| Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText |
| Autores Varios Filokalia IntraText - Concordancias (Hapax Legomena) |
negrita = Texto principal
Texto, Capítulo gris = Texto de comentario
3007 3,4 | conservado algo de lo que ya poseían, fueron castigados con la
3008 2,3 | difícilmente puede ser poseído, ya que no hay otra virtud
3009 1,1 | desgracia de aquellos que, aun poseyendo los remedios y el instrumental
3010 4,2 | que el Espíritu Santo se posó en cada uno de los Apóstoles,
3011 3,3 | de estas imágenes, haga a posteriori resbalar y precipitar nuestra
3012 2,1 | prometiéndole el mundo si se postraba a sus pies, adorándolo,
3013 3,3 | nuestro corazón y en continuas postraciones con gemidos: de este modo
3014 5,1 | lobo en lugar del pastor o postrándote ante los demonios enemigos.~
3015 Glos | bíblicos o invocaciones, practicadas no exteriormente, sino como
3016 1,1 | están presentes, por el mal practicado. Pero no los insultan si
3017 Intro | traducción.~Una obra que tiene prácticamente los mismos textos y un título
3018 3,6 | de la traición al Señor. Practicaremos solamente esa tristeza que
3019 Intro | mediante ella, el estímulo a practicarla. Su genio, pero sobre todo
3020 4,2 | inexperto que corre por los prados y termina en un lugar rodeado
3021 Glos | virtudes, de los mandamientos (praktikí, praktikón): vocablo usado
3022 Glos | mandamientos (praktikí, praktikón): vocablo usado sobre todo
3023 Glos | éros): ver eros.~PASIÓN PRE-CONCEBIDA (prólipsis): hemos traducido
3024 1,1 | intermedio de todo, predice y preanuncia los bienes futuros a los
3025 4,2 | éste no lo escuchara, debe preanunciarle los males que lo afligirán.~
3026 1,1 | Porque las virtudes del alma preceden a los bienes eternos, mientras
3027 4,2 | aquellas virtudes que lo han precedido.~Si en la oración eres perezoso
3028 Glos | del alma... que es la mas preciosa de todas, y que algunos
3029 5,1 | el incienso y las piedras preciosas. Esto en cuanto al número.
3030 3,4 | caballo salvaje hacia el precipicio. No se conforma siquiera
3031 1,1 | campesinos, ganado. Si nos precipitamos en estos quehaceres, tropezaremos
3032 1,1 | como si fuera el bien y se precipitan hacia la perdición por ignorancia. ¡
3033 3,3 | a posteriori resbalar y precipitar nuestra mente en pensamientos
3034 3,6 | el único que conoce con precisión las heridas del alma, no
3035 1,1 | corruptible y material. Es preciso que el alma cultivada produzca
3036 4,1 | combatir contra las pasiones preconcebidas.~Tal preconcepción consiste
3037 4,1 | pasiones preconcebidas.~Tal preconcepción consiste en el recuerdo
3038 3,3 | vigilia nocturna según Dios, predispone el alma a la pureza durante
3039 Glos | griega que podría significar "predisposición" o "pasión preformada."
3040 Glos | embargo, el alma enferma, "predispuesta" a caer en aquellos pecados
3041 4,2 | alegría, paz. Y ve que si da preferencia a los deseos del cuerpo,
3042 Glos | término como "divino," pero preferirnos conservar la sugestión de
3043 Glos | vocablo, la recopilación prefiere el vocablo griego (diánia)
3044 2,2 | objetivos que los demonios se prefijan, tornándose así utilísima
3045 Glos | predisposición" o "pasión preformada." Se trata del estado pasional,
3046 4,2 | nuestros pecados. ¿Cabe preguntarse quién de ellos tenga un
3047 2,4 | lleva a amar el dinero. Pregúntate a continuación: De entre
3048 5,1 | múltiple; la plegaria es el preludio del conocimiento inmaterial
3049 2 | continuación de un sueño premonitorio, partió para Jerusalén.
3050 3,8 | tentarlo por medio de una prenda vil. Y al que no puede agrandar
3051 3,5 | pedernal, cuando, al tratar de prender el fuego, la chispa no saltaba
3052 3,7 | recorrer varios monasterios, no preocupándose, no buscando otra cosa más
3053 5,1 | embravecidos de los demonios, preocupándote de cómo huir a su esclavitud.~
3054 5,1 | aterrorizar por ellos ni te preocupes por sus amenazas, ya que
3055 3,3 | custodia durante el día prepara la santidad de la noche.
