Acto, Escena

  1 Per     |         EDUARDO, su hijo.~ ~ ~ ~JUAN, criado antiguo del marqués.~ ~ ~ ~
  2   I,   1|  MATILDE.- Ya he encargado el a Juan lo que tiene que hacer...~ ~
  3   I,   1|       que hacer...~ ~ROSALÍA.- ¿Juan ha llevado la carta?...
  4   I,   2|             Escena II~ ~Dichos. JUAN, abriendo con tiento la
  5   I,   2|   tiento la puerta de afuera.~ ~JUAN.- Gracias, señora Rosalía;
  6   I,   2|        arreglar las cosas... (A Juan.) ¿Has hecho bien lo que
  7   I,   2|        lo que te encargué?...~ ~JUAN.- ¡Toma, si lo he hecho
  8   I,   2|              MATILDE.- ¿Cómo?~ ~JUAN.- Si se la he entregado
  9   I,   2|       MATILDE.- ¿Qué has hecho, Juan? ¡Me has perdido!...~ ~JUAN.-
 10   I,   2|     Juan? ¡Me has perdido!...~ ~JUAN.- Pero ¿por qué?... Yo hecho
 11   I,   2|     MATILDE.- ¿Y qué te dijo?~ ~JUAN.- Es menester que yo la
 12   I,   2|           MATILDE.- ¿A quién?~ ~JUAN.- Yo no sé... No repetía
 13   I,   2|         Y tú qué respondiste?~ ~JUAN.- ¿Qué le había le responder?...
 14   I,   2|            MATILDE.- ¡No sabes, Juan, el daño que me has hecho!...~ ~
 15   I,   2|     daño que me has hecho!...~ ~JUAN.- ¿Y por qué?~ ~MATILDE.- ¡
 16   I,   2|         esta desventurada!...~ ~JUAN.- No hay que afligirse,
 17   I,   2|         de haberme alejado...~ ~JUAN.- Pues, según le dejé, es
 18   I,   2|         de sólo imaginarlo...~ ~JUAN.- ¿Y qué mal habría en eso?...
 19   I,   2|      puede ser a estas horas?~ ~JUAN.- ¡Yo lo veré!... El contramaestre
 20   I,   2|       veré!... El contramaestre Juan no le ha visto nunca la
 21   I,   2|   MATILDE.- ¿Qué vas a hacer?~ ~JUAN.- Si no le abro es capaz
 22   I,   3|        le habla con vehemencia; JUAN y ROSALÍA Se apartan hacia
 23   I,   3|      que yo!...~ ~MATILDE.- Ve, Juan, y cuida de que no le vea
 24   I,   6|         VI~ ~MATILDE, ROSALÍA y JUAN.~ ~JUAN.- Ya se fue sin
 25   I,   6|      MATILDE, ROSALÍA y JUAN.~ ~JUAN.- Ya se fue sin ningún accidente;
 26   I,   6|        podrá suceder algo?...~ ~JUAN.- ¿Qué ha de sucederle?~ ~
 27   I,   7|       excusado.~ ~MATILDE.- Ve, Juan, no te detengas.~ ~JUAN.-
 28   I,   7|         Juan, no te detengas.~ ~JUAN.- Allá voy, y por si van
 29   I,   8|        VIII~ ~ ~ ~Dichos, menos JUAN.~ ~ROSALÍA.- Siempre con
 30   I,   8|       que no sueñe con ellas.~ ~JUAN.- (Desde afuera al marqués.)
 31   I,   8|    novedad ha ocurrido. (Entran Juan y el marqués; salen Rosalía
 32   I,   9|            MATILDE, el MARQUÉS, JUAN.~ ~MARQUÉS.- (A Juan.) Ve
 33   I,   9|   MARQUÉS, JUAN.~ ~MARQUÉS.- (A Juan.) Ve a ponerlo todo corriente...
 34   I,   9|        que perder tiempo. (Sale Juan.)~ ~ ~ ~
 35   I,  10|        sacará de todo con bien ¡Juan!...~ ~ ~
 36   I,  11|         Escena XI~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- ¡Señor!... Aquí
