Jornada
1 Arg| hombre rico, se aficiona de Eliodora, la cual jamás quiso oír
2 Arg| fuerza gozar de la doncella Eliodora, la cual viéndose asida
3 Arg| Leucino declaró haberlo muerto Eliodora infamando su virginal vida.
4 Per| CORINEO, padre de Leucino.~ELIODORA, dama.~IRCANO, padre de
5 Per| dama.~IRCANO, padre de Eliodora.~FELICINA, criada de Eliodora.~
6 Per| Eliodora.~FELICINA, criada de Eliodora.~PELORO, caballero.~NÉMESIS,
7 I | ORTELIO, TEODORA, FARANDÓN, ELIODORA, FELICINA, NÉMESIS.~
8 I | alcahueta, entrando a hablar ELIODORA. Viene TEODORA, cuenta por
9 I | al llamado de su señor. ELIODORA y FELICINA salen de su casa,
10 I | quiere hacerle fuerza a ELIODORA, la diosa NÉMESIS se lo
11 I | Dejando las demás, sola a Eliodora~te quiero señalar, a quien
12 I | venga~con Teodora, que a Eliodora han ido~a pedirle que oírme
13 I | ella entró a negociar con Eliodora.~No te sabré significar
14 I | calleja,~que con la casa de Eliodora linda,~y la llevase a casa
15 I | que sin pensarlo di con Eliodora.~ De su casa a la calle
16 I | entender que sola se dispuso~Eliodora a maldad tan rigurosa,~es
17 I | mí debe ser vengada;~y si Eliodora en ello ha consentido,~Eliodora
18 I | Eliodora en ello ha consentido,~Eliodora será la ejecutada.~ ~ORTELIO~
19 I | que fue~hoy a la casa de Eliodora,~y siendo oportuna la hora,~
20 I | su favor.~Díjele: Bella Eliodora,~vida mía y señora mía,~
21 I | perdido~del nombre y ser de Eliodora?~Si las cosas que contemplo~
22 I | sabrás llevarme~adonde Eliodora fue?~ ~ORTELIO~Por donde
23 I | bueno vas, no venga gente.~ ~ELIODORA~Antes que nos deje el día,~
24 I | del riguroso cuidado.~ ~ELIODORA~Tu parecer me contenta~sigue
25 I | frente en ovas revuelta.~ ~ELIODORA~Deleitoso y agradable,~Felicina,
26 I | pasára yo aquí la vida.~ ~ELIODORA~Restauralla de perdida,~
27 I | rumor es el que suena?~ ~ELIODORA~No sé, gente me parece;~
28 I | estoy de valor ajena.~ ~ELIODORA~AY, sin ventura de mí,~¿
29 I | podrá ser que no nos vea.~ ~ELIODORA~El cielo así lo provea.~ ~
30 I | FELICINA~Sí hará, esfuerza, Eliodora.~ ~LEUCINO~¿Dime, Ortelio
31 I | Ortelio qué camino~tornó Eliodora de aquí?~ ~ORTELIO~Aquel
32 I | ya estamos do deseo.~ Eliodora, el duro amor~cuyo poder
33 I | mi fe consentimiento.~ ~ELIODORA~Estoy de tu pretensión,~
34 I | amada, y no amar.~ Pues, Eliodora, yo estoy~determinado a
35 I | fin que pretendo hoy.~ ~ELIODORA~Bien podrás sacarme el alma,~
36 I | nobleza~de los padres de Eliodora,~para refrenar agora~el
37 I | esa espada atravesada.~ ~ELIODORA~O dioses del cielo y tierra,~
38 I | Sosiégate, señor mío.~ ~ELIODORA~Ninfas deste bosque y río,~
39 I | ha de ser desta suerte.~ ~ELIODORA~Dioses, diosas; dadme ayuda.~ ~
40 I | Quien soy, yo lo diré; vete, Eliodora,~con quien la excelsa Hispalis
41 I | que mudes parecer, y que a Eliodora~no sigas, que tu intento
42 I | diosa que ha fingido;~que Eliodora entendiendo mi deseo,~y
43 I | alcahuetas que juntas a Eliodora~hablen, y entre ellas enviaré
44 I | cada día~me dice que hará a Eliodora mía.~ El padre de Eliodora,
