Parte

 1 I  |            Marte, que en ofensa~de Vulcano, ocupaba su posada.~A su
 2 I  |        Deste trabajo a que asistía Vulcano~su mujer Venus poco cuidadosa,~
 3 I  |         cuando recelo a mi enemigo~Vulcano, por quien yo mil veces
 4 I  |          aquel puesto~a afrentar a Vulcano el libre amante;~yerro del
 5 II |       aquel puesto~a Marte, y dél, Vulcano injuriado,~lo indina, turba,
 6 II |           oculto adulterio al dios Vulcano~testificando su injuriosa
 7 II |            aquejallo.~Bien conocía Vulcano que era muerte~a Venus su
 8 II |            y fin adonde guío.~ ~   Vulcano estaba en su oficina ardiente~
 9 II |                  Bien quisiera, oh Vulcano, hermano mío~(que de darte
10 II |       Oyendo a Febo estaba el dios Vulcano,~y de aquejado, sin valor
11 II |            o tierra~lleva, cual de Vulcano el llanto hacía~en hollín,
12 II | desasosiego~de que fue causa que a Vulcano instigue,~ardiendo en saña
13 III|           vista en delgadeza.~ ~   Vulcano las revuelve, y entreteje~
14 III|            su yerro vergonzoso,~de Vulcano haciendo poca cuenta~que
15 III|            al sueño blando,~cuando Vulcano en su congoja dura~a su
16 III|            Marte conoció luego ser Vulcano~y un fiero ardor lo enciende
17 III|          que a la puerta~tu marido Vulcano está llamando?~Y venir a
18 III|          presuroso golpear llamaba~Vulcano, y que los golpes arreciaba.~ ~   
19 III|           En esta duda, viendo que Vulcano~los constreñía que la puerta
20 III|           sentido fuese~del celoso Vulcano; ella a la puerta~acudió,
21 III|         desde Lemnos venirte a ver Vulcano?~Y con presteza tal verte
22 III|           cumplidos~a dar cuenta a Vulcano apriesa parte,~lleno de
23 III|            escarnecellos.~ ~   Iba Vulcano poco desviado~de su casa,
24 III|          voz lo llama~diciéndole: «Vulcano, da la vuelta,~vuelve y
25 IV |                       IV~   Volvió Vulcano al dios que nació en Delo,~
26 IV |       malicia.»~ ~   Diciendo esto Vulcano, el Sol lumbroso~abrió las
27 IV |         eminente~(la voz oyendo de Vulcano) al punto~se paró y su consilio
28 IV |           y afeando el desvarío~de Vulcano, a su albergue se tornaron;~
29 IV |         por más bella.~Juno dice a Vulcano: «ve aflojando~esa tirante
30 IV |       severo,~pues haciéndolo así, Vulcano, igualas~a las tres Furias
31 IV |          esto así lo sienta,~sabio Vulcano, tu rigor refrena;~suelta
32 IV |           satisfaz tu queja.»~ ~   Vulcano, en labrar hierro ingenioso,~
33 IV |            gran Neptuno, sigo,»~ - Vulcano respondió - y la red largando,~