                 Aparta, majadero...~ ~EDUARDO.- Yo iré a ver...~ ~MARQUÉS.-
 64 III,   3|                   MATILDE.- No vayas, Eduardo, no vayas...~ ~EDUARDO.-
 65 III,   3|                Eduardo, no vayas...~ ~EDUARDO.- No tengas cuidado... Luego
 66 III,   4|                 Qué susto he llevado, Eduardo!~ ~PRIOR.- Pero ¿quién sois? ¿
 67 III,   4|         marqués, y después, Matilde y Eduardo. El novicio se coloca detrás,
 68 III,   4|               sitio...~ ~MATILDE.- (A Eduardo.) ¿No es verdad que este
 69 III,   4|                    MATILDE.- ¿No ves, Eduardo?...~ ~EDUARDO.- ¿Qué, mi
 70 III,   4|                 No ves, Eduardo?...~ ~EDUARDO.- ¿Qué, mi vida?~ ~MATILDE.-
 71 III,   4|       resplandor allá a lo lejos...~ ~EDUARDO.- No veo nada...~ ~MATILDE.-
 72 III,   4|         pasado como un relámpago...~ ~EDUARDO.- ¿Estás todavía pensando
 73 III,   4|              lo dudes, lo he visto.~ ~EDUARDO.- Fue tu imaginación...~ ~
 74 III,   4|                 MATILDE.- ¿Y ahora?~ ~EDUARDO.- (Levantándose, y lo mismo
 75 III,   4|             se descubre esa luz?...~ ~EDUARDO.- Allá en el fondo, que
 76 III,   4|       sepultura del santo fundador.~ ~EDUARDO.- Pues de allí sale el reflejo...~ ~
 77 III,   4|                mira cómo se mueven.~ ~EDUARDO.- Allí hay gente... No tiene
 78 III,   6|          Dichos. EL MARQUÉS, MATILDE, EDUARDO. M. DE LOYZEROLE, EL PRIOR,
 79 III,   6|              que estás mintiendo...~ ~EDUARDO.- ¿Cómo te atreves?...~ ~
 80 III,   6|                Hijo mío!~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~CAPITÁN.- Parece que
 81 III,   6|               coloca M. de Loyzerole. Eduardo se pone en ademán de defenderlos;
 82 III,   6|         novicio, está cerca de él.)~ ~EDUARDO.- Nadie se acercará sin
 83 III,   6|              abalanzarse hacia ellos; Eduardo saca de pronto una pistola
 84 III,   6|               brazos.)~ ~CAPITÁN.- (A Eduardo.) ¿Qué me miras así?... ¿
 85 III,   6|               se hace...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¡Matilde
 86 III,   6|              MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¡Matilde mía!...~ ~M.
 87 III,   7|              padres desgraciados...~ ~EDUARDO.- ¿Qué vais a hacer?... ¡
 88 III,   7|                  MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo!... Mira que nos pierdes...~ ~
 89 III,   7|            has querido ofenderle?... (Eduardo calla.)~ ~AGENTE.- Muy alta
 90  IV,   2|               que ha derramado, y que Eduardo y su padre están ahora en
 91  IV,   2|            llorosa... Vas a afligir a Eduardo si te halla en ese estado...
 92  IV,   2|             es conocer el carácter de Eduardo, franco, noble, incapaz
 93  IV,   2|               MARQUÉS.- No, hija mía, Eduardo tiene talento, ve su situación
 94  IV,   5|               se va por una galería~ ~EDUARDO.- Yo ya no podía más... ¡
 95  IV,   5|           LOYZEROLE.- Nada, hijo...~ ~EDUARDO.- No, me engañáis... Os
 96  IV,   5|               horas tan crueles?...~ ~EDUARDO.- Sí; pero estáis haciendo
 97  IV,   5|           Hijo mío!... (Le abraza.)~ ~EDUARDO.- Así... Así desahogaréis
 98  IV,   5|               veces morir antes!...~ ~EDUARDO.- Pero ¿por qué os atormentáis
