| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Pio X Tra le sollecitudini IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Cap., Pár., Num. gris = Texto de comentario
1 1, 4, 10 | 10. Cada una de las partes
2 1, 4, 11 | 11. En este particular obsérvense
3 1, 5, 12 | 12. Excepto las melodías propias
4 1, 5, 13 | 13. Del mismo principio se
5 1, 5, 14 | 14. Por último, no se admitan
6 1, 6, 15 | 15. Si bien la música de la
7 1, 6, 16 | 16. Como el canto debe dominar
8 1, 6, 17 | 17. No está permitido anteponer
9 1, 6, 18 | 18. En el acompañamiento del
10 1, 6, 19 | 19. Está prohibido en las iglesias
11 1, con, 29| Cecilia, 22 de noviembre de 1903, primero de nuestro pontificado.~
12 1, 6, 20 | 20. Está rigurosamente prohibido
13 1, 6, 21 | 21. En las procesiones que
14 1, 7, 23 | 23. En general, ha de condenarse
15 1, 8, 24 | 24. Para el puntual cumplimiento
16 1, 8, 25 | 25. En los seminarios de clérigos
17 1, 8, 26 | 26. En las lecciones de liturgia,
18 1, 8, 27 | 27. Póngase cuidado en restablecer,
19 1, 8, 28 | 28. Procúrese sostener y promover
20 1, con, 29| 29. Por último, se recomienda
21 1, 3, 9 | 9. El texto litúrgico ha de
22 1, 5, 12 | esto no se entiende excluir absolutamente los solos; mas éstos no
23 1, 5, 12 | predominar de tal suerte que absorban la mayor parte del texto
24 1, 2, 3 | fue tenido siempre como acabado modelo de música religiosa,
25 1, 2, 3 | litúrgica cuanto más se acerque en aire, inspiración y sabor
26 1, 2, 6 | convencionalismo de este género no se acomodan sino malísimamente a las
27 1, 5, 14 | con su modesta y religiosa actitud durante las solemnidades
28 1, 4, 11 | forma de romanza, cavatina o adagio, y el Genitori de allegro.~
29 1, 1, 1 | consiste en revestir de adecuadas melodías el texto litúrgico
30 1, 2, 6 | moderna, el que aparece menos adecuado a las funciones del culto
31 int, 0, 8 | motivo, y para que de hoy en adelante nadie alegue la excusa de
32 1, 1, 2 | concediéndose a toda nación que admita en sus composiciones religiosas
33 1, 2, 5 | la música más moderna se admite en la Iglesia, puesto que
34 1, 2, 4 | por esta razón mereció ser admitida, junto con aquel canto,
35 1, 5, 13 | tal oficio, no pueden ser admitidas a formar parte del coro
36 int, 0, 4 | fin con que el arte fue admitido al servicio del culto y
37 1, 2, 5 | progresos de las artes, admitiendo en el servicio del culto
38 1, 6, 15 | miramientos, podrán asimismo admitirse otros instrumentos; pero
39 int, 0, 1 | santo sacrificio del altar, adorar al augustísimo sacramento
40 1, 8, 27 | en torno suyo a niños y adultos, con ventaja para sí y edificación
41 1, 5, 13 | si se quieren tener voces agudas de tiples y contraltos,
42 1, 8, 25 | disposiciones del Tridentino, el ya alabado canto gregoriano tradicional,
43 int, 0, 3 | cosas son dignas de la mayor alabanza por la belleza y suntuosidad
44 1, 8, 27 | de menor importancia y de aldea; antes bien, eso le proporcionará
45 int, 0, 8 | de hoy en adelante nadie alegue la excusa de no conocer
46 1, 4, 11 | adagio, y el Genitori de allegro.~D) Las antífonas de vísperas
47 | allí
48 int, 0, 5 | verdadera satisfacción del alma nos es grato reconocer el
49 int, 0, 4 | variable, o por la sucesiva alteración del gusto y las costumbres
50 1, 3, 9 | está en los libros, sin alteraciones o posposiciones de palabras,
51 1, 3, 8 | deben cantar, no es lícito alterar este orden, ni cambiar los
52 1, 4, 11 | las mayores solemnidades alternar, con el canto gregoriano
53 int, 0, 7 | si nuestro obsequio al Altísimo no asciende en olor de suavidad;
54 1, 6, 20 | corto y proporcionado al ambiente, de instrumentos de aire,
55 1, 8, 25 | eclesiásticos se ha de cultivar con amor y diligencia, conforme a
56 1, 2, 3 | tradicional deberá restablecerse ampliamente en las solemnidades del
57 1, 4, 11 | melodía de concierto, ni la amplitud de un motete o de una cantata.~
58 1, 1, 1 | su propio fin consiste en añadir más eficacia al texto mismo,
59 1, 6, 17 | 17. No está permitido anteponer al canto largos preludios
60 1, 4, 10 | introito, un gradual, una antífona, un salmo, un himno, un
