negrita = Texto principal
    Parte, Capítulo, Párrafo                        gris = Texto de comentario

  1 int,  0,  5 |      constituye el Colegio de los Cardenales de la Santa Iglesia Romana.
  2 int,  0,  6 |         únicamente por los Padres Cardenales de la Santa Iglesia Romana.
  3 int,  0,  6 |      ciudad, representado por los Cardenales de los títulos presbiterales
  4 int,  0,  6 |     diaconales de Roma, y con los Cardenales Obispos de las Sedes suburbicarias;
  5 int,  0,  7 |      Colegio de los ciento veinte Cardenales electores, compuesto por
  6 int,  0,  7 |        como máximo este número de Cardenales electores, precisando al
  7 int,  0,  7 |          no impide que los Padres Cardenales mayores de ochenta años
  8 int,  0,  9 |           las habitaciones de los Cardenales electores y de los que están
  9 int,  0,  13|          y cada uno de los Padres Cardenales llamados a constituir la
 10 int,  0,  14|        atenerse rigurosamente los Cardenales que tienen el derecho deber
 11  1,  1      |        PODERES DEL COLEGIO DE LOS CARDENALES MIENTRAS ESTÁ VACANTE LA
 12  1,  1,  1  |     Apostólica, el Colegio de los Cardenales no tiene ninguna potestad
 13  1,  1,  1  |           el Colegio mismo de los Cardenales decidiese ejercer, si no
 14  1,  1,  2  |        confiado al Colegio de los Cardenales solamente para el despacho
 15  1,  1,  3  |        del Pontífice.12 Todos los Cardenales tengan sumo cuidado en defender
 16  1,  1,  5  |     corresponde al Colegio de los Cardenales, al cual doy por tanto la
 17  1,  1,  5  |  suficiente que la mayoría de los Cardenales reunidos esté de acuerdo
 18  1,  1,  6  |          de la mayor parte de los Cardenales reunidos, no puede ser aplazado
 19  1,  1,  6  | posteriormente, el Colegio de los Cardenales debe disponer según el parecer
 20  1,  2      |         LAS CONGREGACIONES DE LOS CARDENALES PARA PREPARAR LA ELECCIÓN
 21  1,  2,  7  |          de Congregaciones de los Cardenales: una general, es decir,
 22  1,  2,  7  |        deben participar todos los Cardenales no impedidos legítimamente,
 23  1,  2,  7  |    Apostólica. Sin embargo, a los Cardenales que, según la norma del
 24  1,  2,  7  |         Iglesia Romana y por tres Cardenales, uno por cada Orden, extraídos
 25  1,  2,  7  |    extraídos por sorteo entre los Cardenales electores llegados a Roma.
 26  1,  2,  7  |          La función de estos tres Cardenales, llamados Asistentes, cesa
 27  1,  2,  7  |   tratadas por la asamblea de los Cardenales electores, mientras que
 28  1,  2,  7  |    Congregación particular de los Cardenales. En las Congregaciones generales
 29  1,  2,  7  |      durante la Sede vacante, los Cardenales vestirán el traje talar
 30  1,  2,  9  |   Congregaciones generales de los Cardenales tendrán lugar en el Palacio
 31  1,  2,  9  |   oportuno a juicio de los mismos Cardenales. Preside estas Congregaciones
 32  1,  2,  9  |    presidirá las asambleas de los Cardenales electores el Cardenal elector
 33  1,  2,  10 |         las Congregaciones de los Cardenales, cuando se trate de asuntos
 34  1,  2,  12 |           mismo tiempo, todos los Cardenales presentes deben prestar
 35  1,  2,  12 |         ser hecho también por los Cardenales que habiendo llegado con
 36  1,  2,  12 |         en presencia de los otros Cardenales según la siguiente fórmula:~
 37  1,  2,  12 |      siguiente fórmula:~Nosotros, Cardenales de la Santa Iglesia Romana,
 38  1,  2,  13 |   inmediatamente posteriores, los Cardenales deberán, en conformidad
 39  1,  2,  13 |     Cardenal Camarlengo y por los Cardenales que desempeñan respectivamente
 40  1,  2,  13 |    conveniente alojamiento de los Cardenales electores, como las habitaciones
 41  1,  2,  13 |          de predicar a los mismos Cardenales dos ponderadas meditaciones
 42  1,  2,  13 |   Pontífice difunto al Colegio de Cardenales;~g)cuidar que sean anulados
 43  1,  2,  13 |     sorteo las habitaciones a los Cardenales electores;~i) fijar el día
 44  1,  3,  14 |     Secretario de Estado como los Cardenales Prefectos y los Presidentes
 45  1,  3,  14 |      sometiendo al Colegio de los Cardenales todo lo que debiera ser
 46  1,  3,  15 |          Mayor, el Colegio de los Cardenales debe elegir cuanto antes
 47  1,  3,  15 |    Cardenal o, si es el caso, los Cardenales que ocuparán su cargo hasta
 48  1,  3,  15 |     votación secreta de todos los Cardenales electores presentes, por
 49  1,  3,  15 |          Camarlengo y de los tres Cardenales Asistentes, si se trata
 50  1,  3,  15 |      Mayor; o de los citados tres Cardenales y del Secretario del Colegio
 51  1,  3,  15 |     Secretario del Colegio de los Cardenales si se debe elegir al Camarlengo.
