Parte

  1 I  |           estremos de hermosura no es Leonisa, la hija de Rodolfo Florencio,
  2 I  |             valor y menos ánimo; esta Leonisa, para mí leona y mansa cordera
  3 I  |             sé yo que se lo dijeron a Leonisa, para disponerle la voluntad
  4 I  |             Disimulaban los padres de Leonisa los favores que a Cornelio
  5 I  |              tres días y cinco horas, Leonisa y sus padres, y Cornelio
  6 I  |               sentados a Cornelio y a Leonisa, aunque desviados un poco.
  7 I  |             estaban. Pero, apenas vio Leonisa relucir mi espada, cuando
  8 II |            más de a tres personas y a Leonisa, que aún se estaba desmayada.
  9 II |              Todo esto estaba mirando Leonisa, que ya había vuelto en
 10 II |             cual oído y entendido por Leonisa (la vez primera que se mostró
 11 II |               caridad que usó conmigo Leonisa, y todo para mayor mal mío.
 12 II |               libertad, sino de la de Leonisa, y que diese por ella todo
 13 II |              y dijese a sus padres de Leonisa que le dejasen a él tratar
 14 II |               llamado Yzuf, pidió por Leonisa seis mil escudos, y por
 15 II |            porque estaba enamorado de Leonisa, y no quisiera él rescatalla,
 16 II |             cinco mil, y quedarse con Leonisa por otros cinco mil. Y ésta
 17 II |            mil escudos. Los padres de Leonisa no ofrecieron de su parte
 18 II |               mi mayordomo en dar por Leonisa cinco mil y por mí tres
 19 II |               a la partición mía y de Leonisa, Yzuf dio a Fetala (que
 20 II |               ellos, por quedarse con Leonisa, de lo cual se contentó
 21 II |               de borrasca. ~ ~»Estaba Leonisa en tierra, pero no en parte
 22 II |         después, que había sucedido a Leonisa, porque la vieron caer de
 23 II |        nuestra conserva, donde estaba Leonisa, y a todos sus turcos y
 24 II |               cuerpo de la desdichada Leonisa. ~ ~»No quiero detenerme
 25 II |               mis brazos el cuerpo de Leonisa; que, aunque muerto y despedazado,
 26 II |              me dejan de la muerte de Leonisa vengan a ser parte para
 27 II |       sequedad de mi lastimado pecho. Leonisa murió, y con ella mi esperanza;
 28 III|             pues era su cruel y amada Leonisa, que tantas veces y con
 29 III|               ojos de los hermosos de Leonisa. Y, para encarecer las poderosas
 30 III|              replicó Ricardo - que es Leonisa. ~ ~ - ¿Qué es lo que dices,
 31 III|             se encontrasen con los de Leonisa, la cual tenía los suyos,
 32 III|          lugar Mahamut de preguntar a Leonisa, en lengua italiana, que
 33 III|               Ricardo. Oyendo lo cual Leonisa, dio un gran suspiro y dijo: ~ ~ -
 34 III|             mi desventura - respondió Leonisa. ~ ~ - ¿Y, por ventura -
 35 III|        También le conozco - respondió Leonisa - , y podré decir más por
 36 III|               la sabrá guardar - dijo Leonisa - , porque sabe guardar
 37 III|               llamando entre sí a una Leonisa, a quien él me había dicho
 38 III|             vida y a su alma; la cual Leonisa me dijo que en una galeota
 39 III|             Decidme, señor, - replicó Leonisa - , ese mozo que decís,
 40 III|               nombró alguna vez a esa Leonisa con todo el modo con que
 41 III|              poca debía de ser - dijo Leonisa - , pues no pasaba de cuatrocientos
 42 III|           contar a Ricardo lo que con Leonisa le había pasado; y, hallándole,
 43 III|          llegó al del sentimiento que Leonisa había hecho cuando le dijo
 44 III|               entrar a la hermosísima Leonisa por la tienda del bajá,
 45 III|             las alabanzas de tu bella Leonisa que, dejando de parecer
 46 III|               tanto que tú llevaste a Leonisa, me lo contó un renegado
 47 III|            cosas es buscar traza cómo Leonisa no vaya a mano del Gran
 48 IV |             días, y el deseo de ver a Leonisa apretaba tanto a Ricardo,
 49 IV |            llegase el suyo a oídos de Leonisa antes que él la viese; y
 50 IV |             la misma dio cuenta dél a Leonisa, a quien ya quería mucho
 51 IV |       habérsela declarado. Preguntóle Leonisa cómo se llamaba el cautivo,
 52 IV |              Mario; a lo cual replicó Leonisa: ~ ~ - Si él fuera caballero
 53 IV |       pudieres. ~ ~Esto dijo Halima a Leonisa, y no habían pasado dos