 37   I,  11|        XI~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- ¡Señor!... Aquí está esto,
 38   I,  11|         os lo pondré, papá...~ ~JUAN.- Qué tiempos aquéllos,
 39   I,  12|         fueses mi hermana?...~ ~JUAN.- ¡Mi capitán! Si no pone
 40   I,  12|           Vamos, hija mía... (A Juan.) Ve tú guiando y saldremos
 41   I,  12|         que es mucho mejor...~ ~JUAN.- Yo voy delante, a la descubierta,
 42  II,   1|          EDUARDO.- No hay duda; Juan me lo dijo y no hay otro
 43  II,   3|        Escena III~ ~ ~ ~Dichos, JUAN, EL POSADERO y SU MUJER.~ ~
 44  II,   3|       EL POSADERO y SU MUJER.~ ~JUAN.- (Al marqués.) No me parece
 45  II,   3|   MARQUÉS.- No, por cierto...~ ~JUAN.- Con lo poco que traíamos
 46  II,   3|      pero lo que es limpio...~ ~JUAN.- Como tu cara... ¡Posadero!~ ~
 47  II,   3|         Ciudadano me llamo...~ ~JUAN.- Perdona, hombre... ¿Ciudadano
 48  II,   3|       me añadí lo de Bruto...~ ~JUAN.- ¡Y qué bien que le sienta!...~ ~
 49  II,   3|         Aparte.) ¡Qué simple!~ ~JUAN.- Ciudadano Bruto, trae
 50  II,   3|           Ya no se bautiza...~ ~JUAN.- A las criaturas puede
 51  II,   3|         Déjate de tonterías. (A Juan.) ¿Está todo listo?~ ~JUAN.-
 52  II,   3|      Juan.) ¿Está todo listo?~ ~JUAN.- Ya está...~ ~MARQUÉS.- (
 53  II,   3|       el mal que han hecho...~ ~JUAN.- (Aparte.) Me están dando
 54  II,   3|   cámara de popa...~ ~MARQUÉS.- Juan... ¿Qué estás ahí gruñendo?~ ~
 55  II,   3|       Qué estás ahí gruñendo?~ ~JUAN.- Estoy repasando una cuenta...~ ~
 56  II,   3|    probemos ese vino? (Lo sirve Juan.)~ ~M. LOYZEROLE.- Yo desearía
 57  II,   3|       trabajos... (Levantándose Juan, el posadero y su mujer
 58  II,   4|         tener fuerzas mañana...¡Juan!...~ ~ ~
 59  II,   5|          Escena V~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- (Saca una luz
 60  II,   5|         V~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- (Saca una luz en la mano.)
 61  II,   7|        Escena VII~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- Ponme unos cuantos
 62  II,   7|       VII~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- Ponme unos cuantos panes
 63  II,   7|     POSADERO.- ¿Para cuántos?~ ~JUAN.- ¿No lo has visto?... Para
 64  II,   7|       POSADERO.- Bien está...~ ~JUAN.- Para que podamos salir
 65  II,   7|            POSADERO.- Bien...~ ~JUAN.- ¿Cuántas leguas hay de
 66  II,   7|          hay una legua más...~ ~JUAN.- Quedamos enterados. ¿Dónde
 67  II,   7|      final de aquel corredor.~ ~JUAN.- ¡Si la ciudadana Marca
 68 III,   1|        que conducen del diestro Juan y el criado de M. Loyzerole,
 69 III,   3|        Escena III~ ~ ~ ~Dichos. JUAN y el CRIADO de M. de Loyzerole
 70 III,   3|         mantas y unos arreos.~ ~JUAN.- Mientras los señores siguen