3056 4,2 | sino gracia del Soberano preparada para los siervos fieles.~
3057 3,4 | pedida tu alma; lo que has preparado, ¿para quién será? (Lc 12:
3058 4,1 | tribulaciones que los bienes son preparados para los hombres; mientras
3059 5,1 | Cristo. Amén~Si uno quiere preparar un perfume con un buen aroma,
3060 1,1 | interior disponen. Y así se prepararán y resistirán a las pasiones
3061 3 | probabilidad, Casiano fue ordenado presbítero en Roma. De allí se dirigió
3062 4,1 | condición física que posee, prescindiendo de Dios, ese hombre te resultará
3063 3,3 | Y el ayuno nos ha sido prescrito, no solamente para tratar
3064 Glos | aflicción espiritual es presentada por las Escrituras como
3065 4,2 | lavado de regeneración, no presentamos nuestras buenas obras para
3066 5,1 | los demonios malignos se presentan ante el maestro espiritual
3067 5,1 | adversarios - te atreverás a presentarte ante el Señor de los Ejércitos.~
3068 1,1 | con el corazón a qué están prestando culto, no errarían, alejados
3069 1,1 | Por lo tanto, no hay que prestarles atención, para no tropezar
3070 5,1 | asustan para ver si les prestas atención o los has despreciado
3071 5,1 | el medio. Pero él no les prestó atención, a fin de no perderse
3072 3,3 | para recibir la corona, no presumamos de haber vencido al espíritu
3073 4,1 | huirá de las grandes.~El que pretenda vencer las tentaciones sin
3074 4,1 | serie de otros males, han prevalecido terriblemente entre los
3075 3,7 | Pero el Apóstol nuevamente prevé una cura para éstos y agrega:
3076 Glos | mociones del Espíritu, sin prevenirlo ni inducirlo a hacer lo
3077 2,1 | turbado por la ira, no se haya previamente encendido por los placeres
3078 1,1 | El intelecto grato a Dios previene el alma y le da consejo
3079 5,1 | Sol y de la Luna, de la primavera y del verano, etc. El triángulo
3080 4,2 | que algunos tienen una primicia mientras que otros están
3081 5,1 | Dios, siempre, todas las primicias de su pensamiento.~Evita
3082 2,2 | es índice de una máxima primitiva impasibilidad.~¿Y qué decir
3083 2,1 | herido por esos tres males principales. Y también delante del Salvador,
3084 1,1 | llamar realmente libres a los príncipes que son malvados o desenfrenados:
3085 3,3 | verdad que no es por su prisa ni por su fatiga, sino por
3086 1,1 | cuatro pasiones, es hecha prisionera. Estas cuatro pasiones son:
3087 4,2 | cuerpo, antes que nada lo priva del conocimiento (espiritual).
3088 1,1 | cuerpo - y se encuentra privada de belleza e inútil para
3089 4,2 | rechazan, como si hubieran sido privados de ayuda, lo que hubieran
3090 4,1 | de Dios.~Los atletas se privan de todo (1 Co 9:25): no
3091 3 | muerto en Roma.~Con toda probabilidad, Casiano fue ordenado presbítero
3092 4,1 | aflicción; no es una virtud probada la que ha sido adquirida
3093 3,7 | padre Moisés, hombre de probadísima virtud entre los Padres.
3094 1,1 | está ligada al cuerpo para probarlo y para su deificación. Quien
3095 1,1 | temporales.~Recuerda que debes probarte continuamente: harás esto
3096 5,1 | encontrarás que es posible que el problema se arregle sin ira. Busca
3097 2,4 | espectador de cosas y actitudes procaces. Pero no es ésta una tentación
3098 1 | escribirla, el autor ha usado procedimientos corrientes en la literatura
3099 1,1 | de bondad, continuamente proclama glorias al Dios del universo,
3100 3,5 | queremos alcanzar la beatitud proclamada por el Señor, debemos prohibirnos
3101 4 | recordándolo el 5 de marzo, y proclamando sus luchas ascéticas, su
3102 4,2 | perdonados por el Señor, no proclames a los hombres ninguna virtud
3103 4,2 | y el ansia del Reino nos procuran soportar las cosas penosas;
3104 2,4 | palabras que obran señales y prodigios.~La naturaleza racional,
3105 4,1 | realidades sensibles son producidas por las inteligibles y proporcionan
3106 2,4 | los turbios pensamientos producidos en nosotros por los alimentos,
3107 3,7 | el monje en la hora sexta produciéndole desasosiego y escalofríos,
3108 Glos | Naturalmente, este retorno no podrá producirse mediante una banal "reeducación"
3109 4,2 | sobre los hombres son el producto de nuestro mal. Pero si
3110 3,4 | aspereza hacia todo lo que ha profesado, como un forastero, un extranjero;
3111 3,4 | poseía, perdió la gracia profética que el maestro quería dejarle
3112 4,2 | de Dios, según la palabra profético, evangélica y apostólica! ~
3113 1 | iluminado por ella, el intelecto profirió muchas y variadas advertencias
3114 2 | aproximadamente en el año 399.~Profundamente convencido respecto del
3115 Glos | profundo del corazón, en las profundidades del hombre interior La oración
3116 4,2 | de un pecado de nuestros progenitores.~Las raíces de los pensamientos
3117 Glos | constituye en sí mismo, todo el programa de la vida monástica, En
3118 Glos | que es purificado, penetra progresivamente, ya sea las razones de las
3119 3,5 | este caso, no solamente prohibe el pecado en los actos,
3120 2,2 | que el Salvador mismo lo prohíbe en los Evangelios: no os
3121 3,4 | y todas están igualmente prohibidas por las Sagradas Escrituras
3122 3,2 | con vida, sino que intenta prohibir un tratamiento que nos induzca
3123 Glos | eros.~PASIÓN PRE-CONCEBIDA (prólipsis): hemos traducido habitualmente
3124 3,2 | dice que el ayuno que se prolonga sin medida es seguido por
3125 5,1 | como con un velo que es la prolongación de tu oración.~Ya sea en
