| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Pio X Tra le sollecitudini IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Cap., Pár., Num. gris = Texto de comentario
501 1, 2, 4 | perfección con las obras de Pedro Luis de Palestrina, y que
502 1, 7, 22 | celebrante suele tener que estar pendiente de la música. Conforme a
503 int, 0, 4 | materia insensiblemente penetran y luego tenazmente arraigan
504 1, 2, 3 | ninguna función religiosa perderá nada de su solemnidad aunque
505 1, 2, 4 | XVI llegó a la meta de la perfección con las obras de Pedro Luis
506 1, 6, 21 | iglesia, el Ordinario podrá permitir que asistan las bandas de
507 1, 4, 11 | compuestos.~También podrá permitirse alguna vez que cada uno
508 int, 0, 5 | Señor elevar nuestra humilde persona a la suma dignidad del apostolado
509 int, 0, 5 | y si consultamos nuestra personal experiencia y oímos las
510 int, 0, 4 | se observa una tendencia pertinaz a apartarla de la recta
511 1, 7, 22 | antes de la elevación, a pesar de lo cual, en este punto,
512 1, 6, 21 | cantado por los cantores y las piadosas cofradías que asistan a
513 1, 6, 19 | las iglesias el uso del piano, como asimismo de todos
514 int, 0, 4 | de personas autorizadas y pías; el hecho es que se observa
515 int, 0, 4 | en el sagrado, o por el placer que directamente produce
516 1, 6, 19 | tambor, el chinesco, los platillos y otros semejantes.~
517 1, 8, 26 | nociones, tan necesarias a la plena cultura eclesiástica.~
518 int, 0, 5 | sociedades y restablecieron plenamente el honor del arte sagrado
519 int, 0, 8 | sagrada, queremos con toda plenitud de nuestra Autoridad Apostólica
520 int, 0, 5 | tiempo pasado desde que plugo al Señor elevar nuestra
521 | poco
522 1, 6, 15 | los debidos miramientos, podrán asimismo admitirse otros
523 int, 0, 7 | de suavidad; antes bien, pone en la mano del Señor el
524 1, 3, 8 | litúrgica los textos que han de ponerse en música y el orden en
525 1, 4, 11 | cada uno de los salmos se ponga enteramente en música, siempre
526 1, 5, 14 | vista del público, se le pongan celosías.~
527 1, 8, 27 | 27. Póngase cuidado en restablecer,
528 1, con, 29| 1903, primero de nuestro pontificado.~
529 int, 0, 4 | Congregaciones romanas y de los sumos pontífices, nuestros predecesores.~
530 1, 2, 4 | se celebran en la capilla pontificia.~Por consiguiente, también
531 1, 3, 9 | libros, sin alteraciones o posposiciones de palabras, sin repeticiones
532 1, 6, 18 | música sagrada recordadas precedentemente.~
533 int, 0, 6 | donde los fieles se juntan precisamente para adquirir ese espíritu
534 int, 0, 4 | sumos pontífices, nuestros predecesores.~
535 1, 5, 12 | solos; mas éstos no deben predominar de tal suerte que absorban
536 1, 3, 8 | tiempo que queda hasta el prefacio un breve motete con palabras
537 int, 0, 4 | término, por los muchos prejuicios que en esta materia insensiblemente
538 1, 1, 1 | devoción de los fieles y se preparen mejor a recibir los frutos
539 1, 6, 15 | especial del Ordinario, según prescripción del Caeremoniale episcoporum.~
540 1, 3, 8 | orden, ni cambiar los textos prescriptos por otros de elección privada,
541 1, 4, 11 | Tantum ergo de manera que la primera estrofa tenga la forma de
542 1, 1, 1 | religiosas, y así como su oficio principal consiste en revestir de
543 1, 2, 5 | como la música moderna es principalmente profana, deberá cuidarse