61 1, 4, 11 | Genitori de allegro.~D) Las antífonas de vísperas deben ser cantadas
62 1, 2, 3 | oficio litúrgico, como solían antiguamente.~
63 1, 8, 27 | iglesias principales, las antiguas Scholae cantorum, como se
64 1, 2, 3 | modelo soberano.~Así pues, el antiguo canto gregoriano tradicional
65 1, 2, 3 | la Iglesia heredó de los antiguos Padres, el que ha custodiado
66 1, 5, 13 | ser de niños, según uso antiquísimo de la Iglesia.~
67 1, 2, 6 | la música moderna, el que aparece menos adecuado a las funciones
68 int, 0, 4 | una tendencia pertinaz a apartarla de la recta norma, señalada
69 1, 6, 21 | composiciones profanas. Sería de apetecer que en tales ocasiones las
70 int, 0, 5 | persona a la suma dignidad del apostolado romano, creemos que nuestro
71 int, 0, 8 | plenitud de nuestra Autoridad Apostólica se reconozca fuerza de ley,
72 1, con, 29| Dado en nuestro Palacio apostólico del Vaticano en la fiesta
73 int, 0, 5 | el culto divino, con la aprobación de la Santa Sede y la dirección
74 1, 3, 8 | breve motete con palabras aprobadas por la Iglesia.~
75 | aquel
76 | aquella
77 | aquellas
78 | aquellos
79 | aquí
80 int, 0, 4 | penetran y luego tenazmente arraigan hasta en el ánimo de personas
81 int, 0, 7 | que el Salvador del mundo arrojó del templo a sus indignos
82 1, 2, 5 | tiempo los progresos de las artes, admitiendo en el servicio
83 int, 0, 7 | obsequio al Altísimo no asciende en olor de suavidad; antes
84 int, 0, 3 | suntuosidad del templo, por la asistencia de gran número de eclesiásticos,
85 int, 0, 1 | gracia de los sacramentos, asistir al santo sacrificio del
86 int, 0, 3 | en esta materia; nuestra atención se fija hoy solamente en
87 int, 0, 1 | sacrificio del altar, adorar al augustísimo sacramento del Cuerpo del
88 int, 0, 1 | Señor, donde se celebran los augustos misterios de la religión
89 1, 1, 1 | La música contribuye a aumentar el decoro y esplendor de
90 int, 0, 4 | en el ánimo de personas autorizadas y pías; el hecho es que
91 1, 8, 26 | no salgan del seminario ayunos de estas nociones, tan necesarias
92 1, 4, 11 | y reemplazarse con otra.~B) En el oficio de vísperas
93 1, 2, 4 | religiosas, especialmente en las basílicas más insignes, en las iglesias
94 int, 0, 3 | la mayor alabanza por la belleza y suntuosidad del templo,
95 1, 2, 5 | sabido hallar de bueno y bello, salva siempre la ley litúrgica;
96 int, 0, 7 | copiosa sobre nosotros la bendición del cielo, si nuestro obsequio
97 1, 3, 8 | Santísimo Sacramento después del Benedictus de la misa solemne, como
98 1, 2, 6 | pasado siglo estuvo muy en boga, singularmente en Italia.~
99 1, 3, 8 | queda hasta el prefacio un breve motete con palabras aprobadas
100 int, 0, 8 | conveniente señalar con brevedad los principios que regulan
101 1, 7, 22 | deben ser relativamente breves.~
102 1, 8, 27 | ya con excelente fruto en buen número de localidades. No
103 1, 2, 5 | genio ha sabido hallar de bueno y bello, salva siempre la
104 1, 4, 11 | salmos llamados de concierto.~C) En los himnos de la Iglesia
105 1, con, 29| unánimemente pedidas, para que no caiga en desprecio la misma autoridad
106 1, 3, 8 | lícito alterar este orden, ni cambiar los textos prescriptos por
107 int, 0, 4 | bastante claridad en los cánones eclesiásticos, los decretos
108 1, 8, 26 | liturgia, moral y derecho canónico que se explican a los estudiantes
109 1, con, 29| rectores de iglesias, a los canónigos de colegiatas y catedrales,
110 1, 4, 11 | antífonas de vísperas deben ser cantadas ordinariamente con la melodía
111 1, 6, 21 | latín o en lengua vulgar, cantado por los cantores y las piadosas
112 1, 5, 14 | conveniente que, mientras cantan en la iglesia, los músicos
113 1, 1, 2 | la interpreten los mismos cantantes.~Debe tener arte verdadero,
114 1, 4, 11 | algún caso particular se cantasen con música, no deberán tener,
115 1, 4, 11 | amplitud de un motete o de una cantata.~
116 1, 3, 7 | vulgar, y mucho más que se canten en lengua vulgar las partes
117 1, 1, 2 | tal modo subordinado a los caracteres generales de la música sagrada,
118 int, 0, 5 | honor del arte sagrado en casi todas sus iglesias y capillas.