3126 3,6 | tipo de actividad y por la promesa misma de la vida. Quiero
3127 4,2 | fatiga y el deshonor, no prometas hacer una penitencia mediante
3128 4,1 | sino mediante lo que te promete la ley espiritual, es decir,
3129 2,1 | piedras en panes, luego prometiéndole el mundo si se postraba
3130 2,4 | sacerdocio en lugar nuestro. Hace pronósticos sobre la muerte del sacerdote
3131 4,2 | con voluntad recibe una pronta ayuda.~Existe un mandamiento
3132 1,1 | y las mantenemos siempre prontas, nos ayudarán de tal modo
3133 1 | protagonista largos discursos nunca pronunciados de esa forma y extensión,
3134 Intro | curso traducciones que se proponen ser integrales, en francés (
3135 2,2 | nosotros, si realmente nos proponernos reconocer la astucia de
3136 1,1 | tanto, los hombres deben proponerse no morir como ciegos, sin
3137 1,1 | mismo, diciéndote: "Si me lo propongo, tengo la posibilidad de
3138 2 | propósito de Evagrio nos fueron proporcionadas especialmente por Paladio
3139 Glos | inductivos, que parten de datos proporcionados por los sentidos o por la
3140 4,1 | producidas por las inteligibles y proporcionan lo necesario por decreto
3141 3,4 | será suficiente como para proporcionarle algún consuelo, no solamente
3142 4,1 | principio de cada uno de tus propósitos, de tal modo que lo que
3143 1,1 | asombres al comprobar la prosperidad de los malvados, debes saber
3144 Glos | homicidios, adulterios, prostituciones, hurtos, falsos testimonios,
3145 1,1 | libera de los males y viven protegidas contra todo daño, tal como
3146 3,7 | propia comida, sino para proveer a los extranjeros, a los
3147 3,4 | impedido, como es obvio, de proveerse con sus propias manos, nos
3148 3,3 | por este motivo el sabio proverbio no nos dice que pongamos
3149 3,4 | provenientes de Macedonia proveyeron a mis necesidades (2 Co
3150 Intro | singular y, por cierto, providencial. La Filocalia eslava, que
3151 4,2 | inesperadas, nos enseñan providencialmente a amar la fatiga y nos conducen
3152 3,4 | el Apóstol, pues le han provisto en sus necesidades con sus
3153 4,2 | entristezcas, ya que la cosa fue provocada por voluntad divina. Más
3154 1,1 | porque es hacia Él que se proyecta todo su esfuerzo y toda
3155 Glos | según la expresión del Pseudo Dionisio: "El amor de Dios
3156 Glos | cotidiana percepción, aun psicológica, ese desgarro que es antológicamente
3157 2,4 | no es necesario referirse públicamente ni poner por escrito.~Contra
3158 5,1 | fariseo, sino como lo hizo el publicano, para que tú también puedas
3159 2 | las ediciones Cistercians Publications, Massachusetts, Spencer,
3160 Intro | obispo Teófano el Recluso, publicó una traducción en ruso que
3161 3,5 | también de esconderlas, no pudiendo descubrir de cuál pasión
3162 3,2 | legumbres, ni que todos pudieran hacer uso, como alimento
3163 4,2 | escucharon con fastidio, no pudieron comprender la sabiduría
3164 1,1 | mismas. Puesto que, aunque no pudiesen alcanzar el máximo de la
3165 1,1 | que fueron descuidadas, pudren el alma: ella es corrompida
3166 2,4 | luz de nuestro Señor.~No puedo escribir sobre todas las
3167 5,1 | En efecto, si éstas están puestas en cantidades iguales y
3168 Glos | pasiones son impulsos buenos, puestos por el Creador en el hombre,
3169 5,1 | que la mordedura de una pulga o de un piojo, la picadura
3170 1,1 | irreprochables, gracias al pulular de los mediocres.~El alma
3171 3,5 | hermano derramada mediante una puñalada, pero Dios lo ve muerto
3172 5,1 | combate, el intelecto lucha a puñetazos, sin lograr levantar la
3173 1,1 | unen a los demonios por punición. Si con plegarias y obras
3174 1,1 | observar hacia diversos puntos y comprender. ¡Cuánto más
3175 Glos | también el acto, la acción puntual, en oposición a la acción
3176 1,1 | modo, no es pecado mirar puramente, pero que lo es cuando se
3177 2,2 | todo tiempo y lugar, manos puras sin iras ni disputas (1
3178 2,1 | limosna, y con la oración purifica el intelecto, y aún mas,
3179 5,1 | rezar no sólo por tu propia purificación, sino por aquella de todos
3180 5,1 | entregado al enemigo.~El alma purificada por el cumplimiento de los
3181 5,1 | incluso cuando no hemos sido purificados, y si encuentra un intelecto
3182 3,3 | como dice el Señor - que purifiquemos antes la parte interior
3183 1,1 | cuando se coloca un detalle púrpura sobre las partes blancas
3184 1,1 | objeto de burla por ser pusilánime. Efectivamente, el alma
3185 1,1 | cualquier uso, como un leño putrefacto.~Cuando hemos experimentado
3186 4,1 | debido a la avidez, no quebremos la cohesión que existe entre
3187 1,1 | reflexiona el cuerpo, que queda relegado a sí mismo, porque
3188 2,4 | espíritu de la fornicación, quedando así encerrado en un chiquero,
3189 4,1 | no las rechazará sino que quedará más atrapado por ellas.~
3190 1,1 | nos precipitamos en estos quehaceres, tropezaremos con las penas
3191 4,1 | el que se entrega a las quejas por una tribulación que
3192 1,1 | como el médico que corta y quema las heridas infectas.~Todas
3193 1,1 | cuerpo está en paz, aun sin quererlo. Porque si lo quiere el
3194 1,1 | nadie nunca podrá, si no lo querernos, obligarnos a realizar algo
3195 2,2 | podremos saber de lo que queríamos aprender. Más bien deberemos
3196 1,1 | naturaleza, por esto ha querido que el mundo fuera hecho,
3197 1,1 | esta vida. Éstos no son queridos por muchos, ni sus ideas
3198 1,1 | sería puesta en evidencia y querrían que todos fueran como ellos.