 99  IV,   5| comprometieses... ¡Y quién sabe!...~ ~EDUARDO.- Pero ¿cómo conservar la
100  IV,   5|             has dicho demasiado!...~ ~EDUARDO.- No lo temáis, no; el mismo
101  IV,   5|              qué remedio, hijo mío?~ ~EDUARDO.- ¡Yo conozco su ternura,
102  IV,   5|               LOYZEROLE.- ¿Cómo?...~ ~EDUARDO.- ¡Si le escribiera dos
103  IV,   5|               en que te encuentras.~ ~EDUARDO.- No lo creáis... No es
104  IV,   5|               por ti a los demás...~ ~EDUARDO.- Pero ¿qué aventuro en
105  IV,   6|               un llavero en la mano~ ~EDUARDO.- Ahí viene... Voy a probar
106  IV,   7|              en uno de los calabozos; EDUARDO se queda detrás, detiene
107  IV,   7|           observar que están solos.~ ~EDUARDO.- Un favor tenía que pedirte
108  IV,   7|            HIJO.- Según y conforme.~ ~EDUARDO.- Es una cosa muy pequeña
109  IV,   7|            HIJO.- Pero explícate...~ ~EDUARDO.- Dime antes que sí...~ ~
110  IV,   7|                Como pueda, lo haré.~ ~EDUARDO.- Tú sabes lo que amo a
111  IV,   7|           joven...~ ~HIJO.- Bien...~ ~EDUARDO.- Va a ser mi esposa...
112  IV,   7|            vida...~ ~HIJO.- Bien...~ ~EDUARDO.- La he dejado pena al verme
113  IV,   7|            HIJO.- ¿Y qué quieres?..~ ~EDUARDO.- Una carta... Dos renglones
114  IV,   7|               La tienes escrita?...~ ~EDUARDO.- Al momento la escribiré... ¿
115  IV,   7|                  HIJO.- Con nada...~ ~EDUARDO.- Yo estaba seguro; cuando
116  IV,   7|           HIJO.- Vamos... Pronto...~ ~EDUARDO.- Voy al instante... Pero
117  IV,   7|             HIJO.- ¿Todavía más?...~ ~EDUARDO.- Ya que haces el favor, ¿
118  IV,   7|              quieres decir con eso?~ ~EDUARDO.- No me atrevo...~ ~HIJO.-
119  IV,   7|                  HIJO.- Despacha...~ ~EDUARDO.- Si quisieras que yo le
120  IV,   7|              nada; eso es abusar...~ ~EDUARDO.- Tienes razón... Perdóname;
121  IV,   7|               una cosa imposible...~ ~EDUARDO.- ¿Y por qué? Nada más fácil...
122  IV,   7|                 No faltaba más!...~ ~ EDUARDO.- ¿Creéis por ventura que
123  IV,   7|               no aventuras nada!...~ ~EDUARDO.- Supón que se tratara de
124  IV,   7|               ese gusto..., pero...~ ~EDUARDO.- No vaciles; sigue el impulso
125  IV,   7|             de mí lo que quieres...~ ~EDUARDO.- ¡Cuánto te lo agradezco!...
126  IV,   7|            hay que perder tiempo...~ ~EDUARDO.- Voy volando... (Entra
127  IV,   9|                       Escena IX~ ~ ~ ~EDUARDO solo.~ ~Abre con tiento
128  IV,   9|           saca la cabeza y observa.~ ~EDUARDO.- Todo está en el mayor
129  IV,  11|             En voz alta.) Sólo uno... Eduardo de Loyzerole...~ ~COMISARIO.- ¿
130  IV,  11|                    COMISARIO.- ¡Abre, Eduardo de Loyzerole!... (Silencio.) (
131  IV,  11|              Silencio.) (Más recio.) ¡Eduardo de Loyzerole!~ ~ ~ ~
132  IV,  12|            Aquí está...~ ~COMISARIO.- Eduardo de Loyzerole, el Tribunal
133  IV,  15|                       Escena XV~ ~ ~ ~EDUARDO, EL HIJO DEL ALCAIDE~ ~EDUARDO
134  IV,  15|        EDUARDO, EL HIJO DEL ALCAIDE~ ~EDUARDO se asoma a lo alto de la
135  IV,  15|              lo alto de la escalera~ ~EDUARDO.- ¿Eras tú? Sentí ruido
136  IV,  15|             llevan hachas encendidas. Eduardo, al oír el ruido, dirige
