| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Manuel de Falla La vida breve IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Acto, Escena gris = Texto de comentario
1 1, 1| vale haberse muerto!~El la abandonó por otra~¡Y ella de angustia
2 2 | Manuel~con grandes ventanas abiertas a través de las que ~se
3 1, 1| resiste con el frío~y se ablanda con el fuego~ LA ABUELA~
4 1, 1| mi Paco y el tuyo.~¡Ay, abuelita del alma,~que no me falte
5 2, 2| aquí?~ MANUEL~¿Tú bailas, abuelo,~con esos andares?~ EL TIO
6 2, 2| Dios!~que me mate~¡que me acabe, por fin,~de matar!~ PACO~(
7 per | Hermano de Carmela, Bajo~ La acción se desarrolla en Granada
8 | además
9 1, 1| le detiene)~~LA ABUELA~¿Adónde vas?~ EL TIO SARVAOR~¡A
10 2, 1| EL TIO SARVAOR~¡Vamos adrento~ LA ABUELA~¡No, Sarvaor!~¡
11 2, 1| TIO SARVAOR~¡Vamos! ¡Vamos adrentro!~ LA ABUELA~¡Por piedad! ¡
12 1, 1| LA ABUELA~¡Salud!~ SALUD~(agitada)~¿Qué? ¿Qué pasa?~¿Es que
13 1, 1| sino!~ PACO~¡Ven mañana! Te aguardo.~¡No pienses en morir~más
14 2, 2| SALUD~¿A mí?... ¡Tú!~¡Me ahogo!... ¡Me muero!...~¡Paco!...~ (
15 1, 1| Sin ti no respiro,~que el aire me falta.~Contigo me encuentro~
16 1, 1| dice.~Flor que nace con el alba~se muere al morir el día.~¡
17 2 | patio donde se celebra una alegre fiesta)~~~
18 1, 1| muchachas ~riendo y conversando alegremente)~~LA ABUELA~(triste)~Reíd. ¡
19 2, 1| bailar!~ SALUD~¡Oye, qué alegres!~ LA ABUELA~¡Nena ,por Dios!~
20 | allá
21 | Allí
22 2, 1| las piedras~se tién que alzar contra ti!~ CARMELA~¿Qué
23 per | Barítono~Paco, Señorito, amante de Salud, Tenor~Carmela,
24 1, 1| murió!~Pa desengaños de amores~no hay nada como la muerte,~
25 2, 2| bailas, abuelo,~con esos andares?~ EL TIO SARVAOR~Yo bailo:~
26 1, 1| abandonó por otra~¡Y ella de angustia murió!~Pa desengaños de
27 2, 1| No. Salud!~¡Virgen de las Angustias!~¡Por Dios! ¡Sálvala tú!~
28 2, 2| Jesús! ¡Jesús!~ LA ABUELA~(apareciendo y gritando como loca)~¡Salud! ¡
29 1, 1| felices son las flores,~que apenas pueden enterarse~de lo mala
30 1, 1| Cuidao que eres niña!~¡Te apuras por na!~(con convicción)~
31 2, 1| una palabra!~¡Tirarme al arroyo!~Pensó de seguro:~"la dejo,
32 1, 1| el fuego de tus ojazos,~aunque es un hombre mu prensipal~
33 2, 2| Salud y al tío Sarvaor ~avanzar entre los invitados)~¡Ella
34 1, 1| chavala!~ SALUD~Sube a la azotea.~Mira por la plaza...~Yo
35 2, 2| No hay novios?~Nosotros bailamos...~Nosotros cantamos...~
36 2, 2| con lujo. ~Varias parejas bailan. ~Paco procura fingir alegría, ~
37 1, 1| escucharte la voz.~¡Yo, por mí, bailaría!~¡Yo, por mi, cantaría!~
38 2, 2| buscan aquí?~ MANUEL~¿Tú bailas, abuelo,~con esos andares?~
39 2, 2| EL TIO SARVAOR~¿No hay baile?~¿No hay novios?~Nosotros
40 2, 2| andares?~ EL TIO SARVAOR~Yo bailo:~Yo canto como un ruiseñor;~
41 | Bajo
42 per | Tío Sarvaor, Tío de Salud, Barítono~Paco, Señorito, amante de
43 2, 1| SALUD~¡No! ¡Necesito verle!~¡Basta ya de traición!~¡Que muera
44 1, 1| y de su casta.~¡Una niña bastante guapa y,~además mu rica!~¡
45 1, 1| Dios! ¡No más penas!~Hay bastantes~Vente conmigo, y calma;~¡
46 1, 1| ABUELA~¡Sí!~ SALUD~¡Ay, bendita seas!~ LA ABUELA~¡Ya le
47 1, 1| el alma, ¡que sube, en un beso,~temblando, a mi boca!~¡
48 2, 2| amor,~y yo, el hermano,~más bien el padre~de mi Carmela...~(
49 2, 1| tienes, Paco?~¡Te has puesto blanco!~ PACO~No es ná. ¡No es