3199 Glos | que refiere el estado de quietud y de silencio de todo el
3200 3,6 | La Tristeza~Nuestra quinta batalla es contra el espíritu
3201 4,2 | poseamos sin que nos pueda ser quitada.~Entre los muchos preceptos
3202 1,1 | convenía ciertamente que Dios quitara la materia: y estas pasiones
3203 5,1 | turban y te agitan para quitarte la fuerza.~Cuando los demonios
3204 1,1 | la desconsideración, la rabia, el homicidio, el gemido,
3205 1,1 | retírate, pues sus capacidades racionales se han endurecido como piedra.
3206 5,1 | no le permiten moverse racionalmente.~Persigamos las virtudes
3207 3,4 | que su salvación no está radicada allí, y que si no abandona
3208 Glos | tanto, debe ser eliminadas radicalmente. Otros, sin embargo, sostienen
3209 3,4 | si permanece la raíz, las ramas brotarán sin dificultad.~
3210 2,4 | pensamiento impuro huya con toda rapidez, ¿deberemos buscar la causa
3211 3,7 | Evangelio, aquel que ha sido raptado hasta el tercer cielo, aquel
3212 5,1 | Pues, habiendo servido por Raquel y habiendo recibido a Lía,
3213 2,2 | Esto sucede a aquellos que raramente frecuentan a sus hermanos.
3214 3 | ese momento se pierde el rastro de Germán, a quien suponemos
3215 2,4 | quienes, arrastrando los rastros de su enfermedad, se entregan
3216 3,5 | justicia con la salud en sus rayos (Ml 4:2). Si tomamos esto
3217 2,3 | Bautista ha denominado "raza de víboras" a aquellos que
3218 1,1 | a los hombres que viven razonablemente. Tales son los hombres aceptados
3219 1,1 | sucede con las bestias que no razonan. Es necesario que el hombre
3220 4,2 | tratado con desprecio y no reacciona ni con la palabra ni con
3221 4,1 | aflicción según Dios es una real obra de piedad. Porque el
3222 Glos | contradicciones de la vida, son reales "tentaciones," pues ponen
3223 Glos | espiritual o CIENCIA (gnósis): realización propia de la operación del
3224 4,2 | aquellas cosas que han sido realizadas de modo completamente desacertado,
3225 4,2 | donada.~Toda buena obra, que realizamos mediante nuestra naturaleza,
3226 4,1 | extraigan otros para no reavivarlo,~No digas: "Me sucede tal
3227 2,4 | nuevamente llevaremos nuestros rebaños por el monte Sinaí, para
3228 4,1 | forzados. A veces, induce a rebelarse contra las calamidades de
3229 4,2 | en vosotros? ¿Sois quizás rebeldes?~El que ha conocido la verdad
3230 Glos | que nos pueden llevar a la rebelión y al rechazo de Dios mismo.~
3231 2,4 | los baños, teniendo así recaídas. Por tanto, permanezcamos
3232 3,5 | sobre sí la enfermedad y recaiga sobre él aquel dicho evangélico
3233 2,2 | de la ira, y nuevamente recapitula lo sucedido. Examina todo
3234 3,4 | propios campos y ponía lo recaudado a los pies de los apóstoles,
3235 2,1 | Y dice además: Y cuando recéis, no seáis como los hipócritas;
3236 3,5 | justamente esto: o que no recemos nunca, sintiéndonos culpables
3237 3,8 | viene de Dios; que siempre rechace aquellos pensamientos de
3238 3,4 | sido bien dicho. Más bien rechacemos nuestro sentimiento tibio
3239 4,2 | que éstas producen. Cuando rechazamos solamente una de estas cosas,
3240 4,2 | caballo y la vara del asno. Si rechazara también éstos, con la mordida
3241 4,1 | oración y la lucha, no las rechazará sino que quedará más atrapado
3242 4,2 | de quién viene. Trata de rechazarla con rendición de gracias,
3243 4,2 | contra las consecuencias.~Si rechazas la fatiga y el deshonor,
3244 1,1 | y los luchadores dignos reciban la corona de Dios. Es, pues,
3245 3,7 | refiero a una palabra que recibí de él. En un breve período
3246 1,1 | conforme con la naturaleza recibida como don de Dios. Por ejemplo
3247 3,3 | usa malamente sus ojos, recibidos de Dios para el bien. También
3248 1,1 | celeste y la vida eterna, recibiéndola de Dios, mediante un vivir
3249 4,2 | podemos hacer el bien si no recibimos eficazmente la gracia del
3250 5,1 | perfecto e incorruptible no recibió al que se acercó al altar
3251 2,2 | ojos y se dirige hacia su recinto. A éste demonio nos llevan
3252 1,1 | sino la disolución de su recíproca relación. Para Dios todas
3253 Intro | 1889, el obispo Teófano el Recluso, publicó una traducción
3254 2,1 | del templo, los ángeles lo recogen y lo salvan, como Hijo de
3255 2,4 | nutrición, se vestirá y recogerá el heno de los montes. Se
3256 5 | una tradición legendaria, recogida por los Sinasarios bizantinos -
3257 5,1 | malamente lo que habías bien recogido. Éste es de hecho, el objetivo
3258 1,1 | piedad hacia Dios, éste será recompensado con bienes aquí y más allá
3259 4,2 | las Escrituras que Cristo recompensará a cada uno según sus obras,
3260 5,1 | hasta tanto no se hubo reconciliado con el prójimo entristecido
3261 5,1 | del altar, y antes ve a reconciliarte con tu hermano, y entonces
3262 3,3 | arrinconada en un lugar recóndito de nuestra alma.~Para demostrar
3263 5,1 | toda obra del Adversario, y reconduce la luz del intelecto a obrar
3264 2,4 | un lugar verde, agua que reconforta, y el salterio, la cítara,
