Acto, Escena

  1 Per     |            de navío retirado.~ ~ ~ ~MATILDE, su hija.~ ~ ~ ~M. DE LOYZEROLE.~ ~ ~ ~
  2 Per     |      marqués.~ ~ ~ ~ROSALÍA, aya de Matilde.~ ~ ~ ~JULIETA, sobrina
  3   I,   1|                          Escena I~ ~MATILDE, ROSALÍA. MATILDE vistiéndose
  4   I,   1|        Escena I~ ~MATILDE, ROSALÍA. MATILDE vistiéndose de aldeana.~ ~
  5   I,   1|           años... ¿No dices nada?~ ~MATILDE.- ¿Y qué quieres que diga,
  6   I,   1|           penas tiene el infeliz!~ ~MATILDE.- Ya lo sé, y por eso es
  7   I,   1|            el cielo. (La abraza.)~ ~MATILDE.- En esta casa he nacido,
  8   I,   1|            tierra de por medio...~ ~MATILDE.- ¡Ay!...~ ~ROSALÍA.- ¿A
  9   I,   1|       sientas, es muy natural...~ ~-MATILDE.- Me he criado con él cual
 10   I,   1|            hijos... ¡Hasta mi pobre Matilde es víctima de ella....!~ ~
 11   I,   1|           es víctima de ella....!~ ~MATILDE.- Mientras vivíamos cerca
 12   I,   1|            nuestra imaginación...~ ~MATILDE.- ¿Y qué remedio cabe, nos
 13   I,   1|       cuando llegue a saberlo!...~ ~MATILDE.- Ya he encargado el a Juan
 14   I,   1|            se echó todo a perder.~ ~MATILDE.- No lo creas; yo no sé,
 15   I,   2|          con ese maldito genio...~ ~MATILDE.- Dejaos de tonterías... (
 16   I,   2|             no reciba la carta...~ ~MATILDE.- ¿Cómo?~ ~JUAN.- Si se
 17   I,   2|             entregado en manos...~ ~MATILDE.- ¿Qué has hecho, Juan? ¡
 18   I,   2|            sí dos o tres veces...~ ~MATILDE.- ¿Y qué te dijo?~ ~JUAN.-
 19   I,   2|         menester que yo la vea...~ ~MATILDE.- ¿A quién?~ ~JUAN.- Yo
 20   I,   2|           sé cuántas cosas más...~ ~MATILDE.- ¿Y tú qué respondiste?~ ~
 21   I,   2|             si tenía yo razón?...~ ~MATILDE.- ¡No sabes, Juan, el daño
 22   I,   2|                JUAN.- ¿Y por qué?~ ~MATILDE.- ¡Qué va a ser del infeliz
 23   I,   2|            afligirse, señorita...~ ~MATILDE.- ¿Cómo quieres que no me
 24   I,   2|             de haberme seguido...~ ~MATILDE.- ¡Qué dices!... (Sobresaltada.)
 25   I,   2|             ruido en la puerta...~ ~MATILDE.- ¿Quién puede ser a estas
 26   I,   2|             Haciéndole una seña.)~ ~MATILDE.- ¿Qué vas a hacer?~ ~JUAN.-
 27   I,   3|            III~ ~Dichos, EDUARDO.~ ~MATILDE se arroja sobre una silla
 28   I,   3| preparativos de viaje.~ ~EDUARDO.- ¡Matilde mía!... ¿Por qué tiemblas
 29   I,   3|              una sola siquiera...~ ~MATILDE.- Deja, déjame, por Dios,
 30   I,   3|         casa... Ya estoy a tu lado, Matilde; ¿quién en el mundo podrá
 31   I,   3|           mundo podrá separarnos?~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿
 32   I,   3|             arrancarán la vida...~ ~MATILDE.- ¡Cálmate, Eduardo mío!
 33   I,   3|             el cielo y la tierra?~ ~MATILDE.- Me da pena, Eduardo...
 34   I,   3|           los pies de mi padre...~ ~MATILDE.- ¿Para qué?~ ~EDUARDO.-
 35   I,   3|        seguiremos donde quiera...~ ~MATILDE - ¡Qué ilusión, Eduardo!