50 2, 2| casa donde se celebra ~la boda de Paco y Carmela. ~Los
51 1, 1| de claveles!~ VENDEDORAS~¡Brevicas de Graná!~¡Cesticas de fresas! ¡
52 2, 2| verle!~ PACO~Fue que la bulla...~ MANUEL~Con tantas voces...~
53 2, 1| voz de Paco de entre el bullicio)~~SALUD~¡Jesús! ¡Dios Santo!~¡
54 1, 1| tus ojos.~La miel que yo busco~la guarda tu boca.~ SALUD~
55 2, 1| ABUELA~¡Chavala!~ SALUD~¡Calla!...~(canta desde la ventana)~¡
56 2, 1| que lo supe.~¿Pa qué te callabas?~¿Tú has visto el ingrato?~¡
57 1, 1| bastantes~Vente conmigo, y calma;~¡que yo lo sepa to!...~¡
58 1, 1| Graná!~¡Cesticas de fresas! ¡Canastas!~ (cerca pasan unas muchachas ~
59 1, 1| ser mu corta.~Hasta las canciones~me salen hoy tristes.~Esta
60 2, 2| Nosotros bailamos...~Nosotros cantamos...~ PACO~(para sí)~¿Qué
61 2, 2| santo!~ SALUD~¡Yo no vengo a cantar!~¡Yo no vengo a bailar!~(
62 1, 1| bailaría!~¡Yo, por mi, cantaría!~ PACO~¡Mi Salud! ¡Alma
63 2, 1| Escena Primera. El cantaro, invitados~ ~EL CANTAOR~
64 2, 1| ay qué cosas!~¡Y ay qué cara pone el novio~mirando la
65 1, 1| querer!~ SALUD~Sólo tengo dos cariños:~el de mi Paco y el tuyo.~¡
66 2, 1| Yo canto por soleares~a Carmeliya y a Paco~y al recuerdo de
67 2, 2| pa qué negarlo?~ya que el casorio~se celebró.~Ustedes gozan~
68 1, 1| una de su clase y de su casta.~¡Una niña bastante guapa
69 2, 1| pa que así me maten,~sin causa nenguna,~sin ley ni razón?~
70 2, 1| LA ABUELA~¡Jesú!~ SALUD~(cayendo en brazos de la abuela)~¡
71 1, 1| vino a morir en mi huerto.~Cayó y se murió en seguía.~¡Pa
72 2, 2| negarlo?~ya que el casorio~se celebró.~Ustedes gozan~con tanto
73 | cerca
74 1, 1| VENDEDORAS~¡Brevicas de Graná!~¡Cesticas de fresas! ¡Canastas!~ (
75 2, 1| sabío!~ ¡Probe Salú!~¡Probe chavalilla!~¡Malhaya su vía!~¡Malhaya
76 1, 1| galas del mundo.~¡Lo sabes, chiquilla!~Te quiero a ti sola.~La
77 1, 1| domingo se casa~con una de su clase y de su casta.~¡Una niña
78 1, 1| UN VENDEDOR~¡Ramicos de claveles!~ VENDEDORAS~¡Brevicas de
79 | conmigo
80 1, 1| como la muerte,~que es el consuelo mayor.~ OBREROS~¡Malhaya
81 2, 1| intenta gritar pero se contiene)~¡Paco! ¡Paco! ¡No! ¡No! ¡
82 | Contigo
83 1, 1| unas muchachas ~riendo y conversando alegremente)~~LA ABUELA~(
84 1, 1| Te apuras por na!~(con convicción)~Tienes un novio que es
85 2, 1| se dispara~como loco el corazón.~¡Qué ingrato!~¡Qué ingrato!~¡
86 1, 1| La escena representa el corral ~de una casa de gitanos ~
87 2, 1| CANTAOR~¡Ay qué mundo y ay qué cosas!~¡Y ay qué cara pone el
88 1, 1| qué susto me has dao~Yo creí que ya tú no venías.~ PACO~
89 1, 1| yo soy una chavala!~¡Ya creía~que sin verlo me moría!~
90 2, 1| muero de pena!~ LA ABUELA~Creyó por lo visto,~que ná se
91 2, 2| Tú! ¡Tú!~¡Lo juro por la crú~donde Jesú murió!~ PACO~¡
92 1, 1| ABUELA~¡Que tonta! ¡Vendrá!~¡Cuidao que eres niña!~¡Te apuras
93 1, 1| ABUELA~(saliendo de la casa)~Da gloria de verlos...~ OBREROS~¡
94 1, 1| Mira, chavala,~que es mu dañino tanto querer!~ SALUD~Sólo
95 2, 1| Arsa niñas,~y a bailar!~ Danza~ (Salud y su tío observan
96 1, 1| no sabes qué susto me has dao~Yo creí que ya tú no venías.~
97 2, 2| más precavido!~¡Yo no he debío~dejarla así!~(observando ~
98 2, 2| ustedes aquí?~¿Me quieres decir...?~ INVITADOS~¡Mirad qué
99 1, 1| guapa y,~además mu rica!~¡Déjame que lo mate!~ LA ABUELA~¡