 71 III,   3|          MARQUÉS.- ¿Qué es eso, Juan?~ ~JUAN.- ¡Señor!... ¡Señor!...
 72 III,   3|  MARQUÉS.- ¿Qué es eso, Juan?~ ~JUAN.- ¡Señor!... ¡Señor!...
 73 III,   3|            MARQUÉS.- Acaba...~ ~JUAN.- He visto...~ ~MARQUÉS.- ¿
 74 III,   3|  MARQUÉS.- ¿Qué has visto?...~ ~JUAN.- He visto un bulto... alto,
 75 III,   3|            Estás borracho!...~ ~JUAN.- Al lado del altar... ¡
 76 III,   4|      detrás, a cierta estancia; Juan y el otro mozo se sientan
 77 III,   5| acercarse donde están durmiendo Juan y el otro criado, retrocede;
 78 III,   5|           BANDIDO lº - ¡Hola!~ ~JUAN.- ¿Es ya la hora?... Pues
 79 III,   5|           Chito, o mueres!...~ ~JUAN.- ¡Señor, señor! ¿Dónde
 80 III,   5|       Matadle, si se mueve...~ ~JUAN.- ¡Señor! ¡Señor!... (Le
 81 III,   7|            AGENTE.- (Leyendo.) «Juan Batut, labrador...» Tendrías
 82  IV,   1|         Escena I~ ~ ~ ~EDUARDO, JUAN.~ ~EDUARDO parece abismado
 83  IV,   1|       el lado de los calabozos; JUAN, en pie~ ~JUAN.- Pero ¿es
 84  IV,   1|       calabozos; JUAN, en pie~ ~JUAN.- Pero ¿es posible que ni
 85  IV,   2|        MATILDE.- ¿Cómo sigue?~ ~JUAN.- Poco más o menos...~ ~
 86  IV,   2|       como abismado en su pena; Juan viene a su lado, Matilde
 87  IV,   5|      que hace... (A su criado.) Juan y tú, a ver si podéis apartarle
 88  IV,   5|        lado de su padre; detrás Juan y el otro criado, llevando
 89  IV,   6|   EDUARDO. MATILDE, el MARQUÉS, JUAN desde fuera.~ ~EDUARDO.- ¿
 90  IV,   6|      aleja con ella, ayudado de Juan.)~ ~ ~ ~
 91  IV,  13|        inmediata sale corriendo Juan y se encara con, el preso
 92  IV,  14|        Escena XIV~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- ¡Favor!... ¡Favor!...~ ~
 93  IV,  14|       XIV~ ~ ~ ~Dichos, JUAN.~ ~JUAN.- ¡Favor!... ¡Favor!...~ ~
 94  IV,  14|          PRESO 1º-¿Qué dices?~ ~JUAN.- ¡Allí los traen!... Ahí....
 95  IV,  14|           qué es lo que pasa?~ ~JUAN.- Quieren aterrar al pueblo
 96  IV,  14|    PRESO 2º - ¿Es posible?...~ ~JUAN.- ¡Y tan posible como es!...
 97  IV,  15|           Tú no te salvarás... (Juan venía a colocarse al lado
 98  IV,  15|   pistoletazo sobre Roberto.)~ ~JUAN.- ¡Toma tu merecido! (Roberto,
 99  IV,  16|        EDUARDO.- ¡Ay de mí!... (Juan le sostiene; un grupo de
100  IV,  16|             Alarga un pañuelo a Juan.)~ ~EDUARDO.- No... No...
101  IV,  16|       No... Dejadla correr...~ ~JUAN.- ¡Señorito!...~ ~EDUARDO.- ¡
102  IV,  16|      Dónde estoy Dios mío?...~ ~JUAN.- Soy yo... ¿No me conocéis?
103  IV,  16|      Soy yo... ¿No me conocéis? Juan... (Eduardo prorrumpe en
104  IV,  16|         traspasada de pena...~ ~JUAN.- Llorad... Llorad cuanto
105  IV,  16|         restituye a mi padre?~ ~JUAN.- Por Dios... No os aflijáis
106  IV,  16|       Coge la pistola que tiene Juan en la y corre precipitadamente