 36   I,   3|             dicha... ¿No recuerdas, Matilde, que alguna vez llegó a
 37   I,   3|             dulce nombre de hija?~ ~MATILDE.- Y esos recuerdos son los
 38   I,   3|      desdichada por toda la vida.~ ~MATILDE.- Tus palabras me sirven
 39   I,   3|    esperanzas!...~ ~EDUARDO.- ¡Así, Matilde, así!... Estrecha mi mano... ¿
 40   I,   3|           me hallará la muerte...~ ~MATILDE.- Eduardo mío, tus palabras
 41   I,   3|            ser por poco tiempo...~ ~MATILDE.- ¡Por poco tiempo!...~ ~
 42   I,   3|           tienes confianza en mí?~ ~MATILDE.- Sí Eduardo; ¡pero somos
 43   I,   3|            EDUARDO.- No te aflijas, Matilde, mía; ¿cómo quieres que
 44   I,   3|          quieres que te deje así?~ ~MATILDE.- Ya no lloro... ¿Lo ves?..
 45   I,   3|         mano) Adiós, ángel mío...~ ~MATILDE.- ¡Adiós!~ ~EDUARDO.- (Al
 46   I,   3|            más dichoso que yo!...~ ~MATILDE.- Ve, Juan, y cuida de que
 47   I,   4|                         Escena IV~ ~MATILDE y ROSALÍA.~ ~ROSALÍA.- ¿
 48   I,   4|      atiendes a lo que te digo...~ ~MATILDE.- Si le viese alguien...
 49   I,   4|       Parece que lo haces adrede.~ ~MATILDE.- No falta más sino que
 50   I,   4|            tengo malos los ojos... (Matilde se le acerca con muestras
 51   I,   5|           bribón por el mundo!...~ ~MATILDE.- ¿Y quién nos ha de querer
 52   I,   5|            trajes que se ha quitado Matilde.)~ ~ ~ ~
 53   I,   6|                         Escena VI~ ~MATILDE, ROSALÍA y JUAN.~ ~JUAN.-
 54   I,   6|          que Otelo no le ladrase.~ ~MATILDE.- ¿Crees que le podrá suceder
 55   I,   6|              Qué ha de sucederle?~ ~MATILDE.- Desde que andan las cosas
 56   I,   7|             por ser más excusado.~ ~MATILDE.- Ve, Juan, no te detengas.~ ~
 57   I,   9|                     Escena IX~ ~ ~ ~MATILDE, el MARQUÉS, JUAN.~ ~MARQUÉS.- (
 58   I,  10|             Escena X~ ~ ~ ~MARQUÉS, MATILDE.~ ~MARQUÉS.- Hija mía, ¡
 59   I,  10|           estás con ese traje!...~ ~MATILDE.- ¿Os parezco bien?~ ~MARQUÉS.-
 60   I,  10|       tienes los ojos llorosos...~ ~MATILDE.- Es aprensión, padre mío; ¿
 61   I,  10|          Todo está ¿no es verdad?~ ~MATILDE.- Sí, señor; y ya estaba
 62   I,  11|             uniforme de marino...~ ~MATILDE.- Yo os lo pondré, papá...~ ~
 63   I,  12|         Dichos, ROSALÍA, JULIETA.~ ~MATILDE.- ¿No queréis despediros
 64   I,  12|          padre mío?~ ~MARQUÉS.- Sí, Matilde, y no sabes consuelo que
 65   I,  12|          parte estoy ya pagada...~ ~MATILDE.- (Abrazándola.) ¡Rosalía!...~ ~
 66   I,  12|               ROSALÍA.- ¡Hija!...~ ~MATILDE.- Ven también, ven tú...~ ~
 67   I,  12|           JULIETA.- ¡Señorita!...~ ~MATILDE.- No me llames así... ¿No
 68   I,  12|              como buen militar...~ ~MATILDE.- (Se vuelve, abraza otra
 69  II,   1|    felicidad... Yo sé cuánto amas a Matilde...~ ~EDUARDO.- Más que a
 70  II,   1|             Qué sorpresa va a tener Matilde!...~ ~M. LOYZEROLE.- ¿Y