45 I | Eliodora mía.~ El padre de Eliodora, que es Ircano,~favorece
46 I | sujeto~huya de mí, gozando de Eliodora,~aunque pese a la diosa
47 II | querella de lo poco que puede ELIODORA. Pide al DIOS DEL SUEÑO
48 II | adormezca a FELICINA, criada de Eliodora. Trasfórmase VENUS en FELICINA,
49 II | TERECINDA, y PORCERO, criado de Eliodora, tratan de irle a hablar.
50 II | conciertan la ida a casa de ELIODORA. TEODORA y TERECINDA la
51 II | altivez ciega.~ Tiene nombre Eliodora, y aunque es dina~de toda
52 II | graveza~a Felicina, moza de Eliodora,~con sueño profundísimo,
53 II | VENUS~Yo quiero ir a casa de Eliodora,~y la forma tomar de Felicina,~
54 II | Teodora;~ que teniendo Eliodora tan vecina~la llama de mi
55 II | haciéndolo saber hoy~a Eliodora, lo que valgo~mudáreme en
56 II | el camino tuerzas,~dile a Eliodora el mal que sufro esquivo,~
57 II | áspero desvío,~con que soy de Eliodora desdeñado.~Y pues lo sabes,
58 II | conté, que habiéndole a Eliodora~dado un recaudo mío, las
59 II | un medio~que conmueva a Eliodora a mi remedio.~ ~PORCERO~
60 II | convenciendo la porfía~de Eliodora, y cruel desvío.~ ~LEUCINO~
61 II | deteneros.~ Ya sabéis cómo Eliodora,~ocasión de mi cuidado,~
62 II | quisieres, abierta,~y a Eliodora apaciguada.~Haré que oiga
63 II | Como la entrada me des,~y a Eliodora que me aguarde,~yo quedaré
64 II | cosas en contingencia.~Que Eliodora no es quienquiera~para prometella
65 II | ese extremo~aguardándote Eliodora,~no me espantará, Teodora,~
66 II | la puerta haré daros,~y a Eliodora haré escucharos.~ ~TERCILO~
67 II | de hora~que tú estés con Eliodora,~iremos ambos a dos.~ ~PORCERO~
68 II | moverán hoy el pecho de Eliodora.~ ~TEODORA~No pases adelante,~
69 II | veremos la respuesta de Eliodora.~ ~TEODORA~Al caso se requiere~
70 III| Jornada III~ ~ ~ ~PORCERO. ELIODORA. VENUS. TEODORA. TERECINDA.
71 III| PORCERO va a casa de ELIODORA, y TEODORA y TERECINDA,
72 III| quieren hacer fuerza a ELIODORA en su casa, mata ELIODORA
73 III| ELIODORA en su casa, mata ELIODORA a ORTELIO, viene la justicia,
74 III| justicia, infama LEUCINO a ELIODORA, delante de la justicia
75 III| sus padres de LEUCINO y ELIODORA: atestigua FARANDÓN, llévanlos
76 III| cárcel a LEUCINO, FARANDÓN y ELIODORA.~ ~ ~ ~PORCERO~Camina yo,
77 III| se derrama,~si tienes a Eliodora de tu parte,~hoy en riqueza
78 III| verme en la presencia de Eliodora,~y hacerle mudar el casto
79 III| triste pobreza se mejora.~Que Eliodora, a quien veo, aunque rehuya,~
80 III| voluntad, contra la suya.~ ~ELIODORA~¿Qué me dices, Felicina,~
81 III| dejé, y me fui a dormir.~ ~ELIODORA~¿Notaste cual nos ponían~
82 III| los Momos nos ofendían.~ ~ELIODORA~Quise, así tengas sosiego,~
83 III| bastante por disculpa.~ ~ELIODORA~Porcero, de cualquier modo~
84 III| es de mi señor Ircano?~ ~ELIODORA~A comer le estó aguardando.~ ~
85 III| Está fuera de Sevilla?~ ~ELIODORA~Sí, que a un negocio importante,~
86 III| ausencia estos tres días?~ ~ELIODORA~En cien mil melancolías,~
87 III| Tan grande letora eres?~ ~ELIODORA~Sí, más estos me lían cansado,~