119 int, 0, 1 | pastoral, no solamente de esta Cátedra, que por inescrutable disposición
120 1, 4, 11 | tenga la forma de romanza, cavatina o adagio, y el Genitori
121 1, con, 29| la virgen y mártir Santa Cecilia, 22 de noviembre de 1903,
122 1, 1, 1 | la gracia, propios de la celebración de los sagrados misterios.~
123 int, 0, 3 | gravedad de los ministros celebrantes: tal es el abuso en todo
124 1, 2, 3 | Padres, el que ha custodiado celosamente durante el curso de los
125 1, 5, 14 | del público, se le pongan celosías.~
126 1, 8, 27 | al clero verdaderamente celoso establecer tales Scholae
127 1, 6, 19 | ligeros, como el tambor, el chinesco, los platillos y otros semejantes.~
128 int, 0, 7 | nosotros la bendición del cielo, si nuestro obsequio al
129 int, 0, 8 | lo que de motu proprio y ciencia cierta publicamos esta nuestra
130 | cierta
131 | ciertos
132 int, 0, 5 | decenios en nuestra ilustre ciudad de Roma y en multitud de
133 int, 0, 8 | la excusa de no conocer claramente su obligación y quitar toda
134 1, 2, 3 | curso de los siglos en sus códices litúrgicos, el que en algunas
135 int, 0, 8 | a la cual, como si fuese Código jurídico de la música sagrada,
136 1, 6, 21 | cantores y las piadosas cofradías que asistan a la procesión.~
137 1, con, 29| iglesias, a los canónigos de colegiatas y catedrales, y sobre todo
138 int, 0, 8 | abusos más comunes que se cometen en esta materia. Por lo
139 1, 8, 24 | no las han nombrado ya, comisiones especiales de personas verdaderamente
140 1, 8, 24 | personas verdaderamente competentes en cosas de música sagrada,
141 1, 4, 11 | una composición musical completa, y tal que pueda separarse
142 1, 8, 26 | música sagrada, y procúrese completar la doctrina con instrucciones
143 1, 4, 11 | por consiguiente, lícito componer, por ejemplo, el Tantum
144 1, 4, 11 | No es, por tanto, lícito componerlos en piezas separadas, de
145 1, 4, 10 | consiguiente, la manera de componerse un introito, un gradual,
146 1, 2, 5 | motivos teatrales, y no estén compuestas tampoco en su forma externa
147 1, 4, 11 | manera convenientemente compuestos.~También podrá permitirse
148 int, 0, 1 | del Señor y unirse a la común oración de la Iglesia en
149 1, con, 29| institutos eclesiásticos y de comunidades religiosas, a los párrocos
150 1, 1, 2 | en el sentido de que, aun concediéndose a toda nación que admita
151 1, 4, 10 | conservar musicalmente el concepto y la forma que la tradición
152 int, 0, 3 | tal es el abuso en todo lo concerniente al canto y la música sagrada.~
153 int, 0, 4 | eclesiásticos, los decretos de los concilios generales y provinciales
154 1, con | IX. CONCLUSIÓN~ ~
155 1, 8, 28 | superiores de música sagrada, y concúrrase a fundarlas donde aún no
156 int, 0, 5 | dilaciones en reprobación y condenación de cuanto en las solemnidades
157 1, 7, 23 | 23. En general, ha de condenarse como abuso gravísimo que,
158 int, 0, 8 | solemnidades del culto y condensar al mismo tiempo, como en
159 int, 0, 4 | resoluciones de las Sagradas Congregaciones romanas y de los sumos pontífices,
160 int, 0, 8 | nadie alegue la excusa de no conocer claramente su obligación
161 1, 5, 14 | de música sino hombres de conocida piedad y probidad de vida,
162 int, 0, 5 | que en esta materia se ha conseguido durante los últimos decenios
163 1, 6, 20 | caso especial, supuesto el consentimiento del Ordinario, será permitido
164 1, 4, 10 | eclesiástica les ha dado y se conservan bien expresadas en el canto
165 1, 4, 11 | que en su composición se conserve la forma propia de la salmodia;
166 1, 4, 11 | los himnos de la Iglesia consérvese la forma tradicional de
167 1, 1, 1 | litúrgico que se propone a la consideración de los fieles, de igual
168 1, 3, 8 | parte, como las rúbricas no consienten que se suplan con el órgano
169 1, 1, 2 | formas particulares que constituyen el carácter específico de
170 int, 0, 5 | bien de ser general, y si consultamos nuestra personal experiencia
171 int, 0, 4 | música y que no siempre puede contenerse fácilmente dentro de los
172 1, 2, 5 | admitan en las iglesias no contengan cosa ninguna profana ni
173 1, 2, 4 | Palestrina, y que luego continuó produciendo composiciones
174 | contra
175 1, 5, 13 | voces agudas de tiples y contraltos, deberán ser de niños, según
176 1, 4, 11 | del coro, el llamado de contrapunto, o con versos de parecida
177 1, 1, 1 | de los fieles. La música contribuye a aumentar el decoro y esplendor
178 1, 2, 6 | estructura, el ritmo y el llamado convencionalismo de este género no se acomodan
179 1, 4, 11 | versos de parecida manera convenientemente compuestos.~También podrá
180 1, 1, 2 | propias de la liturgia, conviene a saber: la santidad y la
181 int, 0, 7 | que para tal fin descienda copiosa sobre nosotros la bendición
182 1, 2, 4 | música deberá restablecerse copiosamente en las solemnidades religiosas,
183 1, 5, 12 | resto de la composición coral.~
184 1, 4, 11 | unidad de composición que corresponde a su texto. No es, por tanto,
185 1, 6, 20 | juiciosamente escogido, corto y proporcionado al ambiente,
186 int, 0, 4 | alteración del gusto y las costumbres en el transcurso del tiempo,
187 int, 0, 5 | dignidad del apostolado romano, creemos que nuestro primer deber