 71  II,   2|                 Dichos, EL MARQUÉS, MATILDE.~ ~M. LOYZEROLE.- (Saliendo
 72  II,   2|              Se arroja en ellos.)~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¿
 73  II,   2|            esta sorpresa ahora...~ ~MATILDE.- Pues a mí ya se me han
 74  II,   2|            Y siempre tan linda!... (Matilde va a sentarse en una extremidad
 75  II,   2|           va a colocarse al lado de Matilde, hablando entre ellos, mientras
 76  II,   2|        emigrar y que os llevabais a Matilde... No sé si ella se lo escribió
 77  II,   2|            vida que me quedan?...~ ~MATILDE.- ¡Padre mío!~ ~MARQUÉS.-
 78  II,   3|             sientan a la mesa.) Tú, Matilde, harás los honores de la
 79  II,   3|         precauciones no bastan...~ ~MATILDE.- (Al posadero.) ¿Para aquí
 80  II,   3|    felicidad!... (Beben los dos.)~ ~MATILDE.- (A Eduardo.) Me parece
 81  II,   4|            Escena IV~ ~ ~ ~MARQUÉS, MATILDE, M. LOYZEROLE, EDUARDO.~ ~
 82  II,   4|           siempre, la perezosa...~ ~MATILDE.- A buen seguro..., he de
 83  II,   4|              EDUARDO.- ¿A que no?~ ~MATILDE.- Allá lo veremos.~ ~MARQUÉS.-
 84  II,   5|          LOYZEROLE.- Muy felices.~ ~MATILDE.- (A M. Loyzerole.) ¿No
 85  II,   5|           mil amores, hija mía...~ ~MATILDE.- (Haciendo una cortesía
 86 III,   1|             monte a Eduardo, detrás Matilde, guiando su padre y después
 87 III,   2|           II~ ~ ~ ~Dichos. EDUARDO, MATILDE, EL MARQUÉS, M. DE LOYZEROLE.~ ~
 88 III,   2|             de tantos trabajos...~ ~MATILDE.- Mentira me parecía que
 89 III,   2|           con la ayuda de Dios...~ ~MATILDE.- Aquí estaréis mejor, sobre
 90 III,   2|        mejor. (Se sienta al lado de Matilde.)~ ~MARQUÉS.- (A M. Loyzerole.) ¿
 91 III,   2|            el siguiente diálogo:)~ ~MATILDE.- No era miedo...~ ~EDUARDO.-
 92 III,   2|        cuando se oía un trueno...~ ~MATILDE.- ¡Eran tan fuertes, Eduardo!...
 93 III,   2|                   EDUARDO.- Nada.~ ~MATILDE.- Si no fuera por eso...
 94 III,   2|           que mostrabas antes?...~ ~MATILDE.- La verdad, yo lo hacía
 95 III,   2|           que pasa en tu alma?...~ ~MATILDE.- ¿Y qué mérito ha en ello
 96 III,   3|           hay que hacerle caso...~ ~MATILDE.- No vayas, Eduardo, no
 97 III,   4|           de imaginar siquiera...~ ~MATILDE.- ¡Qué susto he llevado,
 98 III,   4|              el marqués, y después, Matilde y Eduardo. El novicio se
 99 III,   4|            venido a este sitio...~ ~MATILDE.- (A Eduardo.) ¿No es verdad
100 III,   4|             gozando del cielo!...~ ~MATILDE.- ¿No ves, Eduardo?...~ ~
101 III,   4|          EDUARDO.- ¿Qué, mi vida?~ ~MATILDE.- Un resplandor allá a lo
102 III,   4|          EDUARDO.- No veo nada...~ ~MATILDE.- Si ha pasado como un relámpago...~ ~
103 III,   4|          pensando en la tormenta?~ ~MATILDE.- No lo dudes, lo he visto.~ ~
104 III,   4|             Fue tu imaginación...~ ~MATILDE.- ¿Y ahora?~ ~EDUARDO.- (
