Parte

 1 I  |        llegándose al cristiano, le dijo: ~ ~ - Apostaría yo, Ricardo
 2 I  |         Por las de Nicosia dirás - dijo el turco. ~ ~ - Pues ¿por
 3 I  | preguntaste. ~ ~ - Escucha, pues - dijo Ricardo - ; mas no sé si
 4 I  |       salinas.» ~ ~ - Bien lo sé - dijo Mahamut - ; pasa adelante,
 5 II |         los cristianos del remo le dijo en italiano como el arraéz
 6 II |           mostró para mí piadosa), dijo al cautivo que dijese a
 7 II |           a la isla de la Fabiana, dijo que llegado el término de
 8 II |            la verdad, porque me lo dijo uno de los cautivos del
 9 II |            hallado ser verdadero - dijo Mahamut - , lo que suele
10 II |         residencia. ~ ~ - Así es - dijo Mahamut - ; ven, pues, Ricardo,
11 II |              Vamos en buena hora - dijo Ricardo - ; quizá te habré
12 II |         espacio de una hora solos. Dijo Mahamut a Ricardo que se
13 II |          la puerta de la tienda, y dijo a voces en lengua turquesca,
14 II |            que es como alguacil, y dijo que estaba a la puerta de
15 III|            precio, cuando Alí Bajá dijo que él los daba por ella,
16 III|        aventurase en ello la vida, dijo: ~ ~ - Yo asimismo doy por
17 III|           ya también lo estaban, y dijo: ~ ~ - Sosiégate, Hazán,
18 III|           cada uno dos mil doblas. Dijo el judío que no la había
19 III|        liberal que los dos bajaes, dijo que él quería pagarle, porque
20 III|        amigo?~ ~ - No la conozco - dijo Mahamut.~ ~ - Pues has de
21 III|           lo que dices, Ricardo? - dijo Mahamut. ~ ~ - Lo que has
22 III|                  Lo que has oído - dijo Ricardo. ~ ~ - Pues calla
23 III|          calla y no la descubras - dijo Mahamut - , que la ventura
24 III|          mi amo. ~ ~ - ¿Parécete - dijo Ricardo - que será bien
25 III|        pueda ser visto? ~ ~ - No - dijo Mahamut - porque no la sobresaltes
26 III|     Leonisa, dio un gran suspiro y dijo: ~ ~ - Sí conozco, por mi
27 III|            Cómo por vuestro mal? - dijo Mahamut. ~ ~ - Porque él
28 III|            preguntáis? ~ ~ - Soy - dijo Mahamut - natural de Palermo,
29 III|         Bien se la sabrá guardar - dijo Leonisa - , porque sabe
30 III|        marina de Trápana, y con él dijo que habían cautivado a una
31 III|           alma; la cual Leonisa me dijo que en una galeota que había
32 III|      cautivaron? ~ ~ - Sí nombró - dijo Mahamut - , y me preguntó
33 III|           Bien poca debía de ser - dijo Leonisa - , pues no pasaba
34 III|           de Halima; y con ésas le dijo otras cosas de su provecho,
35 III|           poder de Halima, a quien dijo el recaudo de su amo. ~ ~
36 III|      Leonisa había hecho cuando le dijo que era muerto, casi se
37 III|        corazón de Ricardo, el cual dijo a Mahamut: ~ ~ - Acuérdome,
38 III|    estrellas. ~ ~ - Paso, no más - dijo Mahamut - ; detente, amigo
39 III|     provecho. ~ ~ - En buen hora - dijo Ricardo - ; y vuélvote a
40 III|      advertir que los cinco versos dijo el uno y los otros cinco
41 III|           Bien me suenan al oído - dijo Mahamut - , y mejor me suena
42 IV |          esperar. ~ ~ - Así será - dijo Halima - , porque el viernes,
43 IV |         modo que pudieres. ~ ~Esto dijo Halima a Leonisa, y no habían
44 IV |          su gusto. Aquel mismo día dijo el cadí a Halima que cuando
45 IV |        causa de su temor, y así le dijo: ~ ~ - A mí me pesa, ¡oh
46 V  |          Constantinopla. Halima le dijo que le parecía muy bien
47 V  |            su intención, y ella le dijo la que tenía Halima, que
48 V  |          esperaron, aunque el cadí dijo que no temiesen, porque
49 V  |        bancos del bajel, y al caer dijo el cadí: ~ ~ - ¡Oh cruel
50 V  |          amor que a Ricardo tenía, dijo que quería irse con ellos
51 V  |     asimismo de la mano a Leonisa, dijo: ~ ~ - Por cortesía os ruego,
52 V  |            alzando un poco la voz, dijo desta manera: ~ ~ - Bien
53 V  |         antes que ninguno hablase, dijo: ~ ~ - ¡Válame Dios, y cómo