Parte

 1 Arg|        gentileza, se enamoró dél la diosa Venus, de la cual el dios
 2 Arg| desfavorecido y menospreciado de la diosa Venus, se transformó en
 3 Arg|       Adonis murió luego. Viendo la Diosa Venus muerto a su querido,
 4 I  |          doloroso~y el llanto de la diosa más potente~que habita el
 5 I  |           la ocasión venido,~así la diosa al joven persuadía~y mil
 6 I  |            admitir el consejo de tu diosa~que no te ofrece a cosas
 7 I  |             sueño eterno,~la idalia diosa, que el camino airoso~iba
 8 I  |          cantar grasnidos daban;~la diosa entendió bien que estas
 9 I  |            Esto diciendo la ericina diosa,~sobre el cuerpo del joven
10 II |             sin vida, y a la idalia diosa~traspuesta del dolor soberbio
11 II |         llamando a voces a su bella diosa~que traspuesta en su mal
12 II |       triste y melancólica Angerona~diosa de la tristeza, estaba a
13 III|          todos cercaban a la cipria diosa~y a ella, el que más puede
14 III|         viendo menospreciarse de la diosa,~quiso privar a Venus de
15 III|            memoria,~nombrándome por diosa entre las diosas,~pues no
16 III|       querellas concluido~la triste diosa en su dolor presente,~su
17 IV |             Esto movió a la citérea diosa~volver en flor a su querido