544 1, 5, 13 | 13. Del mismo principio se deduce que los cantores
545 1, 3, 8 | prescriptos por otros de elección privada, ni omitirlos enteramente
546 1, 5, 14 | hombres de conocida piedad y probidad de vida, que con su modesta
547 1, 1, 2 | sagrada, que ningúín fiel procedente de otra nación experimente
548 1, 6, 21 | cofradías que asistan a la procesión.~
549 1, 6, 21 | 21. En las procesiones que salgan de la iglesia,
550 int, 0, 1 | principales es el de mantener y procurar el decoro de la casa del
551 int, 0, 4 | placer que directamente produce la música y que no siempre
552 1, 2, 4 | Palestrina, y que luego continuó produciendo composiciones de excelente
553 int, 0, 7 | del templo a sus indignos profanadores.~
554 1, 2, 5 | fomentado en todo tiempo los progresos de las artes, admitiendo
555 1, 4, 11 | para siempre excluidos y prohibidos los salmos llamados de concierto.~
556 1, 8, 28 | 28. Procúrese sostener y promover del mejor modo donde ya
557 1, 8, 25 | jóvenes súbditos. Asimismo, promuévase con el clero, donde sea
558 1, 5, 12 | cuando sean seglares, hacen propiamente el oficio de coro eclesiástico.~
559 1, 6, 20 | juiciosamente escogido, corto y proporcionado al ambiente, de instrumentos
560 1, 8, 27 | aldea; antes bien, eso le proporcionará el medio de reunir en torno
561 int, 0, 8 | materia. Por lo que de motu proprio y ciencia cierta publicamos
562 1, con, 29| que repetidamente las ha propuesto y ahora de nuevo las inculca.~
563 1, 8, 28 | importante que la Iglesia misma provea a la instrucción de sus
564 int, 0, 6 | mantenga, lo primero es proveer a la santidad y dignidad
565 int, 0, 1 | inescrutable disposición de la Providencía, aunque indigno, ocupamos,
566 int, 0, 4 | los concilios generales y provinciales y las repetidas resoluciones
567 1, con, 29| favorezcan con todo celo estas prudentes reformas, desde hace mucho
568 int, 0, 6 | sacrosantos misterios y en la pública y solemne oración de la
569 int, 0, 8 | proprio y ciencia cierta publicamos esta nuestra Instrucción,
570 1, 5, 14 | halla muy a la vista del público, se le pongan celosías.~
571 int, 0, 1 | oración de la Iglesia en los públicos y solemnes oficios de la
572 1, 2, 3 | modelo de música religiosa, pudiendo formularse con toda razón
573 1, 3, 9 | siempre con tal claridad que puedan entenderlo los fieles.~
574 int, 0, 4 | música y que no siempre puede contenerse fácilmente dentro
575 | pues
576 1, 2, 5 | se admite en la Iglesia, puesto que cuenta con composiciones
577 1, 7, 22 | pesar de lo cual, en este punto, hasta el celebrante suele
578 1, 8, 26 | dejen de tocarse aquellos puntos que más especialmente se
579 1, 8, 24 | 24. Para el puntual cumplimiento de cuanto aquí
580 1, 2, 3 | restablecido felizmente en su pureza e integridad.~Por estos
581 1, 4, 11 | o imitados de éste.~Pero quedan para siempre excluidos y
582 1, 7, 23 | religiosas, la liturgia quede en lugar secundario y como
583 int, 0, 5 | experiencia y oímos las muchísimas quejas que de todas partes se nos
584 int, 0, 8 | jurídico de la música sagrada, queremos con toda plenitud de nuestra
585 | quien
586 1, 5, 13 | capilla musical. Y si se quieren tener voces agudas de tiples
587 int, 0, 8 | claramente su obligación y quitar toda duda en la interpretación
588 1, 2, 3 | exclusivamente, el que estudios recentísimos han restablecido felizmente
589 1, 3, 8 | versículos, sino que éstos han de recitarse sencillamente en el coro.