3265 4,2 | si estáis en la fe. ¿O no reconocéis que Jesucristo vive en vosotros? ¿
3266 3,6 | De la tristeza contraria reconoceremos los frutos de un espíritu
3267 5,1 | abundantemente.~Realmente, reconociendo tus límites, lo harás todo
3268 4,1 | que recuperó la vista y reconoció al Señor, lo adoró confesándolo "
3269 3,6 | las causas de la malicia y reconozcamos que la salud del alma no
3270 Glos | conciencia. Se habla a veces recontemplación de un modo menos específico,
3271 1 | en los cuales se quiere recopilar, en una síntesis orgánica
3272 3,8 | liberado de este engaño.~He recordado este hecho para demostrar
3273 2,2 | actúa con responsabilidad, recordando al castigo y al juicio eterno
3274 4,2 | su error. El que lo hace recordándole las ofensas y dirigiéndose
3275 4 | de Cristo honra a Marcos recordándolo el 5 de marzo, y proclamando
3276 3,9 | espíritu de la soberbia, recordándonos siempre a nosotros mismos,
3277 2,1 | riquezas o de la gloria, recordaré claramente por el objeto,
3278 3,3 | la obra de la templanza, recordaremos alguna expresión alusiva
3279 2,4 | ello (1 Tm 6:7 y ss). Y recordemos a Pablo, que declara: El
3280 5,1 | perderse lo mejor. Ya que recordó la palabra del Apóstol que
3281 3,7 | y ocioso, induciéndolo a recorrer varios monasterios, no preocupándose,
3282 Glos | actuar, a una conducta que se rectifique de alguna manera, que corrija
3283 1,1 | por la herrumbre que lo recubre y pierde su belleza. También
3284 4,1 | sea el Señor el que te recuerde.~Lee las Sagradas Escrituras
3285 3,4 | y le sugiere tratar de recuperar lo que había ofrecido a
3286 4,1 | tiempo fue ciego, una vez que recuperó la vista y reconoció al
3287 5,1 | cualquiera; permanece atento y recurre a la oración. Invoca a Dios:
3288 Intro | Ochocientos," fue compuesta recurriendo espontáneamente a las mismas
3289 Glos | obra de la encarnación -redención, en Cristo.~ENERGÍA (enérgia):
3290 5,1 | que habiendo bajado las redes, siguiendo tu palabra, he
3291 4,2 | Dios que nos ha creado y redimido.~Todos aquellos que hemos
3292 3,7 | ocurrido. Habiéndome el tedio reducido a los extremos, logré superarlo
3293 1,1 | lo retiene prisionero, reduciendo a la esclavitud a su amante.
3294 Glos | producirse mediante una banal "reeducación" de las pasiones, sino mas
3295 Glos | evaluando cada cosa en continua referencia con la eternidad, la incertidumbre
3296 Glos | las cuales los Padres se refieren al obrar de una pasión,
3297 3,7 | virtud entre los Padres. Me refiero a una palabra que recibí
3298 4,2 | dice místicamente san Pablo refiriéndose a que nuestra lucha es contra
3299 1,1 | mediante la prudencia y la reflexión, con una lucha intensa,
3300 1,1 | razonable y amante de Dios, reflexionando y considerando las penas
3301 1,1 | relegado a sí mismo, porque el reflexionar es una pasión del alma,
3302 1,1 | del alma.~Sé pío cuando reflexionas en las cosas de Dios. Sin
3303 1,1 | esfuerzo y toda su capacidad reflexiva.~Los patrones dirigen las
3304 4,2 | que ora sin distracción refrena su corazón. Un corazón contrito
3305 2,3 | intelecto de los solitarios se refugia en la llanura de la mansedumbre,
3306 2,3 | este espíritu, y que se refugiaban en Dios, diciendo: ¿Quién
3307 1,1 | muerte, como una planta, será regada y permaneceremos perdidos
3308 4,2 | mediante la cruz, nos ha regalado el adoptarnos como hijos.~
3309 2,4 | entre los arbustos y nos regale con esas palabras que obran
3310 5,1 | que nos provee de buenos regalos.~No te sientas dolorido
3311 4,2 | hechos dignos de un lavado de regeneración, no presentamos nuestras
3312 4,2 | comprado, trata de hacer registrar junto a su precio también
3313 1,1 | fatua, sólo se ocupa de regocijar el cuerpo.~Dios es bueno,
3314 1,1 | llegarán después de la muerte, regula su vida en la piedad, para
3315 3,5 | los hermanos por soberbia, rehusando acusarnos a nosotros mismos,
3316 2,4 | deseas, pues la oración pura, rehúye la cólera; si amas la templanza,
3317 2,4 | de la belleza (Ez 28:12). Rehúyela pues, no tardes, porque
3318 Intro | Païssy Velichkovsky en 1793 y reimpresa en 1822. En realidad, en
3319 3 | el Romano vivió bajo el reinado de Teodosio el Pequeño,
3320 5,1 | Si obtienes las promesas, reinarás. Por lo tanto, teniéndolas
3321 Glos | sino mas bien mediante la reinserción de todo el hombre en Cristo,
3322 Glos | IMPASIBILIDAD (apáthia): estado de reintegración del alma a su pureza y libertad
3323 3,6 | manda abandonar nuestras relaciones con los hombres, sino que
3324 2,4 | destellando ininterrumpidamente relámpagos y dragones alados en la
3325 Glos | una actividad discursiva relativa a las cosas de Dios, sino
3326 1,1 | reflexiona el cuerpo, que queda relegado a sí mismo, porque el reflexionar
3327 4,2 | para cada uno se tornara relevante en su conciencia la parte
3328 4,2 | también al prójimo con el remedio adecuado.~Si con pocas palabras
3329 1,1 | aquellos que, aun poseyendo los remedios y el instrumental de arte
3330 4,1 | justificarse.~El que busca la remisión de sus pecados, ama la humildad.