105 III,   4|           allí sale el reflejo...~ ~MATILDE.- ¿Y no ves como unas sombras
106 III,   4|             los demás le siguen.)~ ~MATILDE.- Pronto empezamos a llevar
107 III,   6|                 Dichos. EL MARQUÉS, MATILDE, EDUARDO. M. DE LOYZEROLE,
108 III,   6|            LOYZEROLE.- ¡Hijo mío!~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~CAPITÁN.-
109 III,   6|             el dinero que traen... (Matilde se abraza a su padre, y
110 III,   6|               Así, así se hace...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¡
111 III,   6|            Eduardo!...~ ~EDUARDO.- ¡Matilde mía!...~ ~M. LOYZEROLE.- ¡
112 III,   7|           AGENTE.- ¡Insolente!...~ ~MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo!...
113 III,   8|           en medio de los riscos.~ ~MATILDE.- ¿No veis, padre mío, quién
114 III,   8|                 MARQUÉS.- ¿Quién?~ ~MATILDE.- Roberto.~ ~MARQUÉS.- ¡
115 III,   8|               Dios de mi vida!...~ ~MATILDE.- Tal vez no habrá olvidado
116  IV,   1|            la escalera el marqués y Matilde.)~ ~PRESO 1º - Ahí viene
117  IV,   2|         Escena II~ ~ ~ ~EL MARQUÉS, MATILDE.~ ~MATILDE.- Aquí a lo menos
118  IV,   2|              EL MARQUÉS, MATILDE.~ ~MATILDE.- Aquí a lo menos sabremos
119  IV,   2|          desgraciados somos ya...~ ~MATILDE.- No sé, padre mío, pero ¡
120  IV,   2|        MARQUÉS.- No te aflijas así, Matilde, vas a caer mala... ¡y ésa
121  IV,   2|            todavía me faltaba!...~ ~MATILDE.- Yo tengo ánimo..., pero
122  IV,   2|              Y tu pobre padre!...~ ~MATILDE.- ¡Perdón, padre mío!...~ ~
123  IV,   2|             MARQUÉS.- ¿De qué?...~ ~MATILDE.- De que debiera consolaros...
124  IV,   2|      imaginas... Enjúgate los ojos, Matilde mía, que no te vean llorosa...
125  IV,   2|           buena... ¿Qué miras?...~ ~MATILDE.- Me pareció que sentía
126  IV,   2|        ruido...~ ~MARQUÉS.- No...~ ~MATILDE.- Ya tardan demasiado.~ ~
127  IV,   2|           tantos desgraciados!...~ ~MATILDE.- Lo que más me atormenta
128  IV,   2|        bastado para contenerle...~ ~MATILDE.- ¡Vuestras palabras me
129  IV,   3|          persona y yo mando aquí.~ ~MATILDE.- No os enfadéis... Esperábamos
130  IV,   3|            Visitas a estas horas?~ ~MATILDE.- Son otros presos como
131  IV,   3|           Vamos, hija mía, vamos.~ ~MATILDE.- El corazón me ha dado
132  IV,   5|           podía más... ¡Cómo estará Matilde!... Y luego aguardar tanto
133  IV,   5|            si no hubiese pensado en Matilde..., la vida hubiera dado
134  IV,   5|        pensar lo que habrá padecido Matilde!... No la apartaba un instante
135  IV,   5|               El llevar una carta a Matilde es acaso un crimen de Estado?...
136  IV,   9|            desgracia... Voy a ver a Matilde, a decirla aquí estoy, y
137  IV,   1|           afligida está la señorita Matilde!... No hace más que llorar;
138  IV,   2|                 Dichos. EL MARQUÉS, MATILDE~ ~MATILDE.- ¿Cómo sigue?~ ~
139  IV,   2|       Dichos. EL MARQUÉS, MATILDE~ ~MATILDE.- ¿Cómo sigue?~ ~JUAN.-