100 2, 2| por fin,~de matar!~ PACO~(dejando escapar el nombre)~¡Salud!~
101 2, 2| precavido!~¡Yo no he debío~dejarla así!~(observando ~un movimiento
102 2, 1| Tú has visto el ingrato?~¡Dejarme sin una palabra!~¡Tirarme
103 2, 1| arroyo!~Pensó de seguro:~"la dejo, y se muere:~y así yo me
104 2, 2| perdió!~¡Me engañó!~¡Me dejó!~¡Debe haber entodavía~en
105 1, 1| bueno,~rico y formal;~que se derrite por tus pedazos;~que no
106 per | Carmela, Bajo~ La acción se desarrolla en Granada a primeros del
107 1, 1| ella de angustia murió!~Pa desengaños de amores~no hay nada como
108 1, 1| PACO~¡Jamás!~Por ti yo desprecio~las galas del mundo.~¡Lo
109 1, 1| contra Paco,~la abuela le detiene)~~LA ABUELA~¿Adónde vas?~
110 1, 1| las seis como todos los días.~ SALUD~¡Ay, qué gusto de
111 2, 1| MANUEL~¡No es ná te ha dicho!~(a los invitados)~¿Queréis
112 2, 1| EL TIO SARVAOR~¿No te lo dije?~¿La ves?~ LA ABUELA~¡Jesú!~
113 1, 1| PACO~¡Qué hermosa!~ SALUD~¡Dilo!~ PACO~¡Tú!~ SALUD~Tú no
114 1, 1| Gloria!~ SALUD~¡Sigue!~Dime, Paco: ¿no es verdad~que
115 1, 1| Entra el tío Sarvaor, ~se dirige violento contra Paco,~la
116 2, 2| procura fingir alegría, ~disimulando su preocupación. ~Carmela
117 2, 1| me para~y otras veces se dispara~como loco el corazón.~¡Qué
118 2, 1| No!~¡Qué fatiga!~¡Qué doló!~Unas veces se me para~y
119 1, 1| Como que soy tu hermano!~Er domingo se casa~con una de su clase
120 2, 2| algún eco~que guarde sus dulces~palabras de amor...!~ PACO~¿
121 2, 1| martillo!~(a su abuela con dulzura)~¡No llores, abuela !~ LA
122 2, 2| murió!~ PACO~¡Mientes! ¡Echadla!~ EL TIO SARVAOR~¡Paco!~
123 2, 2| entodavía~en mi casa algún eco~que guarde sus dulces~palabras
124 2, 1| la flor marchitá~cuando empezaba a vivir...~¡Mejor! pa vivir
125 1, 1| por tus pedazos;~que no se enciende~mas que en el fuego de tus
126 1, 1| aire me falta.~Contigo me encuentro~mejor que en la gloria,~¡
127 2, 1| los míos!~Piensan que me engañan,~que ignoro mi suerte...~¡
128 2, 2| SALUD~¡Me perdió!~¡Me engañó!~¡Me dejó!~¡Debe haber entodavía~
129 1, 1| flores,~que apenas pueden enterarse~de lo mala que es la vía!~
130 2, 2| engañó!~¡Me dejó!~¡Debe haber entodavía~en mi casa algún eco~que
131 2, 1| Vaya unos ojos serranos!~¡Entórnalos un poquito~pa que pueda
132 1, 1| trabajar!~¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!~ (Entra el tío Sarvaor, ~se dirige
133 2, 2| eso?~ CARMELA~No sé quién entró~ PACO~(viendo a Salud y
134 1, 1| Como que soy tu hermano!~Er domingo se casa~con una
135 1, 1| tonta! ¡Vendrá!~¡Cuidao que eres niña!~¡Te apuras por na!~(
136 | esa
137 2, 2| de matar!~ PACO~(dejando escapar el nombre)~¡Salud!~ MANUEL,
138 1, 1| de mirarte a mi vera,~de escucharte la voz.~¡Yo, por mí, bailaría!~¡
139 2, 1| voz maldita!~¡Quiero que escuche~también la mía!~ LA ABUELA~¡
140 | ese
141 | esos
142 2, 1| LA ABUELA~¡No, Sarvaor!~¡Espera!~ (se oye la voz de Paco
143 | estar
144 | este
145 2 | II~ ~(Calle de Granada. ~Fachada de la casa de Carmela y
146 2, 2| A Paco)~¡Ah, Infame! ¡Falso! ¡Judas!~ EL TIO SARVAOR~¡
147 1, 1| respiro,~que el aire me falta.~Contigo me encuentro~mejor
148 1, 1| abuelita del alma,~que no me falte ninguno!~ LA ABUELA~Pero ¡
149 2, 1| Paco! ¡No! ¡No! ¡No!~¡Qué fatiga!~¡Qué doló!~Unas veces se
150 1, 1| muere al morir el día.~¡Qué felices son las flores,~que apenas