3331 3 | provecho y gracia. A ellos se remite también el sapientísimo
3332 1,1 | alma, al incurrir en los remolinos y en las agitadas corrientes
3333 Glos | del recuerdo de Dios se remonta a san Basilio, de la cual
3334 1 | trata de escritos que se remontan a aquella santa antigüedad. ~
3335 Glos | cristiana ha usado este término remontándose a su sentido etimológico
3336 4,2 | algún placer, el corazón es removido de su lugar natural, se
3337 Intro | destinada a promover el renacimiento espiritual ruso del "Ochocientos,"
3338 4,2 | Trata de rechazarla con rendición de gracias, sin tristeza
3339 1,1 | sido alejada del hombre, el rendimiento de gracias, aunque fuera
3340 1,1 | voces que nunca se acallen y rendirnos gratos a Aquel que ha creado
3341 2,4 | del alma razonable que ha renegado de las concupiscencias mundanas.
3342 5,1 | distraída durante la oración y, renegando de tu carne y de tu alma
3343 2,2 | providencia del Soberano, y reniegan del Creador, pero es cosa
3344 3,4 | que hemos dejado el mundo, renunciando perfectamente a todo y saliendo
3345 3,4 | convento. Sólo así podremos renunciar verdaderamente a este mundo.
3346 4,2 | otro, se ordena que todos renuncien a sus propios bienes.~Hay
3347 3,5 | contra su hermano, será reo ante el tribunal (Mt 5:22).
3348 Glos | alguna manera, que corrija y repare la conducta precedente,
3349 2,4 | demonios; siento pudor al repasar todas sus maquinaciones,
3350 5,1 | luchador experto, y si ves de repente una imagen no vaciles: aunque
3351 4,2 | Cuando el mal hecho a uno repercute sobre muchos, no deberemos
3352 Glos | Señor Jesús, constantemente repetida con los labios, con la mente
3353 Glos | Basilio, de la cual nos habla repetidamente en su libro Obras Ascéticas,
3354 2,4 | tales razones y, aunque repitieran una fórmula aprendida por
3355 1,1 | virtuosa y grata a Dios: éstos replasman a los hombres. Pues humildad
3356 3,5 | lecho donde vuestra alma reposa, arrepentíos para convertiros.
3357 4,2 | pretexto de la confesión, representa en su imaginación los males
3358 4,2 | La falta de espacio es representada por la preocupación por
3359 4,2 | de la esperanza, si son representados sin tristeza, acumulan en
3360 4,1 | ella a Cristo, son llamados réprobos.~Así como las ideas se dan
3361 4,1 | bajado desde el techo, quien, reprochado por unos creyentes en Dios,
3362 4,2 | de la vanagloria. Otros, reprochados por su pecado, se han sentido
3363 4,1 | de esconder la envidia y reprochándolo se presenta como una persona
3364 4,1 | por el prójimo antes que reprocharle cada pecado cometido.~El
3365 4,1 | penitencia. Y si argumentas que reprochas según Dios, manifiesta primero,
3366 5,1 | turbes. Y si fuera una cosa repugnante y sangrante, no pierdas
3367 2,4 | devoradas por las fieras: he resarcido los hurtos del día y de
3368 3,3 | imágenes, haga a posteriori resbalar y precipitar nuestra mente
3369 2,4 | prisiones de la ciudad, rescata a los que han sido vendidos,
3370 4,2 | muertos por el pecado, nos ha rescatado mediante su propia sangre
3371 2,2 | mal pensamiento puede ser rescindido al acudir un pensamiento
3372 2,4 | quien le fuera confiado rescindir este placer.~Mientras indagas
3373 4,2 | ese mar.~La hesichía es la rescisión de los males. Si luego agregamos
3374 5,1 | que acumulan tristezas y resentimientos cuando rezan se asemejan
3375 1,1 | y no moderar la lengua -reservada para dar gracias y para
3376 1,1 | contigo el ángel que Dios ha reservado para cada hombre, y que
3377 1,1 | el amor de Dios está al resguardo de la malicia que el hombre
3378 3,5 | pues se ha dicho: El enojo reside en el corazón de los necios (
3379 1,1 | mientras que la fatiga, la resignación y la indigencia vivida agradeciendo,
3380 5,1 | pasiones y tu intelecto resista a las virtudes y a la verdad,
3381 4,2 | grandes. El que las desprecia, resistirá en el Señor a las grandes.~
3382 1,1 | disponen. Y así se prepararán y resistirán a las pasiones que los asaltan,
3383 4,1 | blasfemia.~No trates de resolver un asunto difícil mediante
3384 1,1 | no solamente en lo que respecta a las cosas del cuerpo,
3385 Intro | había hecho intuir cómo, el respiro profundo de la oración continua
3386 1,1 | que su conducta virtuosa resplandece sobre los otros hombres
3387 1,1 | los frutos de los hombres resplandecen con la práctica, el ejercicio,
3388 2,4 | oración, verás a tu intelecto resplandecer como un astro.~ ~ ~