137  IV,  15|       retrocede y cae sin sentido.)~ ~EDUARDO.- ¡Jesús mil veces!...~ ~
138  IV,   1|                        Escena I~ ~ ~ ~EDUARDO, JUAN.~ ~EDUARDO parece
139  IV,   1|              I~ ~ ~ ~EDUARDO, JUAN.~ ~EDUARDO parece abismado en su pena;
140  IV,   1|              instante pregunta por su Eduardo..., y yo no sé ya qué contestarle.
141  IV,   2|          traspasada el alma!... Ver a Eduardo en ese estado..., sin proferir
142  IV,   2|             verle así... (Se acerca a Eduardo.) Eduardo..., soy yo... ¿
143  IV,   2|                 Se acerca a Eduardo.) Eduardo..., soy yo... ¿No me conoces?...
144  IV,   2|                   MATILDE.- Sé dócil, Eduardo; escucha los consejos de
145  IV,   2|             consejos de mi padre...~ ~EDUARDO.- (Levantándose de improviso.) ¡
146  IV,   2|             padre!...~ ~MATILDE.- Sí, Eduardo. ¡Pues qué! ¿No le conoces?...
147  IV,   2|            por tu frente... Siéntate, Eduardo, siéntate a mi lado, que
148  IV,   2|              el mayor abatimiento.)~ ~EDUARDO.- No me muestres esa compasión...
149  IV,   2|           atormentas de esa suerte?~ ~EDUARDO.- ¿Lo dudas?... Pues es
150  IV,   2|          misma no fuera más cruel... (Eduardo queda como abismado en su
151  IV,   5|             Intentémoslo siquiera... ¡Eduardo!... ¡Eduardo!... Nos han
152  IV,   5|             siquiera... ¡Eduardo!... ¡Eduardo!... Nos han puesto en libertad,
153  IV,   5|         libertad, y a ti también...~ ~EDUARDO.- ¡A mí!~ ~MATILDE.- ¡Vámonos
154  IV,   5|               el aire del campo!...~ ~EDUARDO.- ¿Y mi padre?...~ ~MATILDE.-
155  IV,   5|            MATILDE.- Ya está libre.~ ~EDUARDO.- No... Me engañas... Yo
156  IV,   5|           aquí...~ ~MATILDE.- Créeme, Eduardo... Se halla fuera y te está
157  IV,   5|          fuera y te está esperando.~ ~EDUARDO.- No... No... ¿Quién me
158  IV,   5|             este libro de memorias?~ ~EDUARDO.- Sí... Es el de mi padre. (
159  IV,   5|              que está aguardando...~ ~EDUARDO.- Vámonos corriendo... ¿
160  IV,   5|             No te hemos engañado...~ ~EDUARDO.- ¡Allí está!... ¡Allí está!...
161  IV,   5|                  MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo!... Te lo pido con las lágrimas
162  IV,   5|             Dios os lo premiará!...~ ~EDUARDO.- ¿Adónde me lleváis? Dejadme...
163  IV,   5|           MATILDE.- Ven con nosotros, Eduardo... ¿No quieres seguir a
164  IV,   5|             seguir a tu Matilde?...~ ~EDUARDO.- ¡No, yo no dejo a mi padre!... (
165  IV,   5|            llevando de ambos brazos a Eduardo y ayudándoles algunos presos.
166  IV,   5|            oye ruido de pasos y entra Eduardo precipitadamente, echa el
167  IV,   6|               Escena VI~ ~ ~ ~Dentro, EDUARDO. MATILDE, el MARQUÉS, JUAN
168  IV,   6|          MARQUÉS, JUAN desde fuera.~ ~EDUARDO.- ¿Quién ha podido más?...~ ~
169  IV,   6|           podido más?...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo de mi alma! ¿Qué has hecho?...~ ~
170  IV,   6|            alma! ¿Qué has hecho?...~ ~EDUARDO.- Para que no me engañes
171  IV,   6|                  MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo, por Dios!... Mira que te
172  IV,   6|              lo pido... ¿Quieres más, Eduardo?...~ ~EDUARDO.- No... No... ¡