151 2, 2| sí)~¡Era su voz!~ MANUEL~Feliz me siento~¿pa qué negarlo?~
152 2 | donde se celebra una alegre fiesta)~~~
153 2, 2| parejas bailan. ~Paco procura fingir alegría, ~disimulando su
154 1, 1| día.~¡Qué felices son las flores,~que apenas pueden enterarse~
155 1, 1| Albaicín de Granada. ~Al fondo una puerta por la que se
156 1, 1| es guapo y bueno,~rico y formal;~que se derrite por tus
157 1, 1| Brevicas de Graná!~¡Cesticas de fresas! ¡Canastas!~ (cerca pasan
158 1, 1| hierro,~se resiste con el frío~y se ablanda con el fuego~
159 2, 2| hay más que verle!~ PACO~Fue que la bulla...~ MANUEL~
160 1, 1| la plaza...~Yo no tengo fuerzas.~ LA ABUELA~¡Tú que has
161 1, 1| Por ti yo desprecio~las galas del mundo.~¡Lo sabes, chiquilla!~
162 1, 1| pudiera tener muchas vías,~pa gastarlas mirándome en ti.~ PACO~¡
163 2, 2| observando ~un movimiento de gente)~¿Qué pasa?~ MANUEL~¿Qué
164 per | Personajes~ ~Salud, Una gitanilla, Mezzosoprano~La Abuela,
165 2, 2| casorio~se celebró.~Ustedes gozan~con tanto amor,~y yo, el
166 2, 2| gracias a Dios.~¡Estoy gozando~de la alegría~de ustedes
167 2, 2| paz de Dios!~ MANUEL~¡Qué gracia!~¿Qué buscan ustedes aquí?~¿
168 1, 1| VENDEDORAS~¡Brevicas de Graná!~¡Cesticas de fresas! ¡Canastas!~ (
169 2 | y su hermano Manuel~con grandes ventanas abiertas a través
170 2, 2| LA ABUELA~(apareciendo y gritando como loca)~¡Salud! ¡Nena! ¡
171 2, 1| me siento morir!~(intenta gritar pero se contiene)~¡Paco! ¡
172 1, 1| casta.~¡Una niña bastante guapa y,~además mu rica!~¡Déjame
173 1, 1| Tienes un novio que es guapo y bueno,~rico y formal;~
174 1, 1| La miel que yo busco~la guarda tu boca.~ SALUD~Sin ti no
175 1, 1| a mi lao!~Con tus manos guardando las mías.~Con tus ojos hablándome
176 2, 2| en mi casa algún eco~que guarde sus dulces~palabras de amor...!~
177 1, 1| los días.~ SALUD~¡Ay, qué gusto de verte a mi lao!~Con tus
178 2, 2| engañó!~¡Me dejó!~¡Debe haber entodavía~en mi casa algún
179 1, 1| triste y solo,~mas le vale haberse muerto!~El la abandonó por
180 1, 1| guardando las mías.~Con tus ojos hablándome así.~¡Quién pudiera tener
181 1, 1| FRAGUA~Mi querer es como el hierro,~se resiste con el frío~
182 2, 1| con el oro~se zurcen las honras!~Su suerte... ¡Y su mare!~
183 2, 1| vivir sufriendo~con este horrible penar,~¡es mejor, mejor
184 2, 2| gloria!~¡Alma mía!~¡Qué horror!~(A Paco)~¡Ah, Infame! ¡
185 1, 1| Hasta las canciones~me salen hoy tristes.~Esta seguirilla,
186 2, 2| ti?~ PACO~(para sí)~¡Si hubiera sío~más precavido!~¡Yo no
187 1, 1| triste,~vino a morir en mi huerto.~Cayó y se murió en seguía.~¡
188 1 | Acto I~ ~
189 1, 1| olvidarás?~ PACO~¿Yo? ¡Qué idea!~ SALUD~¡Tú!~ PACO~¡Jamás!~
190 2, 1| Piensan que me engañan,~que ignoro mi suerte...~¡Dios mío! ¡
191 1, 1| Debe estar la probecilla~iguá que mi Salucilla:~¡Con mal
192 2 | Acto II~ ~(Calle de Granada. ~Fachada
193 1, 1| interior de una Fragua, ~iluminado por los rojos resplandores ~
194 2, 1| Que muramos los dos!~¡Qué infamia!~ (La abuela y el tío Sarvaor
195 2, 1| Virgen!~¡Yo me siento morir!~(intenta gritar pero se contiene)~¡
196 1, 1| por la que se vé el negro interior de una Fragua, ~iluminado
197 2, 1| Por Dios! ¡Sálvala tú!~ Interludio~~~
198 1, 1| trabajar!~¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!~ INTERMEDIO~~(la noche cae poco a poco)~ ~ ~
199 | Jamás