3389 5,1 | tus vestiduras se tornarán resplandecientes.~Mientras no hayas renunciado
3390 1,1 | pecados no permiten que Dios resplandezca en nosotros, sino que nos
3391 1,1 | fin de que las virtudes resplandezcan y que recibamos de Dios
3392 2,2 | masivamente destruyen el resplandor del estado interior.~Pero
3393 2,2 | un pecado, ni actúa con responsabilidad, recordando al castigo y
3394 4,2 | estos últimos se vuelven responsables de los precedentes.~A los
3395 3,6 | ni a su vez darles una respuesta buena o pacífica; por el
3396 1 | quien lo interrogara, sabias respuestas, llenas de provecho para
3397 5,1 | es tu costumbre, me has restablecido cuando estaba con fiebre
3398 1,1 | o, mejor dicho, por esta restitución, puesto que hemos hecho
3399 1,1 | son nuestras y que debemos restituir.~Es obra de hombre de bien
3400 2,4 | todos los siglos. Y el Padre resucita el alma que ha muerto de
3401 2,4 | por la malicia, ha sido resucitada por Cristo mediante la contemplación
3402 4,2 | muerto por nosotros y ha resucitado, es evidente que estamos
3403 4,2 | que el obrar.~Las fatigas resultantes de llevar una vida pía son
3404 Glos | de Aquel que ha muerto y resurgido por nosotros. El recuerdo
3405 Intro | nuestro siglo existe un gran resurgimiento del interés por la Filocalia,
3406 2,4 | no permitamos que el mal resurja, y que, al retomar el conocimiento,
3407 Glos | encarnación, de la muerte y de la resurrección de Cristo.~XENITÍA (xenitía):
3408 3,4 | temblaremos al pensar que retendremos algo de lo que un tiempo
3409 3,4 | pero con tibieza, y que retenía aún algo de sus propias
3410 4,2 | coloca dentro, tanto más se retira.~El material de una casa
3411 5,1 | contradigas, y espontáneamente se retiran a fin de que tú te engañes,
3412 1,1 | evidencia, cesa toda discusión y retírate, pues sus capacidades racionales
3413 2,2 | preocupación a fin de que Jesús se retire, debido al caudal de ideas
3414 2,2 | alma, de tal modo que ella retorna a su odio original, aprendiendo
3415 Intro | dos columnas. Su nombre retornaba aquel ya dado por Basilio
3416 5,1 | enemigos y los agarraré, y no retornaré hasta que se dobleguen;
3417 1,1 | si decimos que Dios se retrae de los malos es como decir ¡
3418 4,1 | Porque se ha dicho que el que retrocede no es apto para el Reino
3419 Intro | de los textos que habían reunido en la Filocalia griega,
3420 2 | traducidos también al inglés, reunidos en un único volumen, en
3421 4,2 | acontecimiento se parece a una reunión festiva: el que sabe traficar
3422 4,2 | perfecta fe.~Toda tribulación revela cuál es la inclinación de
3423 Glos | por los sentidos o por la Revelación (contrariamente a aquella
3424 3,9 | determinación, aun así, revestido de carne y sangre como lo
3425 2,4 | despojado del hombre viejo, se reviste de lo que proviene de la
3426 4,1 | quería hacer el mal, primero rezó mentalmente como de costumbre
3427 2,4 | sugiere unirnos a mujeres ricas... Quizás nos aconseje acercarnos
3428 1,1 | considero que parecerías ridículo a los insensatos: porque
3429 1,1 | encontrados faltos de honor o aun ridículos. Teniendo la libertad de
3430 1,1 | hombre como éste, él se ríe de quien lo hace; si se
3431 3,4 | recibamos los Evangelios rigurosamente. Porque así podremos seguir
3432 4,2 | elegido un régimen de vida más riguroso.~Ponte a filosofar en torno
3433 3,5 | texto de los manuscritos más rigurosos; la palabra, "en vano" ha
3434 1,1 | propios instintos.~Los que rinden culto a los ídolos, si conocieran
3435 1,1 | veces el cuerpo, como un río, nos arrastra hacia placeres
3436 1,1 | obligados a nadar en grandes ríos, si están sobrios se salvan:
3437 1,1 | rústicos consideran cosa risible los razonamientos y no quieren
3438 5,1 | salmodiando con inteligencia y con ritmo y serás como un nacido de
3439 1,1 | limosna, sino para matar y robar, Como éstos, hay otros ejemplos:
3440 1,1 | estrellarse contra alguna roca sobre o bajo el agua. Del
3441 3,3 | modo apagaremos, con el rocío de la presencia del Espíritu
3442 5,1 | ángeles (1 Co 11:10) presente, rodeándose de pudor y de humildad convenientes.~
3443 5,1 | sirven de los hombres para rodearlo de dificultades, de calumnias
3444 3,6 | tristeza. Así como la polilla roe el traje, y el gusano la
3445 3,7 | originaron y nos habla así: Os rogamos hermanos, en el nombre del
3446 2,2 | tanto, éstos no se hacen rogar para accionarla, de día