590 1, con, 29| 29. Por último, se recomienda a los maestros de capilla,
591 int, 0, 5 | satisfacción del alma nos es grato reconocer el mucho bien que en esta
592 1, 2, 5 | 5. La Iglesia ha reconocido y fomentado en todo tiempo
593 int, 0, 8 | Autoridad Apostólica se reconozca fuerza de ley, imponiendo
594 1, 6, 18 | cualidades de la música sagrada recordadas precedentemente.~
595 1, con, 29| religiosas, a los párrocos y rectores de iglesias, a los canónigos
596 1, 4, 11 | separarse de las restantes y reemplazarse con otra.~B) En el oficio
597 1, 8, 24 | encargo de vigilar cuanto se refiere a la música que se ejecuta
598 1, 8, 26 | que más especialmente se refieren a los principios fundamentales
599 1, con, 29| todo celo estas prudentes reformas, desde hace mucho deseadas
600 1, 8, 26 | principios fundamentales y las reglas de la música sagrada, y
601 int, 0, 8 | brevedad los principios que regulan la música sagrada en las
602 1, 7 | EXTENSIÓN DE LA MÚSICA REI.IGIOSA~ ~
603 1, 7, 22 | Gloria y eI Credo deben ser relativamente breves.~
604 int, 0, 1 | augustos misterios de la religión y se junta el pueblo cristiano
605 1, 2, 5 | ninguna profana ni ofrezcan reminiscencias de motivos teatrales, y
606 1, 3, 9 | posposiciones de palabras, sin repeticiones indebidas, sin separar sílabas,
607 1, con, 29| autoridad de la Iglesia, que repetidamente las ha propuesto y ahora
608 int, 0, 4 | generales y provinciales y las repetidas resoluciones de las Sagradas
609 int, 0, 5 | voz sin más dilaciones en reprobación y condenación de cuanto
610 int, 0, 4 | provinciales y las repetidas resoluciones de las Sagradas Congregaciones
611 1, 8, 24 | buena de suyo, sino de que responda a las condiciones de los
612 1, 8, 27 | 27. Póngase cuidado en restablecer, por lo menos en las iglesias
613 1, 2, 3 | estudios recentísimos han restablecido felizmente en su pureza
614 int, 0, 5 | florecientes sociedades y restablecieron plenamente el honor del
615 1, 4, 11 | que pueda separarse de las restantes y reemplazarse con otra.~
616 1, 5, 12 | estar íntimamente ligado el resto de la composición coral.~
617 int, 0, 5 | culto y los oficios sagrados resulte disconforme con la recta
618 1, 8, 27 | proporcionará el medio de reunir en torno suyo a niños y
619 1, 1, 1 | oficio principal consiste en revestir de adecuadas melodías el
620 1, 6, 20 | 20. Está rigurosamente prohibido que las llamadas
621 1, 2, 6 | de que la estructura, el ritmo y el llamado convencionalismo
622 int, 0, 2 | santidad de los sagrados ritos y, por este motivo, sea
623 int, 0, 5 | nuestra ilustre ciudad de Roma y en multitud de iglesias
624 int, 0, 4 | Sagradas Congregaciones romanas y de los sumos pontífices,
625 int, 0, 5 | dignidad del apostolado romano, creemos que nuestro primer
626 1, 4, 11 | estrofa tenga la forma de romanza, cavatina o adagio, y el
627 1, 3, 8 | enteramente o en parte, como las rúbricas no consienten que se suplan
628 1, 1, 2 | la liturgia, conviene a saber: la santidad y la bondad
629 1, 2, 3 | acerque en aire, inspiración y sabor a la melodía gregoriana,
630 1, 4, 11 | musicales nuevos, ya con motivos sacados del canto gregoriano, o
631 1, 7, 22 | música se haga esperar al sacerdote en el altar más tiempo del
632 int, 0, 1 | recibir la gracia de los sacramentos, asistir al santo sacrificio
633 int, 0, 1 | sacramentos, asistir al santo sacrificio del altar, adorar al augustísimo
634 int, 0, 6 | participación activa en los sacrosantos misterios y en la pública
635 1, 4, 10 | gradual, una antífona, un salmo, un himno, un Gloria in
636 1, 4, 11 | parezca que los cantores salmodian entre sí, ya con motivos
637 1, 2, 5 | hallar de bueno y bello, salva siempre la ley litúrgica;
638 int, 0, 7 | Señor el látigo con que el Salvador del mundo arrojó del templo
639 1, 7, 22 | prescripciones de la Igiesia, el Sanctus de la misa debe terminarse
640 1, 1, 1 | en la gloria de Dios y la santificación y edificación de los fieles.