140  IV,   2|               Poco más o menos...~ ~MATILDE.- ¿Ves como me engañabas?... ¡
141  IV,   2|            nadie que le consuele?~ ~MATILDE.- Disculpadme, padre mío;
142  IV,   2|            está...~ ~MARQUÉS.- ¡No, Matilde, no querrá Dios!... El dolor
143  IV,   2|       cuidados y con tu cariño...~ ~MATILDE.- ¡Dios lo haga!... Porque
144  IV,   2|           conoces?... Mírame... Soy Matilde, que decías que amabas tanto... (
145  IV,   2|           como sientes alivio?...~ ~MATILDE.- Sé dócil, Eduardo; escucha
146  IV,   2|      improviso.) ¡De tu padre!...~ ~MATILDE.- Sí, Eduardo. ¡Pues qué! ¿
147  IV,   2|           me causo a mí mismo!...~ ~MATILDE.- ¿Por qué te atormentas
148  IV,   2|         quien le ha asesinado!...~ ~MATILDE.- ¡Yo no puedo más, padre
149  IV,   2|         aparte de su imaginación.~ ~MATILDE.- ¡Infeliz!... ¡Qué tormento
150  IV,   2|         pena; Juan viene a su lado, Matilde y su padre se apartan algún
151  IV,   5|    abriremos paso...~ ~MUJER lª- (A Matilde.) ¡Ved que todos se van
152  IV,   5|           vais a quedar solos!...~ ~MATILDE.- ¿Y cómo abandonamos a
153  IV,   5|       adelantáis con quedaros?...~ ~MATILDE.- Si fuera posible, llevarle
154  IV,   5|                Cómo, hija mía?...~ ~MATILDE.- Intentémoslo siquiera... ¡
155  IV,   5|                  EDUARDO.- ¡A mí!~ ~MATILDE.- ¡Vámonos fuera de esta
156  IV,   5|         EDUARDO.- ¿Y mi padre?...~ ~MATILDE.- Ya está libre.~ ~EDUARDO.-
157  IV,   5|             Yo no le dejo aquí...~ ~MATILDE.- Créeme, Eduardo... Se
158  IV,   5|            Ves como me engañabas?~ ~MATILDE.- No te hemos engañado...~ ~
159  IV,   5|           si no viene mi padre...~ ~MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo!...
160  IV,   5|             MARQUÉS.- Hija mía...~ ~MATILDE.- Yo no le dejo así, aunque
161  IV,   5|        apartarle de esa puerta...~ ~MATILDE.- ¡ Por Dios, con tiento!...
162  IV,   5|          ayudaremos a salvarle...~ ~MATILDE.- ¡Dios os lo premiará!...~ ~
163  IV,   5|             Dejadme... Dejadme...~ ~MATILDE.- Ven con nosotros, Eduardo... ¿
164  IV,   5|              No quieres seguir a tu Matilde?...~ ~EDUARDO.- ¡No, yo
165  IV,   5|             no dejo a mi padre!... (Matilde va delante al lado de su
166  IV,   6|           VI~ ~ ~ ~Dentro, EDUARDO. MATILDE, el MARQUÉS, JUAN desde
167  IV,   6|           Quién ha podido más?...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo de mi alma! ¿
168  IV,   6|             me engañes otra vez.~ ~ MATILDE.- ¡Por Dios, Eduardo, por
169  IV,   6|           lo decimos por tu bien.~ ~MATILDE.- ¡Yo te lo ruego con todas
170  IV,   6|       piedad de ese desdichado...~ ~MATILDE.- ¡Eduardo de mi alma y
171  IV,   6|          sacrificas a tu padre...~ ~MATILDE.- ¡Ay!... (Matilde da un
172  IV,   6|                  MATILDE.- ¡Ay!... (Matilde da un quejido y cae desvanecida
173  IV,  16|         desahogaréis... La señorita Matilde no decía más que eso; lo