200 2, 1| Qué ingrato!~¡Qué habré jecho yo~pa que así me muera,~
201 2, 2| niña se canta mejor que un jilguero.~¡Niña!~ (separándose de
202 | junto
203 2, 2| Yo?~ SALUD~¡Tú! ¡Tú!~¡Lo juro por la crú~donde Jesú murió!~
204 1, 1| qué gusto de verte a mi lao!~Con tus manos guardando
205 1, 1| de nacer martillo!~ VOCES LEJANAS~¡Ah!~ UN VENDEDOR~¡Ramicos
206 2, 1| sin causa nenguna,~sin ley ni razón?~Toos me lo ocultaban:~
207 2, 1| yo me quedo~sin penas y libre".~¡Y acierta el ingrato!~¡
208 2, 1| Abuela!~ LA ABUELA~¡Salú!~¡Llora tú en mis brazos!~¡Mi gloria!~
209 1, 1| de que te quiere~y estás llorando siempre por él.~ SALUD~Es
210 1, 1| Que algún día~tendréis que llorar!~ OBREROS~¡Ande la tarea,~
211 2, 1| abuela con dulzura)~¡No llores, abuela !~ LA ABUELA~(al
212 2, 2| apareciendo y gritando como loca)~¡Salud! ¡Nena! ¡Mi gloria!~¡
213 2, 1| otras veces se dispara~como loco el corazón.~¡Qué ingrato!~¡
214 1, 1| A matarlo!~ LA ABUELA~¿Luego es verdá?~ EL TIO SARVAOR~¡
215 2, 2| Los invitados visten con lujo. ~Varias parejas bailan. ~
216 1, 1| iguá que mi Salucilla:~¡Con mal de amor!~¡Ay, amor!~ UNA
217 2, 1| Vente!~ SALUD~¡Su voz maldita!~¡Quiero que escuche~también
218 1, 1| con negro sino!~ PACO~¡Ven mañana! Te aguardo.~¡No pienses
219 2, 2| ustedes dos!~ CARMELA~Gracias, Manolo.~ MANUEL~¿Gracias de ti?~
220 1, 1| verte a mi lao!~Con tus manos guardando las mías.~Con
221 2, 1| pajarillo solo...~como la flor marchitá~cuando empezaba a vivir...~¡
222 2, 1| INVITADOS~¡Viva el nuevo marío!~¡Con su hermosa mujer!~¡
223 2, 2| que me acabe, por fin,~de matar!~ PACO~(dejando escapar
224 1, 1| vas?~ EL TIO SARVAOR~¡A matarlo!~ LA ABUELA~¿Luego es verdá?~
225 2, 1| me muera,~pa que así me maten,~sin causa nenguna,~sin
226 1, 1| muerte,~que es el consuelo mayor.~ OBREROS~¡Malhaya el hombre,
227 1, 1| tus manos guardando las mías.~Con tus ojos hablándome
228 1, 1| sueños~es luz de tus ojos.~La miel que yo busco~la guarda tu
229 2, 2| donde Jesú murió!~ PACO~¡Mientes! ¡Echadla!~ EL TIO SARVAOR~¡
230 | Mientras
231 2, 1| infame,~¡por piedad los míos!~Piensan que me engañan,~
232 2, 1| abuela y el tío Sarvaor miran por la ventana)~~EL TIO
233 2, 1| ay qué cara pone el novio~mirando la de la novia!~ INVITADOS~¡
234 1, 1| muchas vías,~pa gastarlas mirándome en ti.~ PACO~¡Mi Salud!~
235 1, 1| la alegría que tengo~de mirarte a mi vera,~de escucharte
236 1, 1| Ya creía~que sin verlo me moría!~Y otra vez estoy mu mala...~¡
237 2, 1| Pa qué habré nacío!~¿pa morirme así?~como el pajarillo solo...~
238 2, 2| dejarla así!~(observando ~un movimiento de gente)~¿Qué pasa?~ MANUEL~¿
239 1, 1| Canastas!~ (cerca pasan unas muchachas ~riendo y conversando alegremente)~~
240 | muchas
241 1, 1| amores~no hay nada como la muerte,~que es el consuelo mayor.~
242 1, 1| solo,~mas le vale haberse muerto!~El la abandonó por otra~¡
243 2, 1| está riyendo,~junto a esa mujé!~¡Separao para siempre de
244 2, 1| nuevo marío!~¡Con su hermosa mujer!~¡Viva y viva Carmela!~¡
245 2, 1| muera o que él me mate!~¡Que muramos los dos!~¡Qué infamia!~ (
246 1, 1| eres niña!~¡Te apuras por na!~(con convicción)~Tienes
247 2, 1| siento morir!~¡Pa qué habré nacío!~¿pa morirme así?~como el
248 | nada
249 2, 1| INVITADOS~¡Olé!~ SALUD~¡No! ¡Necesito verle!~¡Basta ya de traición!~¡