188 int, 0, 8 | mismo tiempo, como en un cuadro, las principales prescripciones
189 1, 2, 5 | en la Iglesia, puesto que cuenta con composiciones de tal
190 int, 0, 1 | augustísimo sacramento del Cuerpo del Señor y unirse a la
191 1, 8, 27 | 27. Póngase cuidado en restablecer, por lo menos
192 int, 0, 1 | 1. Entre los cuidados propios del oficio pastoral,
193 1, 2, 5 | principalmente profana, deberá cuidarse con mayor esmero que las
194 1, 8, 24 | ejecuta en las iglesias. No cuiden sólo de que la música sea
195 1, 8, 25 | institutos eclesiásticos se ha de cultivar con amor y diligencia, conforme
196 1, 8, 26 | tan necesarias a la plena cultura eclesiástica.~
197 1, 8, 24 | 24. Para el puntual cumplimiento de cuanto aquí queda dispuesto,
198 1, 2, 3 | antiguos Padres, el que ha custodiado celosamente durante el curso
199 1, 4, 11 | el Genitori de allegro.~D) Las antífonas de vísperas
200 int, 0, 2 | de los fieles; nada que dé fundado motivo de disgusto
201 int, 0, 5 | creemos que nuestro primer deber es levantar la voz sin más
202 int, 0, 5 | conseguido durante los últimos decenios en nuestra ilustre ciudad
203 int, 0, 4 | cánones eclesiásticos, los decretos de los concilios generales
204 1, 5, 13 | Del mismo principio se deduce que los cantores desempeñan
205 1, 8, 26 | estudiantes de teología, no dejen de tocarse aquellos puntos
206 int, 0, 4 | puede contenerse fácilmente dentro de los justos límites, o,
207 int, 0, 3 | en uno que tal vez debe deplorarse aun allí donde todas las
208 1, 8, 26 | lecciones de liturgia, moral y derecho canónico que se explican
209 int, 0, 3 | de los más diflciles de desarraigar, en uno que tal vez debe
210 int, 0, 7 | esperar que para tal fin descienda copiosa sobre nosotros la
211 1, con, 29| reformas, desde hace mucho deseadas y por todos unánimemente
212 1, 5, 13 | mujeres, que son incapaces de desempeñar tal oficio, no pueden ser
213 int, 0, 6 | verdad, nuestro vivísimo deseo que el verdadero espíritu
214 1, con, 29| pedidas, para que no caiga en desprecio la misma autoridad de la
215 | después
216 1, 3, 8 | 8. Estando determinados para cada función litúrgica
217 1, 6, 21 | que en tales ocasiones las dichas músicas se limitasen a acompañar
218 1, 8, 27 | de localidades. No será difícil al clero verdaderamente
219 int, 0, 3 | más generales, de los más diflciles de desarraigar, en uno que
220 1, 2, 3 | gregoriana, y será tanto menos digna del templo cuanto diste
221 int, 0, 3 | todas las demás cosas son dignas de la mayor alabanza por
222 1, 5, 14 | solemnidades litúrgicas se muestren dignos del santo oficio que desempeñan.
223 int, 0, 5 | levantar la voz sin más dilaciones en reprobación y condenación
224 1, 8, 25 | ha de cultivar con amor y diligencia, conforme a las disposiciones
225 1, con, 29| sobre todo a los Ordinarios diocesanos, que favorezcan con todo
226 1, 1, 1 | consiste en la gloria de Dios y la santificación y edificación
227 int, 0, 5 | aprobación de la Santa Sede y la dirección de los obispos, se unieron
228 int, 0, 5 | todas partes se nos han dirigido en el poco tiempo pasado
229 int, 0, 5 | oficios sagrados resulte disconforme con la recta norma indicada.~
230 int, 0, 2 | que dé fundado motivo de disgusto o escándalo; nada, sobre
231 int, 0, 2 | templo que turbe, ni siquiera disminuya, la piedad y la devoción
232 int, 0, 1 | Cátedra, que por inescrutable disposición de la Providencía, aunque
233 1, 8, 24 | cumplimiento de cuanto aquí queda dispuesto, nombren los obispos, si
234 int, 0, 5 | iglesias y capillas. Pero aún dista mucho este bien de ser general,
235 1, 2, 3 | digna del templo cuanto diste más de este modelo soberano.~
236 1, 4, 10 | en el canto gregoriano; diversa es, por consiguiente, la
237 int, 0, 2 | de oración y la majestad divina.~
238 int, 0, 5 | llenos de celo por el culto divino, con la aprobación de la
239 1, 8, 26 | y procúrese completar la doctrina con instrucciones especiales
240 1, 6, 16 | 16. Como el canto debe dominar siempre, el órgano y los
241 1, 5, 12 | propiamente el oficio de coro eclesiástico.~Por consiguiente, la música
242 1, 1, 1 | fin consiste en añadir más eficacia al texto mismo, para que
243 int, 0, 5 | naciones, donde hombres egregios, llenos de celo por el culto
244 1, 7, 22 | gregoriana, el Gloria y eI Credo deben ser relativamente
245 1, 8, 24 | refiere a la música que se ejecuta en las iglesias. No cuiden
246 1, 6, 20 | instrumentos de aire, que vayan a ejecutar composiciones o acompañar
247 1, 4, 11 | consiguiente, lícito componer, por ejemplo, el Tantum ergo de manera
248 int, 0, 4 | o por la influencia que ejerce el arte profano y teatral
249 1, 3, 8 | prescriptos por otros de elección privada, ni omitirlos enteramente
250 1, 7, 22 | terminarse de cantar antes de la elevación, a pesar de lo cual, en
251 int, 0, 5 | desde que plugo al Señor elevar nuestra humilde persona
252 | ella
253 | ellas
254 1, 1, 2 | sagrada debe tener en grado eminente las cualidades propias de
255 1, 8, 24 | oportuna, se encomiende el encargo de vigilar cuanto se refiere
256 1, 8, 24 | juzguen más oportuna, se encomiende el encargo de vigilar cuanto
257 1, 8, 25 | generosos de estímulos y encomios con sus jóvenes súbditos.
