Parte
1 Arg| se enamoró dél la diosa Venus, de la cual el dios Marte
2 Arg| menospreciado de la diosa Venus, se transformó en un jabalí,
3 Arg| murió luego. Viendo la Diosa Venus muerto a su querido, con
4 Arg| dioses a bajar a consolar a Venus, que después de muchas lágrimas
5 I | con bestial deseo~ahora a Venus puedes ver arderse~y sin
6 I | deshacerse.~ ~ Habiendo Venus ahincadamente~a su querido
7 I | carro el aire mide.~ ~ Ida Venus, Adonis da la vuelta~al
8 I | consolar la mísera tristeza~de Venus, en su angustia y aspereza.~ ~
9 I | mercado~cuanto al llanto de Venus acudieron~que el prado y
10 II | suelo el único tesoro~de Venus, y sus llantos acrecientan;~
11 II | estas cosas,~triste que Venus sienta aquel quebranto,~
12 II | tristes lágrimas mostrando~de Venus el dolor y pena fiera;~el
13 II | con aspeto triste~a donde Venus a su amante llora,~que es
14 III| viendo esta ocasión que a Venus tiene~rendida a su dolor,
15 III| Momo fue derecho~adonde Venus desmayada estaba,~de su
16 III| del sublime cielo)~ante Venus se muestran, que olvidando~
17 III| desconcierto;~porque el amor que a Venus le tenía,~por quien tenía
18 III| la diosa,~quiso privar a Venus de consuelo~con darle a
19 III| de vida~y de contento a Venus tu querida?~ ~ ¿Qué premio
20 III| habiendo oído~la querella de Venus, dijo: «siente~con sus quejas
21 IV | todo, y Jove en voz suave~a Venus dice en su congoja grave:~ ~ «
22 IV | los Triones,~a la acidalia Venus consolando,~si consuelos
23 IV | principio a la memoria~cual dio Venus al cuerpo nueva gloria.~ ~
24 IV | las voces dellas.~ ~ Ida Venus, las ninfas y las diosas~
25 IV | frescas rosas,~do murieron de Venus los amores;~y dejando las
26 Epi| tan alta suerte~que fuese Venus de su amor vencida.~Y en
27 Epi| viento.~ ~Fin del Llanto de Venus por la muerte de Adonis.~ ~
|