250 2, 2| Feliz me siento~¿pa qué negarlo?~ya que el casorio~se celebró.~
251 2, 1| así me maten,~sin causa nenguna,~sin ley ni razón?~Toos
252 | ninguno
253 2, 1| bailar!~¡Bueno Pepe!~¡Canta, niño!~¡Sigue, Pepe!~ EL CANTAOR~¡
254 2, 2| PACO~(dejando escapar el nombre)~¡Salud!~ MANUEL, CARMELA~(
255 2, 1| el novio~mirando la de la novia!~ INVITADOS~¡Olé!~ SALUD~¡
256 2, 2| SARVAOR~¿No hay baile?~¿No hay novios?~Nosotros bailamos...~Nosotros
257 2, 1| pares.~ INVITADOS~¡Viva el nuevo marío!~¡Con su hermosa mujer!~¡
258 | o
259 2, 2| preocupación. ~Carmela le observa)~~PACO~¡Carmela mía!~ CARMELA~¿
260 2, 1| Danza~ (Salud y su tío observan desde la calle a través ~
261 2, 2| no he debío~dejarla así!~(observando ~un movimiento de gente)~¿
262 2, 1| ley ni razón?~Toos me lo ocultaban:~él porque es infame,~¡por
263 2, 1| través ~de una ventana lo que ocurre en el patio)~~SALUD~¡Allí
264 2, 1| las ventanas~me tiene que oír!~(en otra ventana)~¡No preguntes
265 1, 1| mas que en el fuego de tus ojazos,~aunque es un hombre mu
266 1, 1| nunca, ¡nunca!~de Salud te olvidarás?~ PACO~¿Yo? ¡Qué idea!~
267 2, 1| sabría,~¡que al fin con el oro~se zurcen las honras!~Su
268 | otras
269 2, 2| el hermano,~más bien el padre~de mi Carmela...~(a Paco)~...
270 1, 1| fuego~ LA ABUELA~Esta pobre pajarilla~Se va a morir. ¡Qué dolor!~
271 2, 1| pa morirme así?~como el pajarillo solo...~como la flor marchitá~
272 1, 1| lo mala que es la vía!~Un pájaro, solo y triste,~vino a morir
273 2, 1| ingrato?~¡Dejarme sin una palabra!~¡Tirarme al arroyo!~Pensó
274 2, 2| eco~que guarde sus dulces~palabras de amor...!~ PACO~¿Yo?~
275 2, 2| visten con lujo. ~Varias parejas bailan. ~Paco procura fingir
276 2, 1| Paco~y al recuerdo de sus pares.~ INVITADOS~¡Viva el nuevo
277 1, 1| fresas! ¡Canastas!~ (cerca pasan unas muchachas ~riendo y
278 2, 2| tienes?~ EL TIO SARVAOR~¡A la paz de Dios!~ MANUEL~¡Qué gracia!~¿
279 1, 1| que se derrite por tus pedazos;~que no se enciende~mas
280 2, 2| Vengo a ver a ese hombre,~pa pedirle, ¡por Dios!~que me mate~¡
281 2, 1| yo no vivo.~¡Me muero de pena!~ LA ABUELA~Creyó por lo
282 2, 1| sufriendo~con este horrible penar,~¡es mejor, mejor morir!~
283 2, 1| palabra!~¡Tirarme al arroyo!~Pensó de seguro:~"la dejo, y se
284 2, 2| SARVAOR~¡Salud!~ SALUD~¡Me perdió!~¡Me engañó!~¡Me dejó!~¡
285 per | Personajes~ ~Salud, Una gitanilla,
286 2, 1| Se murió, y hasta las piedras~se tién que alzar contra
287 2, 1| infame,~¡por piedad los míos!~Piensan que me engañan,~que ignoro
288 1, 1| mañana! Te aguardo.~¡No pienses en morir~más que en mis
289 1, 1| a la azotea.~Mira por la plaza...~Yo no tengo fuerzas.~
290 2, 1| qué cosas!~¡Y ay qué cara pone el novio~mirando la de la
291 2, 1| serranos!~¡Entórnalos un poquito~pa que pueda yo mirarlos!~
292 | porque
293 2, 2| sí)~¡Si hubiera sío~más precavido!~¡Yo no he debío~dejarla
294 1, 1| Ay, mi Paco!~ PACO~¡Qué preciosa!~ SALUD~¿Quién? ¿Quién?~
295 2, 1| oír!~(en otra ventana)~¡No preguntes más por ella,~ni subas al
296 1, 1| aunque es un hombre mu prensipal~Estás segura de que te quiere~
297 2, 2| alegría, ~disimulando su preocupación. ~Carmela le observa)~~PACO~¡
298 per | desarrolla en Granada a primeros del siglo XX~~~
299 1, 1| Qué dolor!~Debe estar la probecilla~iguá que mi Salucilla:~¡
300 2, 2| Varias parejas bailan. ~Paco procura fingir alegría, ~disimulando
