Texto,  Capítulo

 1 Intro |         Filocalia eslava, que había sido destinada a promover el
 2 1,1   |         sobre el alma misma, que ha sido creada como dueña de sí
 3 1,1   |      concupiscencia, una vez que ha sido separada del pensamiento,
 4 1,1   |         cosas de la vida!~El que ha sido dotado de sensatez debe
 5 1,1   |            al hombre todo lo que ha sido creado. Así él, en cuanto
 6 1,1   |       movimiento a todo, y, todo ha sido creado para beneficio del
 7 1,1   |           Justamente por ello él ha sido creado por Dios. Pero el
 8 1,1   |            una vez que el cuerpo ha sido formado en el vientre, es
 9 1,1   |             decreto humano. Todo ha sido hecho para el hombre.~Todo
10 1,1   |           criatura de Dios y que ha sido creada para la salvación
11 1,1   |         ella, divina e inmortal, ha sido ligada a la materia del
12 1,1   |       debida atención, por no haber sido utilizado por largo tiempo,
13 1,1   |           una vez que la malicia ha sido alejada del hombre, el rendimiento
14 2     |            De entre los mismos, han sido elegidos para este libro,
15 2,1   |             y reciben a los que han sido heridos por ellos. Efectivamente,
16 2,1   |            Y no hay quien, habiendo sido turbado por la ira, no se
17 2,1   |             Demonio, si antes no ha sido herido por esos tres males
18 2,2   |           aquellos días no hubieran sido abreviados, ninguna carne
19 2,2   |             las de aquellos que han sido acometidos por las enfermedades
20 2,3   |         víboras" a aquellos que han sido heridos por este espíritu,
21 2,4   |           muerte por la malicia, ha sido resucitada por Cristo mediante
22 2,4   |            el pensamiento que te ha sido puesto. Mira qué cosa es,
23 2,4   |       ciudad, rescata a los que han sido vendidos, nos sugiere unirnos
24 2,4   |      justicia. Justamente por haber sido arrastrado por tales pensamientos,
25 3,2   |           Un cierto ayuno diario ha sido considerado más ventajoso
26 3,3   |            calle. Y el ayuno nos ha sido prescrito, no solamente
27 3,3   |             más poderosa que nos ha sido dada para la batalla es
28 3,4   |      entendamos malamente lo que ha sido bien dicho. Más bien rechacemos
29 3,4   |       destruido al senador y no has sido el cristiano."~Es necesario
30 3,5   |            que odia a su hermano ha sido declarado homicida, tal
31 3,5   |            la palabra, "en vano" ha sido agregada luego para indicar
32 3,7   |             Evangelio, aquel que ha sido raptado hasta el tercer
33 3,7   |       Nosotros, a quienes no nos ha sido confiado el anuncio del
34 3,8   |      siquiera aquel que por ella ha sido tentado. En efecto, los
35 3,8   |     vanagloria, ¡se imaginaba haber sido ordenado diácono, y que
36 3,9   |         nada (Jn 15:5), y cuanto ha sido dicho por el Profeta: Si
37 4     |          Los escritos de Marcos han sido también recordados por el
38 4,1   |            tiempo fuera escrito, ha sido escrito para enseñarnos (
39 4,1   |             las Escrituras la fe ha sido denominada garantía de las
40 4,1   |         hacen un llamado a quien ha sido negligente.~Toda aflicción
41 4,1   |            virtud probada la que ha sido adquirida en el solaz.~Considera
42 4,1   |            oído que aquellos habían sido alabados, no imitó su humildad,
43 4,1   |          nuestra naturaleza, no han sido ofuscadas por otra cosa
44 4,1   |          Con motivo de éstas nos ha sido ordenado no amar el mundo
45 4,1   |         darás cuenta de que todo ha sido para ti motivo de muchos
46 4,1   |          malos pensamientos.~Si has sido sometido por un principio
47 4,1   |      vencerá." En la medida que has sido hecho su esclavo, en esa
48 4,1   |          esclavo, en esa medida has sido ya vencido.~Todo lo que
49 4,1   |           Antes que tus males hayan sido destruidos, no obedezcas
50 4,1   |           saber que el intelecto ha sido la guía, el detonador de
51 4,1   |         domina el corazón por haber sido concebida mucho tiempo antes;
52 4,1   |          según el poder que le haya sido concedido, la cumple; gracias
53 4,1   |    mandamiento el cumplir lo que ha sido mandado; es virtud lo que
54 4,1   |        mandado; es virtud lo que ha sido hecho acorde con la verdad.~
55 4,2   |             adopción a los hijos ha sido donada a los hombres por
56 4,2   |           siervo bueno y. fiel; has sido fiel en lo poco, te constituiré
57 4,2   |           de aquellas cosas que han sido realizadas de modo completamente
58 4,2   |            Todos aquellos que hemos sido hechos dignos de un lavado
59 4,2   |      custodiar la pureza que nos ha sido donada.~Toda buena obra,
60 4,2   |          rechazan, como si hubieran sido privados de ayuda, lo que
61 4,2   |           la gracia de Dios, habían sido olvidadas, y dañando secretamente
62 4,2   |             Y si Esteban no hubiera sido calumniado como blasfemo,
63 4,2   |        también el mal, luego que ha sido puesto en acción, es habitualmente
64 4,2   |           la posición en la que has sido puesto y no calles lo que
65 4,2   |            y no suceda que si hemos sido negligentes Él nos diga:
66 4,2   |             custodiar lo que nos ha sido dado, pues hay algunos que
67 5,1   |         Pues desde un principio has sido destinado a esto: trabajar
68 5,1   |             incluso cuando no hemos sido purificados, y si encuentra
69 5,1   |          divinidad es eso que te ha sido revelado imprevistamente.
70 5,1   |             divino Apóstol. ~Si has sido de utilidad para alguno,
71 Glos  |             arrepentido: por eso ha sido quizás necesario traducir
72 Glos  |             Tal pasión, aunque haya sido vencida en la frecuente
73 Glos  |            todo del estoicismo), ha sido asumida por los Padres.
74 Glos  | consentimiento a la tentación ya ha sido dado -, hasta el punto en
75 Glos  |            que, simplemente, nos ha sido enviado por Dios para nuestro
76 Glos  |          muerte. Pero la xenitía ha sido también definida en un sentido