258 1, 2, 6 | polifonía clásica, y por ende, a las condiciones más importantes
259 1, 3, 9 | tal claridad que puedan entenderlo los fieles.~
260 1, 5, 12 | de coro.~Con esto no se entiende excluir absolutamente los
261 1, 4, 11 | por ejemplo, el Tantum ergo de manera que la primera
262 int, 0, 2 | fundado motivo de disgusto o escándalo; nada, sobre todo, que directamente
263 1, 6, 20 | un número juiciosamente escogido, corto y proporcionado al
264 1, 6, 20 | acompañar al canto, con música escrita en estilo grave, conveniente
265 1, 6, 21 | acompañar algún himno religioso, escrito en latín o en lengua vulgar,
266 int, 0, 8 | letras de nuestra mano la más escrupulosa obediencia.~ ~
267 1, 2, 4 | especialmente en la de la escuela romana, que en el siglo
268 1, 8, 28 | modo donde ya existan las escuelas superiores de música sagrada,
269 | ese
270 1, 2, 5 | deberá cuidarse con mayor esmero que las composiciones musicales
271 | eso
272 1, 1, 2 | constituyen el carácter específico de su propia música, éste
273 1, 1, 1 | contribuye a aumentar el decoro y esplendor de las solemnidades religiosas,
274 1, 1, 2 | las formas, de donde nace espontáneo otro carácter suyo: la universalidad.~
275 1, 8, 27 | clero verdaderamente celoso establecer tales Scholae hasta en las
276 | están
277 1, 3, 8 | 8. Estando determinados para cada función
278 1, 2, 5 | motivos teatrales, y no estén compuestas tampoco en su
279 1, 8, 26 | especiales acerca de la estética del arte religioso, para
280 int, 0, 8 | cosas que están mandadas, estimamos conveniente señalar con
281 1, 8, 25 | superiores generosos de estímulos y encomios con sus jóvenes
282 | estos
283 1, 4, 11 | de manera que la primera estrofa tenga la forma de romanza,
284 1, 2, 6 | sagrada, además de que la estructura, el ritmo y el llamado convencionalismo
285 1, 8, 26 | canónico que se explican a los estudiantes de teología, no dejen de
286 1, 2, 3 | prescribe exclusivamente, el que estudios recentísimos han restablecido
287 1, 2, 6 | durante el pasado siglo estuvo muy en boga, singularmente
288 1, 4, 10 | un himno, un Gloria in excelsis, etc.~
289 | Excepto
290 1, 1, 1 | para que por tal medio se excite más la devoción de los fieles
291 1, 4, 11 | Pero quedan para siempre excluidos y prohibidos los salmos
292 int, 0, 8 | adelante nadie alegue la excusa de no conocer claramente
293 1, 7, 22 | altar más tiempo del que exige la liturgia. Según las prescripciones
294 1, 2, 6 | sino malísimamente a las exigencias de la verdadera música litúrgica.~
295 int, 0, 5 | consultamos nuestra personal experiencia y oímos las muchísimas quejas
296 1, 1, 2 | procedente de otra nación experimente al oírla una impresión que
297 1, 8, 26 | derecho canónico que se explican a los estudiantes de teología,
298 int, 0, 4 | al servicio del culto y expresada con bastante claridad en
299 1, 4, 10 | dado y se conservan bien expresadas en el canto gregoriano;
300 1, 7 | VII. EXTENSIÓN DE LA MÚSICA REI.IGIOSA~ ~
301 int, 0, 4 | siempre puede contenerse fácilmente dentro de los justos límites,
302 1, 2, 5 | forma externa imitando la factura de las composiciones profanas.~
303 1, 2, 4 | eclesiásticos, donde no suelen faltar los medios necesarios.~
304 1, con, 29| Ordinarios diocesanos, que favorezcan con todo celo estas prudentes
305 1, 2, 3 | recentísimos han restablecido felizmente en su pureza e integridad.~
306 1, 1, 2 | música sagrada, que ningúín fiel procedente de otra nación
307 1, con, 29| apostólico del Vaticano en la fiesta de la virgen y mártir Santa
308 1, 4, 11 | salmodia y permite la música figurada en los versos del Gloria
309 int, 0, 3 | materia; nuestra atención se fija hoy solamente en uno de
310 int, 0, 6 | espíritu cristiano vuelva a florecer en todo y que en todos los
311 int, 0, 5 | los obispos, se unieron en florecientes sociedades y restablecieron
312 int, 0, 4 | naturaleza de este arte, de suyo fluctuante y variable, o por la sucesiva
313 1, 2, 5 | Iglesia ha reconocido y fomentado en todo tiempo los progresos
314 1, 5, 13 | no pueden ser admitidas a formar parte del coro o la capilla
315 1, 4, 11 | manera que cada una de ellas forme una composición musical
316 1, 2, 3 | música religiosa, pudiendo formularse con toda razón esta ley
317 1, 6, 19 | de todos los instrumentos fragorosos o ligeros, como el tambor,
318 1, 5, 12 | carácter de una sencilla frase melódica y estar íntimamente
319 1, 8, 27 | ha hecho ya con excelente fruto en buen número de localidades.