88 III| ofenden vuestros loores.~ ~ELIODORA~Son dos celebrados hombres.~ ~
89 III| son? Para conocellos.~ ~ELIODORA~El uno es el arcipreste~
90 III| dio más fruto que este.~ ~ELIODORA~El otro es el secretario~
91 III| necia~las mujeres ofender.~ ~ELIODORA~Cierto que tienes razón,~
92 III| TEODORA~Felicina, di a Eliodora~que hablarle quiere Teodora~
93 III| señora, la vieja viene.~ ~ELIODORA~¿Qué vieja?~ ~VENUS~
94 III| La que mesamos.~ ~ELIODORA~¿Que aún osa venir do estamos?~¿
95 III| verse en tu presencia.~ ~ELIODORA~No será mientra viviere.~ ~
96 III| justo,~acepta su petición.~ ~ELIODORA~¿Qué te parece, Porcero,~
97 III| tu habla sea animalle.~ ~ELIODORA~Pues tan buen padrino tiene,~
98 III| otra vieja que viene?~ ~ELIODORA~Dales a entrambas la puerta.~ ~
99 III| venir,~que licencia os da Eliodora.~ ~TEODORA~Dios te haga
100 III| contra tus enojos vanos.~ ~ELIODORA~Madre, ese comedimiento~
101 III| escucharme, y no alterarte.~ ~ELIODORA~Como sea tu razón~tal que
102 III| que adora tu belleza.~ ~ELIODORA~¿Qué hablas, desvariada~
103 III| en ti.~ ~TEODORA~Tiempla, Eliodora, esa ira,~no te alteres
104 III| razón, que así te otra.~ ~ELIODORA~Traidora, no hables más,~
105 III| y tu sinrazón verás.~ ~ELIODORA~¿Esto llamas sinrazón?~ ~
106 III| y así no se descomide.~ ~ELIODORA~¿También sigues tú su parte?~ ~
107 III| En esto la razón sigo,~ ~ELIODORA~Pues lo a ti como a enemigo~
108 III| el señor le aconseja.~ ~ELIODORA~¿Dígame en qué, buena vieja?~ ~
109 III| Sí diré, si soy oído.~ ~ELIODORA~Dí, que yo te daré oído.~ ~
110 III| de Venus don glorioso.~ ~ELIODORA~Venus no tiene en mi parte,~
111 III| no sea en castigarte.~ ~ELIODORA~No puede en mí su castigo.~ ~
112 III| estatuas, aras, templos.~ ~ELIODORA~Enemigos de mi honor~haced
113 III| Teodora;~nada conmueve a Eliodora~ella nos dejó, y se ha ido.~ ~
114 III| es tiempo de aguardar.~ ~ELIODORA~La falsa de mi criada~que
115 III| no cumple a mi deidad~que Eliodora se resista~de mi amorosa
116 III| sin hacer mi voluntad.~ ~ELIODORA~¿Traidora, osaste volver~
117 III| no te das a entender.~ ~ELIODORA~¿Que no me entiendes, traidora?~
118 III| no a ti para servirte?~ ~ELIODORA~Ya no sirve el comedirte,~
119 III| Que a la vida y corazón.~ ~ELIODORA~¿Di, falsa, si tú me amabas,~
120 III| me hallaste en la cama?~ ~ELIODORA~Después de urdida la trama~
121 III| mi ruego a los desvíos~de Eliodora, mi ansia en sus extremos,~
122 III| guardia Némesis la tiene.~ ~ELIODORA~Agora veo la horrible muerte
123 III| ganada.~ ~LEUCINO~Tu dureza, Eliodora rigorosa,~me trae cual ves
124 III| o que mi mal concluya.~ ~ELIODORA~No será tu amenaza poderosa,~
125 III| muerte triste afrenta.~ ~ELIODORA~Ando, que no hay afrenta
126 III| quien, cruel, has muerto.~ ~ELIODORA~Si llegares a mí, de tu
127 III| morirás si te defiendes.~ ~ELIODORA~Tú morirás si a mí llegar
128 III| insulto has cometido?~ ~ELIODORA~Sí, yo le di la muerte,
129 III| y por qué causa lo mató Eliodora?~Ella confiesa, y pues presente
130 III| darte guerra,~tu maldad, oh Eliodora, haciendo clara;~mas soy
131 III| que yo hallando un día~a Eliodora, en la bélica ribera,~quedé