173  IV,   6|            Quieres más, Eduardo?...~ ~EDUARDO.- No... No... ¡Yo no salgo
174  IV,   6|            desdichado...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo de mi alma y de mi vida!... ¡
175  IV,   6|             mi alma y de mi vida!... ¡Eduardo!...~ ~MARQUÉS.- Te sacrificas
176  IV,   7|                      Escena VII~ ~ ~ ~EDUARDO, ALCAIDE.~ ~Suenan tres
177  IV,   7|              quién me favorezca?...~ ~EDUARDO.- (Corre, y al abrir la
178  IV,   7|      Rechazándole.) Aparta, loco...~ ~EDUARDO.- ¿Qué has hecho de mi padre? ¿
179  IV,  10|          diligencia ha sido inútil... Eduardo de Loyzerole se habrá fugado
180  IV,  10|                  que tampoco se llama Eduardo, sino Carlos...~ ~COMISARIO.- ¿
181  IV,  11|               Escena XI~ ~ ~ ~Dichos, EDUARDO~ ~Los agentes del Tribunal,
182  IV,  11|        algunos al calabozo donde está EDUARDO y le sacan fuera~ ~COMISARIO.- ¿
183  IV,  11|          fuera~ ~COMISARIO.- ¿Eres tú Eduardo de Loyzerole? (Silencio.) ¿
184  IV,  11|       Loyzerole? (Silencio.) ¿Eres tú Eduardo de Loyzerole?~ ~EDUARDO.- ¿
185  IV,  11|               Eduardo de Loyzerole?~ ~EDUARDO.- ¿Por qué me lo preguntáis?...~ ~
186  IV,  11|                COMISARIO.- ¿Te llamas Eduardo sí o no?~ ~EDUARDO.- Sí;
187  IV,  11|             llamas Eduardo sí o no?~ ~EDUARDO.- Sí; yo no oculto nunca
188  IV,  11|               condenado a muerte...~ ~EDUARDO.- Vamos... Vamos pronto...,
189  IV,  15|              que traen en el centro a EDUARDO y a otros cuantos presos.~ ~
190  IV,  15|           muchedumbre: sólo permanece Eduardo inmóvil, con la cabeza descubierta.
191  IV,  15|              un golpe en la cabeza de Eduardo.)~ ~ROBERTO.- Tú no te salvarás... (
192  IV,  15|          venía a colocarse al lado de Eduardo y dispara un pistoletazo
193  IV,  16|             fraternizando con ella.~ ~EDUARDO.- ¡Ay de mí!... (Juan le
194  IV,  16|          Alarga un pañuelo a Juan.)~ ~EDUARDO.- No... No... Dejadla correr...~ ~
195  IV,  16|                JUAN.- ¡Señorito!...~ ~EDUARDO.- ¡Que se me quite peso!...
196  IV,  16|              No me conocéis? Juan... (Eduardo prorrumpe en lla y reclina
197  IV,  16|           escondida con su padre...~ ~EDUARDO.- ¡Y mi padre!... ¿Quién
198  IV,  16|             de aquí cuanto antes...~ ~EDUARDO.- ¡Mi padre!... ¡Mi padre!... ¡
199  IV,  16|         muerte, sino de vengarla...~ ~EDUARDO.- Tienes razón... ¡Un arma!... ¡
200  IV,  16|             asesinos de tu padre...~ ~EDUARDO.- ¡Un arma!... ¡Que sea
201  IV,  17|             XVII~ ~ ~ ~Al ir ya cerca EDUARDO, desemboca por la misma
202  IV,  17|           teatro salen también otros. EDUARDO se queda solo; los que le
203  IV,  17|                A Henriot, señalando a Eduardo.) ¡Ese es uno!... ¡Ese!...~ ~
204  IV,  17|             Ese es uno!... ¡Ese!...~ ~EDUARDO.- ¡Ya te conozco, infame! (
205  IV,  17|            lado del grupo en que está Eduardo; la gente se dispersa buscando
206  IV,  17|           tiempo que van a llevarse a Eduardo; éste le grita con tono
207  IV,  17|          grita con tono inspirado:)~ ~EDUARDO.- ¡Oye, detente, escucha!...
208  IV,  17|            como suspenso; se llevan a Eduardo; cae el telón.)~ ~ ~