641 1, 3, 8 | romana, cantar un motete al Santísimo Sacramento después del Benedictus
642 int, 0, 5 | 5. Con verdadera satisfacción del alma nos es grato reconocer
643 1, 8, 25 | posible, la fundación de una Schola cantorum para la ejecución
644 1, 7, 23 | liturgia quede en lugar secundario y como al servicio de la
645 int, 0, 5 | la aprobación de la Santa Sede y la dirección de los obispos,
646 1, 5, 12 | iglesia, aun cuando sean seglares, hacen propiamente el oficio
647 1, 4, 11 | oficio de vísperas deben seguirse ordinariamente las disposiciones
648 1, 6, 19 | chinesco, los platillos y otros semejantes.~
649 1, 8, 26 | los clérigos no salgan del seminario ayunos de estas nociones,
650 int, 0, 4 | apartarla de la recta norma, señalada por el fin con que el arte
651 int, 0, 8 | mandadas, estimamos conveniente señalar con brevedad los principios
652 1, 5, 12 | tener el carácter de una sencilla frase melódica y estar íntimamente
653 1, 1, 2 | debe ser universal, en el sentido de que, aun concediéndose
654 1, 4, 11 | lícito componerlos en piezas separadas, de manera que cada una
655 1, 3, 9 | repeticiones indebidas, sin separar sílabas, y siempre con tal
656 1, 4, 11 | completa, y tal que pueda separarse de las restantes y reemplazarse
657 1, 6, 21 | composiciones profanas. Sería de apetecer que en tales
658 1, 2, 5 | composiciones de tal bondad, seriedad y gravedad, que de ningún
659 int, 0, 6 | 6. Siendo, en verdad, nuestro vivísimo
660 1, 7, 23 | y no es sino su humilde sierva.~
661 1, 4, 11 | particular obsérvense las normas siguientes:~A) El Kyrie, Gloria, Credo,
662 1, 3, 9 | repeticiones indebidas, sin separar sílabas, y siempre con tal claridad
663 1, 2, 6 | siglo estuvo muy en boga, singularmente en Italia.~Por su misma
664 int, 0, 2 | el templo que turbe, ni siquiera disminuya, la piedad y la
665 1, 2, 3 | diste más de este modelo soberano.~Así pues, el antiguo canto
666 1, 5, 14 | músicos vistan hábito talar y sobrepelliz, y que, si el coro se halla
667 int, 0, 5 | unieron en florecientes sociedades y restablecieron plenamente
668 1, 2, 3 | religiosa perderá nada de su solemnidad aunque no se cante en ella
669 1, 2, 3 | el oficio litúrgico, como solían antiguamente.~
670 1, 5, 12 | excluir absolutamente los solos; mas éstos no deben predominar
671 1, 1, 2 | liturgia el arte de los sonidos.~Mas a la vez debe ser universal,
672 1, 8, 28 | 28. Procúrese sostener y promover del mejor modo
673 1, 6, 16 | demás instrumentos deben sostenerlo sencillamente, y no oprimirlo.~
674 int, 0, 7 | Altísimo no asciende en olor de suavidad; antes bien, pone en la
675 1, 8, 25 | encomios con sus jóvenes súbditos. Asimismo, promuévase con
676 1, 1, 2 | éste debe estar de tal modo subordinado a los caracteres generales
677 int, 0, 4 | fluctuante y variable, o por la sucesiva alteración del gusto y las
678 1, 7, 22 | punto, hasta el celebrante suele tener que estar pendiente
679 1, 2, 4 | eclesiásticos, donde no suelen faltar los medios necesarios.~
680 1, 5, 12 | deben predominar de tal suerte que absorban la mayor parte
681 int, 0, 5 | nuestra humilde persona a la suma dignidad del apostolado
682 int, 0, 4 | Congregaciones romanas y de los sumos pontífices, nuestros predecesores.~
683 int, 0, 3 | alabanza por la belleza y suntuosidad del templo, por la asistencia
684 1, 3, 8 | rúbricas no consienten que se suplan con el órgano ciertos versículos,
685 1, 2, 4 | 4. Las supradichas cualidades se hallan también
686 1, 2, 4 | bastante al canto gregoriano, supremo modelo de toda música sagrada,
687 1, 6, 20 | en algún caso especial, supuesto el consentimiento del Ordinario,
688 1, 5, 14 | los músicos vistan hábito talar y sobrepelliz, y que, si
689 1, 6, 19 | fragorosos o ligeros, como el tambor, el chinesco, los platillos
690 | tampoco
691 | tan