320 1, 1, 1 | preparen mejor a recibir los frutos de la gracia, propios de
321 int, 0, 8 | Apostólica se reconozca fuerza de ley, imponiendo a todos
322 | fuese
323 1, 8, 25 | clero, donde sea posible, la fundación de una Schola cantorum para
324 int, 0, 2 | los fieles; nada que dé fundado motivo de disgusto o escándalo;
325 1, 8, 26 | refieren a los principios fundamentales y las reglas de la música
326 1, 8, 28 | sagrada, y concúrrase a fundarlas donde aún no existan, porque
327 1, 8, 25 | materia sean los superiores generosos de estímulos y encomios
328 1, 2, 5 | el curso de los siglos el genio ha sabido hallar de bueno
329 1, 4, 11 | cavatina o adagio, y el Genitori de allegro.~D) Las antífonas
330 1, 4, 10 | componerse un introito, un gradual, una antífona, un salmo,
331 int, 0, 3 | templo, por la asistencia de gran número de eclesiásticos,
332 int, 0, 5 | satisfacción del alma nos es grato reconocer el mucho bien
333 1, 6, 20 | música escrita en estilo grave, conveniente y en todo parecida
334 1, 7, 23 | de condenarse como abuso gravísimo que, en las funciones religiosas,
335 int, 0, 4 | sucesiva alteración del gusto y las costumbres en el transcurso
336 1, 5, 14 | iglesia, los músicos vistan hábito talar y sobrepelliz, y que,
337 int, 0, 3 | 3. Ahora no vamos a hablar uno por uno de los abusos
338 1, con, 29| prudentes reformas, desde hace mucho deseadas y por todos
339 1, 5, 12 | aun cuando sean seglares, hacen propiamente el oficio de
340 1, 7, 22 | del canto o la música se haga esperar al sacerdote en
341 1, 5, 14 | sobrepelliz, y que, si el coro se halla muy a la vista del público,
342 1, 2, 4 | supradichas cualidades se hallan también en sumo grado en
343 1, 2, 3 | 3. Hállanse en grado sumo estas cualidades
344 1, 2, 5 | siglos el genio ha sabido hallar de bueno y bello, salva
345 1, 2, 3 | el único que la Iglesia heredó de los antiguos Padres,
346 1, 4, 11 | de concierto.~C) En los himnos de la Iglesia consérvese
347 int, 0, 5 | restablecieron plenamente el honor del arte sagrado en casi
348 1, 1 | I. PRINCIPIOS GENERALES~ ~
349 1, 7, 22 | las prescripciones de la Igiesia, el Sanctus de la misa debe
350 1, 7 | EXTENSIÓN DE LA MÚSICA REI.IGIOSA~ ~
351 1, 1, 1 | consideración de los fieles, de igual manera su propio fin consiste
352 1, 2 | II. GÉNEROS DE MÚSICA SAGRADA~ ~
353 1, 3 | III. TEXTO LITÚRGICO~ ~
354 int, 0, 5 | últimos decenios en nuestra ilustre ciudad de Roma y en multitud
355 1, 4, 11 | del canto gregoriano, o imitados de éste.~Pero quedan para
356 1, 2, 5 | tampoco en su forma externa imitando la factura de las composiciones
357 int, 0, 8 | reconozca fuerza de ley, imponiendo a todos por estas letras
358 1, 8, 27 | en las iglesias de menor importancia y de aldea; antes bien,
359 1, 8, 28 | no existan, porque es muy importante que la Iglesia misma provea
360 1, 2, 6 | ende, a las condiciones más importantes de toda buena música sagrada,
361 1, 1, 2 | experimente al oírla una impresión que no sea buena.~
362 1, 4, 10 | salmo, un himno, un Gloria in excelsis, etc.~
363 1, 5, 13 | cual las mujeres, que son incapaces de desempeñar tal oficio,
364 1, con, 29| propuesto y ahora de nuevo las inculca.~Dado en nuestro Palacio
365 1, 3, 9 | palabras, sin repeticiones indebidas, sin separar sílabas, y
366 int, 0, 5 | disconforme con la recta norma indicada.~
367 1, 2, 5 | que de ningún modo son indignas de las solemnidades religiosas.~
368 int, 0, 7 | arrojó del templo a sus indignos profanadores.~
369 1, 6, 18 | órgano debe tocarse según la índole del mismo instrumento, y
370 int, 0, 1 | de esta Cátedra, que por inescrutable disposición de la Providencía,
371 int, 0, 4 | transcurso del tiempo, o por la influencia que ejerce el arte profano
372 int, 0, 4 | prejuicios que en esta materia insensiblemente penetran y luego tenazmente
373 1, 2, 4 | especialmente en las basílicas más insignes, en las iglesias catedrales
374 1, 2, 3 | más se acerque en aire, inspiración y sabor a la melodía gregoriana,
375 1, 8, 26 | completar la doctrina con instrucciones especiales acerca de la
376 1, 6, 18 | según la índole del mismo instrumento, y debe participar de todas
377 int, 0, 6 | espíritu en su primer e insustituible manantial, que es la participación
378 1, 1, 1 | l. Como parte integrante de la liturgia solemne,
379 1, 2, 3 | felizmente en su pureza e integridad.~Por estos motivos, el canto