132 III| verdad ajena.~ ~JUSTICIA~Eliodora, ¿qué dices tú sobre esto?~ ~
133 III| qué dices tú sobre esto?~ ~ELIODORA~Que todo es falsedad cuanto
134 III| FARANDÓN~De celos que Eliodora en crueldad rara~tuvo dél,
135 III| de su amoroso desatino.~ ~ELIODORA~Ésa es traición, que no
136 III| sea puesta en prisión dura~Eliodora, más libre, y sea llevado~
137 IV | IRCANO, FELICINA, ELIODORA, JUSTICIA, PELORO, ESCRIBANO,
138 IV | IRCANO, padre de Eliodora, determina matar la hija
139 IV | la sentencia de muerte a ELIODORA; va el ESCRIBANO a notificársela,
140 IV | delante de IRCANO, el padre de Eliodora, y de la justicia, LEUCINO
141 IV | lo que había dicho contra ELIODORA. Fue condenado a echar en
142 IV | llevan a su casa a la virgen ELIODORA.~ ~ ~ ~IRCANO~Rompa la voz
143 IV | que quieres dar muerte~a Eliodora con rigor.~ ~IRCANO~Felicina,
144 IV | FELICINA~¡Ay, triste de ti, Eliodora,~sin culpa ofrecida a muerte,~
145 IV | Mi señor manda que dé~a Eliodora este bocado,~que entiende
146 IV | muerte,~porque si muere Eliodora,~Felicina que la adora~Seguirá
147 IV | la muerte me cerca,~y a Eliodora se le acerca~la mesma miseria
148 IV | dársela quiero entrar.~ ~ELIODORA~¿De quién serán mis quejas~
149 IV | en tu miserable suerte?~ ~ELIODORA~Estó esperando la muerte,~
150 IV | tu inocencia, venganza.~ ~ELIODORA~En él pongo mi justicia,~
151 IV | traigo un regalo aquí.~ ~ELIODORA~¿Regalo? No es para mí,~
152 IV | de partillo por medio.~ ~ELIODORA~Pártelo tú de tu mano.~ ~
153 IV | esta conserva, en regalo.~ ~ELIODORA~No ha estado el donaire
154 IV | dije conserva por flores.~ ~ELIODORA~Bueno está, quédese ahí.~
155 IV | ordenada,~para notificársela a Eliodora?~ ~ESCRIBANO~Señor sí, sólo
156 IV | notificársela al momento~a Eliodora, y apréstese a la muerte,~
157 IV | presteza~la sentencia a Eliodora. Ah, carcelero,~abrí, ah
158 IV | notificar la muerte fiera~a Eliodora, el entrar me fue empedido~
159 IV | defensa, si ofender quieres~a Eliodora su virgen, cuyo apremio~
160 IV | ser defensa~de la intacta Eliodora, yo Diana,~Diosa de descendencia
161 IV | sea punido,~y en su gloria Eliodora restaurada,~su padre Ircano
162 IV | no te mueva~porque contra Eliodora di sentencia,~pues la muerte
163 IV | la cárcel sacadme aquí a Eliodora.~Verás, Ircano, abierta
164 IV | IPODAURO~Ya tienes a Eliodora aquí presente.~ ~DIANA~Quitalde
165 IV | premie.~ Llégate acá, Eliodora gloriosa,~vivo esplendor
166 IV | a tu intento soberano.~ ~ELIODORA~¿Cuándo fue, excelsa diosa,
167 IV | concedida?~ ~DIANA~Vista, Eliodora, bien vuestra pureza,~a
168 IV | mandado.~ ~DIANA~De ti ante mí Eliodora se querella,~en razón que
169 IV | puesto~y puesto acusación por Eliodora,~debo decirte la verdad
170 IV | en el casto pecho mora~de Eliodora, jamás dio al ruego mío~
171 IV | fui testigo falso~contra Eliodora, cuya gloria ensalzo.~ ~
172 IV | en duro estrecho~puso a Eliodora, a un grave peso asido~lo
173 IV | casto y claro nombre de Eliodora,~cantando del Betis al Aurora.~¿
174 IV | entrando,~el triunfo de Eliodora celebrando.~
|