692 1, 4, 11 | componer, por ejemplo, el Tantum ergo de manera que la primera
693 1, 2, 5 | reminiscencias de motivos teatrales, y no estén compuestas tampoco
694 int, 0, 4 | insensiblemente penetran y luego tenazmente arraigan hasta en el ánimo
695 int, 0, 4 | hecho es que se observa una tendencia pertinaz a apartarla de
696 1, 2, 3 | el canto gregoriano fue tenido siempre como acabado modelo
697 1, 2, 3 | solemnidades del culto; teniéndose por bien sabido que ninguna
698 1, 8, 26 | explican a los estudiantes de teología, no dejen de tocarse aquellos
699 1, 7, 22 | Sanctus de la misa debe terminarse de cantar antes de la elevación,
700 int, 0, 4 | justos límites, o, en último término, por los muchos prejuicios
701 1, 6, 15 | caso particular, en los términos debidos y con los debidos
702 1, 1, 1 | solemne, la música sagrada tiende a su mismo fin, el cual
703 1, 5, 13 | quieren tener voces agudas de tiples y contraltos, deberán ser
704 1, 2, 3 | gregoriano, para que los fieles tomen de nuevo parte más activa
705 1, 6, 20 | llamadas bandas de música toquen en las iglesias, y sólo
706 1, 8, 27 | proporcionará el medio de reunir en torno suyo a niños y adultos,
707 int, 0, 4 | gusto y las costumbres en el transcurso del tiempo, o por la influencia
708 1, 8, 25 | a las disposiciones del Tridentino, el ya alabado canto gregoriano
709 int, 0, 2 | ocurrir en el templo que turbe, ni siquiera disminuya,
710 int, 0, 5 | ha conseguido durante los últimos decenios en nuestra ilustre
711 1, con, 29| mucho deseadas y por todos unánimemente pedidas, para que no caiga
712 1, 2, 3 | de la Iglesia romana, el único que la Iglesia heredó de
713 1, 4, 11 | misa deben conservar la unidad de composición que corresponde
714 int, 0, 5 | dirección de los obispos, se unieron en florecientes sociedades
715 int, 0, 1 | sacramento del Cuerpo del Señor y unirse a la común oración de la
716 1, 1, 2 | sonidos.~Mas a la vez debe ser universal, en el sentido de que, aun
717 1, 1, 2 | espontáneo otro carácter suyo: la universalidad.~Debe ser santa y, por lo
718 1, 2, 3 | adquirir la costumbre de usar del canto gregoriano, para
719 1, 5 | V. CANTORES~ ~
720 int, 0, 3 | 3. Ahora no vamos a hablar uno por uno de
721 int, 0, 7 | 7. Y en vano será esperar que para tal
722 int, 0, 4 | arte, de suyo fluctuante y variable, o por la sucesiva alteración
723 1, 3, 7 | lengua vulgar las partes variables o comunes de la misa o el
724 | varios
725 1, con, 29| nuestro Palacio apostólico del Vaticano en la fiesta de la virgen
726 1, 6, 20 | instrumentos de aire, que vayan a ejecutar composiciones
727 1, 8, 27 | suyo a niños y adultos, con ventaja para sí y edificación del
728 1, 8, 28 | cantores, conforme a los verdaderos principios del arte sagrado.~
729 1, 3, 8 | suplan con el órgano ciertos versículos, sino que éstos han de recitarse
730 1, 6 | VI. ÓRGANO E INSTRUMENTOS~ ~
731 1, 5, 14 | conocida piedad y probidad de vida, que con su modesta y religiosa
732 1, 8, 24 | encomiende el encargo de vigilar cuanto se refiere a la música
733 1, 7 | VII. EXTENSIÓN DE LA MÚSICA
734 1, 8 | VIII. MEDIOS PRINCIPALES~ ~
735 1, con, 29| Vaticano en la fiesta de la virgen y mártir Santa Cecilia,
736 1, 1, 2 | de quien la oye aquella virtud que se propone la Iglesia
737 1, 5, 14 | el coro se halla muy a la vista del público, se le pongan
738 1, 5, 14 | la iglesia, los músicos vistan hábito talar y sobrepelliz,
739 int, 0, 6 | Siendo, en verdad, nuestro vivísimo deseo que el verdadero espíritu
740 1, 6, 15 | Iglesia es exclusivamente vocal, esto no obstante, también
741 1, 5, 13 | musical. Y si se quieren tener voces agudas de tiples y contraltos,
742 int, 0, 5 | primer deber es levantar la voz sin más dilaciones en reprobación
743 1, 2, 4 | romana, que en el siglo XVI llegó a la meta de la perfección