380 1, 6, 17 | interrumpirlo con piezas de intermedio.~
381 1, 6, 18 | canto, en los preludios, intermedios y demás pasajes parecidos,
382 int, 0, 8 | y quitar toda duda en la interpretación de algunas cosas que están
383 1, 1, 2 | sino en el modo con que la interpreten los mismos cantantes.~Debe
384 1, 6, 17 | canto largos preludios o interrumpirlo con piezas de intermedio.~
385 1, 5, 12 | sencilla frase melódica y estar íntimamente ligado el resto de la composición
386 int | INTRODUCCIÓN~ ~
387 1, 4, 10 | manera de componerse un introito, un gradual, una antífona,
388 1, 2, 6 | en boga, singularmente en Italia.~Por su misma naturaleza,
389 1, 4 | IV. FORMA EXTERNA DE LAS COMPOSICIONES
390 1, con | IX. CONCLUSIÓN~ ~
391 1, 8, 25 | estímulos y encomios con sus jóvenes súbditos. Asimismo, promuévase
392 1, 6, 20 | permitido admitir un número juiciosamente escogido, corto y proporcionado
393 int, 0, 1 | misterios de la religión y se junta el pueblo cristiano a recibir
394 int, 0, 6 | templo, donde los fieles se juntan precisamente para adquirir
395 | junto
396 int, 0, 8 | cual, como si fuese Código jurídico de la música sagrada, queremos
397 int, 0, 4 | fácilmente dentro de los justos límites, o, en último término,
398 1, 8, 24 | cuales, en la manera que juzguen más oportuna, se encomiende
399 1, 4, 11 | normas siguientes:~A) El Kyrie, Gloria, Credo, etc., de
400 1, 1, 1 | l. Como parte integrante de
401 1, 6, 17 | permitido anteponer al canto largos preludios o interrumpirlo
402 int, 0, 7 | en la mano del Señor el látigo con que el Salvador del
403 1, 6, 21 | himno religioso, escrito en latín o en lengua vulgar, cantado
404 1, 3, 7 | la Iglesia romana es la latina, por lo cual está prohibido
405 1, 8, 26 | 26. En las lecciones de liturgia, moral y derecho
406 int, 0, 8 | imponiendo a todos por estas letras de nuestra mano la más escrupulosa
407 int, 0, 5 | nuestro primer deber es levantar la voz sin más dilaciones
408 1, 5, 12 | litúrgico es propio del coro de levitas; de manera que los cantores
409 1, 3, 9 | cantarse como está en los libros, sin alteraciones o posposiciones
410 1, 6, 15 | instrumentos; pero no sin licencia especial del Ordinario,
411 1, 5, 12 | melódica y estar íntimamente ligado el resto de la composición
412 1, 6, 19 | instrumentos fragorosos o ligeros, como el tambor, el chinesco,
413 1, 6, 21 | ocasiones las dichas músicas se limitasen a acompañar algún himno
414 int, 0, 4 | fácilmente dentro de los justos límites, o, en último término, por
415 1, 2, 3 | los siglos en sus códices litúrgicos, el que en algunas partes
416 1, 6, 20 | rigurosamente prohibido que las llamadas bandas de música toquen
417 1, 4, 11 | y prohibidos los salmos llamados de concierto.~C) En los
418 1, 2, 4 | romana, que en el siglo XVI llegó a la meta de la perfección
419 int, 0, 5 | donde hombres egregios, llenos de celo por el culto divino,
420 1, 8, 27 | fruto en buen número de localidades. No será difícil al clero
421 1, 7, 23 | religiosas, la liturgia quede en lugar secundario y como al servicio
422 1, 2, 4 | perfección con las obras de Pedro Luis de Palestrina, y que luego
423 int, 0, 2 | la casa de oración y la majestad divina.~
424 1, 2, 6 | género no se acomodan sino malísimamente a las exigencias de la verdadera
425 int, 0, 6 | su primer e insustituible manantial, que es la participación
426 int, 0, 8 | algunas cosas que están mandadas, estimamos conveniente señalar
427 int, 0, 1 | los principales es el de mantener y procurar el decoro de
428 int, 0, 6 | que en todos los fieles se mantenga, lo primero es proveer a
429 1, con, 29| la fiesta de la virgen y mártir Santa Cecilia, 22 de noviembre
430 1, 4, 11 | embargo, será lícito en las mayores solemnidades alternar, con
431 1, 5, 12 | carácter de una sencilla frase melódica y estar íntimamente ligado
432 1, 8, 27 | hasta en las iglesias de menor importancia y de aldea;
433 1, 2, 4 | sagrada, y por esta razón mereció ser admitida, junto con
434 1, 2, 4 | el siglo XVI llegó a la meta de la perfección con las
435 | mientras
436 1, 6, 15 | debidos y con los debidos miramientos, podrán asimismo admitirse
437 1, 2, 5 | composiciones musicales de estilo moderno que se admitan en las iglesias
438 1, 5, 14 | probidad de vida, que con su modesta y religiosa actitud durante
439 1, 8, 26 | las lecciones de liturgia, moral y derecho canónico que se
440 int, 0, 8 | esta materia. Por lo que de motu proprio y ciencia cierta