301 per | de Salud, Tenor~Carmela, Prometida de Paco, Soprano~Manuel,
302 | propia
303 1, 1| ojos hablándome así.~¡Quién pudiera tener muchas vías,~pa gastarlas
304 1, 1| son las flores,~que apenas pueden enterarse~de lo mala que
305 2, 1| Qué tienes, Paco?~¡Te has puesto blanco!~ PACO~No es ná. ¡
306 2, 1| dicho!~(a los invitados)~¿Queréis bailar?~ SALUD~¡Por ahí
307 1, 1| prensipal~Estás segura de que te quiere~y estás llorando siempre
308 2, 2| buscan ustedes aquí?~¿Me quieres decir...?~ INVITADOS~¡Mirad
309 1, 1| LEJANAS~¡Ah!~ UN VENDEDOR~¡Ramicos de claveles!~ VENDEDORAS~¡
310 2, 1| causa nenguna,~sin ley ni razón?~Toos me lo ocultaban:~él
311 2, 1| Carmeliya y a Paco~y al recuerdo de sus pares.~ INVITADOS~¡
312 1, 1| alegremente)~~LA ABUELA~(triste)~Reíd. ¡Que algún día~tendréis
313 1, 1| vendedoras~ ~(La escena representa el corral ~de una casa de
314 1, 1| querer es como el hierro,~se resiste con el frío~y se ablanda
315 1, 1| tu boca.~ SALUD~Sin ti no respiro,~que el aire me falta.~Contigo
316 1, 1| iluminado por los rojos resplandores ~del fuego)~~OBREROS EN
317 1, 1| bastante guapa y,~además mu rica!~¡Déjame que lo mate!~ LA
318 1, 1| novio que es guapo y bueno,~rico y formal;~que se derrite
319 1, 1| LA ABUELA~¡Qué dolor!~¡Ríe, nena!~ SALUD~Cuando él
320 1, 1| cerca pasan unas muchachas ~riendo y conversando alegremente)~~
321 2, 1| patio)~~SALUD~¡Allí está riyendo,~junto a esa mujé!~¡Separao
322 1, 1| Fragua, ~iluminado por los rojos resplandores ~del fuego)~~
323 2, 2| bailo:~Yo canto como un ruiseñor;~la niña se canta mejor
324 1, 1| seguirilla, que era de mi mare,~sabe lo que dice.~Flor que nace
325 2, 1| EL TIO SARVAOR~¡Lo ha sabío!~ ¡Probe Salú!~¡Probe chavalilla!~¡
326 2, 1| por lo visto,~que ná se sabría,~¡que al fin con el oro~
327 1, 1| Hasta las canciones~me salen hoy tristes.~Esta seguirilla,
328 1, 1| siempre tuyo!~ LA ABUELA~(saliendo de la casa)~Da gloria de
329 1, 1| la probecilla~iguá que mi Salucilla:~¡Con mal de amor!~¡Ay,
330 2, 1| las Angustias!~¡Por Dios! ¡Sálvala tú!~ Interludio~~~
331 2, 2| Qué es eso?~ CARMELA~No sé quién entró~ PACO~(viendo
332 1, 1| Sí!~ SALUD~¡Ay, bendita seas!~ LA ABUELA~¡Ya le tienes
333 1, 1| huerto.~Cayó y se murió en seguía.~¡Pa vivir tan triste y
334 1, 1| salen hoy tristes.~Esta seguirilla, que era de mi mare,~sabe
335 2, 2| Escena Segunda. Paco, Carmela, Manuel~ ~(
336 1, 1| hombre mu prensipal~Estás segura de que te quiere~y estás
337 2, 1| Tirarme al arroyo!~Pensó de seguro:~"la dejo, y se muere:~y
338 1, 1| es que he tardao?~son las seis como todos los días.~ SALUD~¡
339 2, 2| Yo no vengo a bailar!~(señalando a Paco)~Vengo a ver a ese
340 per | de Salud, Barítono~Paco, Señorito, amante de Salud, Tenor~
341 1, 1| conmigo, y calma;~¡que yo lo sepa to!...~¡Pobre chavala!~
342 2, 2| que un jilguero.~¡Niña!~ (separándose de su tío)~~SALUD~¡No!~
343 2, 1| riyendo,~junto a esa mujé!~¡Separao para siempre de mí!~¡Ya
344 2, 1| Voy allá!~¡Vaya unos ojos serranos!~¡Entórnalos un poquito~
345 1, 1| LA ABUELA~¡Tú que has sido siempre~la propia alegría!~
346 per | en Granada a primeros del siglo XX~~~
347 2, 2| PACO~(para sí)~¡Si hubiera sío~más precavido!~¡Yo no he
348 1, 1| chiquilla!~Te quiero a ti sola.~La luz de mis sueños~es
349 2, 1| EL CANTAOR~Yo canto por soleares~a Carmeliya y a Paco~y al