 52  1,  3,  17 |   gobierno; establecer, oídos los Cardenales primeros de los tres órdenes,
 53  1,  3,  17 | consentimiento del Colegio de los Cardenales, todo lo que las circunstancias
 54  1,  3,  17 |          con la ayuda de los tres Cardenales Asistentes, previo el voto
 55  1,  3,  17 |           voto del Colegio de los Cardenales, una vez para las cuestiones
 56  1,  3,  19 |         Decano del Colegio de los Cardenales, sin embargo, apenas haya
 57  1,  3,  19 |        dar la noticia a todos los Cardenales, convocándolos para las
 58  1,  3,  20 |       ello ante el Colegio de los Cardenales.~
 59  1,  3,  22 |      dependerá del Colegio de los Cardenales hasta la elección del nuevo
 60  1,  3,  23 |     corresponde al Colegio de los Cardenales, el cual sin embargo no
 61  1,  4,  25 |   confiadas por el Colegio de los Cardenales al Cardenal que era Prefecto
 62  1,  4,  25 |         Presidente, y a los otros Cardenales del mismo Dicasterio, a
 63  1,  5,  27 |         del Romano Pontífice, los Cardenales celebrarán las exequias
 64  1,  5,  29 |     corresponde al Colegio de los Cardenales disponer todo lo necesario
 65  2,  1,  33 |      corresponde únicamente a los Cardenales de la Santa Iglesia Romana,
 66  2,  1,  33 |         edad. El número máximo de Cardenales electores no debe superar
 67  2,  1,  34 |          y exclusivamente por los Cardenales electores, indicados en
 68  2,  1,  36 |           tienen este derecho los Cardenales depuestos canónicamente
 69  2,  1,  36 |        vacante, el Colegio de los Cardenales no puede readmitir o rehabilitar
 70  2,  1,  37 |         legítimamente vacante los Cardenales electores presentes esperen
 71  2,  1,  37 |          además al Colegio de los Cardenales la facultad de retrasar,
 72  2,  1,  37 |           Sede vacante, todos los Cardenales electores presentes están
 73  2,  1,  38 |                     38. Todos los Cardenales electores, convocados por
 74  2,  1,  38 |  reconocido por el Colegio de los Cardenales.~
 75  2,  1,  39 |              39. Pero, si algunos Cardenales electores llegasen re integra,
 76  2,  2,  41 |  acomodación y permanencia de los Cardenales electores y de quienes,
 77  2,  2,  42 |         Sumo Pontífice, todos los Cardenales electores deberán haber
 78  2,  2,  43 |        que nadie se acerque a los Cardenales electores durante el traslado
 79  2,  2,  44 |                           44. Los Cardenales electores, desde el comienzo
 80  2,  2,  44 |      dicasterios por parte de los Cardenales Penitenciario Mayor, Vicario
 81  2,  2,  45 |      encontraran a algunos de los Cardenales electores en tiempo de la
 82  2,  2,  45 |     motivo, con los mismos Padres Cardenales.~
 83  2,  2,  47 |           ajena al Colegio de los Cardenales electores; por ello, antes
 84  2,  2,  48 |          parte del Colegio de los Cardenales electores, y esto perpetuamente,
 85  2,  3,  49 |           allá del vigésimo - los Cardenales electores se reunirán en
 86  2,  3,  50 |      conveniente de la tarde, los Cardenales electores en hábito coral
 87  2,  3,  52 |                  52. Llegados los Cardenales electores a la Capilla Sixtina,
 88  2,  3,  52 |          al final cada uno de los Cardenales electores, tocando los Santos
 89  2,  3,  52 |        juramento el último de los Cardenales electores, el Maestro de
 90  2,  3,  52 |         de las meditaciones a los Cardenales electores, a la que se refiere
 91  2,  3,  53 |      Todos y cada uno de nosotros Cardenales electores presentes en esta
 92  2,  3,  54 |       Litúrgicas Pontificias. Los Cardenales electores, después de haber
 93  2,  4,  55 |    Cardenal Camarlengo y los tres Cardenales Asistentes pro tempore están
 94  2,  4,  56 |       proceso de la elección, los Cardenales electores están obligados