3447 1 | cerca del litoral del Mar Rojo. La vida consagrada al Señor,
3448 3,4 | cuando, escribiendo a los romanos, dice: Ahora voy a Jerusalén
3449 1,1 | y que se puede perder y romper. Por lo tanto, no se deben
3450 1,1 | duermen sobre el piso, ¡roncan como si durmieran en una
3451 2,4 | así como la idea del pan ronda constantemente al hambriento
3452 2,2 | estilo de vida y por la ropa que nos cubre, despojaremos
3453 4,2 | fuera un piedra pesada que rueda cuesta abajo.~Como un cordero
3454 5,1 | el Soberano se alegra si ruegas con lágrimas.~Si derramas
3455 2,3 | escribir a los Corintios: Os ruego que confirméis vuestro amor
3456 5,1 | oración pura, oirá estrépito, ruidos, voces e insultos de los
3457 Intro | Filocalia, por ejemplo en Rumania gracias, sobre todo, a la
3458 Intro | Juan Mavrogordato, príncipe rumano la recopilación de la Filocalia,
3459 Glos | sino que hace cambiar el rumbo del pensamiento del hombre,
3460 4,1 | su fe.~He visto personas rústicas que fueron humildes en su
3461 4,1 | que los sabios.~Un hombre rústico, habiendo oído que aquellos
3462 1,1 | embarcaciones de acuerdo con una ruta, a fin de no estrellarse
3463 5,1 | plegaria a quien ora (1 S 2:9). Entonces invócalo,
3464 4,2 | de invierno o en el día sábado causa dolor a la carne y
3465 1,1 | amenazar de muerte a alguien, sabedor de que tú, por naturaleza,
3466 4,2 | como merced, pero se alegra sabiéndose deudor y la recibe como
3467 Glos | inteligibles... Al Señor se lo saborea y se lo ve" (Orígenes, In
3468 Glos | contemplar, ya sea la de saborear y percibir la calidad de
3469 5,1 | De toda dificultad, que sabrás soportar sabiamente, encontrarás
3470 4,1 | ley inmaculada del Señor; sabremos cómo ésta es perseguida
3471 2,4 | echar mano de tu honda, saca una piedra de tu bolso de
3472 3,4 | las otras, y difícil de sacar. Es, como dice el Apóstol,
3473 2,4 | poco a poco, hablan de sacerdocio en lugar nuestro. Hace pronósticos
3474 2,4 | pronósticos sobre la muerte del sacerdote a cargo, y predice que no
3475 4,2 | es hipócrita. Si se ha saciado, es desvergonzado; si ayuna,
3476 5,1 | capítulos, como el que sabe saciarse y permanecer en la necesidad,
3477 1,1 | adulterios, homicidios, rapiñas, sacrilegios y cosas similares, cosas
3478 3,5 | una ocasión cualquiera que sacuda y atormente al que se encuentra
3479 1,1 | racional, comprende esto, sacude el peso de la materia, que
3480 5,1 | mantiene firme, lejos de toda sacudida, pereza o descuido.~Se dice
3481 5,1 | no tendrá estabilidad sin sacudidas.~Si luego el intelecto ora
3482 3,5 | hasta que alguien llega a sacudir nuestra cólera, sometiéndonos
3483 4,1 | sabe soportar abunda en sagacidad, así como aquel que presta
3484 5,1 | el intelecto.~En el lugar sagrado de la oración, ora no como
3485 1,1 | por Dios, es necesario que salga del cuerpo.~Así como tratas
3486 3,4 | renunciando perfectamente a todo y saliendo victoriosos de la batalla,
3487 5,1 | concupiscencia sino que debe salirse de todo pensamiento pasional.~
3488 4,2 | preceptos que incluso el gran Salmista continuamente sugiere a
3489 3,9 | Sal 51:1), y continúa el salmo. Conociendo esto, temamos
3490 5,1 | convenientemente y sin turbación, salmodiando con inteligencia y con ritmo
3491 2,1 | si es verdad, como dice Salomón, que la indigencia hace
3492 3,5 | prender el fuego, la chispa no saltaba de inmediato. La ira se
3493 5 | Asceticón," con los que saludamos a los lectores ofreciéndoles
3494 1,1 | todas las cosas pueden ser salvadas, aun después de esta disolución.~
3495 1,1 | descubren a los médicos como salvadores y bienhechores, no por sus
3496 Glos | nuestra necesidad de ser salvados. Éste paraliza la vida del
3497 4,2 | muchos, para que éstos se salven (1 Co 10:33). Más beneficia
3498 Glos | la unión de la operación salvificante de Dios, con el sí de la
3499 1,1 | cambiar. En realidad, al sanar nuestra malicia con nuestras
3500 5,1 | fuera una cosa repugnante y sangrante, no pierdas tu coraje de
3501 4,1 | Escrituras, tres hijas de la sanguijuela, amadas con un amor muy
3502 Intro | la oración y corrompen la sanidad transmitida por los sacramentos,
3503 2,2 | nosotros mismos, o bien por las santas potencias, en el cual encontramos
3504 3,9 | Cristo y de su gracia. Dice Santiago: Todo regalo bueno... viene
3505 5,1 | Entonces invócalo, diciendo: Santificado sea tu nombre, venga tu
3506 4 | Gregorio el Sinaíta, por el santísimo patriarca Calixto, por Pablo