350 1, 1| dañino tanto querer!~ SALUD~Sólo tengo dos cariños:~el de
351 per | Carmela, Prometida de Paco, Soprano~Manuel, Hermano de Carmela,
352 2, 2| Salud!~ MANUEL, CARMELA~(sorprendidos)~¡Paco!~ EL TIO SARVAOR~¡
353 2, 1| preguntes más por ella,~ni subas al Albaicín!~¡Se murió,
354 1, 1| a ti sola.~La luz de mis sueños~es luz de tus ojos.~La miel
355 2, 1| mare!~ SALUD~Ya ves que lo supe.~¿Pa qué te callabas?~¿Tú
356 1, 1| SALUD~Tú no sabes qué susto me has dao~Yo creí que ya
357 | suya
358 | suyo
359 | tan
360 | tantas
361 1, 1| alegría!~ SALUD~¡Es que cuando tarda~me quedo sin vía!~Sube,
362 1, 1| venías.~ PACO~Pero ¿es que he tardao?~son las seis como todos
363 1, 1| que sube, en un beso,~temblando, a mi boca!~¡Paco!¡Paco!~¡
364 1, 1| triste)~Reíd. ¡Que algún día~tendréis que llorar!~ OBREROS~¡Ande
365 | tener
366 per | Señorito, amante de Salud, Tenor~Carmela, Prometida de Paco,
367 2, 1| y hasta las piedras~se tién que alzar contra ti!~ CARMELA~¿
368 2, 1| Por toas las ventanas~me tiene que oír!~(en otra ventana)~¡
369 2, 1| Dejarme sin una palabra!~¡Tirarme al arroyo!~Pensó de seguro:~"
370 1, 1| y calma;~¡que yo lo sepa to!...~¡Pobre chavala!~ UNA
371 2, 1| SARVAOR~¡Yo, sí!~ SALUD~¡Por toas las ventanas~me tiene que
372 1, 1| no viene!~ LA ABUELA~¡Que tonta! ¡Vendrá!~¡Cuidao que eres
373 2, 1| nenguna,~sin ley ni razón?~Toos me lo ocultaban:~él porque
374 2, 1| Necesito verle!~¡Basta ya de traición!~¡Que muera o que él me
375 1, 1| las canciones~me salen hoy tristes.~Esta seguirilla, que era
376 | unos
377 1, 1| Esta pobre pajarilla~Se va a morir. ¡Qué dolor!~Debe
378 1, 1| tan triste y solo,~mas le vale haberse muerto!~El la abandonó
379 | Varias
380 1, 1| detiene)~~LA ABUELA~¿Adónde vas?~ EL TIO SARVAOR~¡A matarlo!~
381 2, 1| EL CANTAOR~¡Voy allá!~¡Vaya unos ojos serranos!~¡Entórnalos
382 2 | a través de las que ~se ve el patio donde se celebra
383 1, 1| una puerta por la que se vé el negro interior de una
384 1, 1| nace con negro sino!~ PACO~¡Ven mañana! Te aguardo.~¡No
385 1, 1| VOCES LEJANAS~¡Ah!~ UN VENDEDOR~¡Ramicos de claveles!~ VENDEDORAS~¡
386 1, 1| LA ABUELA~¡Que tonta! ¡Vendrá!~¡Cuidao que eres niña!~¡
387 1, 1| nena!~ SALUD~Cuando él venga.~¡Mientras, no!~ OBREROS~¡
388 1, 1| dao~Yo creí que ya tú no venías.~ PACO~Pero ¿es que he tardao?~
389 2, 2| señalando a Paco)~Vengo a ver a ese hombre,~pa pedirle, ¡
390 1, 1| que tengo~de mirarte a mi vera,~de escucharte la voz.~¡
391 1, 1| matarlo!~ LA ABUELA~¿Luego es verdá?~ EL TIO SARVAOR~¡Como que
392 1, 1| Sigue!~Dime, Paco: ¿no es verdad~que tú nunca, nunca, ¡nunca!~
393 1, 1| chavala!~¡Ya creía~que sin verlo me moría!~Y otra vez estoy
394 1, 1| de la casa)~Da gloria de verlos...~ OBREROS~¡Ande la tarea,~
395 1, 1| SALUD~¡Ay, qué gusto de verte a mi lao!~Con tus manos
396 1, 1| Quién pudiera tener muchas vías,~pa gastarlas mirándome
397 2, 2| No sé quién entró~ PACO~(viendo a Salud y al tío Sarvaor ~
398 1, 1| Un pájaro, solo y triste,~vino a morir en mi huerto.~Cayó
399 1, 1| tío Sarvaor, ~se dirige violento contra Paco,~la abuela le
400 2, 2| Carmela. ~Los invitados visten con lujo. ~Varias parejas
401 2, 1| el infame!~Sin él yo no vivo.~¡Me muero de pena!~ LA
402 per | Granada a primeros del siglo XX~~~
403 2, 1| que al fin con el oro~se zurcen las honras!~Su suerte... ¡