 95  2,  4,  56 |    Congregación particular de los Cardenales, de la que habla el n. 7,
 96  2,  4,  56 |    semejantes conversaciones.~Los Cardenales electores, antes de iniciar
 97  2,  4,  57 |                           57. Los Cardenales electores deberán abstenerse
 98  2,  4,  57 |       específica se prohíbe a los Cardenales electores, mientras dure
 99  2,  4,  59 |  particular, está prohibido a los Cardenales electores revelar a cualquier
100  2,  4,  59 |           en las reuniones de los Cardenales, tanto antes como durante
101  2,  4,  59 |           concierne también a los Cardenales no electores participantes
102  2,  4,  60 |           60. Ordeno además a los Cardenales electores, graviter onerata
103  2,  4,  61 |          Finalmente, para que los Cardenales electores puedan salvaguardarse
104  2,  5,  62 |          caso en que el número de Cardenales presentes no pueda dividirse
105  2,  5,  64 |           sorteo, entre todos los Cardenales electores, de tres Escrutadores,
106  2,  5,  64 |           salieran los nombres de Cardenales electores que, por enfermedad
107  2,  5,  65 |       durante las votaciones, los Cardenales electores deben permanecer
108  2,  5,  65 |     Secretario del Colegio de los Cardenales, el Maestro de las Celebraciones
109  2,  5,  66 |           sitio.~Si alguno de los Cardenales electores presentes en la
110  2,  5,  67 |                        67. Si hay Cardenales electores enfermos en sus
111  2,  5,  67 |      Escrutadores una vez que los Cardenales presentes hayan depositado
112  2,  5,  67 |        después del primero de los Cardenales, yendo después a recoger
113  2,  5,  68 |         68. Una vez que todos los Cardenales electores hayan introducido
114  2,  5,  70 |        revisión, antes de que los Cardenales electores abandonen la Capilla
115  2,  5,  71 |         todos y a cada uno de los Cardenales electores que, a fin de
116  2,  5,  71 |    Camarlengo o a uno de los tres Cardenales Asistentes los escritos
117  2,  5,  71 |     aprobado también por los tres Cardenales Asistentes, en el cual declare
118  2,  5,  72 |     tenido lugar la elección, los Cardenales electores procedan inmediatamente
119  2,  5,  73 |  observado diligentemente por los Cardenales electores en todos los escrutinios,
120  2,  5,  74 |         74. En el caso de que los Cardenales electores encontrasen dificultades
121  2,  5,  75 |           el número anterior, los Cardenales electores son invitados
122  2,  6,  80 |           todos y cada uno de los Cardenales electores, presentes y futuros,
123  2,  6,  80 |     Secretario del Colegio de los Cardenales y a todos los que toman
124  2,  6,  81 |                           81. Los Cardenales electores se abstendrán,
125  2,  6,  82 |         Igualmente, prohibo a los Cardenales hacer capitulaciones antes
126  2,  6,  83 |           exhorto vivamente a los Cardenales electores, en la elección
127  2,  6,  84 |           y especialmente con los Cardenales electores del Sumo Pontífice
128  2,  6,  85 |           a los venerables Padres Cardenales que, por su edad, no gozan
129  2,  6,  85 |     especialísimo vínculo que los cardenales tienen con la Sede Apostólica,
130  2,  7,  87 |   canónicamente, el último de los Cardenales Diáconos llama al aula de
131  2,  7,  87 |     Secretario del Colegio de los Cardenales y al Maestro de las Celebraciones
132  2,  7,  87 |       Decano, o el primero de los Cardenales por orden y antigüedad,
133  2,  7,  89 |        Ordo rituum Conclavis, los Cardenales electores, según las formas
134  2,  7,  89 |         Dios, y el primero de los Cardenales Diáconos anuncia al pueblo,
135  2,  7,  90 |         Decano del Colegio de los Cardenales o, en su ausencia, el Vicedecano
136  2,  7,  90 |   impedido, el más antiguo de los Cardenales Obispos.~