 54 IV |          había descubierto su pecho a Leonisa, descubrió el enamorado
 55 IV |               del cielo, cuanto más a Leonisa, como él diese comodidad
 56 IV |             que él quisiere, y diré a Leonisa que bien podrá hablar con
 57 IV |     alborozada con las esperanzas que Leonisa le había dado, no sólo no
 58 IV |       ejército de enemigos. ~ ~Estaba Leonisa del mismo modo y traje que
 59 IV |               que paró la vista donde Leonisa estaba. En un instante,
 60 IV |              deshora volvió el rostro Leonisa, y puso los ojos en los
 61 IV |              pudo echar pie adelante; Leonisa, que por la relación de
 62 IV | embelesamiento, y conoció, por lo que Leonisa hacía, la verdadera causa
 63 IV |               mí me pesa, ¡oh hermosa Leonisa!, que no hayan sido verdad
 64 IV |              fantástico: Ricardo soy, Leonisa; Ricardo, el de tanta ventura
 65 IV |        quisieres que tenga. ~ ~Púsose Leonisa en esto el dedo en la boca,
 66 IV |             ni pude imaginar, hermosa Leonisa, que cosa que me pidieras
 67 IV |               Más espacio - respondió Leonisa - pide el cuento de mis
 68 IV |             de hablarte, porque veas, Leonisa, el término a que nuestras
 69 IV |               diga, Ricardo - replicó Leonisa - , ni qué salida se tome
 70 IV |               se despidieron, y quedó Leonisa contenta y satisfecha del
 71 IV |             una palabra de la boca de Leonisa sin aspereza. ~ ~Estaba
 72 IV |              rogando a Mahoma trujese Leonisa buen despacho de lo que
 73 IV |            dejado encargado hablase a Leonisa, pues para poderlo hacer
 74 IV |             Halima estuviese en casa. Leonisa acrecentó en Halima el torpe
 75 IV |               su deseo; y así, rogó a Leonisa le rogase dispensase con
 76 IV |           fingir o hacer de modo como Leonisa cayese enferma, y que una
 77 IV |              la mar, diciendo que era Leonisa, la cautiva del Gran Señor,
 78 IV |          comprar para que muriese por Leonisa, serviría Halima, de quien
 79 V  |            habló otra vez Ricardo con Leonisa y le declaró toda su intención,
 80 V  |             en él iban, si no fuese a Leonisa la cautiva; que a ella sola
 81 V  |           primero hacer de suerte que Leonisa cayese mala, para dar color
 82 V  |       fingimiento de la enfermedad de Leonisa, importunó a sus esclavos
 83 V  |            Ricardo con la libertad de Leonisa y de la de entrambos se
 84 V  |             Alí Bajá, el enamorado de Leonisa, el cual, con el mismo intento
 85 V  |              se hiciese a la vela que Leonisa le abrazase, que aquella
 86 V  |        desventura. Todos suplicaron a Leonisa diese aquel favor a quien
 87 V  |         decoro de su honestidad. Hizo Leonisa lo que le rogaron, y el
 88 V  |           herida; en todo le contentó Leonisa. Hecho esto y habiendo dado
 89 V  |            perdieron, con cuya vista [Leonisa] se estremeció toda, viniéndole
 90 V  |          Ricardo pedido y suplicado a Leonisa que se adornase y vistiese
 91 V  |               fin y remate la hermosa Leonisa, cubierto el rostro con
 92 V  |         Cornelio y su padre, y los de Leonisa con todos sus parientes,
 93 V  |        teniendo asimismo de la mano a Leonisa, dijo: ~ ~ - Por cortesía
 94 V  |             sucedió con la pérdida de Leonisa; también no se os habrá
 95 V  |              el antifaz del rostro de Leonisa, que fue como quitarse la
 96 V  |              y vees aquí tú, ¡hermosa Leonisa!, te doy al que tú siempre
 97 V  |               ventura, pues quedo sin Leonisa, gusto de quedar pobre,
 98 V  |             quedar pobre, que a quien Leonisa le falta, la vida le sobra. ~ ~
 99 V  |               jurisdición tengo yo en Leonisa para darla a otro? O, ¿cómo
100 V  |            está tan lejos de ser mío? Leonisa es suya, y tan suya que,
101 V  |          manda de mi hacienda hecha a Leonisa, sin querer otra recompensa
102 V  |              diciendo esto; a lo cual Leonisa respondió en esta manera: ~ ~ -
103 V  |                 prosiguió la discreta Leonisa - , quiero que no se me
104 V  |            pudo responder con otras a Leonisa, que con hincarse de rodillas
105 V  |              de alegría los padres de Leonisa, y de admiración y de contento
106 V  |             parientes de Ricardo y de Leonisa. Reconciliáronse con la
107 V  |              muchos hijos que tuvo en Leonisa, que fue ejemplo raro de