441 | muchísimas
442 | muchos
443 1, 5, 14 | solemnidades litúrgicas se muestren dignos del santo oficio
444 1, 5, 13 | litúrgico; por lo cual las mujeres, que son incapaces de desempeñar
445 int, 0, 5 | ilustre ciudad de Roma y en multitud de iglesias de nuestra patria;
446 int, 0, 7 | con que el Salvador del mundo arrojó del templo a sus
447 1, 4, 10 | el oficio deben conservar musicalmente el concepto y la forma que
448 1, 6, 21 | tales ocasiones las dichas músicas se limitasen a acompañar
449 1, 5, 14 | cantan en la iglesia, los músicos vistan hábito talar y sobrepelliz,
450 1, 1, 2 | de las formas, de donde nace espontáneo otro carácter
451 int, 0, 5 | modo particular en algunas naciones, donde hombres egregios,
452 int, 0, 8 | para que de hoy en adelante nadie alegue la excusa de no conocer
453 1, 8, 26 | ayunos de estas nociones, tan necesarias a la plena cultura eclesiástica.~
454 1, 2, 4 | suelen faltar los medios necesarios.~
455 1, 1, 2 | de la música sagrada, que ningúín fiel procedente de otra
456 1, 8, 26 | seminario ayunos de estas nociones, tan necesarias a la plena
457 1, 8, 24 | los obispos, si no las han nombrado ya, comisiones especiales
458 1, 8, 24 | cuanto aquí queda dispuesto, nombren los obispos, si no las han
459 1, 4, 11 | particular obsérvense las normas siguientes:~A) El Kyrie,
460 | nosotros
461 1, con, 29| mártir Santa Cecilia, 22 de noviembre de 1903, primero de nuestro
462 | nuestros
463 1, 4, 11 | ya con motivos musicales nuevos, ya con motivos sacados
464 int, 0, 8 | mano la más escrupulosa obediencia.~ ~
465 int, 0, 8 | no conocer claramente su obligación y quitar toda duda en la
466 1, 2, 4 | de la perfección con las obras de Pedro Luis de Palestrina,
467 int, 0, 7 | bendición del cielo, si nuestro obsequio al Altísimo no asciende
468 int, 0, 4 | pías; el hecho es que se observa una tendencia pertinaz a
469 1, 4, 11 | 11. En este particular obsérvense las normas siguientes:~A)
470 1, 6, 15 | exclusivamente vocal, esto no obstante, también se permite la música
471 1, 6, 21 | de apetecer que en tales ocasiones las dichas músicas se limitasen
472 int, 0, 1 | Providencía, aunque indigno, ocupamos, sino también de toda iglesia
473 int, 0, 2 | sobre todo, que directamente ofenda el decoro y la santidad
474 1, 3, 8 | que, luego de cantar el ofertorio propio de la misa, pueda
475 1, 2, 6 | naturaleza, este género ofrece la máxima oposición al canto
476 1, 2, 5 | cosa ninguna profana ni ofrezcan reminiscencias de motivos
477 int, 0, 5 | nuestra personal experiencia y oímos las muchísimas quejas que
478 1, 1, 2 | otra nación experimente al oírla una impresión que no sea
479 int, 0, 7 | Altísimo no asciende en olor de suavidad; antes bien,
480 1, 3, 8 | de elección privada, ni omitirlos enteramente o en parte,
481 1, 8, 24 | la manera que juzguen más oportuna, se encomiende el encargo
482 1, 2, 6 | género ofrece la máxima oposición al canto gregoriano y a
483 1, 6, 16 | sostenerlo sencillamente, y no oprimirlo.~
484 1, con, 29| catedrales, y sobre todo a los Ordinarios diocesanos, que favorezcan
485 1, 8, 28 | instrucción de sus maestros, organistas y cantores, conforme a los
486 1, 1, 2 | sobre el ánimo de quien la oye aquella virtud que se propone
487 1, 2, 3 | Iglesia heredó de los antiguos Padres, el que ha custodiado celosamente
488 1, con, 29| inculca.~Dado en nuestro Palacio apostólico del Vaticano
489 1, 2, 4 | las obras de Pedro Luis de Palestrina, y que luego continuó produciendo
490 1, 6, 18 | intermedios y demás pasajes parecidos, el órgano debe tocarse
491 1, 4, 11 | salmodia; esto es, siempre que parezca que los cantores salmodian
492 1, con, 29| comunidades religiosas, a los párrocos y rectores de iglesias,
493 int, 0, 6 | insustituible manantial, que es la participación activa en los sacrosantos
494 1, 6, 18 | mismo instrumento, y debe participar de todas las cualidades
495 1, 1, 2 | religiosas aquellas formas particulares que constituyen el carácter
496 1, 6, 18 | preludios, intermedios y demás pasajes parecidos, el órgano debe
497 int, 0, 1 | cuidados propios del oficio pastoral, no solamente de esta Cátedra,
498 1, 4, 11 | en los versos del Gloria Patri y en el himno.~Sin embargo,
499 int, 0, 5 | multitud de iglesias de nuestra patria; pero de modo particular
500 1, con, 29| y por todos unánimemente pedidas, para que no caiga en desprecio